高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语成语 谚语
汉语成语英译好人好事good people and noble deeds 层出不穷continue to appear深居简出lead an isolated life劳逸结合combine business withpleasure不胜感激be grateful beyondexpression鞭长莫及beyond one’s reach一箭之遥be within a stone’s throw日新月异change with each passing day 每况愈下go from bad to worse三言两语in a few words错失良机miss the golden chance固执己见stick to one’s own opinion引人入胜so attractive爱不释手can’t stand leaving it asidecan’t stand putting it down忙忙碌碌be as busy as a bee易如反掌be as easy as ABC全力以赴go all out对。
了如指掌have sth. at one’sfingertips捷足先登The early bird catches the worm.浑水摸鱼fish in troubled waters蒙在鼓里be in ignorance of sth.双目失明be blind in both eyes同甘共苦share joys and hardships无愧于心have a clear conscience无忧无虑free from anxiety公事公办business is business成败关键之时the crucial moment of success or failure源源不断的音乐 a constant flow of music利用某人年幼无知take advantage of one’s youth and ignorance竭尽全力do everything possible不顾个人安危with no thought for one’s own safety淡薄名利take little notice of the honors寓教于乐combine education with recreation理论联系实际combine theory with practice因人而异depend on the individual势均力敌的比赛a close match尽管困难重重in spite of the difficulties卧病在床be sick in bed乐于助人be ready to help others略知一二get a rough idea of sth.勤能补拙hardwork can make up for a lack of intelligence衣衫褴褛be poorly-dressed使人一头雾水confuse sb.使人热泪盈眶bring tears to sb.尽收眼底sth. be within sight一时语塞sb. be at a loss for words半途而废give up halfway连绵不断的战火constant wars一臂之力lend sb a helping hand一点一滴every little bit一刻千金every minute is precious一目了然be clear at a glance一视同仁treat sb equally一无所知know nothing about一心一意heart and soul三番五次again and again, repeatedly 三三两两in twos and threes三心二意be of two minds四面八方(from ) all directions四通八达extend in all directions五颜六色colouful, of various colours 十全十美be perfect in every way不厌其烦take great pains / be patient 不分胜负come out even不甘落后be unwilling to lag behind 不可思议unimaginable不速之客uninvited ( unexpected )guest不言而喻it goes without saying that 不由自主can’t help不足为奇not at all surprising迫不及待can’t help不知不觉unconsciously毫不在意don’t / doesn’t care at all举世闻名be world-famous举足轻重occupy a decisive position 名不符实unworthy of one’s name名不虚传deserve the reputation井然有序be in good order井井有条be in good order跃跃欲试be eager to have a try全面发展develop in an all-round way 安然无恙be safe and sound半途而废give up halfway义不容辞one’s duty to do sth全力以赴go all out for / spare noefforts千方百计by every possible means持之以恒persevere家喻户晓widely known, known to all 默默无闻unknown to the public树立榜样set a good example for理所当然naturally, of course数以万记tens of thousands of世世代代from generation to generation 心不在焉absent-minded梦想成真come true, become a reality 迫在眉睫extremely urgent刻不容缓of great urgency无时无刻all the time无所事事have nothing to do毫不犹豫without hesitation坐失良机miss the golden chance横贯平原go across the plain鼎力相助try every means possible tohelp you欣喜若狂be wild with joy不遗余力spare no effort/ go to alllengths不相上下be equally matched不由自主can’t help不知所措be at a loss不负众望live up to one’s expectations 重蹈覆辙make the same mistake again 出类拔萃stand out from one’s fellows/ be distinguished触目惊心be shocked at the sight ofsth吹毛求疵find fault with others大功告成have achieved great success 大失所望be greatly disappointed得意忘形go / be wild with joy大惊小怪make a fuss颠三倒四disorderly; confused; reverse 喋喋不朽talk one’s head off价廉物美cheap and fine / a good buy 坚持不懈persevere in doing岌岌可危be at risk年老体弱old and weak心烦意乱be upset热泪盈眶be filled with tears置若罔闻turn a deaf ear to视而不见turn a blind eye to筋疲力尽worn out / tired out /exhausted热情洋溢with enthusiasm同甘共苦share joys and sorrows焕然一新take on an entirely new look 固步自封limit one’s own progress挑三拣四be particular about与时俱进keep pace with times举棋不定can’t decide / make up one’smind虎头蛇尾do things by halves一夜成名be famous overnight一蹴而就reach the goal in one step一筹莫展be at a loss what to do一成不变fixed and unchangeable哑口无言have nothing to say如愿以偿achieve what one wishes不知所措be at a loss/not know whatto do不以为然not consider sth right不着边际not to the point不由自主/情不自禁cannot help doing 长年累月over the years/ year in andyear out层出不穷keep emerging持之以恒/锲而不舍persevere in /insist on doing 出类拔萃/鹤立鸡群be outstanding 吹毛求疵find fault with 从容不迫take one’s time/ calmly大失所望greatly disappointed 独一无二/绝无仅有unique多才多艺/才华横溢gifted in manyways耳目一新find everythingfresh and new 风调雨顺favourable weather 风烛残年remaining years共同语言common language /same ideas古往今来throughout the ages 光明正大honest / just andhonourable焕然一新take ion a new look后悔莫及feel regretful火上浇油add fuel to the flame 家常便饭routine艰苦奋斗hard struggle见义勇为do whatever one seesright街谈巷议/道听途说streetgossip/own talk尽人皆知known to all / commonknowledge精益求精constantly improve sth聚精会神/专心致志be all attention 口是心非/ 心口不一say yes andmean no苦思冥想think hard老弱病残the old and the weak力争上游aim high良师益友good teacher and helpfulfriend聊胜于无better a little than none 了如指掌be familiar with闷闷不乐/无精打采depressed / inlow spirits梦寐以求long for sth day and night 名副其实be worthy of the name目光短浅/鼠目寸光short-sighted弄虚作假play tricks气喘吁吁short of breath弃旧图新/推陈出新turn over a newleaf千方百计/想方设法by everypossible means/ try one’s best 千载难逢golden opportunity前因后果cause and effect勤工俭学/半工半读part-work andpart-study program穷乡僻壤remote and backwardplace全神贯注be absorbed in sth全心全意/一心一意heart and soul人山人海ocean of people日月如梭/时光飞逝Time flies.如饥似渴do sth with great eagerness 善始善终start well and end well舍生忘死risk one’s life深思熟虑think deeply and carefully 木已成舟What’s done cannot beundone.十全十美perfect时不我待make the better use of time 实事求是seek truth from facts视若无睹/熟视无睹take no notice of/ ignore sth手不释卷always haver a book inhis hand熟能生巧Practice makes perfect. 数不胜数/不胜枚举countless死得其所/视死如归die a worthy death 四面八方from all directions谈笑风生talk and laugh cheerfully天涯海角ends of the earth通情达理understanding and reasonable 万无一失perfectly safe望尘莫及too far behind to catch up为所欲为do whatever one likes无可奈何be helpless无名英雄unknown hero无所适从not know what to do习以为常be used / accustomed to sth 喜气洋洋/兴高采烈full of joy /joyful相依为命depend on each other forsurvival心不在焉absent-minded心口如一say what one thinks心满意足be perfectly satisfied袖手旁观look on with folded arms 一筹莫展find no way out一见钟情fall in love at first sight一箭双雕kill two birds with onestone一目了然be clear at a glance一窍不通know nothing about一事无成accomplish nothing一言以蔽之to sum up in a word以貌取人judge a book by its cover 以身作则set an example置若罔闻turn a deaf ear to置之不理pay no attention to众所周知as is known to all助人为乐take pleasure in helpingothers自力更生rely on one’s own efforts 自食其力earn one’s own living自始至终from beginning to end字里行间between the lines总而言之in short/ all in all / in aword祖祖辈辈from generation to generation 罪有应得deserve one’s punishment 与时俱进keep pace with the times 精疲力竭in high spirits异口同声say sth. with one voice成年累月all the year round改过自新/重新做人turn over a newleaf易如反掌as easy as ABC每况愈下go from bad to worse不遗余力/竭尽全力spare no efforts to 一事无成achieve nothing固执己见stick to one’s own opinions 难以言表more than one can say成千上万tens and thousands ofProverbs1. Time and tide wait for no man.时不我待。
英语常用谚语PPT课件
以其人之道还治其人之身
14.Look before you leap
三思而后行
15.Tow heads are better than one
三个臭皮匠赛过诸葛亮
16.A good beginning makes a good ending
善始善终
17.A friend in need is a friend inneed
亡羊补牢
23.There is no smoke without fire
无风不起浪
24.Pride goes before a fall
骄兵必败
25.Failure is the mother of success
失败是成功之母
26.Practice makes perfect
.
3
.
4
.
5
.
.
2
18.Where there is a will , there is a way
有志者事竟成
19.No pains ,no gains
不劳则无获
20.Time and tide wait for no man
时不我待
21.Strike while the iron is hot
趁热打铁
22.It’s never too late to mend
5.So the world ways
这就是人生
6.No weal without woe
福兮祸所伏，祸兮福所倚
7.Light chips light great fires
星星之火，可以燎原
8.A blessing in disguise
.
1
9.Love me , love my dog
英语谚语习语总结ppt课件
• 他论事不论人
• he see things not people
• 我们志同道合
•
we sang the same songs
• 我希望你也能来
•
I hope you in the roll
• 我们各付各的吧
•
let’s go Dutch
• 说曹操, 曹操就到
•
speak of the devil
• 千里之行始于足下。
• Look before you leap. 三思而后行。
• Pour cats and dogs
Facts speak plainer (清楚,明白) than words. 事实胜于雄辩。
Action speaks louder than words. 行动胜过语言。
Where there is a will, there is a way. (A willful man will have his way. )
can‘t make him drink！ 〔谚〕带马到河边容易，逼马饮水难！
Chichen 小鸡 19．Come on! Don’t be chicken! 来，别害怕！ 20．Well，she’s certainly no spring chicken ．她当然不再是个小丫头了。 21．Don't count your chickens before they're
12. Just hold your horses！ 忍耐一下吧！ 13. She works like a horse all day long． 她整天辛辛苦苦地干活。 14．That’s a horse of a different color! 那完全是另外一回事。 15．You can take a horse to the water，but you
习语谚语俗语的翻译.ppt
Similar form, different meaning
e.g. pull somebody’s leg愚弄某人；开某人的 玩笑（误译：拖后腿） move heaven and earth想方设法；千方百计 （误译：翻天覆地） child’s play简单的东西；容易的事情（误译： 儿戏） eat one’s words（被迫）收回前言；承认说 错（误译：食言） dog eat dog残酷争夺；人吃人的关系（误译： 狗咬狗）
Idioms with literal meanings e.g. Knit one’s brows 皱眉头 Last but not least 最后但非最不重要的一点 Laugh in one’s face 当面嘲笑 Lay something to heart 把某事放在心上 Have pity on somebody 同情某人
Idioms with metaphorical meanings Literal translation e.g. Trojan horse特洛伊木马 tower of ivory象牙塔 sour grapes酸葡萄（心理） Sphinx’s riddle斯芬克司之谜 As wise as Solomon如所罗门般智慧 The fifth column第五纵队 A Judas kiss犹大之吻 Crocodile tears鳄鱼的眼泪 Wash one’s hands of洗手不干
Proverbs with literal meanings
e.g. Out of sight, out of mind. 眼不见， 心不念。 No mill, no meal. 不磨面，没面包（不 劳动者不得食）。 Easy come, easy go. 来得容易去得快。 Like father, like son. 有其父必有其子。
高考英语 中国成语谚语翻译(考纲—中国情怀、文化自信))(共26张PPT)
小节结束
22
1 .Trojan horse 特洛伊木马 比喻暗藏的敌人或危险
2.Tower of ivory 象牙塔 比喻世外桃源
3.Sour grapes 酸葡萄 得不到的东西就说它不好
23
4.Sphinx's riddle 斯芬克斯之谜 比喻难解之谜
4. They that know nothing fear nothing.
【译文】无知则无畏。/初生牛犊不怕虎
5. Too wise to live long.
【译文】人太聪明寿不长。
6. Courtesy costs nothing.
【译文】礼多人不怪。
7
课堂互动1： 翻译下列习语（参考译文）
7. A bird may be known by its song.
【译文】闻其言而知其人。
8. He knows most that speaks least.
【译文】博学者寡言。
8
课堂互动1： 翻译下列习语（参考译文）
9．Old friends and old wine are best.
【译文】姜是老的辣，酒是陈的香。/ 陈 酒味醇，老友情深。
他花钱跟流水似的。
an idle youth，a needy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
while there is life, there is hope.
留得青 在，不怕没柴烧。
小节结束
5
课堂互动1： 翻译下列习语（参考译文）
1. Wealth is best known by want.
8、don't put all your egge in one basket. 勿孤注一掷
常用的英语谚语公开课PPT课件
5
17) Knowledge in youth is wisdom in age. 少时有知识，老来有智慧。
18) Life is not all roses. 人生征途，哪能处处鲜花密布。
37) A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有钱，不如朝中有友。
38) Being on sea, sail; being on land, settle. 随遇而安。
11
39) If there were no clouds, we should not enjoy the sun. 吃得苦中苦，方知甜中甜。
35) Learning to the studious30; Riches to the careful; Power to the bold; Heaven to the virtuous. 学问属于勤奋的人，财富属于谨慎的人， 权力属于勇敢的人，天堂属于正直的人。
10
36) Effective knowledge is that which includes knowledge of the limitation of one’s knowledge. 越有学问越谦虚。
26) A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom a清泉，不断喷 吐出智慧和快乐的水花。
27) Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。
19) Life is half spent before we know what it is.
谚语课件
1、 No man is content. 人心不足蛇吞象。
2、 No man is wise at all times. 聪明一世，糊涂一时。 3、 No man can do two things at once. 一心不可二用。 A man cannot spin and reel at the same time. 4 、No cross, no crown. 不经历风雨，怎么见彩虹。 5 、Never say die. 永不言败。
Proverbs
1、 All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子。
2、 All rivers run into sea.
海纳百川。
3、 All roads lead to Rome. 天下没有不散的筵席。 5 、A little pot is soon hot.
吠犬不咬人。
Proverbs
1、 Beauty lies in the lover’s eyes.
情人眼里出西施
2、 A young idler, an old beggar.
少壮不出门，坏事传千里。 4 、A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。
说起来容易，做起来难。
智者千虑，必有一失。 3、Even Homer sometimes nods.
一见钟情
5 、Love me, love my dog. 爱屋及乌。
Proverbs
1、Never put off till tomorrow what you can do today.
今日事，今日毕。
2、All things in their being are good for something.
成语、俗语、谚语与歇后语英译41页PPT
60、生活的道路一旦选定，就要勇敢地 走到底 ，决不 回头。 ——左
Байду номын сангаас
成语、俗语、谚语与歇后语英译
6、法律的基础有两个，而且只有两个……公平和实用。——伯克 7、有两种和平的暴力，那就是法律和礼节。——歌德
8、法律就是秩序，有好的法律才有好的秩序。——亚里士多德 9、上帝把法律和公平凑合在一起，可是人类却把它拆开。——查·科尔顿 10、一切法律都是无用的，因为好人用不着它们，而坏人又不会因为它们而变得规矩起来。——德谟耶克斯
56、书不仅是生活，而且是现在、过 去和未 来文化 生活的 源泉。 ——库 法耶夫 57、生命不可能有两次，但许多人连一 次也不 善于度 过。— —吕凯 特 58、问渠哪得清如许，为有源头活水来 。—— 朱熹 59、我的努力求学没有得到别的好处， 只不过 是愈来 愈发觉 自己的 无知。 ——笛 卡儿
2021高考英语满分写作素材经典谚语传授巧用四字成语(6页)
2021高考英语满分写作素材经典谚语传授巧用四字成语巧用四字成语组一例句：He was absent-minded when I was taking to him.They were greatly disappointed at the result of the game.The audience were wild with joy when he appeared on the stage.I was so furious that I couldn't control myself and I hit him.I can't help wondering why you are in a place like this.Yet I feel at ease here and free to be myself.组二例句：I suppose your morther is quite in high spirits at your successYour contribution does not have to be special, as long as it comes from the heart and soul.After winning the match, he finally took a load off his mind.We should approach this matter with great care.Since he has made full preparations for the speaking contest, he has confidence in defeating others.I'm embarrassed when I feel at a loss during an English talking.组一例句：Some leaders seem to be born with these intuitive types of thinking skills.Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.The story tells us: Pride goes before a fall. Don't be the arrogant rabbit.No matter what we say, he still sticks to his own opinions.The soilders would rather die than surrender.组二例句：There is only one kind of failure which is to give up halfway.The reason why our monitor is popular among us is that he is always ready to help others. We all like our English teacher, because she is easy to approach.Do not repeat what others say.Child as he is, he cantell the difference between right and wrong.组一例句：Without her timely help,we the project for which we were responsible.It's impolite that she should take French leave at the party last Saturday.I have some experience with parents who turn a blind eye to their kids'shortcomings.A lot of reports and books have been written on this subject,and it seems impossible to take no no tice of them.We should never pretend to know what we don't know.组二例句：Apart from that,it is hard to find fault with the city.Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.Please make up your mind as early as possible,or you'llmiss the golden chance.He is such a nice person that he never get his own way.She was awarded for saving the injured with no thought for her own safety.掌门拓展：take French leave （不辞而别）的来源18世纪，法国人性格随便,性情浪漫，在参加宴会等一切社交聚会时，养成了不向主人告别就擅自离去的习惯。
英语词汇学之谚语ppt
英语谚语的由来
3
起源于名人名句和名著的英语谚语
It is the last straw that breaks the camel’s back.
骆驼负载过重时，最后一根稻草也会压断其脊梁。这则谚
语最早出现在英国作家狄更斯的《董贝父子》中，他写过“as the last straw breaks the laden camel’s back”这样的语句。人 们后来往往用短语the last straw表示
“使人无法承受的最后一击”或是“最终导致失败的因素”等
含义, 一直流传至今，成为家喻户晓的谚语。
英语谚语的由来
4
来自外来语的英语谚语
put the cart before the horse:
本末倒置，颠倒次序。直译是“把车放在马前”。这则谚语可 以追溯到古罗马时代的一句拉丁文谚语，该谚语是以犁和牛作 比。公元前61年古罗马政治家、演说家和哲学家西塞罗曾在其 作品里用过此语。1279年这一谚语首次被译为英语。
B 思想内容
思想内容
大多数谚语是人民群众智慧的结晶。不少谚语以用通俗 简洁的语言，道出了深刻的道理。
• ①A small leak will sink a great ship.（千里之堤，毁 于蚁穴） • ②Behind the mountains there are people to be found. （山外有山，天外有天）
THANKS FOR YOUR ATTENTION !
ห้องสมุดไป่ตู้
英语谚语的由来
7
起源于生活风俗和劳作习惯的英语谚语
Hunger is the best sauce. 饥者口中尽佳肴。 (饥饿是最好 的调味汁。) Half a loaf is better than none. 聊胜于无。 (半个面包总比 没有好。) Praise is not pudding. 恭维不是布丁。(空头表扬不实惠。 /恭维话不能当饭吃。) Promises are like piecrust, made to be broken. 诺言不可 信。(诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。) Ale will make cat speak. 酒后话多。(喝了淡啤酒, 猫也会 开口。)
高考英语写作基础---写作常用谚语与实践演练PPT共21页
谢谢！
高考英语写作基础---写寓形宇内复几时，曷不委心任去 留。
•
47、采菊东篱下，悠然见南山。
•
48、啸傲东轩下，聊复得此生。
•
49、勤学如春起之苗，不见其增，日 有所长 。
•
50、环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结 ，箪瓢 屡空， 晏如也 。
61、奢侈是舒适的，否则就不是奢侈 。——CocoCha nel 62、少而好学，如日出之阳；壮而好学 ，如日 中之光 ；志而 好学， 如炳烛 之光。 ——刘 向 63、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 ——孔 丘 64、人生就是学校。在那里，与其说好 的教师 是幸福 ，不如 说好的 教师是 不幸。 ——海 贝尔 65、接受挑战，就可以享受胜利的喜悦 。——杰纳勒 尔·乔治·S·巴顿
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Nothing is too difficult if you put your heart into it. 世上无难事只要肯登攀
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Time is money. 时间就是金钱。 Like father, like son. 有其父必有其子。 Grasp all, lose all. 样样都要，全都失掉。 Easier said than done. 说起来容易，做起来难。 The first step is the hardest. 万事开头难。
英语成语谚语俗语课件大全
爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 Seeing is believing.
笨鸟先飞
A slow sparrow should make an early start.
功夫不负有心人
Everything comes to him who waits.
You cannot catch old birds with chaff.(粗糠).
用粗糠捉不住老鸟。(有经验的人 难骗。)
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍 A cat has nine lives. 猫有九条命；吉人天相。 Care kill a cat. 忧虑愁死猫。
金无足赤,人无完人
Gold can't be pure and man can't be perfect. 金玉满堂 Treasures fill the home
留得青山在，不怕没柴烧
Where there is life, there is hope. 名利双收 gain in both fame and wealth
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵
Less is more. 简单就是美
Every dog has his day. 凡人皆有得意日
Well begun is half done. 好的开端是成功的一半
茅塞顿开 be suddenly enlightened 瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest. 拿手好戏 masterpiece 千里之行始于足下
a thousand-li journey begins with the first step. 时不我待Time and tide wait for no man.
Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Dreams are lies. 梦不足信。
Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
A light heart live long. 心情开朗寿命长。
An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Pride goes before a fall. 骄兵必败
Reading makes a full man. 读书使人完善
Failure is the mother of success. 失败是成攻之母
Practice makes perfect. 熟能生巧
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手
A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Cats hide their claws. 知人知面不知心。
A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。(不愿 吃苦的人成不了大事业。)
The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。 (掩耳盗铃)
智者沉默寡言，愚者滔滔不绝
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
动物篇 dog-tired 累成狗 dog-eared books 读得卷了边的书 dog sleep 不时惊醒的睡眠 dog watch 夜班 old dog 上了岁数的人、老手 as faithful as a dog 像狗一般的忠诚
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Strike while the iron is hot. 趁热打铁 It's never too late to mend. 亡羊补牢 There is no smoke without fire. 无风不起浪 Kill two birds with one stone. 一箭双雕 East or west，home is best. 走东串西，还是家里好
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
sick as a dog 病得严重 The situation would be
even worse if she became sick as a dog. the dog days of summer 一年中最热的三伏天
I can do nothing except for swimming in the dog days of summer.
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
He laughs best who laughs last. 谁笑到最后谁笑得最美
Deal with a man as he deals with you. 以其人之道还治其人之身
Look before you leap. 三思而后行
So said, so done.
说到做到。言出必行。
Haste makes waste.
忙乱易错。欲速则不达。
Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
One can not be in two places at once. 一心不可二用。
Don't judge a person by the clothes he wears. 不能以貌取人
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Learn to walk before you run. 循序渐进 It’s easy to be wise after the event. 事后诸葛亮
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
• Walls have ears. • 隔墙有耳 • We only live once, but if we
work it right, once is enough. • 年华没虚度，一生也足矣。 • Wise men are silent; fools talk.
Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶一个诸葛亮。
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
A good beginning makes a good ending. 善始善终
A friend in need is a friend indeed. 患难中的朋友才是真正的朋友。 No pains，no gains. 不劳则无获 Where there is a will，there is a way. 有志者事竟成。
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Barking dogs don't bite 吠犬不咬人 意指：对于高声发出恐吓，或惯 于大声吼叫的人，勿须当真
Let sleeping dogs lie 别惹麻烦;别多事 莫惹是非 A:Where is my Daddy? B:Don't wake him up. It's better to let sleeping dogs lie.
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海。
The fox may grow grey, but never good. 狐狸毛色可变灰，但是本性难移。
The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。
It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
高中英语-成语谚语俗语 精品课件
1 sitting duck 活靶子；易受攻击的对象 With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy. 2 like a duck to water 如鱼得水 She's a natural at tennis and learnt very quickly, like a duck to water.