徐州方言笑话
徐州土话大全
徐州土话大全徐州土话是徐州地区特有的方言,它是徐州人民生活和工作中的语言载体,承载着徐州人的文化和情感。
徐州土话有着独特的魅力,让人感受到浓浓的乡土气息。
下面就让我们一起来了解一下徐州土话的大全吧!1. 闹钟,咔铃。
2. 饭盒,饭桶。
3. 热闹,热锅。
4. 乱糟糟,乱七八糟。
5. 胡说八道,胡扯。
6. 厉害,厉害。
7. 骗子,骗子。
8. 傻子,傻子。
9. 丢脸,出丑。
10. 乱七八糟,乱七八糟。
11. 丢人,丢人。
12. 二百五,二百五。
13. 懒虫,懒虫。
14. 疯子,疯子。
15. 草包,草包。
16. 蠢货,蠢货。
17. 一把辛酸一把泪,一把辛酸一把泪。
18. 老土,老土。
19. 烂泥,烂泥。
20. 脏话,脏话。
以上就是徐州土话的一部分内容,这些词语在徐州地区是非常常见的,很多当地人在日常生活中都会使用。
徐州土话的独特之处在于它融入了徐州人的生活和文化,是徐州人民的语言宝库。
徐州土话的传承和发展离不开当地人民的努力,他们通过日常生活中的交流和传播,让徐州土话得以传承和发展。
在现代社会,随着信息的传播和交流更加便捷,徐州土话也得到了更多的关注和传播,使得这一独特的方言文化得以传承和发展。
通过了解徐州土话,我们不仅可以感受到当地人民的生活气息,还能够了解到当地人的文化和情感。
徐州土话作为一种方言,承载着当地人的智慧和勤劳,是徐州地区不可或缺的一部分。
总的来说,徐州土话是徐州地区独有的方言,它蕴含着丰富的文化内涵,是徐州人民生活和工作中不可或缺的一部分。
通过了解和学习徐州土话,我们可以更加深入地了解当地人的生活和文化,感受到浓厚的乡土气息。
希望大家能够多多关注和传承徐州土话这一独特的方言文化,让它得到更好的传承和发展。
经典徐州话
经典徐州话(一)早清起来须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子,才王见一脸的此木乎,赶紧拿块易子洗把脸.....然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸我就想去帐饭.....不知道从脏晚开始...还得磁包豆奶粉张点开水一磁撒白撒白的...拿根筷子搁喽搁喽..噫嘻....白提多办四了!!!食堂的菜今天摆乎的吼咸..吃地我齐心想约...于是我去他们锅屋秋秋...心恍哪个少熊孩子张盐张地这么舍种?!.....谁心想他还是个易歪蛋加恶老将.....我一皮锤把他料倒...逮他个脸又呼又pai ...把他揣的鼻脸须青胡吊扯..歇趟地忽忽叫!!!我一咂混:"上" 筋骨后边好几个人艳好都是徐州地于是一呼噜群儿上去就掏把他揍地合嚎拉险连俺自己都看不下去了..........几个伙计越揣越上瘾,我一看要毁,那个伙计眼看都就要散熊,格绷子耷搂着,歇躺了一溜地……我说:"弟几个咱拉倒吧,给这个寒痹孩子上上课就管了,白恨过分。
"一个伙计把那孩子扶坐起来,问:"下回还敢到能事包?"那孩子晕了呱唧的也不知道嘟囔的啥,几个伙计烦了,扫脸呼他两耳八子,拿个硬子缺子把他一盖,自儿迷的走了……走到学衔门门口了,瞅见个小妮儿,穿的多塞包,几个熊孩子开始犯噎子劲了,跟人家后边吹口哨(你不懂吹口哨红麽意思?)就是那几个冤业孩子搔那个小妮这几个起叶子包还没走几步,那个熊呢子喊了一呼楼群人来了。
啥话没说,上来就掏。
几个熊孩子一球不管了,爬腿就跑。
那一呼楼群人就跟后面断。
把几个熊孩子断个噶牙里面去了。
别看~这一呼楼群人真娘舍种揍~把砖头块子就砸,拿棍就舞。
有个老马马跑去报警列。
龟孙揍的那些憨比揍的还不走。
逮着老马马头就血。
警察过来要把几个人逮走。
这几个人真圣人蛋,警察也kei~~经典徐州话(二)模搂(摸)不搂=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比画比画)突搂地(拖着地走)撒么撒么(看看,找找) 蹬歪=鼓拧枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)将才(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)验好=克模定形(第四声)(正好)格把地=样齐地/散熊了(反义词)夜摸黑儿(傍晚)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门, 堂屋, 过底, 锅屋, 屎毛子(建筑)远子,玻下,扬场锨,拥板,抓钩子,大扫子,八擦子(农用具)白灰(熟石灰)洋灰地(水泥地)洋火(火柴)洋钉(铁钉)洋车子(自行车)光光蜓(蜻蜓)爹搂龟儿(知了)歇虎子(壁虎)马路橛子(交警)徐州话(三)我的咣当来----我的个天跟跟----附近我搁百货大楼跟跟等你刺目糊----眼屎尿借子----尿片癞歹哄----邋遢起叶子----恶作剧人脸疯----橡皮脸什么黄子——什么东西突鲁地-用鞋磨着地走滚顺揍地--骂人话赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑月才--钥匙石砸子----碎石子不嚷----不错松捏子--手绢当央----中间将将----刚刚真恣- -真高兴屋当们----屋子中间燕来——表示同意不揉你---不理你得有意---故意赖赖鼓----赖蛤蟆卡倒----摔倒昂囊人----恶心人海了- -坏了家走----回家拽的一个老羊劲---很拽群量的---很清楚不肉(3声)你——不理你肉头——意为“很掘,不开窍”裂(3声)熊——算了管吗——行不行按窝--立刻摆活摆活——修理修理修搭把手——帮忙奖礤子---石阶用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀(音)—水壶洋心——很得意蹈(音)菜——夹菜开匪(音)——开水阅(2声)——讴吐毛格——(硬币)马展----马上抛死----浪费刺毛----不孬,不错剔溜圆-------很圆血苦---很苦吐沫星子----唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭也嚷-----受批评高低高----终于左不拉子---左撇子黑不楞通----黑漆漆的挺不湿----很湿列列——让让搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会,片刻滴娄打挂---拖拖拉拉抹儿---有本事的人你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)------任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊格架--打架爹娄---撒娇墒袁--舒服艘比扣子-小气, 土录地-土地起椰子--人来疯,通红通红的--很红, 需不烂紫--紫, 管不--行吗,晌混-中午杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪---到处拉呱---聊天赖呆哄=不讲究卫生jue丫把子=脚!温臭温臭=非常臭!屎掘子=大便!喊比拉快很傻。
徐州方言大收集
徐州方言大收集在外地呆的久了,回家说徐州话忽然感觉方言遗忘严重啊,大家一起来收集吧。
这可是弘扬方言文化啊~~~-----------------------以下为转载,看看没有的大家补一下--------------------------挎包---口袋火烧---烧饼,注:挎包火烧---一种形状似口袋的火烧抛si-----浪费疵毛------孬,不好恣儿-------高兴,舒服搜抠,搜比抠子(程度深,骂人时用)---小气,土lou,土垃---土, 所以土lou地-土地七叶子--人来疯, 注:睢宁等地为六叶子通红通红的--很红,xǔ不烂紫--紫,类似地:xǔ紫烂青---青一坏,紫一块管不--行吗,晌wen-中午,白搭---无能,注:白搭熊---无能的人,骂人的话蚂子---蚂蚱任哪------到处拉呱------聊天lǎi dai hǒng=不讲究卫生(的人), 注:找不到对应的字,为了方便使用,可用赖呆哄代之juě丫把子-----脚,注:徐州话称脚为juě海了------多了家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的----很清楚不rǒu你——不理你肉头——意为“很掘,不开窍”裂(liě)熊——算了摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻用筷子gē lou gē lou-----用筷子拌匀, 亦作gē deng gēdeng车骨碌---车轮胎zāng wen——什么时候, 注:无字,可用脏温代之cuǐ——水壶, 此说法我家那边没有,但是家在市区的我姑父这么说洋心——很得意的样子叨菜——夹菜哕——讴吐毛格gě——硬币跟跟----附近例:我在百货大楼跟跟等你。
人脸疯----橡皮脸什么黄子——什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的) 凹wà窝, 凹ké těng----小坑石砸子----碎石子不穰----不错当央yāng----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间(土的掉渣拉~! ^_^ )yàn来———表示同意得有意-------故意赖赖鼓-------赖蛤蟆恶ě囊人-------恶心人光光蜓--蜻蜓手捏子-----手帕万难----小孩调皮=================搁哪呆--在哪里的苦拉--很辣熊样--骂人的话决压车--自行车走家--回家老马马--老太婆胳败--膝盖赖刮子--赖蛤蟆江江--刚刚卡倒了--跌倒了瞎黑--很黑(天色)就这搁了--就这样了走亲亲--走亲戚遛门子--串门(徐州话--睢宁版)==================钢杯(钢笔)-----------老一辈说的话豆诀子(豆角)-----------------诀念第三声轧井(水井)----------------用人力取水的工具可出帐混江地鼓了(怪事了)----------老一辈的话土摸子(唾沫)------------土话赖来歪(蟾蜍)---------歪念第一声尿濉(小便)----------嘿嘿,有点不文明! 老缺(小鸟)---------嘿嘿洋挥地----------(水泥地)等剩(上面的意思)Kei饭(吃饭)妈角压把子(光着脚)流代(玻璃球)-------小时候玩的游戏烟喳子---------烟头拉不喳子------剩下的、剩的抓勾子----------一种农作物用具,三个叉险---------(铁锹)月吃-----------(钥匙)娜周--------(拿着)板楼八-----------(扔了吧)================。
家乡的话趣谈
家乡的话趣谈
在中国,除普通话外,几乎每一个民族、每一个城市都有自己的语言,我们徐州也一样,同样有着自己的特殊语言—徐州话。
我们的徐州话和其它城市的话一样复杂,却能让外地人笑破肚皮,现在我给你们讲一个有关徐州话的故事——有一个外国人来到了徐州,他住在了乡村的一个旅店里。
一天外国人闲着无事,就找服务生聊天。
服务生说:“一天,俺去吃早餐,到了早点店,由于憨幌子太多,俺又是个下才烂。
排到俺时,刚要拿毛格,发现月才没有了。
彰闻月才丢的,俺就拼命找。
这时,有一个穿灰色挂搭子的憨幌子看见了俺脚旁有一个月才,就问俺:‘这是你的月才吗?’俺一看燕是的,就说:‘是俺的。
’众憨黄子依稀道:‘他真聪明。
’服务生停了停又说,‘徐州话就是契叶子。
’外国人还是不懂。
回国后,他对众人说了这件事,众人也很好奇。
这时有一个懂徐州话的人站了出来,给大家解释道:“这是徐州话。
告诉你们吧,俺就是我;毛格就是硬币;月才就是钥匙;憨幌子就是傻人;下才烂就是嘴馋;彰闻就是什么时候;燕是的就是肯定;依稀就是赞叹;契叶子就是幽默的意思了。
”外国人听了后恍然大悟,说道:“徐州话真是有趣啊,我要好好钻研中国的语言,将来成为一个真正懂得中国话的人,更要深入研究每个地方的特色方言,了解当地的地域文化。
”。
好玩的徐州话(2):“艳来”
好玩的徐州话(2):“艳来”
李四对媳妇说:“媳妇,我买了半斤猪头肉,咋感觉有些多?”
李四媳妇说:“是的吗?把弹簧秤拿来我志一志。
”
媳妇一称:“哎呦!艳来!都快七两了!”
李四说:“这咋弄,咱还能白占人家便宜吗?不行,俺得回去把钱给补上。
”
媳妇:“哎呦!从南京到北京,从来都是买的不如卖的精。
卖熟菜的老板娘不会是看上你了吧?”
李四:“媳妇,恁瞎说啥来!”
媳妇:“算了,恁也别去了。
一来一回的,忒不让人放心了,万一真勾搭上了咋办。
等下回我去买,顺便把钱给补上。
”
李四:“......”
李四媳妇说的“艳来”,是一句徐州话,是“艳是的来”的简省语,意思是“果然这样,确实如此”的意思。
其实“艳来”应该写成“验来”,“艳是的来”即“验是的来”。
那么这一句是怎么来的呢?
在中国古代,在交验货物、文书或者是验明犯人正身的时候,执行人经过检查核对之后,往往会拖着长音报告:“货已验视,确实无误!”或“人犯已验视,确为本人!”有的执行人比较懒,会省略了说:“验!是的来!”时间长了,就变成了一句口头语,只要觉得别人说的对,表示同意,就会来这么一句:“验!是的来!”有的人更干脆,只说俩字:“验来!”
忽然想到英国人说“是”为“yes”,耶死?验视?难道是洋人在古代曾经来过徐州,跟咱们学会了一句徐州话,然后变成了“耶死”?这可是英语中最基本的词儿,难不成英语单词有一部分来源于我们中国?想想就有趣,真好玩!。
经典徐州话
经典徐州话 (一)早清起来须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子,才王见一脸的此木乎,赶紧拿块易子洗把脸.....然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸我就想去帐饭.....不知道从脏晚开始...还得磁包豆奶粉张点开水一磁撒白撒白的...拿根筷子搁喽搁喽..噫嘻....白提多办四了!!!食堂的菜今天摆乎的吼咸..吃地我齐心想约...于是我去他们锅屋秋秋...心恍哪个少熊孩子张盐张地这么舍种 !.....谁心想他还是个易歪蛋加恶老将.....我一皮锤把他料倒...逮他个脸又呼又 pai ...把他揣的鼻脸须青胡吊扯..歇趟地忽忽叫!!!我一咂混 :"上" 筋骨后边好几个人艳好都是徐州地于是一呼噜群儿上去就掏把他揍地合嚎拉险连俺自己都看不下去了..........几个伙计越揣越上瘾,我一看要毁,那个伙计眼看都就要散熊,格绷子耷搂着,歇躺了一溜地……我说:"弟几个咱拉倒吧,给这个寒痹孩子上上课就管了,白恨过分。
"一个伙计把那孩子扶坐起来,问:"下回还敢到能事包"那孩子晕了呱唧的也不知道嘟囔的啥,几个伙计烦了,扫脸呼他两耳八子,拿个硬子缺子把他一盖,自儿迷的走了……走到学衔门门口了,瞅见个小妮儿,穿的多塞包,几个熊孩子开始犯噎子劲了,跟人家后边吹口哨(你不懂吹口哨红麽意思)就是那几个冤业孩子搔那个小妮这几个起叶子包还没走几步,那个熊呢子喊了一呼楼群人来了。
啥话没说,上来就掏。
几个熊孩子一球不管了,爬腿就跑。
那一呼楼群人就跟后面断。
把几个熊孩子断个噶牙里面去了。
别看~这一呼楼群人真娘舍种揍~把砖头块子就砸,拿棍就舞。
有个老马马跑去报警列。
龟孙揍的那些憨比揍的还不走。
逮着老马马头就血。
警察过来要把几个人逮走。
这几个人真圣人蛋,警察也kei~~经典徐州话 (二)模搂(摸)不搂=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比画比画)突搂地(拖着地走)撒么撒么(看看,找找) 蹬歪=鼓拧枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)将才(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)验好=克模定形(第四声)(正好)格把地=样齐地/散熊了(反义词)夜摸黑儿(傍晚)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门, 堂屋, 过底, 锅屋, 屎毛子(建筑)远子,玻下,扬场锨,拥板,抓钩子,大扫子,八擦子(农用具)白灰(熟石灰)洋灰地(水泥地)洋火(火柴)洋钉(铁钉)洋车子(自行车)光光蜓(蜻蜓)爹搂龟儿(知了)歇虎子(壁虎)马路橛子(交警)徐州话(三)我的咣当来----我的个天跟跟----附近我搁百货大楼跟跟等你刺目糊----眼屎尿借子----尿片癞歹哄----邋遢起叶子----恶作剧人脸疯----橡皮脸什么黄子——什么东西突鲁地-用鞋磨着地走滚顺揍地--骂人话赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑月才--钥匙石砸子----碎石子不嚷----不错松捏子--手绢当央----中间将将----刚刚真恣- -真高兴屋当们----屋子中间燕来——表示同意不揉你---不理你得有意---故意赖赖鼓----赖蛤蟆卡倒----摔倒昂囊人----恶心人海了- -坏了家走----回家拽的一个老羊劲---很拽群量的---很清楚不肉(3声)你——不理你肉头——意为“很掘,不开窍”裂(3声)熊——算了管吗——行不行按窝--立刻摆活摆活——修理修理修搭把手——帮忙奖礤子---石阶用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀(音)—水壶洋心——很得意蹈(音)菜——夹菜开匪(音)——开水阅(2声)——讴吐毛格——(硬币)马展----马上抛死----浪费刺毛----不孬,不错剔溜圆-------很圆血苦---很苦吐沫星子----唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭也嚷-----受批评高低高----终于左不拉子---左撇子黑不楞通----黑漆漆的挺不湿----很湿列列——让让搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会,片刻滴娄打挂---拖拖拉拉抹儿---有本事的人你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)------任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊格架--打架爹娄---撒娇墒袁--舒服艘比扣子-小气, 土录地-土地起椰子--人来疯,通红通红的--很红, 需不烂紫--紫, 管不--行吗,晌混-中午杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪---到处拉呱---聊天赖呆哄=不讲究卫生jue丫把子=脚!温臭温臭=非常臭!屎掘子=大便!喊比拉快很傻。
徐州方言
徐州方言:我的咣当来----我的个天跟跟----附近刺目糊----眼屎尿借子----尿片癞歹哄----邋遢起叶子----恶作剧什么黄子————什么东西赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子不孬----不错当央----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间我不揉你-------我不理你得有意-------故意---嘚(0)为(2)地(0)赖赖鼓-------赖蛤蟆---癞喇猪卡倒---------摔倒---没有印象昂囊人-------恶心人海了_______坏了将就将就------凑活\\\\差不多脚把子---脚丫子家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽不肉你——不理你肉头——意为“很掘,不开窍”---宁(4)筋头管吗——行不行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候洋心——很得意的样子辣菜英子——酱菜叶子开匪——开水阅(2声)——讴吐毛格——(硬币)马展-------------马上抛死------浪费-----不知道是哪个地方的刺(第一声)毛------孬,不好恣(zei四声)儿----舒服剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦,很酸吐沫星子-------唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭左不拉子-------左撇子黑不楞通-----黑漆漆的挺不湿、挺潮----很湿搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会,片刻你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)- ---任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊揣(第二声)----又胖又笨爹(第三声)娄-----撒娇墒袁--舒服,艘比扣子-小气, 土录地-土地, 起椰子--人来疯, 通红通红的--很红,需不烂紫--紫, 管不--行吗, 晌混-中午, 杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪--------到处拉呱---聊天 jue丫把子=脚!温臭温臭=很臭、非常臭!憨比拉痴---------很傻把棍子——木棍。
经典徐州话!(
我的咣当来------我的个天跟跟---------附近刺目糊--------眼屎尿借子--------尿片癞歹哄--------邋遢起叶子--------恶作剧人脸疯--------橡皮脸什么黄子-------什么东西突鲁地--------用鞋磨着地走赏问---------中午袜窝,袜克腾------小坑石砸子--------碎石子不嚷---------不错当央---------中间将将---------刚刚屋当们--------屋子中间燕来---------表示同意我不揉你-------我不理你得有意--------故意赖赖鼓--------赖蛤蟆卡(ke)倒-------摔倒昂囊人--------恶心人撅丫把子-------脚家走---------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的--------很清楚宁筋头、肉头-----很掘,不开窍裂熊---------算了管吗---------行不行摆活摆活-------修理修理搭把手--------帮忙按窝---------立刻奖礤(ca第三声)子---石阶用筷子阁楼阁楼----用筷子拌匀车骨碌--------车轮胎脏温---------什么时候催----------水壶洋心---------很得意的样子辣菜英子-------酱菜叶子阅(2声)--------讴吐毛格---------硬币马展---------马上抛死---------浪费茨(第一声)毛-----孬,不好恣(zei四声)儿-----舒服剔溜圆--------很圆血苦、血酸------很苦,很酸吐沫星子-------唾液也嚷(第三声)-----受批评高低高--------终于、最后左不拉子-------左撇子黑不楞通-------黑漆漆的挺不湿、挺潮-----很湿列列---------让让搦----------介于拿和捏之间的一种力度马上马--------一会,片刻滴娄打挂-------拖拖拉拉,拿的东西或穿的衣服多且长等意思抹儿---------有本事的人你真菜--------你真笨透胖---------很胖情等着--------等待怪(第三声)------任性瞎迷娄--------乱比划西里斜歪-------不正经腮帮子--------脸颊揣(第二声)------又胖又笨爹(第三声)娄-----撒娇爹(第三声)娄龟----幼蝉猴艘比扣子-------小气土录地--------土地通红通红的------很红需不烂紫-------紫管不---------行吗晌混---------中午杯答---------无能蚂子---------蚂蚱任哪---------到处拉呱---------聊天温臭温臭-------很臭、非常臭憨比流舌、憨比拉诗--很傻。
徐州人难讲的句子
徐州人难讲的句子
徐州话,又称徐州方言,是一种汉族方言,属于中原官话—徐淮片—徐州片。
徐州话存在清浊音不能对应现代汉语四种声调的现象。
以下是一些徐州人难讲的句子:
1. 俺家的狗啃骨头,啃得可欢了。
2. 今天的风刮得可大了。
3. 他昨天夜里喝醉了酒,回家的时候迷路了。
4. 这件衣服的颜色太红了,我不喜欢。
5. 他这个人做事总是虎头蛇尾,没有耐心。
6. 这道菜的味道太咸了,不好吃。
7. 昨晚的电视节目真是太精彩了,看得我目不转睛。
8. 他的口才真是太棒了,说得我哑口无言。
9. 这件衣服太贵了,我买不起。
10. 今天的天气真是太热了,热得我汗流浃背。
这些句子中的方言词汇和表达方式对于不是徐州人的人来说可能比较难理解。
徐州话吐槽人光挑大的买的句子
徐州话吐槽人光挑大的买的句子徐州话(Dialect in Xuzhou):日子真是难过,我都有些受不了了。
最近这些人啊,买东西就买大的,从来不考虑实际情况,真是够呛!光挑大的买,饭量吃不完,事后浪费,白拿钱丢了。
又不是搞地产的,干嘛非要住那么大的房子,装修一堆没用的东西,最后还得花大价钱维护。
不是说小而精致吗?怎么就不明白呢?既然说到吃,就得说说徐州这些人的饭量了。
真是大吃特吃,总喜欢点最贵的菜,好像吃个放牛气一样。
点桌子上的虾啊、螃蟹啊,一大盘盘地堆起来,看起来仿佛就是有钱人的模样。
可事实上,吃不完的东西又要打包,最后成了带回家给猫狗吃的了。
一边是银子溜走,一边还是浪费食物。
真是得不偿失啊!按俺们徐州话说,这就是"拎大的,用不上的"。
不仅仅只是吃,买东西也是一样的。
这些人啊,总喜欢买大号的衣服,不管合身不合身,只要标签上写着"大"字,他们就觉得很牛逼。
走在街上,穿着这些衣服,不是好好的,非得用皮带拴着,仿佛走猴戏一样,真是让人醉了。
还有那些大号的鞋子,脚上一丝不苟地,像是大脚怪一样。
俺们这儿有句话叫"挑大号腰围小号头",形容这种人再合适不过。
说到买房子,这真是一个大坑。
大家总是追求大房子,见面都问"几平啊?",好像面积就是衡量人成功与否的标准。
实际上,大房子不仅要花大价钱买,而且后期维护也是一笔不小的开销。
这个地方不漏水,那个地方漏水,修修补补永无休止。
而且大房子难免会猫腻多,如果有人问起来,你就得凑合着编个理由,说"面朝东南"啊,"采光好"啊,其实就是想掩饰自己买大的实质。
俺们这儿有句话叫"鸡蛋里挑骨头",形容这种人再贴切不过了。
说到底,这些人啊,总是喜欢追求表面的东西,浮躁不实际。
在物质追求的路上,迷失了理智,迷失了方向。
徐州话有句俗话叫"吃多了热锅,拉的稀",意味着贪多嚼不烂。
徐州话胡吊扯常用语表示
徐州话胡吊扯常用语表示
在徐州啊,“胡吊扯”这词可太常用了。
啥叫“胡吊扯”呢?就好比你正儿八经跟人说个事儿,有人过来净说些没边儿的话,那就是“胡吊扯”。
咱先说这个“胡咧咧”。
这就跟那没把门儿的嘴似的。
比如说,一群人在商量明天去哪儿干活儿,都在讨论去工地的事儿呢,有个人突然说“咱明天去月亮上干活儿吧,那地儿宽敞。
”这不是胡咧咧是啥?这不就是典型的“胡吊扯”嘛。
还有“瞎叽歪”。
这就像那乱叫唤的小鸡仔儿,没个正形儿。
就像两个人下棋呢,旁边有个人也不懂棋,就在那儿瞎叽歪,“你这子儿咋下这儿啊,你应该下到云彩上。
”哎呀,这不是捣乱嘛,纯粹的“胡吊扯”。
“乱腚”这个词儿也能表示“胡吊扯”的意思。
你想啊,本来事儿都有条有理的,就有人来把水搅浑,像个调皮捣蛋的小鬼,到处乱捣鼓。
就像家里大扫除,大家分工都好好的,有个人就开始乱腚,把东西乱放,还说“这样放才好看呢,跟那艺术品似的。
”这不是胡来嘛,可不就是“胡吊扯”。
在徐州人的生活里,大家都挺讨厌这种“胡吊扯”的人。
你要是在那儿认认真真做事儿,有人在旁边“胡吊扯”,就跟那嗡嗡叫的苍蝇一样,烦人得很。
谁愿意听那些没影的事儿呢?
我觉得啊,说话还是实在点好。
别整那些“胡吊扯”的,大家都实实在在的,日子过得多舒心呢。
要是都跟那些“胡吊扯”的人似的,那这世界不得乱了套?。
徐州经典地方方言汇总
徐州经典地方方言汇总经典徐州话1).“一早清起”(早晨)起来,须舍(宿舍)的其他人都“不支拉声”(不出声)地走了,我让俺下铺的“妖业蛋”(调皮鬼)给“合丝”(摇)醒了.一照镜子,才“王见”(看到)一脸的“此木乎”(眼屎),赶紧拿块“洋易子”(肥皂)洗把脸,然后用个绣着“光光蜓”(蜻蜓)的“手捏子”(手绢)擦完脸,我就想去“藏饭”(吃饭)。
脏完饭“磁”(冲)包豆奶粉,“张”(加)点开水一磁,撒白撒白(雪白雪白)的,拿根筷子“搁喽搁喽”(搅拌), 噫嘻~白提“多办谁”(爽)了! (15分)(2).食堂的菜今天“摆乎”(搞)得齁咸,吃地我齐心想月(月读三声,吐).于是, 我去他们锅屋“秋秋”(看看),我的个咣当来,哪个少熊孩子张盐张地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一皮锤把他料倒,逮他个脸又呼又排,把他排的鼻脸须青胡吊扯. 我一咂混:“上” , 今骨后边好几个人,艳好都是徐州的,于是,一呼噜群儿上去就掏.把他揍地合嚎拉扯,连俺自己都看不下去模喽(摸)不喽=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比划比划),突喽地(拖着地走)撒么撒么(看看,找找)蹬歪(踢腿)枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)将将(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)验好=克模定形(第四声)(正好)格把地=样齐地/散熊了(反义词)夜摸黑儿(傍晚)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门,堂屋,过底,锅屋,*毛子(建筑&结构类)藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类)白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(钉子)(建材类)光光蜓(蜻蜓),姐喽龟儿(知了),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类)我的咣当来----我的个天给歇----附近(我在百货大楼给歇等你。
)刺目糊----眼屎借子----尿片癞歹哄----邋遢七叶子----恶作剧,流氓人脸疯----橡皮脸什么黄子————什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的) 赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子不嚷----不错当央----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间(土的掉渣拉~! ^_^ )燕来————表示同意我不揉你-------我不理你得有意-------故意赖赖鼓-------赖蛤蟆卡倒---------摔倒昂囊人-------恶心人海了_______坏了将就将就------凑活差不多脚(jue)家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的----很清楚qun羊地-——明明能(4声)点啤擦——喝点啤酒不肉(3声)你——不理你肉头——意为“很掘,不开窍”裂(3声)熊——算了管吗——行不行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻奖礤(ca第三声)子---石阶用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀(音)——水壶洋心——很得意的样子蹈(音)菜——夹菜开匪(音)——开水阅(2声)——讴吐毛格——(硬币)马展-------------马上抛死------浪费刺(第一声)毛------孬,不好赏苑、恣(zei四声)儿-----------舒服剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦,很酸吐沫星子-------唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭也嚷(第三声)-------受批评高低高---------终于、最后左不拉子-------左撇子黑不楞通-------黑漆漆的挺不湿、挺潮------很湿列列——让让搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会,片刻滴娄打挂-------拖拖拉拉,拿的东西或穿的衣服多且长等意思抹儿-----有本事的人你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)------任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊揣(第二声)----又胖又笨爹(第三声)娄-----撒娇墒袁--舒服,艘比扣子-小气,土录地-土地,起椰子--人来疯,通红通红的--很红,需不烂紫--紫,管不--行吗,晌混-中午,杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪--------到处拉呱---聊天赖呆哄=不讲究卫生(的人)!jue丫把子=脚!温臭温臭=很臭、非常臭!*掘子=大便!造句:俺妈说俺是赖呆哄,半年洗一次jue丫把子。
好玩的徐州话(3):“按窝”
好玩的徐州话(3):“按窝”
李四媳妇下了班,路过熟菜店,想起要还多给的猪头肉钱,抬头一看,只见老板娘化着浓妆,穿着带扣的露腰上衣,前凸后翘,身段风骚,看样子就不像什么好娘们。
她“嘁”了一声,掏出手机扫码付了款说,“还恁昨天多给的二两猪头肉钱!”说完调转车把,气鼓鼓的离开了。
李四媳妇越想越气,竟然一下子骑到路牙石上摔倒了,腿也摔破了,一时爬不起来。
她给李四打电话,20分钟后,李四赶来了,“咋弄的,媳妇,谁撞的你?”
李四媳妇白他一眼,没好气的说:“这事回头再算账。
俺给恁打电话,恁咋才来?”
李四说:“没有啊!媳妇!俺是接了电话按窝就来了啊!”
李四说的“按窝”,是一句徐州话,是立刻、马上的意思。
那么,这个词是什么来的呢?
“窝”,字典上的意思有很多,其中一个意思是“比喻人体或物体所占的位置”,比如“他不动窝儿”、“给满月孩子挪窝”、“这口水缸真碍事,给它挪个窝儿”等等。
“按窝”的“窝”,应该是指人所在的具体位置。
“按”,本义是用手或手指压。
引申义有“止住”的意思,如“按兵不动”。
“窝”与“按”连用,意思是说一个人在某处,停下手头的事,转而立刻去做另一件事。
而且这事比较紧急,必须先做,这中间绝不耽误一丁点时间。
所以,各位看官要想说地道的徐州话,“立刻”不说“立刻”,要说“按窝”,这才够味儿。
徐州土话
xx,有一种可以吸的牛叫做xx,有一种可以吃的灯叫做面湖灯,有一种可以烤的龟叫做叠喽鬼,有一种比碗还大的饺子叫做撅子,有一种不加火腿肠的皮萨叫油馍馍,有一种用油炸的花叫做xx槐花,有一种藏有珍珠的xx叫歪八子,有一群活跃在农村娱乐圈的人叫做喇叭匠子,有一种可淘菜的塑料制品叫做筐头子,有一种半自动豆浆机叫做对窝子,有一种开放过度的人叫做xx包,有一种自甘堕落的人叫做白吊答,有一种自命清高的人叫做谁都不揉,有一种虚伪超标的人叫做假吊斯,有一种令人作呕的行为叫做慎人xx,有一种xx奉承的人叫做吸腚门子…新版《徐州话,真伟大!》有一种时间叫掌纹,有一种硬币叫卯哥,有一种回答叫管乎,有一种钥匙叫月才,有一种暴力叫罩脸呼,有一种搅拌叫葛冷,有种挑逗叫卜楼,有种搔痒叫格斯,有种测量叫迷楼,有种多动症叫咕咛,有种膝关节叫胳了拜子,有种客厅叫屋当门,有种WC叫茅子,有种用膳叫葬饭,有种夸张叫我的咣当来,有种低处叫洼窝,有种拒绝叫不揉你,有种青蛙叫癞子鼓,有种招摇叫跩地一个老羊劲,有一种知了叫姐喽龟,有一种蜻蜓叫光光听,有种蝙蝠叫燕不忽子,有种麻雀叫老谷雀,有种功夫叫排(第三声),有种晃动叫何1/ 2似,有种夸奖叫本四,有种交流叫黑虎,有一种衣服叫褂杂子,有种清晰叫逡羊地,有一种鱼类叫鸽鸽燕。
有一种厨房叫锅屋,有一种称呼叫熊孩子有种恶心叫恶咛人,有种赞叹叫噫嘻,有种幽默叫七叶子,有种执着叫谭迷,有种气场叫胎,有种炫耀叫骈,有种手段叫玩,有种人叫憨黄子,有种惹祸叫戳喽才,有种分手叫散熊,有种肯定叫咽是地,有种位置叫当央,有种位置叫老灭,有种吃法叫下财烂,有种性格叫口,还有种性格叫惹(re),有种沉默叫不吱拉声,有种嗓门叫河嚎拉叫xxxxxx的发源地,我们xx的家。
xx--xx留下的非物质遗产!2/ 2。
徐州方言笑话
徐州方言笑话大全第一则:朋友来徐州,陪同其四处游玩。
游至一处,忽然一阵狂风袭来,卷起阵阵尘土。
吾捂鼻直呼“真棒,真棒”,外地朋友一脸疑惑:这伙计有病啊,这么多尘土有什么棒的?注:徐州方言,形容灰尘很大的意思第二则:一外地司机开车到徐州。
在路边正好遇到一交警,随问:“同志这边能停车吗?”交警答:“不管”。
然后,司机把车停在路边办事去了。
回来后,交警给司机写了一张罚单,原因乱停车。
司机纳闷:“你不是不管吗?”交警答:“徐州的不管就是管,管就是不管。
”注:“管”在徐州方言里是行或可以的意思。
第三则:一个徐州人跟常州人做生意。
生意快成的时候,他对人家说了一句,“你不要问了”。
结果第二天人家就闪了,因为人家把“你不要问了”理解成生意谈不成了。
注:徐州话“你不要问了”是没问题的意思第四则:一外地演出团到徐州某地演出,第一场过后,一老乡嘀咕:演得真刺毛。
恰好团长经过,问:刺毛是什么意思啊?老乡大窘:刺毛嘛,厄,就是很好的意思。
演出结束,团长致辞:感谢大家对演出的支持,刚才有老乡夸我们演得很刺毛,过奖了过奖了,我们一定会再接再厉,争取下次演得更刺毛!注:徐州话“刺毛”意思类似于差劲,可以说人,也可以指物。
第五则:丈母娘疼女婿大概是天下通理。
一次,女婿到丈母娘家里做客,丈母娘慌得摆治了一桌子荤素都有的菜招待女婿。
女婿也许是作假客气,筷子动得不大勤。
丈母娘看到后就过来劝女婿多吃点,因为心疼又心急,话也说连秧了:“吃恁姐夫,叨了剋恁姐夫,凉了腥恁姐夫,锅来还有恁姐夫,吃完再盛恁姐夫。
”注:“恁姐夫”是比着小孩儿称自己的女婿第六则(大话西游经典台词):原来有一段才办肆的爱情搁在我前头,我没能够啄,直到它消失在卜土杠烟的土娄中,我这才意思到,如果苍天能再给我那个小妮子讲:"憨黄子,我嫩娘喜欢你!"如果死要给这段情定个丝间的话,俺觉周一万年也就管乎了。
第七则:MM走进我屋说:“呦,嫩家CD嗨了”一激动不要紧,月才掉到喽地上。
徐州方言集锦
徐州方言集锦在徐州,有一种语言叫瞎叽外,有一种否认叫斜撇子,有一种反驳叫胡吊撤,有一种说话叫八吊邹,有一种脾气叫圣人蛋,有一种笑容叫叶子包,有一种性格叫白舍,有一种行为叫摆乎,有一种动作叫箍拧,有一种缺点叫才会,有一种速度叫案窝,有一种失望叫散熊吧,有一种表情叫格木楞眼,有一种形容叫滴喽打挂,有一种空气叫卜土杠烟。
在徐州,有一种货币叫毛鸽子,有一种衣服叫挂杂子,有一种拖鞋叫鞋踏子,有一种棉鞋叫毛翁,有一个肢体叫厥把子,有一处关节叫个喽拜子,有一种娱乐工具叫电寺机,有一种交通工具叫洋车子,有一种烟花叫洋火炮。
在徐州,孩子皮叫冤叶,被人殴叫也揍,受批评叫也嚷,父母殴叫吃喝饼子,有一种面食叫锅贴子,有一种饼叫硅打,有一种咸菜叫大各斗,有一种植物叫拉拉秧,有一种果实叫练咋子,有一种卫生工具叫大扫树,有一种习惯叫癞来哄,有一种评价叫板凳,有一种动物叫赖子鼓,有一种昆虫叫瓜瓜听,有一种爬虫叫血虎子,有一种鱼类叫哥哥厌。
在徐州,有一间厨房叫锅屋,有一种厨具叫锅掺子,有一种蒸具叫毕列子,有一种称呼叫熊孩子;在徐州,脱衣服不叫脱衣服叫马光金宁,脱鞋不叫脱鞋叫失厥把子,裸体不叫裸体叫马光腚,顽皮不叫顽皮叫妖叶,清楚不叫清楚叫夋量;在徐州,早上不叫早上叫大清起,中午不叫中午叫赏闻,傍晚不叫傍晚叫夜幕黑儿,晚上不叫晚上叫黑来;在徐州,有一口锅叫钢筋锅,有一种盆叫洋泥盆;有一种撒谎叫砍瞎乎,有一种距离叫跟跟儿,有一种游戏叫藏老梦梦;有一处地方叫屋山头,有一个角落叫萨底下;在徐州有几种颜色分别叫屈黑、双黄、乌紫、烂青、通红、虚绿、撒白。
在徐州,尝试不叫尝试叫样样,比较不叫比较叫迷迷。
在徐州,头皮上长的叫头夫,眼睛里残留的叫呲目乎,鼻孔里的叫鼻阁不;在徐州,有一种蛇叫床床,有一种交通工具叫猫头车;有块布,在手里拿的叫省结子,婴儿用的叫介子,檫桌子的叫妈布;在徐州,孩子们弹得叫流蛋,抽的叫夺喽,摔得叫方宝,扔的叫子子,打的叫苏;在徐州,聊天不叫聊天叫拉寡,摸牌不叫摸牌叫妈牌,拳头不叫拳头叫皮捶。
关于徐州方言的作文
关于徐州方言的作文
《徐州方言真有趣》
小朋友们,你们知道吗?我们徐州有特别好玩的方言。
比如说“恣儿”这个词,就是舒服、开心的意思。
有一次我考试考得特别好,妈妈带我去吃了我最爱的冰淇淋,那时候我心里就特别恣儿。
还有“尅”,这个字用处可多啦。
比如“尅饭”就是吃饭的意思。
每次放学回家,我一进门就会喊:“妈妈,我饿了,咱赶紧尅饭!”
徐州方言里“黄子”是指东西。
有一回,我的玩具找不到了,急得我直喊:“我的玩具黄子跑哪儿去啦?”
徐州方言是不是很有趣呀?大家都来说说徐州方言吧!
《我爱徐州方言》
小朋友们,我要给你们讲讲咱们徐州的方言。
“夜儿个”你们知道是啥意思不?就是昨天。
夜儿个我和小伙伴们一起在外面玩儿,可开心啦!
“啥黄子”这个词也很有意思,就是问什么东西。
有次我拿着一个新奇的玩意儿,小伙伴问我:“这是啥黄子?”
咱徐州方言听起来特别亲切。
每次听到爷爷奶奶说方言,我就觉得心里暖暖的。
比如奶奶叫我“乖乖”,我就知道奶奶可疼我啦。
我爱徐州方言,它是咱们家乡独特的声音!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
徐州方言笑话大全
第一则:
朋友来徐州,陪同其四处游玩。
游至一处,忽然一阵狂风袭来,卷起阵阵尘土。
吾捂鼻直呼“真棒,真棒”,外地朋友一脸疑惑:这伙计有病啊,这么多尘土有什么棒的?
注:徐州方言,形容灰尘很大的意思
第二则:
一外地司机开车到徐州。
在路边正好遇到一交警,随问:“同志这边能停车吗?”
交警答:“不管”。
然后,司机把车停在路边办事去了。
回来后,交警给司机写了一张罚单,原因乱停车。
司机纳闷:“你不是不管吗?”
交警答:“徐州的不管就是管,管就是不管。
”
注:“管”在徐州方言里是行或可以的意思。
第三则:
一个徐州人跟常州人做生意。
生意快成的时候,他对人家说了一句,“你不要问了”。
结果第二天人家就闪了,
因为人家把“你不要问了”理解成生意谈不成了。
注:徐州话“你不要问了”是没问题的意思
第四则:
一外地演出团到徐州某地演出,第一场过后,一老乡嘀咕:演得真刺毛。
恰好团长经过,问:刺毛是什么意思啊?
老乡大窘:刺毛嘛,厄,就是很好的意思。
演出结束,团长致辞:感谢大家对演出的支持,刚才有老乡夸我们演得很刺毛,过奖了过奖了,我们一定会再接再厉,争取下次演得更刺毛!
注:徐州话“刺毛”意思类似于差劲,可以说人,也可以指物。
第五则:
丈母娘疼女婿大概是天下通理。
一次,女婿到丈母娘家里做客,丈母娘慌得摆治了一桌子荤素都有的菜招待女婿。
女婿也许是作假客气,筷子动得不大勤。
丈母娘看到后就过来劝女婿多吃点,因为心疼又心急,话也说连秧了:“吃恁姐夫,叨了剋恁姐夫,凉了腥恁姐夫,锅来还有恁姐夫,吃完再盛恁姐夫。
”
注:“恁姐夫”是比着小孩儿称自己的女婿
第六则(大话西游经典台词):
原来有一段才办肆的爱情搁在我前头,我没能够啄,直到它消失在卜土杠烟的土娄中,我这才意思到,如果苍天能再给我那个小妮子讲:"憨黄子,我嫩娘喜欢你!"如果死要给这段情定个丝间的话,俺觉周一万年也就管乎了。
第七则:
MM走进我屋说:“呦,嫩家CD嗨了”一激动不要紧,月才掉到喽地上。
刚想弯割败子去拾,看见一只蝎虎子。
我怕吓到MM,一巴掌胚死,不料胚到1条地蛆。
俺去茅房拿了调蔬扫扳了。
MM说:“你赶紧去洗手去,脏不来歪的莱莱哄,有?你早上洗脸了没,怎么眼此护好好的” “我,我,我洗了” MM说:“你说话能白结不子包?真饿囊人”,“对了妹妹,你脏问给俺介绍对象” “白急管包?从小你就七叶子,人脸风,冰糖砸子脸,饿了逮怪,谁要你。
现在琴也不卜搂了,就斜苤子事能,天天谁都不揉,你还怪自儿来” 晚上MM涌开门想走,天已经漆黑了,我拿电把送她下楼,说:“白心慌,白栽下去了” MM说:“从小水惯了”。
我也有!
第八则:
毛泽东时代,当时许多部队知识青年响应党的号召来徐州,当时有许多家属也跟着来到,许多学生到当时徐州第四中学,开学的时候徐州籍老师给新生
训话:同学们欢迎来到徐州学习,为了营造一个好的学习环境,我们要将一些
不好的习惯统统杜绝!
1.打架骂人不"管";
2.迟到早退不"管";
3.不尊重师长不"管";
.......
总之不好的习惯统统不"管",希望你们要遵守!
下面的学生楞住:“不是说什么坏习惯都不要带到校园吗,怎么又不管呢?那究竟学校管什么呢?这么多坏习惯都不管那你们做什么?”但是学生
们不敢问啊!只好把疑问带回家问自己的父母,但是父母们也是初来也不知道,就这样学生们家长们带着这个凝问过了许久才知道:徐州"管"的意思就是行,不管就是不行!
第九则:
还有一个就是说苏南有一些知青到徐州插队,刚来不久就有一个人因为
体弱多病要回家治疗休养,当时通过各种关系才申请到回家休养的手续,但
是最后一道手续要当时大队书记同意才行。
这人就到书记家去找他办手续,刚到书记家就见正在洗脚,听了来意后
书记就起身去办,对那知青说你把那洗脚水"huo"(读去声)。
知青一听发呆拉:书记叫我把洗脚水喝拉?没听错吧?问:你叫我喝拉?
书记说:是啊,你把它"huo"(读去声)。
知青一听想反正只要能回去,我就豁出去拉,端起来咕咚咕咚就喝下去拉。
书记转身一见惊呆拉:我叫你"huo"拉你怎么喝拉?
知青:你不是说叫我喝吗?
书记这才想起来:我是叫你把水倒拉.
这是知青才明白徐州的"huo"是倒的意思!。