飞机维修中各类工具中英文对照
航空维修相关中英文对照
EDEnvironmental Deterioration环境损伤
FDFatigue Damage疲劳损伤
ETOPSExtended-range Twin-engine Operational Performance Standards双发飞机延伸航线运行性能标准ETOPS是国际民航管理机构专门为了保证双发飞机安全飞行而提出的一项特别的要求。当双发飞机的一台发动机或主要系统发生故障时，要求飞机能在剩余一台发动机工作的情况下，在规定时间内飞抵最近的备降机场（改航机场diversion airport）。这就是通常所说的ETOPS要求。
ACAdvisory Circular咨询通告是各职能部门下发的对民用航空规章条文所作的具体阐述
ADAirworthness Directive适航指令试航当局颁发的为保证飞行器适航的通知，强制执行
SBService Bulletin服务通告制造厂商发布的关于飞行器或附件的修理通告，有非强制执行的，也有强制执行的
PRSPL推荐零部件差异清单
RSPLRecommended Space Part List推荐零部件清单制造商提供的零部件清单
中国民航规章
CCARChina Civil Aviation Regulation中国民用航空规章
CCAR-121大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则
CCAR-145民用航空器维修单位合格审定规定
COSLComponent Operating and Storage Limits部件使用储存极限
LLPLife Limited Parts有时限的零部件
飞机维修英语术语(汉译英)
飞机维修英语术语（汉译英）（灯）不亮not come on 不可用not serviceable “工”型type I 不锈钢stainless steel APU 舱门APU bay door 部件partT 型件Tee extrusion 材料material阿罗钉alodine 参考reference安全带safety belt 餐板feed panel安装install 餐车diner安装座attach fitting 操纵control按钮button 操作检查operational按需要as required 槽spout凹槽notch 侧板sidewall凹坑dent 测量measure把手,扶手handle 测试test包皮cowl 插钉pin保护层coating 插头plug保险fuse 插座receptacle报废discard 拆下remove报告工程师report to engineer 长桁stringer杯子cup 超标out of limit比率转换器ratio changer 超标exceed the limit 壁橱closet 超过exceed边缘edge 超控手柄override handle 便于检查easily to inspect 彻底修理drastically repair 变形deformation (n) 陈旧的worn变形deform (v) 衬板liner变压器transformer 衬套bush标牌placard 成型shaping标识sign 乘务员attendant标志instruction 尺寸size玻璃pane 充足的sufficient玻璃纤维fiberglass 冲水按钮flush button补片patch 冲洗flush补片filler 冲压ram冲压空气ram air 低压压气机LP-compressor 抽油defuel 底部bottom出口exit 底盘base除腐区reworked area 底漆primer厨房galley 底座（结构件）mounting厨房烤箱galley oven 底座（螺母）plate储物柜closet 底座（天线）base处理treatment 地板梁floor beam处理dispose 地面ground传感器sensor 地毯carpet传输transmission 第二层two layer垂直的vertical 点火电嘴ignitor存放处location 电路circuit错位migration 电门，开关switch搭地线jumper 电气electrical搭接处interface 电气接地ELEC bonding 搭接片splice strap 电源通电power搭接片splice 电子avionics打磨blend out 电子架 E rack打磨片blent disk 电子架shelf打止裂孔drill stop hole 电阻elec resistance 大翼wing 电阻resistance大于more than 垫片washer单向活门check-valve 吊仓nacelle弹簧片spring seal 吊点mount cone挡块retainer 调节adjust挡雨板fender 调整片tap导线wire 顶板ceiling灯light 顶部top灯泡bulb 顶部overhead灯泡lamp 定中弹簧decentering spring 灯箱light case 丢失miss灯罩light lens 堵盖plug登机门ENTRY DOOR 堵塞clog端头ending 腐蚀corrosion段section 腐蚀corrode断break 附件（大）accessary断开disconnect 附件（小）attach断裂fracture 附近adjacent to断裂的broken 复合complex断丝,磨损fray 副驾驶员做椅first offcer's seat 锻件forged part 副翼aileron多处numerous 改装modification发动机engine 盖cap翻新overhaul 杆rod反光镜mirror 钢丝steel方向舵rudder 钢索cable防冰管anti-ice duck 割除cut out防腐corrosion-inhibition 割断，割下cut off防静电static-free 隔板clapboard,partition 防磨条wear strip 隔框bulkhead防滞antiskid 隔热棉insulation-blanket 防撞灯anti-collision light 隔栅grille放extend 各有each has放电刷discharger 根据方案in according to disposition分层delamination 根据监控指令单condition monitororder…风层,脱胶delaminate 更换replace风挡windshield 工程师engineer风挡玻璃windscreen 功能测试functional test 风扇整流罩FAN COWL 功能检查functional风蚀erode 供应系统feed system 封严sealing 供油管OIL TUBE封严条seal 鼓轮drum蜂窝芯stagger core 鼓起bulge扶手armrest 固定secure扶手盖板armrest cover 固化harden辅助滑轨assistant track 固化剂hardener故障fault 划痕，划伤scratch刮伤scratch 划窝countersink 挂attach 环氧树脂epoxy resin 挂钩hook 恢复restore挂上hang up 活动窗slide window 关上close 活门valve观察镜view glass 货舱cargo compt 观察镜viewer 机构mechanism 观察员observer 机身fuselage观察员observer 迹象mark光滑地smoothly 加强doubling滚轮roller 加强件stiffener过道aisle 加强块doubler过期expire 加强肋intercostal过热传感元件overheat sensing 加强修理reinforcementelement海绵sponge 加温导线hot wire焊接weld 加油面板refuel panel焊条welding rod 加油站面板fueling station panel 恒速传动装置CSD case 夹子clip横梁latitudinal beam 驾驶舱cockpit横向lateral 间隙gap后端rear 减速板speedbreak后缘T/E 减压器reducer厚度thickness 减震器shock absorber呼叫灯call light 减震支柱shock strut护板protect strap 检查inspect护目镜goggles 检修门access door护罩shroud 胶sealant花键spline 胶带tape滑轨track 胶垫mat滑轮pulley 胶垫圈rubber washer滑丝cross thread 胶套rubber滑梯罩slide cover 胶纸tape滑油量oil lever 角材angler角型件angle shape 喇叭megaphone 脚登板pedal 拦网block铰链hinge 牢固性security接地点ground point 老化aged接耳lug 老化,退化deteriorate 接通，提供supply 雷达罩radome接头fitting 肋rib接线管splice 离合器clutch接线片terminal lug 立柱pole结构的structural 例行routine金属屑metal particle 连杆link襟翼flap 连接attatch紧固件fastener 连接板attach plate 紧急出口exit 连接口coupling进气道inlet duct 连接销lockwire进气口inlet port 联锁interlock径向驱动轴radial drive shaft 裂crack静电，静压static 另一个another救生衣lifevest 龙骨梁keel beam 咖啡壶coffee maker 滤网filter卡箍clamp 铝箔foil卡环collar 轮舱wheel well开口销cotter pin 轮子wheel靠背back panel 逻辑logic壳体case 螺钉screw可用available 螺钉孔screw hole客舱cabin 螺杆bolt空气循环隔栅air return grille 螺帽nut口port 螺套insert块piece 螺纹压伤cross threading 框架frame 马桶toilet垃圾箱dustbin 慢车IDLE拉紧pull 毛刺bur毛胚件rough 破损damage铆钉rivet 漆层coating门槛sill 其中之一one of门框door frame 启动活门start valve蒙皮skin 启动机starter密度density 起落架landing gear 密度计densitometer 气瓶cylinder面板panel 千层片shim面漆enamel 前厕所fwd lav模糊blur 前缘L/E模糊不清obscure 腔体cavity磨损wear 墙纸wallpaper目视visual 切口cutout内侧interior board 勤务面板service panel 内层inner 轻度light尼龙搭扣nylon fastener 轻微slight尼龙扣nylon hook 清洁clean拧紧tighten 清洁剂cleaner扭力管torsional tube 区域zone扭曲kink 曲柄crank排row 去除深度remove depth 排放drain 去毛刺deburr排水槽gutter 缺口nick排水管drain tube 群边skirt edge配平trim 燃油fuel喷漆paint 燃油泵fuel pump喷砂sand blast 扰流板spoiler皮带，片strap 热水器water boiler皮托管pitot 人工行程限制manual travel limit 偏航阻尼器yaw damper 日光灯daylight lamp平衡机构equalizer 软管，软护套hose平滑的，使平smooth 润滑剂lubricant滑平行balance 三段three section散装bulk 逃离滑梯escape slide刹车brake 天花板ceiling上表面upper surface 天线antenna上述above 填补fill深度depth 跳开关breaker渗漏leakage 凸轮cam升降舵elevator 图纸DWG绳rope 涂，粘贴apply失效inoperative 退漆strip paint湿安装wet installed 退色badly faded试车run up 托板pallet释压pressure-release 托板螺帽plate nut收retract 脱开disengage收发机tranceiver 外outer手柄towing lever 外侧outer board手册manual 完成complete手电torch 完成finish手工handwork 万向接头gimbal手提的portable 维护maintain手提灭火瓶extinguish bottle 尾部tail树脂resin 尾舱tail compartment 双倍double 尾喷管exhaust nozzle 水平安定面horizontal stabilizer 尾锥TAIL CONE撕裂tear 位置locate伺服servo 温度temp松动，松脱loose 涡杆jackscrew送修send to repair 涡杆worm bolt塑料plastic 涡轮turbine随动盖板hinge access door 污染物contamination 锁lock 污物dirt锁定lockout 无线电高度表radio altimeter 锁扣latch 稀释剂thinner锁销lockpin 铣mill系统system 溢出spill下部lower 翼尖tip下角LWR corner 翼间wing tip下位锁downlock 翼梁spar下陷concave 引进introduce下缘条chord 引孔make guiding hole 纤维板fibre board 引孔drill hole相关的relative 引气bleed相磨chafe 引气管bleed hose消音板accoustic panel 应急emergency销子pin 永久性修理permanence repair 楔形块wedge 用…填补fill it up with…信号灯annunciator 油封preservation行李架luggage-rack 油箱fuel tank行李箱stowage 游动梁walk beam修边reform 雨刮wiper修理repair 语音记录器voice recorder锈蚀rust 预冷器precooler循环cycle 预位ARM压紧gland 原厚度original thickness压力通风系统plenum system 原来originally压条cover 阅读灯reading light严重的serious 允许损伤allowable damage 阳极化anodize 杂志袋literature container 氧气oxygen 载荷调整preload adjust氧气面罩oxygen mask 再循环recirculation液压HYD 在位be in place液压泵HYD PUMP 脏dirty液压管HYD duct 增压pressurization液压系统hydraulic system 增压泵boost pump液压油管组件TUBE ASSY 粘贴bond液压油箱hydraulic reservior 照明illuminate移到move to 遮阳板shade真空泵vacuum pump 自动刹车autobrake拯救salvation 自动油门auto thrust整流罩fairing 自锁螺帽jam nut整流锥spinner 自由移动move freely整形rework 总管manifold正常normal 纵梁longeron正常位置normal position 纵向longitudial正驾驶员座椅captain's seat 阻力支柱drag strut之间between 组件assembly,pack支撑架bracket 组件(电气) unit支撑座support mount 组件(机械) assy支架bracket 最薄min thickness支拄support 作动筒actuator止动固定块stop block 坐垫cushion止动块atopper 座椅seat指点信标marker beacon antenna 注意caution指示indication 转接器adapter制作fabricate 转弯灯runway turnoff light 中厕所mid lav 转向turn中间，中央center 装饰条trim strip周围around 准备prepare轴shaft 着陆灯landing light轴承bearing 自动关闭auto close主轮main wheel 助推机构扳机power assist trigger。
民航英语维修词汇总结(全部)
海航长安航空维修工程部 二OOO年十月一日民航英语维修词汇A----Aaberration 视差ablative 烧蚀的abnormal 不正常的aborted takeoff(ATO) 中断起飞abradable shroud 耐磨罩圈/环abrasion （外物引起的）擦伤；磨损abrasive 磨料abrasive blast 喷砂absolute pressure 绝对压力，标压absorbent lining 吸音衬套/层abut 紧靠在；邻接abutment 支承面/点abutment plate/washer 支撑板/垫圈accelerated stall 过载失速acceleration surge(or bodie surge) 加速喘振accelerometer 加速度表accentuator 音频强化器acceptance standards 验收标准acceptor circuit 带通电路，迎谐电路access 1.接近 2.（计）存取access circuit 存取电路access panel 检修盖板accessibility 可达性，接近性accessorial service 辅助工作accessory 附件accessory drive 附件传动装置accident 事故accident damage 意外损伤accumulator 1.累加器 2.储压器acid attack 酸浸acid pickling 酸洗Acide thread 梯形螺纹acorn 整流体acoustic（美）=accoustic（英）有声的acoustic lining/liner 消音衬垫acqua blasting 湿喷砂acrylic coating 丙稀酸涂层active clearance control(ACC) (叶片）主动间隙控制active breakdown 使用时发生的损坏active control 主动空气动力操纵装置active voltage 有功电压actuating gear 致动装置actuator 致动器；作动筒adapter(or) 转接器；转接座；接头；适配器adapter pad 接合座adaptive bus 自适应总线address 地址adhesion 粘接adhesive tape 粘胶带adjacent to 临近的adjustable stabilizer 可调水平安定面admittance 导纳advance drawing change notice(ADCN 图纸先行更改通知advanced 先进的advanced switch 步进开关adverse effect 不利影响；严重后果advisory circular(AC) 咨询通报advisory message 咨询信息aerodynamic 空气动力的aerodynamic smoother 空气动力平滑胶aeroelastic torsion 气动弹性扭曲aeronautical 航空的aerosol 烟雾；浮质aft looking forward 从后向前看afterbody drag 后体阻力afterburner 加力燃烧室afterfiring 尾喷管喷火age_hardening 时效硬化ageing=aging 时效处理aging 老龄的agent 试剂aileron 副翼aileron authority 副翼效能aileron force limiter 副翼传动力限制器aileron programmer 副翼程序器air bleed valve 放气活门air brake 减速板；阻力板air carrier 航空营运者air conditioning 空调air cycle machine（ACM）空气循环机；涡轮冷却器air data computer 大气数据计算机air interruption (aborted takeoff) 中断飞行air lock 气锁；气塞air seal 空气封严件；气密封圈；气封严air ground sensor 起落架位置传感器；空地传感器air tapping 抽气管座air turnback 空中返航airborne 空中飞行的；机载的airbore/aircraft integrated data system(AIDS)机载综合数据系统airborne support equipment(ASE) 机载保障设备airborne vibration monitor(AVM) 机载振动监控器aircraft 飞行器aircraft ground equipment(AGE) 飞机地面设备aircraft on ground(AOG) 飞机（因故障或缺件）停飞airline operating profile 飞机使用情况简介aircraft operating weight(AOW) 飞机有效重量airflow 气流airfoil 翼型airframe 飞机机体airstairs 飞机登机梯airworthiness 适航性airworthiness directive(AD) 适航指令aisle 人行过道（客舱）ajax unit 操纵感力装置aldis 手提指挥灯alert 紧迫的Alert Service Bulletin 紧急服务通告align(_ment) 对正/找正/找平alignment bar 校准杆allen key 内六角扳手alligatoring 龟裂alkyd coating 醇酸涂层allowance 1.容限，公差 2.加工余量allowance error 容许误差Almen test strip 喷丸处理试片Alnico 铝镍钴合金Alodine 铝氧化溶液；铝的氧化处理alodise 用铝氧化溶液刷涂alpak 渗铝保护层alpha 飞机仰角alpha vane 仰角受感器alphatize 渗铝处理alteration 改进；改装alternate 1、替补机件 2、备降场 3、备份的alternate action switch 交替作动电门alternating stress 交变应力alternative 任取其一的alternator 交流发电机altimeter 高度表alumel 镍铝合金aluminize 铝化处理aluminum（美）=aluminium（英）铝amber 琥珀色ambient temperature 大气温度amendment 更改单amortise 缓冲Amortised installation cost 设备折旧费Amphenol connector 电器接头的一种amplifier 放大器amplitude 振幅amplitude modulation 调幅analog 模拟analog digital converter(ADC) 模拟数字转换器anchor nut 托板螺母AND gate “与”门angle 角材angle gearbox 角齿轮箱angle of attack 仰角angular location/position 角位置angular offset 角偏置anhedral 下反角anneal 退火annotation 信息注解annular 环形的annular ball bearing 径向滚珠轴承annular combustor/burner 环形燃烧室annular strut pad （叶片）阻尼突台annulus 环形道annunciation 显示信号annunciator 信号器anodic cleaning 阳极清洗anodic etch 阳极侵蚀清理anodise 阳极氧化处理anodised finish 阳极化饰层ante_chamber 预燃室antenna 天线antenna coupler 天线偶合器anti_chafe strip 防磨（带）层anticlockwise=counterclockwise 反时针方向anticipator 预测器anti_collision light(ACL) 防撞灯anti_corrosive compound 防腐剂anti_friction 耐磨的anti_frosting 防霜的anti_galling 防擦伤的anti glare/dazzle panel 防眩板anti_icing 防冰的anti_rotation key/peg 防转键/销/板anti_seize compound 防咬滞剂anti_skid 防滑的anti_surge/slosh baffle 防晃挡板anti_sway bracket 防晃支架aperture 小孔aperture card 穿孔卡apex pin 起落架顶尖销apparent power 视在功率appliance 器具applicability 适用性；适用范围applicable 适当的approach 进近（着陆）approach progress display 进近处理显示appropriate 恰当的approximate 近似的；大略的apron 1停机坪 2（防护）挡板aquaplaning 滑溜；滑水aramid fiber 芳族聚胺纤维arbor 心轴；轴杆are brazing/welding 电弧纤焊；焊接arced 电弧烧灼arch 弓形托架arising forecast 检修预报arithmetic and logical unit 速算器arm switch 预位电门armed 准备；待发arming pin 保险销arrangement lever 配置杆articles 物件articulated coupling 活节连轴器artificial failure 人为故障artificial feel （活动翼面）人工感觉as applicable 如果适用的话as received 按原接收状态的as required 视情况需要ascertain 确定；查明askew （歪）斜的aspect ratio 展弦比aspirator 吸气管assembly 组件associated items 关连件associated with 与……相关的assumed temperature reduced thrust 估算高温下的减推力asymmetry system （襟翼等）不对称调测系统atomizer 喷嘴；雾化器attach fitting 安装接头attachment 装置；接头；接耳attendant control unit(ACU) 乘务员控制组件（面板）attenuation 衰减attitude 姿态attitude director indicator(ADI) 姿态指引仪attrition 磨料attrition lining 耐磨衬垫audio integration system 音响综合系统audio selector panel 音频选择板audit 审查augmentator 加力燃烧室augmentation 加大推力augmentor 加力燃烧室；坛稳装置aural warning 音响警告authority 效能；当局auto_brake 自动刹车auto acceleration 自动加速auto_feathering=flameout 自动熄火autoland 自动着陆automatic direction finder(ADF) 自动定向仪automatic flight control system 自动飞行控制系统automatic gain control 自动增益控制automatic generator paralleling system 发电机自动并联系统automatic recovery system(ARS) 自动恢复系统automatic rollout control 自动滑跑控制automatic voltage regulator 自动稳压器automatic volume control 自动音量控制autopilot 自动驾驶仪autopilot flight director system 自动驾驶飞行指引系统autoschedule 自动进程autosyn 交流同步器autothrottle 自动油门auto_transformer 自耦变压器auxiliary data acquisition unit 辅助数据提取器auxiliary powerplant(APU) 辅助动力装置auxiliary spar 辅助梁availability 可获取情况；可用性avionics 航空电子设备awaiting parts 修理用备件awl 钩形工具axial 轴向的axial clearance 轴向间隙axial float 轴向活动量axial flow 轴流axial skewed groove 轴向斜槽axial thrust 轴向推力axis 轴线axle 轴；轴杆axle lining 轴衬azotise 渗氮；氮化处理B----Bback bias 回绶偏压back chamfer 背倒角back flow 反流back nut 并紧螺母back plate 后挡板Back pressure valve 单向活门back profile （叶片）背面back stop 止回钉；棘爪back taper 倒锥backfit 磨合backflush 逆流洗涤background 1.基本情况 2.底 3.背景backing 底板；衬垫backing plate/ring 衬板/环backing pump 增压泵backkicking 倒转backlash 游隙backlog V积压 N待修件backoff 反转拧松backstay 后支撑条；后撑杆backup （焊）挡块；备用件backup body cable 机体辅助钢索backup ring 支撑垫圈；挡圈baffle 1.折流板 2.挡板bail 1.漏斗 2.吊环baking out 烘烤除气balance 平衡balance tab （活动翼面）平衡调整片balance weight 平衡配重balanced actuator 等截面作动筒balanced control surface 动平衡操纵翼面balancing land 平衡带ball jackscrew 球头螺旋丝杆ball nut 球座螺母ball screw 球座丝杠ball transfer mat 滚珠传送垫板ballast 1.镇流器2.压舱物ballast resistor 镇流电阻；平衡电阻band 频带band pass filter 带通滤波器band tolerance 公差带banjo bolt 接头螺栓banjo connection/union 鼓形管接头banjo pillar 螺纹接头bank 倾斜bar 1 bar=0.9869 1.气压单位 2.杆；条；棒bar chart 横线图表bar stock 棒料bare engine 不带附件设备和反推的发动机bare spot 裸露点barometric pressure 大气压力barreling 滚磨抛光barrier material 封芷用包装材料base metal 基底金属basic bore 基孔basic cause 故障基本原因basic circle diameter 基因直径basic design feature 基本设计要素basic dimension 公称尺寸basic engine 本体发动机basic failure 基本故障basic tolerance 公称容差《基本公差》batten （舵面）夹板battered 撞击伤的battery bus 直流电汇流条battery charger 电瓶充电器baulk(balk) 挡块baulking lip 加强边baulking pin 止动销bay 舱bayonet 插接销钉；卡口bayonet connection 卡口连接beacon 信标beacon video digitalizer 信标视频数字器bead 1.卷边 2.轮胎园缘 3.焊珠beaded skin 波纹蒙皮beaded sleeve 凸边套管；凸边衬套beam 横梁；光束；波束bearer 支承座；托架bearing 方位；轴承；支承bearing area/surface 支承面bearing support 承力框架beat frequency oscillation 差频振荡beaver tail 平直的机身/机尾底部bedding 贴合bedding area 贴合面beefed up 加强的beeper 雷达遥控装置；嘟嘟声bellcrank 双头摇臂Belleville washer 盘形弹性垫圈bellmouth 喇叭形进气道bellows 1.波纹管 2.膜合belly 机身腹部bench adjustment 台架调节bench check 台架检查bench test 台架试车bend,bent 弯曲bend allowance 弯曲余量bending member 抗弯构件bending moment 弯矩bending stress 弯曲应力bevel 1.边；框 2.斜角 3.倾斜的bevel gear 伞形齿轮beverage cart 饮料推车bezel 仪表玻璃筐卡圈bias 1.偏压 2.偏移 3.偏差值bias error 偏差错误bias resistor 偏压电阻bifurcated 分义的；分支的bifurcated duct 双义形管道bihexagon head bolt 梅花头螺栓bilateral 双向作用的；双道的bilateral bearing 双联轴承bilge 舱底bill of material 材料明细表bill of material damage(BMOD) 内在物损伤billet （金属）坯段bin 行李架bind 1.卡滞 2.捆；绑；粘合biocidal action 微生物杀菌作用bit 1.毕特（二进制数）； 2.锥钻black box 黑匣子black oil 滑油过热变色bladder tank 软油箱blade 1.工作叶片 2.风挡雨刷片blade concave （叶片）叶盆blade convex （叶片）叶背blade retainer 叶片挡块blade root 叶片根部blade shroud 叶片罩/环blade slot adapter 叶片榫槽blade windage loss 叶片风转损失blading 装叶片blank 1.毛坯 2.盖板 3.空白的blank off 遮护blanket 1.绝缘层 2.加温层 3.毯；垫blast 喷砂（丸、焰）bleed 1.放气 2.引气装置bleed valve 1.放气活门 2.引气活门bleeder resistor 分压电阻bleeder screw （放气、油用）带孔螺丝blemish 表面缺陷blend 1.圆滑过渡 2.修磨 3.掺和blend radius 转接半径blind 一端不通的 n.遮光帘blind bolt 拉螺栓blind hole 盲孔blind nut 拉螺母；螺盖blind rivet 空心铆钉；拉铆钉blinker 氧气流量指示器blisk 整体盘子和叶片blister 起层；爆皮blistering 起皱block diagram 方块示意图block fuel 全程燃油消耗量；轮挡油耗block maintenance program 分组维修大纲block nut 防松螺母block pickling 初次酸洗block speed 平均速度block test 台架试车block time/hours 空地时间；轮挡时间blocker door （反推）折流门blocking capacitor 隔直流电压器blow_by 漏气blow hole 气孔blow_in door 释压门blow up （发动机关停前）吹净燃气blower 1.增压器 2.鼓风机blown tire 轮胎跑气blowout=flameout 1熄火 2轮胎爆破blowout panel 卸压窗板blowout disc/plug 安全爆破塞；跑气指示片blue 1.涂兰检查 2.发兰处理blue annealing 发兰退火blue bedding check 涂兰密合检查blue etch anodize inspection 钛合金兰色侵蚀探伤检查bobbin 套环；套管bodie surge=acceleration surge 加速喘振body gear 机身起落架bogie 1.小车式起落架 2.转向架bogus parts 伪造件bolted circle 螺栓分布图bolted joint 栓接接合bolted face 栓接面bond 1.搭地 2.粘接bonding jumper/strip 搭铁带bonding meter 毫欧表bonding tab 导线连接耳片boom 1.横梁；桁 2.尾撑机身boom cable 吊杆钢索；悬臂钢索boom microphone 自由伸缩送话器；吊架话筒boost 1.助推 2.增压boost pump 增压泵booster 1.低压压气机 2.增压器boost(er) system （活动翼面）操纵助力系统boot 橡皮封严套bootstrap 自举装置bore 1.孔；孔径 2.镗削borescope 孔探仪boss 凸台（块、耳、缘）；孔座boss connection 轴衬连接bottle pin 瓶颈销bow 1.弓形物 2.弯曲度 3.V使拱曲box 1.翼盒 2.方框box beam 匣形梁box shroud 套环box spar 盒形梁box spanner(wrench) 套筒扳手box tolerance 容差极限范围brace 撑杆；拉条；V支撑brace nut 拉条螺母bracing plate 撑板bracket 支架；平台braid 编织条；V编织brake 刹车brake stacks 刹车片branch 支线；支管；支路branch off 分路braze 钎焊brazier head rivet 扁园头铆钉break 断口；断面break sharp edge 尖边倒园breakage 破损；折断breakaway 分离；脱开breakaway pressure 起始压力breakaway thrust 最小起动推力breakaway torque 初始扭矩breakdown 击穿；折断breaker 跳开关；断路器break line 分离线；对接线breakout box 引线盒breakthrough 穿透breakup 分解breather 通气管breech 燃爆筒bridge 电桥 V跨接briefing 简要汇报；讲评Brinell hardness 布氏硬度bri 球形压痕的brittled 脆裂的broach 拉削broached groove 拉槽buck 1.大装配架 2.碱水浸洗bucket 1.涡轮叶片 2.（反推）斗使折流门bucket groove （涡轮盘）榫槽bucking bar 打铆钉的顶铁buckle 1.扣环 2.皱损buckling stress 弯折应力buff （用布砂轮）抛光buffer 消音器；缓冲器buffer air 缓冲空气buffet 1.抖振 2.餐室buffet margin 抖振容限buffing compound 抛光膏bug （指示器）动标build error 装配差错build group 发动机装配组合build stand 装配架build up 堆积物built in 内装的built in test equipment(BITE) 机载自测设备builtup 组合的bulb 测温头bulb angle 球缘角材bulb seal 球缘封严条bulged 鼓瘪的bulk 大部件bulk cargo 散装货物bulk material 松散材料bulk strip 分解发动机到子组件bulkhead 隔框bullet 尾锥体；喷口整流锥bumpy flow 涡流bungee 起落架收放助力装置；弹簧筒burble 气流分离burn 1.烧伤 2.燃油消耗burn_in 1.（电子材料）老炼；调试2.运转磨合burn_out 烧坏burnthrough 烧穿burner 1.燃烧室 2.喷嘴burner can 火焰筒burner nozzle 喷油嘴burnishing 磨光burr 毛刺 V去毛刺burst 破裂burst pressure test 破损压力试验bus 1.汇流条 2.总线bus bar 母线bus cable 共用钢索bus drum 公用鼓轮bus protection panel 汇流条电路保护板bus tie 连接汇流条；汇流条馈线；搭连总线bus tie breaker 汇流条联接跳开关bush 轴套bushing 衬套bushing boss 衬块bushing plug 燃油箱外接电插座butt 平接；对接butt end 平头端butt rib 搭接肋butt strap 对接搭板butt weld 对焊butterfly finish 八字形研磨butterfly valve 蝶行活门buttock lipe 纵剖线button 按钮 V按按钮button insert 压钮塞buttress 1.加强梁；支柱 2.（叶片）榫槽buttress joint 榫头接合buttress thread 锯齿螺纹buzzer 蜂鸣器bypass 1.并联电阻 2.旁通bypass airflow 外涵气流bypass duct 外涵管道bypass engine 内外涵涡喷发动机bypass flap 旁通风门bypass ratio 流量比；涵道比bypass valve 旁通活门C----CCabin 客舱cabin altitude 客舱气压高度cabin pressure controller 客舱压力控制器cable 1.电缆 2.钢索cable tension regulator 钢索张力调节器cadmium plate 镀镉cage （轴承）保持架；陀螺（锁定）calibrate 标定calibration card 校准表、修正卡call slip 领料单callout notes （工程图纸）标注calorize 表面渗铝处理calsel 飞机呼叫地面站camber 曲面、弯度camber test 叶片型面扭曲检查cambered wing 扭曲形机翼；有弯度的机翼campaign change 专项更换campaign removal 专项拆卸can_annular=cannular 环管的can_annular combustor 环管燃烧室can burner 单管燃烧室canard 鸭式飞机cancellation 1.取消航班 2.注销canister 传感器cannibalize(_ation) 拼修、串件Cannon connector/plug 电器插头canopy 座舱罩canted 斜置的cantilever 1.悬臂（梁） 2.使…成悬臂连接cap 1.帽、盖 2.（梁、肋）缘条cap nut 盖形螺母cap screw 有帽螺钉cap strip 帽形条capacitance 电容量capicitor 电容器capiliary tube 毛细管caplug （导管、电缆用）遮护帽盖capsule stack 膜合组caption 灯罩字幕captive 可栓住的captive bolt 锁位螺栓captive nut 托板螺母capture 截获carboblast 压气机冲洗用材料carbon fiber reinforced plastics(CFRP) 碳纤维增强塑料；碳纤维复合材料carbon seal 石墨封严件carboned 有积炭的carburize 渗炭处理carcase 壳体；构架card 插入板（电子）card file 卡片存储器carriage 滑动支架；活动托架carrier 载体；载波；挂架carrier nut 支架螺母carry through structure 传力结构cartridge 排放传爆管；爆炸帽；盒式磁带cascade 叶栅（计）级联cascade reverser 叶栅反推器case depth 渗炭层厚度case hardening 表面淬火casing 框架；外壳castellated nut 槽顶螺母casting 铸件castle nut 花螺母casual inspection 不定期检查catch 制动片（块）catch basin 集水槽catcher 挡片catenary 隔热板cathedral 下反角cathode ray tube(CRT) 阳极射线管caulked joint 填缝接合caustic cleaning 碱性清洗caution 注意；告诫；提醒cavity 空腔cellular 多孔的Celslus 摄氏度centering cam 定中凸轮central lateral control package(CLCP) 中央横向操纵组合件central maintenance computer 中央维护计算机central processing unit(CPU) 中心处理组件central refueling provision 中心加油设施centrifugal compressor 离心式压气机ceramic coating 陶瓷涂层chafed （缺油造成的）磨伤的chamfer 倒角change letter 修改次序字码changeover 1.转换 2.转向机构channel 1.槽钢 2.波道；通道charge 电荷耦合；负荷；充电/气charging valve 充填活门chase(_ing) 整修螺纹chassis 底架chatter 拉拨缺陷check 查看（指外观、功能的检查）check nut 拧紧螺帽check valve 单向活门checking fixture 检验夹具checking plastic 塑料泥checkout 验算、检定cheesecloth 薄而稀松的棉布cheese headed bolt/screw 园头螺栓/螺钉chemical milling 化学铣削Cherry rivet 空心铆钉chevron seal 人字形封严件chill 激冷chime_signal 警告声响信号chine 舷；机身边条chink 龟裂chip 1.碎屑 2.集成电路/块；芯片chip detector 金属屑磁性堵塞chipped 錾削的chock 轮挡choked 壅塞chop 猛收活门chopper 交流变换器；调制型直流放大器chord 1.翼弦 2.缘条chromate treatment 铬酸盐钝化处理chrome pickling （镁合金）铬酸盐防护处理chrome plate 镀铬chromel 镍铬处理chromize 渗铬处理chuff(_ing) 不稳定燃烧chugging 发动机工作不稳定的声音churning loss 涡动损失chute 1.紧急滑梯 2.引气涵道 3.斜槽cinch mark （卷片）摩擦引起的痕迹circlip 卡簧；（开口）簧环circuit 电路、回路、网路circuit breaker 电流断电器；跳开关circular runout 1.园心偏差 2.径向跳动 3.不园度circularity 园度circulate 循环流动circulation flow 环流circumference clearance 周向间隙circumferential 1.周向的 2.机身隔框circumferential groove 周向开槽circumferential stress 周向应力cladding （涂）包铝法clamp 卡箍 V夹紧clamping face 夹紧面clamping piece 夹板/片clamshell （蚌式）反推门clapper blade 有阻尼凸台的叶片classified blade 分级号叶片classified service （飞机上的）分类用电装置cleaning 清理；清洗cleanout 清除损伤部位cleanup 1.清理 2.清除量clear 1.受权使用 2.清除 3.批准放飞clear of 越（绕）过；远离clearance 1.间隙 2.飞行许可clearance cut 无余量切削clearance envelope 容差包容面clearance fit 间隙配合clearing engine 吹净发动机内剩余燃气cleat 加强角片；线夹；角撑Cleco fastener 铆接定位夹clevis U型接头clevis bolt U形螺栓；带槽扁园头螺栓clicker nut 卡销螺帽climbout （飞机）离地爬升clinch nut 托板螺帽clip 管夹 V夹紧（电）钳制（位）clock carrier 千分表架clocking pin 测量销clockwise 顺时针方向clog 1.堵塞物 2.止动口clogging spigot 夹套close circuit(closed loop circuit) 闭合线路close coupling 紧耦合close fit 紧配合close fitting 密封接头closeout panel 封闭板close tolerance 高精度公差close_up 收尾工作closed loop system 闭合环路系统closure 1.罩、盖 2.闭合closure web/spar 闭合梁cluster 束；簇；组clutch 离合器coalescer 凝聚器coarse adjustment 粗调coastdown 惯性慢转coating 涂层；面漆coaxial shaft 同轴cock 1.开关 2.竖起 3.待发（状态）cockpit 驾驶舱cocoon packing 茧式包装code number 编码号cog wheel 嵌轮coil 线圈coiler 蛇形套coin 压印加工；压花coke 结焦cold discharge area 冷态排气面积cold flow 冷变形cold section 发动机冷段cold shuts （锻件）冷疤；（铸件）冷隔cold weld 冷焊cold work 冷作collapsed 压陷的collar 轴套；套环collector ring 集流环collector tray 集油盘collet 弹性夹头；套爪combination spanner/wrench 梅花开口扳手combustion case/chamber 燃烧室combustion liner 火焰筒combustion liner louver 散热环combustor 燃烧室commercial electrics 专供旅客用的电气系统commonality 通用性commutator 整流子commuter 支线用飞机comparator 比较仪compartment 舱；室compass swing 校罗盘compatibility 兼容性compensate 补偿compensator 补偿器complaint 1.故障反映 2.索赔compliance 一致性comply with 使符合component 组合件；部件composite 混成的；复合材料composite material 复合材料compound 剂料compression member 抗压构件compression ratio 增压比compressor map 压气机特性曲线图compressor pressure ratio 压气机增压比compressor stage 压气机增压级compressor stall 压气机失速compressor surge 压气机喘振concave 凹入的N凹面concave radius 叶盆半径concentration 1.聚集 2.浓度concentricity 同心度concession 1.权宜；权衡 2.许可偏离concurrent force 汇交力condensation trap/tray 冷凝器condenser 1.电容器 2.冷凝器condition 1.工况 2.整修condition lever 状态杆condition monitoring 状态监控condition overhaul 针对性大修conditioner 调节器couductance 导纳conducting strip=conductor strap 搭地线conductivity 比电导；传导率conductor 导体conduit 导线管cone bolt 锥形螺栓confidence test 1.起飞滑跑前的试车 2.置信试验configuration 1.飞行形态 2.构形 3.布局；方案configuration deviation list(CDL) 构形缺件放行清单confirm 确认conformal coating 敷形涂层conical seal 锥形密封件conjugate 共轭的connection 接合处；连接件connector 1.接头；插销 2.联接器connector elbow 弯接头consecutive 连接的；依次相连的consistency 1.稠度 2.相容性console 操纵台consolidated inspection 强化检查constant speed drive(CSD) 恒速传动装置constrained(constraint) state （装配时）压抑状态consumable item/part 一次性使用器材consumption 消耗量contact button 接触按钮contactor 接触器；遥控开关；电源插口contained 包容的container 1.集装箱 2.容器containment 损伤包容区containment ring 包容环contamination 污染contaminant 污染物contingency power 应急功率contigent 随……而定的continuity check （电）导通检查；通路检查contour 轮廓；外形control 1.控制 2.操作control button 操作按钮control column/wheel 驾驶杆/盘control differential transmitter 操纵差动传感器control diffusion airfoils(CDA) 控扩散翼型control display unit(CDU) 控制显示装置control locking device 操纵面锁定装置control panel 操纵面板control spacer 定位隔圈control stand 操纵台control surface 操纵翼面control unit(CU) （衿翼）控制装置control wheel steering(CWS) 驾驶盘操纵controller 操纵器；控制器convection cooling 对流冷却convenience removal 随遇拆卸；非例行维修拆卸conventional 常规的convergent nozzle 收敛性喷管conversion coating 化学复层converted engine 发动机演变型converter 1.转换器 2.变流机convex 中凸的；凸面convoluted 盘旋的cooling film 冷却膜层cooling flap 冷却调整片core engine 核心发动机core material 芯体材料core plug 芯塞core out blade 空心叶片corrected date 校正值correction factor 校正系数corrective action 纠正措施correlate 关联correlation mark 相关联位置标记corrode 锈蚀corrosion resistant steel(CRES) 不锈钢corrugated 波纹形的corrugation 1.波纹罩 2.波纹度corrujoint 波纹垫cost effectiveness 经济效益cotter pin 1.开口销 2.斜锥销；契形销counter 计数器counterbore 1.平底孔 2.扩孔counterweight 埋头孔 V打埋头孔counterweight 配重couple 偶合coupler 偶合器coupling 联接器；联轴器；偶合器coupling bobbin 联接环coupling flange 联接安装边coupling nut 联接螺母cove light 侧壁镶嵌灯；拱灯cove lip door 折流板cover 1.涉及；包罗 2.N盖；罩 V遮盖coverage 覆盖度cowl/cowling 整流罩；发动机包皮cowling strut 整流罩支板crack 裂纹crack stopper 止裂孔cracking load 开裂载荷cracking pressure （活门）开启压力cradle 托架；滑板crank 1.V衔接起动 2.摇把 3.曲臂crater 焊口；月牙槽crawlway 检查用通道craze （涂层）细裂纹；银纹crease 折痕 V变皱crease beam 皱折梁creep 1.蠕变 2.叶片伸长量 3.塑性变形creep bulking 蠕变失稳；蠕变皱折creep gear 慢转齿轮creep stress 蠕变应力Cresol method cleaning 甲酚法清洗crevice corrosion 隙间腐蚀crimp 1.导向叶片板边 2.导线头压接 3.卷边crippling 折曲；弯边crippling stress 折曲应力criss_cross method 方格计数法criteria 标准；准则critical area 关键部位critical damage 临界破损critical engine 关键发动机crocus cloth/paper 砂布crop 切修叶片cross 1.十字接头 2.V交叉cross bleed 交输引气cross beam 横梁cross check 交叉检查；断面检查cross cut 横切cross_feed 交叉进给；横向进刀cross flow 横流cross key 横向键；十字键cross laminated 交叉驻叠合cross member 横梁；横向构件cross notch 对开槽口；十字槽cross section 剖面；断面cross shaft 横轴cross talk bus 交扰汇流条cross thread 螺纹乱扣cross track 偏航距离crossover duct/tube 1.联焰管 2.交输管crossover light 交叉灯crosswind 侧风crotch 岔口；叉架crowfoot wrench 爪形扳手crown 弧面顶部；机顶cruciform 交叉形的cruise 巡航crumble 碎片 V碎散cryogenic element 低温元件culminating point 转折点CUM line number 生产线次序号cumulative error 累积误差cupwasher 杯形垫圈cure 固化；硫化curled 卷边的current transformer 电流互感器curser 游标；光标curtailed inspection 简化检验curvic coupling 斜槽式联轴器；折向联轴器cushion 1.填隙 2.垫层 3.缓冲器cusp （两个曲线的）交点customer furnished 厂外提供的；用户自备的customer bleed air 引气使用cut 切口；切痕cutback （叶片）斜截cutoff 1.切断 2.关断cutout 开口；切口；断流器cutout switch 断流开关cutting down 磨光cyclic pressurezation loadings 循环增压加载cyclic stress 交变应力cyclic vibration 周期抖振cylindricity 园柱度cynamide hardening 氰硬化D----Ddado panel 护墙板；踢脚板damage 损坏damage threshold 损伤起始点damage tolerance rating 损伤容限damage tolerant 损伤容限的damper 阻尼器；减震器damper band 阻尼箍带daN 10牛顿dash number 零件分号dashpot 缓冲筒dashpot shroud 阻尼罩圈data bank/base 数据库data bus 数据总线data entry plug=programming plug 程序插头data plate speed 发动机转速调节标准牌datum 基准datum face 基准面datum line/point 基准线/点deactivate 有意使不能操作；解除工作动源dead 失灵的dead annealing 完全退火dead end 闭端dead engine 空中停车的发动机dead line 最后期限dead picking 呆液酸洗dead spot 死点dead stick landing 停车着陆dead time 停滞时间dead weight 自重；净重deacrator 油气分离器deblade 拆除叶片debonding 脱层debooster 减压器debriefing 小结汇报debris 碎片；残渣debris guard 防碎片护罩debug 发现并排除故障debulk 去除模件中多余的树脂deburr 去毛刺decay 衰变deceleration surge 减速喘振decibel （音）分贝deck 舱室decoder 译码器decompression 失压decouple 拆开；脱开deembrittle 消除脆性deenergized 不接通deface 表面碰伤defect 缺陷；故障defective component 故障件defelability 可缓性defectived defect 保留故障推迟维修deficiency 缺陷deflation 放气deflection 1.挠曲 2.挠度 3.偏移deflector 挡板；导流条deflector door （反推）折流门deflector sleeve 导向套筒defog 除雾deformation 变形；扭曲defroster 除霜器defuel 抽放燃油degas 除气defauss 去磁degeneration 1.负反馈 2.退化变质degradation 降级；衰减degraded performance 性能下降degrease 表面除油dehusk 去除外皮dehydrating agent 脱水剂deicing 除冰delaminated 脱层；剥离分层delay 延误delayed shutdown 停车迟缓delete 删除；废止delimiter 限定器delivery elbow 供油弯管delta connection （电）三角接线法demagnctize 退磁demand oxygen system 呼吸供氧系统demodulator 解调器demultiplexer 信号分离器denlck 去除刻痕dent 压坑deoiler 去油器departure 出港dependent failure 二次操作；继发故障deplate 去除镀层depletion 损耗deploy 展开deposit 沉淀物deposition 1.沉积 2.喷镀depot repair 大修depreservation 启封depression 凹陷depressurization valve 释压活门depth gauge 深度规derangement 失调derated engine 减小功率的发动机derating 降格使用deregulation 放松管制derivative engine 发动机衍生型derust 除锈desalination wash 压气机去盐清洗descale 除锈descent （飞机）下降description 构造说明；名称desiccant agent 干燥剂design envelope 工作状态设计范围desmut 去除胶状氧化物和积炭desolder 退焊destack 拆开（叠加物）detach 拆开；分解detachable 可拆卸的detail 1.单个零件 2.细节detailed inspection 详细检查detect 探测detector 探测器detent 操纵杆定位卡槽；卡挡detergent 洗涤剂deteriorated 变质的；恶化的detrimental 有害的detrition 磨耗deviant 偏移值deviation 偏差device 装置；设备dewetting 虚焊diagonal brace 对角斜撑杆diagrammetric view 示意图dial gauge/indicator 千分表diameter runout 径向跳动diameter tape 直径软尺diametrical clearance 直径间隙diaphragm 1.膜盒 2.隔板dichromate 重铬酸盐防护处理die casting 压铸dieout 发动机熄火differential 差动的differential link 差动连杆differential pressure 压差differential protection current transformer差动电流保护变压器differentiating circuit 微分电路diffused leakage 慢渗漏diffused Ni/Cad coating 弥散镍铬涂层diffuser 扩压器；扩散器diffuser case 扩散机匣diffusion bonding 扩散焊接diffusion coating 弥散法涂层diffusion cooling 发散冷却diffusion flow 扩散流digital 数字式digital analog adapter(DAA) 数字模拟转换器digital flight control system(DFCS) 数字式飞行操纵系统digital flight data recorder 数字式飞行数据记录仪digital information transfer system 数字信息传输系统digital passenger control unit(DPCV) 数字式旅客服务组件digitizer 数字转换器dihedral 上反角diluter demand regulator 稀释供氧调节器dilution air 渗混气体；稀释气体dilution chute （燃烧室）渗混斜槽dimension check/inspection 尺寸检查dimmer 减光器；调光器dimple 凹窝；压窝dinghy 折叠式救生筏diode 二极管dip brazing 浸渍钎焊diplexer 天然分离滤波器dipstick 测深尺；量杆direct ceiling light 通道灯direct damage 一级损伤directed inspection 深入检查；定向检查directional gyroscope 方位仪directional solidification cast blade 定向晶叶片directional valve 换向活门disable 使不适用disarm 解除预位disassemble V分解disassembly N分解disbond 脱胶disc(disk) （不带叶片的）涡轮盘/压气机盘discard 废弃；报废discharge 排放discharge duct 排气管discharge elbow 喷嘴弯管discharge nozzle 燃气喷嘴discoloration 斑渍；变色disconnect 卸开；拆卸点；拆装接头disconnect valve 管路断开活门discontinuity 1.不连续性 2.断裂discrepancy 缺陷discrete 离散的discriminator 鉴频器disengage 解开；脱开；（电）断接dish(ing) 表面凹陷dished washer 盘形垫圈disintegrated 碎裂的dislocation 错位dismantle 分解dispatch 发送；调遣dispatch fitting 出厂装配dispatch deviation 容许的缺件放行dispatch deviation procedures guide(DDPG) 缺件放行手册dispenser 分配器displacement 位移；（操纵面的）偏度display 显示器disposable 可以更换处理的；随弃的disposition 安排；处置disruption 中断distance measuring equipment(DME) 测距仪distance piece 隔垫distance ring/tube 定距环/管distance sleeve 定距套筒distortion 畸变；失真distress 事故distributor valve 分配活门disturbed 拆卸过的；动过的ditching 水面迫降divergent nozzle 扩散喷管diversion 改航diverter strip 避雷条；分流条diverter valve 分流活门divided entrance duct 分叉进气道divider 分配器；隔板dock 检修梯架dog 爪块；卡销；挡块dogging plate 夹板；卡板dogging sleeve 夹持套管doghouse 高频高压电源屏蔽罩dolly 发动机运输用小车dome light 舱顶灯dome pressure bulkhead 压力舱尾锥door operation ram 反推门作动dope 涂料dormant item 呆滞零件dorsal fin 背鳍dorsal spine 背脊double span vane 导向叶片二片组double wall construction 双壁结构doubler 加强板/条/块doubler capacitor 倍压电容器doughnut 低压轮胎dovetail 燕尾槽 V燕尾榫接dowel 定位销 V用锁接合downlock （起落架）下锁downtime 停用时间downtrim 下调downstream 下游的downwash flow 下洗气流drag 阻力drag brace/strut 起落架前支柱drag chute 减速伞drag link （转向）拉杆；吊杆；阻力杆drag member 承阻构件。
维修中英文填写
……检查发现……1. 航后：检查发现左后航行灯不亮。
AF ：checked and found L AFT NAV light not on.2.右前轮销磨损超标R nose wheel worn out of limits.3. 检查发现2号ATC故障。
No.2 ATC fault.4.左外刹车组件指示销磨损超标。
L outboard brake ASSY indicating pin worn out of limits.5.左主起落架一液压管漏油超标。
a hydraulic tube of L MLG leakage out of limits.6. 13B座位小桌板不能收起,无法保持在收上位。
seat 13B tray table could not be stowed and could not leave at stow position.更换（件）……，检查 / 测试正常1. 过站：更换右前轮，检查正常。
TR：Replaced R nose wheel，check OK.2. 更换2号ATC收发机后，测试正常。
检查正常。
replaced No.2 ATC transceiver，test OK. check OK.4. 更换左外刹车组件，增压检查正常。
Replaced L outboard brake ASSY，pressurization check OK.5. 更换左发右点火导线Replaced L engine R ignition lead，6. 更换前起落架减振支柱充气活门，地面检查无渗漏。
Replaced nose gear shock strut charging valve，no leakage in GND check.7. 更换左发17号风扇叶片，地面检查正常。
拆下：M/W31162，装上M/W30966。
Replaced L engine No.17 fan blade，GND check OK. part off：M/W31162，part on：M/W309668. 更换APU起动机，启动APU工作正常。
飞机维修常用工具中英文对照-分类
图纸夹 垃圾桶 分类垃圾收集站 通用罐 汽缸/活塞环压缩器 划线器 铆钉装配器 装配叉 弹簧撑 塑料轴承安装套装 特殊DREMO工具 DREMOMETER系列扭力工具 扭距限制接合器 电线标示系统 扭距倍增器/扭力放大器/齿轮减速器 E-TP打印机 E-TP转接器 E-TP软件及数据线 电源面板
Drawing Holder Waste Basket Waste-Collection Station Container Umiversal Canister Valve Spring Compressor Bright Nickel-Platde Scriber Rivet Setter Dismantling And Assembly Fork Spring Spreader Professinal Plastic Bearing Installation Set Special Dremo Tools Dremometer Tools Limit Unit Plastic-Tag Marking System Torque Multipliers E-Tp Printer E-Tp Adaptor E-Tp Software Incl And Pc-Connection Cable Power Supply Panel
杂项 Diversiform
中文名称 英文名称
吸盘 拉拔卡盘 磁性拾取工具 软杆双爪式机械手 镊子 十字镊子 反光镜 放大镜 丝锥 方刃锥子 凿子 弯勾 气枪 气钻 铆钉枪 注射器 滑油加油车 液压油加油车 注油枪 抹布 手套 发光背心 护目镜 安全带 绳索 千斤顶 砂轮 砂纸 胶带 绝缘胶带 VDE绝缘橡胶垫 绝缘塑料夹 焊锡 磁化/消磁器 VDE绝缘电工安全手套 制动钳刷 油壶 火花塞刷 钢丝刷 锉刀清洁刷 管道清洁软轴 排水管清洁器 管子清洁设备 立式烟灰缸 桌上设备
机械维修电器等专用工具术语汉英对照(民航类)
toolbox 工具箱bench 工作台vice, clamp 虎钳（美作：vise）saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯（美作：buzzsaw）compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯handsaw 手锯chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀scraper 三角刮刀rasp 粗锉file 锉square 尺miter 斜槽规scriber 近线尺set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉hand drill 手钻drill, bit 钻，有柄钻gimlet, auger 钻，无柄钻countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规hammer 锤mallet 木槌nail 钉brad 平头钉tack, stud 圆头钉screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀，改锥screw tap 螺丝攻nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸toolbox 工具箱bench 工作台vice, clamp 虎钳（美作：vise）saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯（美作：buzzsaw）compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯handsaw 手锯chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀scraper 三角刮刀rasp 粗锉file 锉square 尺miter 斜槽规scriber 近线尺set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉hand drill 手钻drill, bit 钻,有柄钻gimlet, auger 钻，无柄钻countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规hammer 锤mallet 木槌nail 钉brad 平头钉tack, stud 圆头钉screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀，改锥screw tap 螺丝攻nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸stepladder 高凳，折梯trestle 支架trowel 灰泥镘子float 抹子spatula 抹刀，刮铲brush 刷子paintbrush, brush 画刷roller 滚子scissors 剪子spade 锄fork 叉子shovel 铁锹，铲rake 耙roller 滚压器，碌碡dibble 掘穴机wheelbarrow 小车，独轮车watering can 喷壶garden hose, hosepipe 橡胶软管lawnmower 剪草机shears, garden shears 园艺剪刀pruning shears 修枝剪pruning knife 修枝刀sickle 镰刀scythe 钐刀，钐镰trowel 镘weeding hoe 除草耙seed drill 条播机penknife 铅笔刀glass cutter 玻璃刀plumb line 铅垂线spirit level 水平仪pickaxe 鹤嘴锄（美作：pickax）the axe 斧子（美作：the ax）sledgehammer 长柄大锤bushhammer 石工锤rammer 撞针anvil, beakiron, bickiron, two-beaked anvil 砧，砧子bellows 弹簧awl 锤子beam compass, trammel 长圆规lever 杠杆tyre lever 轮胎撬杠crank 柄soldering iron 焊铁，烙铁blowlamp 吹嘴，吹炬（美作：blowtorch）die 冲模diestock 螺丝攻machine tools 工作母机lathe 车床turret lathe 六角车床milling cutter 铣刀milling machine 铣床electric drill, power drill 电钻grinder, crusher 粉碎机riveter 打铆机rolling mill 轧板机press 压床，冲床drop hammer pile hammer, drop hammer 蒸汽汽锤air hammer, pneumatic hammer 气锤pile hammer 打桩机机械维修电器等专用工具术语汉英对照一画一字螺丝批slot type screwdriver一点透视one-point perspective二画二合一黏合剂epoxy resin adhesive二合胶；混合胶epoxy glue二维的；平面的two-dimensional二进制binary二极管；整流子diode二号螺丝攻second tap二路开关two-way switch十进制的；公制的metric人工制品artefact人造板man-made board人体工程学ergonomics; human engineering 人体尺寸human dimension人体测量学anthropometry; anthropometrics 刀片blade刀身blade刀具tool刀具溜座carriage刀柱tool post刀架tool rest刀架底座tool rest bracket刀座帷；床鞍apron刀座鞍；溜板座saddle力force力三角形triangle of force力平行四边形parallelogram of force力多边形；多边形力学polygon of force力的分解force resolution力架；亮漆lacquer力矩moment力偶couple力矩定律law of moment力-距离图表force-distance graph力图force diagram力线line of force力点effort十字榫cross halving joint十字螺丝Philip's head screw十字螺丝批Philip's type screwdriver丁字尺；T 尺tee square三画三爪夹头three-jaw chuck三角尺set square三角形结构系杆triangulation tie三角锉triangular file三维的；立体的three-dimensional三氯甲烷；哥罗芳chloroform三聚氰?胺；蜜胺melamine三点透视three-point perspective上油漆painting上釉enamelling凡立水varnish叉形顶尖fork centre口罩mask士力；虫漆shellac士巴拿；扳手spanner大芯夹板；宽条芯夹板blockboard; solidcorestock-laminated board大量制造mass production 子口刨；槽口刨；边刨rebate plane小型平槽刨miniature router plane小型线料弯曲器small wire bender小型弯折机mini bender小型电路断路器；跳菲miniature circuit breaker (MCB)小齿轮pinion山樟San Cheong工件workpiece工字梁I beam工作面working surface工作图；制作图working drawing工作台bench; working table工具tool工具贮存室tool storage工具槽well工具钢tool steel工场workshop工场安全workshop safety工程字书写技巧lettering工程系统engineering system工程绘图engineering drawing工业酒精；火酒methylated spirit弓形手钻；手摇曲柄钻brace弓形手钻嘴brace bit弓锯bow saw; hacksaw弓锯片hacksaw blade弓锯床hacksawing machine四画不平衡imbalance不含铁金属；非铁金属non-ferrous metal不贯穿孔；闭孔；盲孔blind hole不贯穿鸠尾榫lapped dovetail joint不对称asymmetry不锈钢stainless steel不稳定平衡unstable equilibrium中心centre中心线centre line中心冲centre punch中心钻centre drill中心钻嘴centre bit中央处理器central processing unit (CPU)中性neutral中性平衡；随遇平衡neutral equilibrium中性轴neutral axis中密度纤维板medium density fibre board (MDF)中粗锉纹second cut中碳钢medium carbon steel中线neutral wire互补金属氧化物半导体complementary metal oxide semiconductors (CMOS)介子；垫片washer介指铁ring mandrel介电常数；电容率permittivity介稳态的；亚稳态的metastable内力internal force内卡尺inside calipers内能internal energy内涵性质intensive properties内圆弯凿scribing gouge内锁式配件interlocking fitting内燃机internal combustion engine内螺纹制造法tapping内螺丝internal thread内弯边concave edge六角金属枝hexagonal bar六角匙Allen key六角头螺丝hexagonal head screw公制的；十进制的metric公差tolerance冗余构件redundant member分力component force分子molecule分子力molecular force分切；分割；切断parting off分贝decibel分析analysis分析及批判学analytical and critical studies 分析器analyzer分流器shunt分界面；界面；接口interface分厘卡micrometer分规divider分割车刀架parting tool holder分解decomposition 分压器potential divider; voltage divider 隔离开关isolating switch切削工具cutting tool切削液cutting fluid切削深度depth of cut切屑；碎屑chip切线锯法tangential sawing切辊纹；滚纹knurling切断；分切；分割parting off切断工具parting tool勾；勾脚hook勾刀；胶片?刀plastic cutter化胶水tensol反向偏压reverse biased反相放大器inverting amplifier反相器inverter反射reflection反电动势back e.m.f.反馈；回输feedback天拿水；稀释剂thinner天梯牙；齿条gear rack天然木材natural timber天然干燥法air seasoning孔隙率porosity尺寸dimension尺寸线dimension line尺身blade引力；重力gravitational force心形凸轮heart-shaped cam心材heartwood心轴mandrel心销core pin手工具hand tool手工锯junior hacksaw手削法paring手持虎钳hand vice手柄handle手套gloves手扫漆brushing lacquer手推车barrow手提式竖线锯portable jigsaw手提电动工具portable power tool手提电钻electric hand drill手进给hand feed手摇曲柄钻；弓形手钻brace手摇钻hand drill手锉hand file手锯；板锯handsaw手锥bradawl手辘轧机hand rolling machine支柱；支撑物strut支架；支座support支点fulcrum; pivot文字text方向direction方向针pointing needle方枝square bar方波形square waveform方波产生器squarer方型牙板rectangular die方格纸；网格纸grid paper方通square tube方块图block diagram方锉square file方头钻嘴square shank bit方螺帽square nut方边凿；直边凿firmer chisel木wood木工woodwork木工工作间woodwork area木工工作台woodworker's bench木工车床wood turning lathe; woodworking lathe木工铅笔carpenter's pencil木工刨床thicknessing and planning machine 木牙螺丝；木螺钉wood screw木材timber木材车削wood turning木材车削工具wood turning tools木屑压合板；万花板chipboard木条接榫corner strip joint木圆头槌doming mallet木模；模型patterns木线wood strip木胶粉ureaformal dehyde resin glue木锉rasp木螺钉；木牙螺丝wood screw木槌mallet 止推轴承thrust bearing止推垫圈thrust washer比例proportion比例尺scale比例常数proportionality constant比例极限proportional limit比较器comparator比热容量specific heat capacity水平投影面horizontal plane水平仪；平水尺spirit level水气掣；漏电断路掣earth leakage circuitbreaker (ELCB)水晶胶；聚酯树脂polyester resin水晶胶的铸造成形resin casting水磨砂纸silicon carbide paper火叉firing fork火水；煤油kerosene火牛；变压器transformer火石轮grinder火花电蚀法；放电极加工electrical discharge machining火酒；工业酒精methylated spirit火钳tongs火线；活线live wire火砖fire brick爪扣；爪形离合器；犬齿式离合器dog clutch 牙板；丝模die牙板扳手；丝模扳手die holder (stock)牙板螺帽die nuts牛皮胶；动物胶animal glue牛油纸tracing paper牛顿运动定律Newton's laws of motion犬齿式离合器；爪扣；爪形离合器dog clutch 五画丙烯;丁二烯苯乙烯acrylonitrile-butadiene-stryrene (ABS)主轴；心轴spindle主题motif令(纸张的计数单位) ream凹座recess凹模hollowing block凸缘flange凸缘联轴节flange coupling凸轮cam凸轮式配件cam-action fitting凸轮传动cam drive凸头螺丝raised head screw加成作业；添加法addition process加油oiling加速器accelerator功能；用途function功率因子power factor功率放大器power amplifier功率板power amplifier board功率晶体管power transistor包氏记号法Bow's notation「包浩思」；「包豪斯」〈设计风格) Bauhaus 半永固法；半永久接合semi-permanent joining半接榫halving joint半闭式槽榫stopped housing joint半圆(木)锉half-round rasp半圆车刀turning gouge半圆锉half-round file半圆头铆钉snap rivet半导体semiconductor卡路里；卡(热量单位) calorie卡纸card paper卡尺；测径器calipers去角；倒角chamfer可切削性machinability可行性feasibility可逆过程reversible process可压缩性compressibility可变电阻variable resistor四分仪quadrant四爪夹头four-jaw independent chuck四圆心法(绘图) four-centre method外卡尺outside calipers外形塑造shaping外形线；轮廓线outline外推法extrapolation外圆弯凿firmer gouge外螺纹external thread外螺纹制造法threading外弯边convex edge 外观appearance失真distortion尼龙；聚醯胺nylon; polyamide (PA)尼龙墨水针笔technical felt-tip pen左右调校杆lateral adjusting level市售尺寸；标准尺寸stock size市电频率；电源频率mains frequency平(木)锉flat rasp平水尺；水平仪spirit level平行投影parallel projection平行车削parallel turning平行虎钳parallel vice平行钉法parallel nailing平底弯刨flat faced spokeshave平底钻嘴forstner bit平板结构slab construction平流扼流圈；滤波扼流器smoothing choke 平流电容器；滤波电容器smoothing capacitor平流电路；滤汳电路smoothing circuit平面板；正台surface plate平面图；俯视图plan平面锤flatter平移translation平搭榫corner halving joint平嘴钳flat nose pliers平槽刨router plane平衡balance; equilibrium平衡力equilibrant平衡条件equilibrium condition平衡电桥balanced bridge平头弧刀square nose gouge幼纹smooth cut打凹成形hollowing打凸成形raising打槽机routing machine打线；打槽routing打磨fitting; polishing打磨机polisher本生灯Bunsen burner本征半导体intrinsic semiconductor正反器；触发器；复振器flip-flop正反馈；正回输positive feedback正火normalizing正向偏置forward bias正投影orthographic projection正投影图orthographic drawing正弦波形sinusoidal waveform正面投影front projection正视图elevation; front elevation正极；阳极anode正齿轮spur gear正台；平面板surface plate永久性接合permanent joining瓦通纸；瓦楞纸板corrugated board生长层cambium layer生产图production drawing生胶浆rubber cement生钢；铸钢cast steel生铁；铸铁cast iron用途；功能function白杨木poplar白胶浆PV A glue; white glue皮沙垫leather sandbag皮革leather皮革黏合剂leather glue皮鞋leather shoes目录contents矢量；向量vector石灰岩limestone石英晶体振荡器quartz crystal oscillator石棉asbestos; asbestus石膏Plaster of Paris示波器oscilloscope立体图pictorial drawing六画交流电流alternating current (a.c.)交流电压 a.c. voltage交联结构cross-linked structure仿饰金gilding metal伏特volt光力架clear lacquer光拉软钢bright drawn mild steel (B.D.M.S.) 光敏电阻light dependent resistor (LDR)光测弹性学photoelasticity光刨；滑刨smoothing plane 光电效应photoelectric effect光泽lustre全闭式槽榫closed housing joint共面力coplanar force共聚合作用co-polymerization共聚物copolymer共价键covalent bond共振；共鸣；谐振resonance印刷电路板printed circuit board (PCB)同素异形allotropy同轴电缆coaxial cable同温equality of temperature向量；矢量vector向量和vector sum合力resultant force合口扁钳close mouth tongs合成色；等和色secondary colour合成品composite合成粅料composite material合金alloy合金工具钢alloy tool steel合钉；定位销dowel回火tempering回复力restoring force回复力偶restoring couple回弹resilience回输；反馈feedback地线earth wire多刃切削刀具multi-point cutter多孔塑料；泡沫塑料；海绵状塑料foam plastics多方榫接合pinned joint多媒体multi-media多晶性polycrystallinity多谐振动器；多谐振荡器multivibrator多边形力学；力多边形polygon of force字母冲letter punch字板letter stencil安全safety安全守则safety rule安全系数safety factor安全措施safety precaution安全眼罩safety goggle安全设备safety equipment安全药箱safety box安培ampere安培计；电流表ammeter尖脚spur年轮annual ring成本cost成形forming扣件；击固件fastener扣钉clout nail; cramp托架bracket收缩shrinkage曲柄crank曲柄轴crank shaft曲线规；云板；云尺French curve有效的efficient有效电流effective current灰；灰末ash百折胶；百折胶；聚丙烯polypropylene (PP) 竹bamboo羊角锤claw hammer老化ageing肋条rib肌理；质感；质地texture自由度degree of freedom自动控制automatic control自动进给auto-feed自然干燥法natural seasoning自感量self-inductance自感应self-induction色彩；颜色colour色调tone色环colour wheel行星齿轮；周转齿轮epicyclic gear七画肘节开关toggle-switch串激电动机；串绕电动机series-wound motor位能；势能potential energy位梯度；势梯度potential gradient位移displacement位错dislocation伸长度elongation 作工硬化work hardening作功work done作图线construction line低密聚乙烯low density polyethylene (LDPE)低通滤波器low-pass filter低电压low voltage低碳钢low carbon steel布置layout免油轴承oil-less bearing冷加工；冷作工cold working冷加工硬化cold work hardening冷色cool colour冷轧压cold rolling冷却系统cooling system冷却效应cooling effect冷却液流量coolant rate冷凝胶；环氧树脂epoxy resin利口；「披」口；铁屑burr刨平planing刨花板；碎料板particle board吹风机air blower吹气模塑；吹模塑blow moulding吹管blow pipe含铁金属ferrous metal含水量moisture content坑凿cross-cut chisel均方根值root mean square value均角投影图；等角投影图isometric drawing 均速圆周运动uniform circular motion夹；夹钳clamp夹cramp夹卡mounting board夹具fixture; jig夹具及固定装置jig and fixture夹板；胶合板plywood夹持工具clamping device; holding tool夹背锯；榫锯tenon saw夹头chuck夹头开启匙；夹头扳手chuck key夹迭黏合成形lamination尾座tailstock床身；床道lathe bed床鞍；刀座帷apron形心；面心centroid形状shape形变deformation「快把」板；硬质纤维板hardboard快速移位rapid traverse抗扭强度torsional strength抗屈强度bending strength; yield strength 抗性分量；无功分量reactive component 抗拉强度tensile strength抗氧化剂anti-oxidant抗剪强度shearing strength抗磁性物料diamagnetic material抗挠性stiffness抗压强度compressive strength抗断强度breaking strength技术员；技师technician扶架steady扭力torsion扭矩；转矩torque扭转torsion扭转角angle of torsion把手hand grip扼流圈choke扳手spanner; wrench投影projection投影面projection plane投影线projection line攻丝tap材料material材料单；材料表material list杜拉铝duralumin杉木spruce步进电动机stepper motor步冲轮廓法nibbling每分钟转数revolution per minute (r.p.m.) 系统组件system component角托架angle bracket角位移angular displacement角板；直角板angle plate角度angle角榫corner angle joint; corner joint角铁angle iron谷巴凡立水cobal varnish车刀架tool holder 车床lathe车床工具lathe tools车床中心钻咀lathe centre bit车床操作法lathe operation车削；车旋lathe turning; turning车削工具turning tools防火胶板Formica防锈rust prevention防声耳筒；护耳器ear-protector防松螺帽lock nut防护装置；保护罩；保护网guard; safety guard八画注射成形法；喷射铸造法injection moulding 并激电动机；并绕电动机shunt-wound motor奶酪胶casein glue乳胶漆emulsion paint亚加力；压克力；聚甲基丙烯酸甲脂acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA)亚稳态的；介稳态的metastable来回摆动oscillating两点透视two-point perspective刻度；划线ruling刺冲dot punch刮刀scraper刮擦scraping制动鼓drum brake制动碟disc brake制动器brake受迫振动forced vibration受迫振荡forced oscillation和谐harmony周转齿轮；行星齿轮epicyclic gear固定夹；台夹bench holdfast固定负载dead load定子stator定位销；合钉dowel定位螺丝set screw定距轮stitch marker屈片机folding machine屈曲bending屈服点；降服点yield point屈圈法loop forming屈卷法scrolling屈接缝folded lap seam屈喉机tube bender屈折folding屈折线folding line屈压接缝folded & grooved seam延性ductility延性的ductile弦锯法plain sawing弧口凿；圆凿gouge往复式运动reciprocatory motion拉力tensile force拉力计；张力计tensiometer; tensometer拉钉blind rivet; pop rivet拉钉接合blind riveting; pop riveting拉钉钳blind riveting pliers; pop riveting pliers拉张tension拉张应力tensile stress拉张应变tensile strain拉细drawing-down拉制法drawing拉线wire drawing「披」口；利口；铁屑burr拔钳nippers抛光buffing抛光机buffing machine放大；扩大enlargement放大尺pantograph放大倍数amplification factor放大器amplifier放电极加工；火花电蚀法electrical discharge machining易用万能尺line setter易碎fragile〈绘画的〉明暗运用；描影shading枝；杆rod杯形顶尖cup centre杯头螺丝hexagonal socket head cap screw 板锯panel saw松木pine松节水turpentine 法式磨光French polishing法拉〈电容量单位〉farad油石；磨刀石oil stone油漆；涂料paint泡沫塑料；多孔塑料；海绵状塑料foam plastics物理特性physical property物理属性physical attribute物理量physical quantity盲孔；闭孔；不贯穿孔blind hole直尺ruler; straight rule直角叉榫corner bridle joint直角尺try square直角板；角板angle plate直角杠杆bell crank lever直身钻嘴straight shank drill直车刀架straight tool holder直流发电机 d.c. generator直流电流direct current (d.c.)直流电动机；直流马达 d.c. motor直纹锯rip saw直线切削linear interpolation直线运动rectilinear motion直边凿；方边凿firmer chisel直铁剪straight snips硅silicon空行程idle stroke空气动力学aerodynamics空间space空载no load花纹凿embossing stamp花梨木rosewood花样；图案pattern虎克定律Hooke's Law虎钳vice虎钳护罩vice clamp初步意念proposed solution表面surface表面展开图surface development表面张力surface tension表面处理surface finishing; surface treatment 表面硬化case hardening表面硬化钢case-hardened steel表达方式presentation表达技巧；传意技巧communication technique表观膨胀；视膨胀apparent expansion金工metalwork金工工作间metalwork area金工角尺engineering square金工车床metalwork lathe金工虎钳engineer's vice金工锯床power hacksaw金属包头；金属箍ferrule金属配件metal fittings金属线wire金属压展机hand rolling mill金属擦光剂；磨光剂metal polish金属薄片sheet metal金属键metallic bond长方通rectangular tube长刨trying plane长螺旋钻咀long auger bit长镗孔long boring闸极gate阻抗impedance附件attachment附录appendices青铜bronze非反相放大器non-inverting amplifier非本征半导体extrinsic semicon。
飞机维修工具讲解
飞机维修工具中英文对照1. 一字螺丝刀--- Flat tipScrewdriver2.十字螺丝刀 --- Philipshead Screwdriver3.螺母螺刀 --- Nut Screwdriver4.卡拉螺刀 - ratcheting magnetic Screwdriver5.短螺刀 - Stubby Screwdriver6.仪表螺刀 -- Electronic miniature Screwdrivers7.弯头十字/一字螺刀 -- O ffset Screwdrivers8.鱼口钳--- Combination Slip-Joint Pliers10.保险钳 -- Wire Twister（PS：超爱这把小钳子，打出来的保险均匀紧致，实在是强迫症机务的最大福音！！）11.鹰嘴钳-- Adjustable Joint / Alligator Pliers12.插头钳-- Connector Pliers（如果插头拧不动，又不能用蛮力的时候，就该它上场啦~~温和保护，轻轻一拧，插头就下来啦）13.尖嘴钳——Needle Nose Pliers14.鸭嘴钳——Duck BillPliers16.大力钳 -- Locking Pliers, Vise-Grip（当拆的家伙实在顽固，我们只能召唤大力水手啦~~看你得瑟~~哼哼~~不过大力钳会产生一定的伤害哦~）17.锁定夹 -- Locking Clamp18.C 型夹——C-Clamps19.卡环钳Retaining Ring Pliers卡环有内卡环和外卡环，所以，卡环钳也有内卡环钳和外卡环钳20.剥线钳 -- Wire Crimper/ Stripper/ Cutter21.焊枪、烙铁--- Soldering Gun/ Iron22.开口扳手--- Open end Wrench23.弯头梅花扳手 -- B ox Wrench24.开口梅花扳手 -- Combination Open-Box Wrench25.S 型梅花扳手 -- ‘S’ Shaped Box Wrench26.半月型组合扳手 -- Half Moon Box Wrench27.片卡拉 -- RatchetingBox Wrench28.套筒扳 -- Socket Wrench29.活动板 -- AdjustableWrench/Single Open Ended Spanner30.套装内六角 -- Hex (Allen Keys) Wrench31.L 型内六角 -- Hex L Shaped (Allen Keys) Wrench,32.片开口 - Crowfoot Open End Wrench33.梅花片开口 - Crowfoot Flare Nut Wrench34.链条扳 - Chain Wrench35.皮带扳 - Strap Wrench36.管子扳 - Pipe Wrench37.管子扳（活钩扳手） -- Adjustable Hook Spanner Wrench38.冲击工具 -- Impact Drivers39.卡拉 -- Ratchets40.套筒——Sockets41.万向套筒 -- Universal Sockets42.十字/平头/六角套筒头 -- P hilips/ Flat Tip/ Hex Socket Driver43.转接头 -- Combination Adaptors44.万向转接头 -- Universal Joint Adaptor45.加力杆 -- Breaker Bar46.摇把 -- Speed Handles47.接杆 -- Extensions48.圆头锤 -- Ball Peen Hammer49.香槟锤 -- Dead Blow Hammer香槟锤，说是外观像香槟而得来的~~锤子头部装了防止反弹的钢珠而具有良好的缓冲作用哦〜〜50.橡胶锤——Mallet51.半圆锉 - Half Round File52.圆锉——Round File53.平锉——Flat File54.三角锉 -- Three Square File55.组合锉 -- Swiss Needle Mix Set Files56.反光镜 -- Inspection Mirrors57.（可伸缩）反光镜 -- Telescoping Mirrors（这些小镜子可以看到被挡住或者角度特殊，人眼看不到的部位~可谓手心的小眼睛哦~）58.机械爪/磁棒 -- P ick-upTool, Claws / Magnetic60.锥形冲 -- Tapered Punches61.平凿 -- Flat Chisel62.字膜--- Steel Stamping Set.63.钢锯 -- Hacksaw64.小钢锯 -- Mini Hacksaw65.界刀 -- Multi-Purpose Cutter66.卡尺 -- Calipers68.打磨片 -- Grinding Discs69.轮子提升器（俗称换轮托架）一一Wheel Dolly70.（杠杆操纵）油枪 - Lever-Operated Grease Gun71.注油嘴 - Grease-Fitting Coupler72.软管 - Flexible Hose73.尖油嘴——Needle Nozzle74.注油壶——Oiler75.软管注油壶 - Flexible Spout Oiler76.减压阀 - Air Pressure Regulator（使用气瓶时的必备良药哦！保护好自己！）77.母接头 - Female Nipple78.气管转接头 - Male Thread Adaptor79.油漆喷枪 - Paint S Pray Gun80.压送喷枪 - Pressure Feed Spray Gun81.毛刷 - Tapered Head Brush82.钢丝刷 -- W ire Brush83.压力钳 -- P ress84.台钻 - Drill Press85.护耳、耳罩 - Headphone Style Ear Protector86.耳塞 - Ear Plug Style Protector87.面罩——Shield Face88.半罩呼吸器 - Half Mask Respirator89.全罩呼吸器——Full Face Respirator （传说中的猪头面具）90.眼罩 - Protective Eye-Shield91.重型送风机 - Heavy Duty Air Mover92.真空清洁器 - Air Vacuum93.吸尘器 -- W et/Dry Industrial Duty Vacuum94.护膝 - Kneepads95.手套 - Chemical Resistant Gloves96.橡胶手套 - Latex Heavy Duty Gloves97.力矩扳 - Fixed Ratchet Torque Wrench98.开口销拔具 - Soft Grip Cotter Pin Puller99.封圈拔具——Seal Puller100.轮挡——Wheel Chocks101.轮胎充气管- Dial-Type Tire Inflator。
航空专业英语常用工具
Install the brake unit (1) on the wheel axle (6) with the HOISTING DEVICE (F27220000) or HANDLING TOOL (1324A) .
钳子 Pliers
保险钳Safety Wire Twisters
剪钳 Diagonal Cutters
尖嘴钳Needle Nose Pliers
大力钳 Locking Pliers
尖嘴大力钳 Needle Nose Locking Pliers
螃蟹头 Crowfoot
锤子 Hammer
Lightly hit the outer edge of the QAD adapter with a softface hammer.
使用软面锤子轻敲 QAD 适配器的外侧边缘。
常用句式 1.Do/Execute a procedure/step with/by some tool.
Do a running torque check of the nuts with a torque wrench.
Translation Exercises
1.轻轻的用油脂 04022 润滑保护工具的外圆周。 Slightly lubricate the outer circumference of
the protective tool with Material No.04022 (COMMON GREASE (Material No. 04-022)).
气压表 Barometer
冲子 Punch
铁冲 铝冲
OPEN-END 开口
BOX-END 梅花
飞机航空机务维修工具航材英语-中英对照上传
2015年1月6日
Repair 修理
2015年1月6日
2015年1月6日
doubler 加强板 patch 补片 cutout 切口 cutout/cutting line 切割线 fastener spacing/pitch 紧固件间距 edge distance/margin (紧固件) 边距
机身为半硬壳结构，轻质合金的环形隔框和纵 向长桁支撑并加强了主要机身蒙皮。
2015年1月6日
Damage 损伤
2015年1月6日
scratch 划痕 gouge 凿痕 crack 裂纹 dent 凹坑 distortion 变形 corrosion 腐蚀
2015年1月6日
部件的材料、功能和位置决定了用于该部件上 的防护处理类型。
2015年1月6日
Skin stiffeners make the fuselage skin stronger and are riveted to the skin in areas of high stress (door openings, emergency exits, cabin windows, etc.).
检查货舱门可操纵、关严锁住且封严密封完好 。目视检查货舱内地板无严重压坑、破裂及腐 蚀。
2015年1月6日
Damage which exceeds the 'Allowable Damage' limits can be repaired by cutting out the damaged area of a structural component and inserting or attaching a reinforcing piece.
航空英语——专业工具
常用工具中英文名称扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手Open End Wrenches梅花扳手Spline End Wrenches块扳手Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手Combination Wrenches内六角扳手Hex Wrenches平板棘轮扳手Slab Ratchet棘轮扳手Ratchet Wrenches力矩扳手Torque Wrenches管钳Pipe Wrenches活动扳手Adjustable Wrenches六角套筒Six Point Sockets梅花套筒Twelve Point Sockets万向套筒Universal Sockets转接头Adaptor套筒接杆Socket Extension万向转接头Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀Fast Screwdrivers仪表螺刀Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀Magnetic Screwdrivers一字头螺刀Flat Tip Screwdrivers摇把Speeders钳Pliers尖嘴钳Needle Nose Pliers大力钳Locking Pliers保险丝钳Safety Wire Twisters鹰嘴钳Adjustable Joint Pliers插头钳Connector Plug剥线钳Wire Strippers鱼口钳Combination Slip-Joint Pliers 卡环钳Convertible Snap Ring Pliers 剪线钳Diagonal Cutters压线钳Wire Crimpers电气工具Electronic Tools矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb)手电Flashing Light对讲机Interphone电烙铁Electronic Iron耳机Earphone防静电手腕Static Wrist电池Battery充电器Charger扬声器Speaker电源插座Receptacle电枪Electronic Runner电钻Electronic Drills指挥棒Flashing Emergency Light超声波Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺Steel Rulers卷尺Tape Rulers螺旋卡尺Outside Micrometer塞尺Feeler (Thickness) Gauges量杯Measuring Cup游标卡尺Dial Caliper表Gauges三用表Multi Meter兆欧表Meg Ohm Meter杂项Diversiform反光镜Inspection Mirror放大镜Magnifier软杆双爪式机械手Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒Flexible Magnetic Pick Up Tool划刀Utility Knife刮刀Scraper Knife剪刀Snip (Scissor)锯Saw凿子Chisels錾子Punch三脚架Tripod (Spider)铜榔头Copper Hammer铁榔头Iron Hammer胶榔头Rubber Hammer弯勾Hook锉File镊子Nipper (Pliers)销钉插拔工具Pin Removal Tools气枪Pneumatic Runner气钻Pneumatic Drills铆钉枪Rivet Gun注射器Injector (Squirt)滑油加油车Oil Cart液压油加油车Hydraulic Fluid Cart注油枪Grease Gun抹布Dishcloth手套Glove绳索Rope工具箱Tools Kit工具架Tools Rack千斤顶Jack撬棒Tommy Bar工作梯Work Ladder砂轮Grinding wheel砂纸Sand paper胶带Adhesive Tape焊锡Soldering Tin拖把Tow Bar发光背心Flashing Vest护目镜Goggle (Blinkers)安全带Life Belt(Safety Belt)。
飞机维修中各类工具中英文对照.
飞机维修中各类工具中英文对照扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手Open End Wrenches梅花扳手Spline End Wrenches块扳手Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手Combination Wrenches内六角扳手Hex Wrenches平板棘轮扳手Slab Ratchet棘轮扳手Ratchet Wrenches力矩扳手Torque Wrenches管钳Pipe Wrenches活动扳手Adjustable Wrenches六角套筒Six Point Sockets梅花套筒Twelve Point Sockets万向套筒Universal Sockets转接头Adaptor套筒接杆Socket Extension万向转接头Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀Fast Screwdrivers仪表螺刀Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀Magnetic Screwdrivers一字头螺刀Flat Tip Screwdrivers摇把Speeders钳Pliers尖嘴钳Needle Nose Pliers大力钳Locking Pliers保险丝钳Safety Wire Twisters鹰嘴钳Adjustable Joint Pliers插头钳Connector Plug剥线钳Wire Strippers鱼口钳Combination Slip-Joint Pliers卡环钳Convertible Snap Ring Pliers剪线钳Diagonal Cutters压线钳Wire Crimpers电气工具Electronic Tools矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb)手电Flashing Light对讲机Interphone电烙铁Electronic Iron耳机Earphone防静电手腕Static Wrist电池Battery充电器Charger扬声器Speaker电源插座Receptacle电枪Electronic Runner电钻Electronic Drills指挥棒Flashing Emergency Light超声波Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺Steel Rulers卷尺Tape Rulers螺旋卡尺Outside Micrometer塞尺Feeler (Thickness) Gauges量杯Measuring Cup游标卡尺Dial Caliper表Gauges三用表Multi Meter兆欧表Meg Ohm Meter杂项Diversiform反光镜Inspection Mirror放大镜Magnifier软杆双爪式机械手Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒Flexible Magnetic Pick Up Tool 划刀Utility Knife刮刀Scraper Knife剪刀Snip (Scissor)锯Saw凿子Chisels錾子Punch三脚架Tripod (Spider)铜榔头Copper Hammer铁榔头Iron Hammer胶榔头Rubber Hammer弯勾Hook锉File镊子Nipper (Pliers)销钉插拔工具Pin Removal Tools气枪Pneumatic Runner气钻Pneumatic Drills铆钉枪Rivet Gun注射器Injector (Squirt)滑油加油车Oil Cart液压油加油车Hydraulic Fluid Cart注油枪Grease Gun抹布Dishcloth手套Glove绳索Rope工具箱Tools Kit工具架Tools Rack千斤顶Jack撬棒Tommy Bar工作梯Work Ladder砂轮Grinding wheel砂纸Sand paper胶带Adhesive Tape焊锡Soldering Tin拖把Tow Bar发光背心Flashing Vest护目镜Goggle (Blinkers)安全带Life Belt(Safety Belt)增补两用扳手CONBINATION SPANNER两用扳手套装COMBINATION SPANNER SET加长型两用扳手COMBINATION SPANNER EXTRA LONG梅花棘轮开口扳手OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET 梅花棘轮开口扳手套装OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET SET两用棘轮扳手COMBINATION RATCHET SPANNER两用棘轮扳手套装COMBINATION RATCHET SPANNER SET1/4'连接物ADAPTOR 1/4'组合支架工具COMBINATION HOLDING TOOL小型发光二极管MINIATURE LED LAMP活动扳手SINGLE OPEN ENDED SPANNER扳手套装MAGNETO SPANNER SET单开口扳手/呆扳手SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER双开口扳手DOUBLE OPEN ENDED SPANNER双开口扳手套装DOUBLE OPEN ENDED SPANNER SET扩口螺母扳手PLARE NUT SPANNER（OPEN）半月型梅花扳手HALF-MOON RING SPANNER双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED SPANNER（SHORT）双头梅花扳手（长）DOUBLE ENDED SPANNER（LONG）平头梅花扳手（直）FLAT RING SPANNER STRAIGHT PATTERN 开口敲击扳手OPEN ENDED SLOGGING SPANNER梅花敲击扳手RING SLOGGING SPANNER高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET RING SLOGGING SPANNER直头梅花扳手DEEP RING SPANNER（STRAIGHT PATTERN）延长管EXTENSION TUBE爪型扳手CROWFOOT SPANNER两用活头扳手COMBINATION SWIVEL HEAD WRENCH活结T型扳手SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T套筒扳手SOCKET WRENCH弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH双头套筒扳手DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH旋棒TOMMY BAR分节旋棒STEPPED TOMMY BAR3C把手套筒扳手SOCKET WRENCH WITH 3C-HANDLET型及磁性套筒扳手SOCKET WRENCH WITH T-HANDLE AND MAGNET 钩头扳手HOCK SPANNER WITH LUG带销扳手PIN SPANNER可调式两爪钩扳手CALIPER FACE SPANNER WITH ADJUSTABLE1/4'标准六角套筒HEXAGON SOCKET1/4'加长六角套筒HEXAGON LONG PATTERN SOCKET棘轮扳手RATCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETS SETS摩擦棘轮扳手FRICTION RATCHETS冲击工具IMPACT TOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUE WRENCHES1/4梅花套筒SOCKET UD PROFILE1/4六角套筒星型套筒SOCKET FOR PROTRUDING HEAD SCREWS1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4’双向棘轮套筒扳手1/4’REVERSIBLE RATCHETT柄棘轮扳手RATCHET WITH T-HANDLE手用棘轮头HAND RATCHET WITHOUT HANDLE1/4转3/8转换接头CONVERTER 1/4 TO 3/8T型滑动头手柄TOMMY BAR WITH SLIDING T活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT EXTENSION1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVE COUPLER1/4万向接头UNIVERSAL JOINT活动头手柄SWIVEL HANDLE套筒固定夹SOCKET RAIL WITH MAGNETIC3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒3/8六角套筒SOCKET HEXAGON 3/83/8梅花套筒SOCKET UD PROFILE塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET旋具头接头BIT ADAPTOR旋具头棘轮扳手BIT RATCHET旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER旋具头延长杆BIT EXTENSION旋具头SCREWDRIVER BITS风动套筒IMPACT SOCKET风动套筒附件ACCESSORIES FOR IMPACT SOCKET手动操作冲击手柄HAND-OPERATED INPACT DRIVER摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON摩擦式四方棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH SQUARE RING 安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION RATCHET BI-HEXAGON0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVER HANDLE 0.6-5.4NM3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR SLOTTED HEAD SCREWS3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR CRUCIFORM HEAD PH3C米字螺丝起子3C星型螺丝起子3C球头六角螺丝起子5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET FOR HEAD SCREWS电工螺丝旗子ELECTRONIC SCREWDRIVER木柄螺丝起子SCREWDRIVERS WITH WOODEN HANDLE磁化/消磁器MAGNETIZER AND DEMAGNETIZER方刃锥子SQUARE BLADED AWLT型六角螺丝起子HEXAGON SCREWDRIVER WITH T-HANDLET型内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY WITH T-HANDLE内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY加长内六角扳手EXTRA LONG HEXAGON SOCKET KEY加长球头内六角扳手内六角扳手套装HEXAGON SOCKET KEY SETT型星形螺丝起子SCREWDRIVER WITH T-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKED SCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔CAR LIGHT TESTER6-24伏测电笔VOLTAGE TESTER 6-24V150-250伏测电笔VOLTAGE TESTER 150-250V钳子3件套装PLIERS SET，3-PIECE万能手钳48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT WITH 48 PIECE 小钢丝钳SMALL COMBINATION PLIERS钢丝钳（德式）COMBINATION PLIERS（GERMAN PATTERN）钢丝钳（欧式）COMBINATION PLIERS（EURO PATTERN）强力钢丝钳POWER COMBINATION PLIERS塑料水口钳SIDE CUTTERS FOR PLACTIC剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS（SWEDISH PATTERN）电工剪钳ELECTRICIAN’S SIDE CUTTERS剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS（AMERICAN PATTERN）杠杆剪钳LEVER-ACTION SIDE CUTTERS杠杆顶剪钳LEVER-ACTION END CUTTING NIPPERS核头钳TOWER PINCERS拨钉钳PINCERS平头钳FLAT NOSE PLIERS圆头钳ROUND NOSE PLIERS直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONE PLIERS强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION PLIERS直口机修工钳MECHANICS PLIERS STRAIGHT PATTERN曲口机修工钳MECHANICS PLIER ANGLED PATTERN偏口机修工钳MECHANICS PLIER OFFSET PATTERN30度平圆机修钳MECHANICS PLIER WITH 30电缆刀CABLE KNIFE电工电缆刀ELECTRICIAN’S CABLE KNIFE防静电专用钳子电子钳ELECTRONIC PLIERS迷你电子钳MINIATURE ELECTRONIC PLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳电缆剪钳CABLE CUTTERS小型万用剪SMALL UNIVERSAL SCISSORS万用电缆刀UNIVERSAL CABLE KNIFE自动剥线钳STRIPPING PLIERS ANTOMATIC剥线钳STRIPPING PLIERS固定剥线钳STRIP-FIX STRIPPING PLIERS剥线工具WIRE STRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE WIRE STRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES绝缘剥漆钳INSULATING VARNISH STRIPPER剥线刀WIRE STRIPPING KNIFE绝缘胶带INSULATING TAPE压线钳CRIMPING PLIERS锁把式压线钳LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS端子压线钳WIRE END-SLEEVE PLIERS模块压线夹钳MODULAR LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS模块压线钳MODULAR CRIMPING PLIERS精确压线钳PRECISION CRIMPING PLIERS外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS（ON SHAFTS）直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS（IN BORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳LOCK-GRIP PLIERS平行钳夹大力钳PARALLEL JAW LOCK-GRIP PLIERS宽口大力钳WIDE JAW LOCKING PLIERS滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP固定大力钳GRIP WRENCH FOR GLUEING机械工作台钳MACHINE WORKBENCH CLAMP焊接大力钳LOCK-GRIP WELDING CLAMP管子焊接大力钳LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMPC型大力钳LOCK-GRIP C CLAMP水泵钳UNIVERSAL PLIERS（7种设置/5种设置）水泵钳WATER PUMP PLIERS特殊水泵钳SPECIAL WATER PUMP PLIERS可调式高速管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH WITH SCREW ADJUSTER 高速曲口管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH CURVED迷你链式管子钳MINI CHAIN PIPE WRENCH链钳CHANIN PIPE WRENCH重型管子钳STILLSON PIPE WRENCH断线钳BOLT CUTTERS钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具VDE INSULATED SAFETY TOOLSVDE绝缘标准符合DIN EN 60900 IEC 60900：2004以及VDE680 适合在高压区安全工作（AC1000V DC1500V）VDE绝缘螺丝起子VDE SCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）VDE绝缘起子套装电压传感器/电压测试器VOLTAGE DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDE TORQUE WRENCH绝缘双向棘轮扳手VDE REVERSIBLE RATCHET绝缘六角套筒VDE SOCKET HEXAGONAL绝缘旋具头套筒VDE SCREWDRIVER BIT SLCKETT型绝缘扳手VDE T-HANDLE绝缘延长杆VDE EXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED 3C绝缘手柄套筒扳手VDE SOCKET WRENCH WITH 3C HANDLE绝缘梅花扳手VDE SINGLE-ENDED RING SPANNER WITH DEEP OFFSET 绝缘开口扳手VDE SINGLE-ENDED OPEN SPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDE CABLE KNIFE绝缘电缆剪CABLE SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLE CUTTERSVDE绝缘电缆剪VDE CABLE SHEARS绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫VDE RUBBER COVER SHEETVDE绝缘电工安全手套VDE ELECTRICIANS’S SAFETY GLOVES绝缘塑料夹VDE PLASTIC CLAMPS车轮扳手WHEEL WRENCHES十字扳手4 WAY WHEEL WRENCH撬棒TYRE LEVER轮毂罩移除工具HUBCAP RENOVING TOOS配重钳BALANCE-WEINHT PLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRING PLIERS闸线弹簧钳PLIERS FOR BRAKE-CABLE SPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPER BRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUG WRENCH WITH SQUARE 油壶OIL CANS过滤器扳手UNIVERSAL FILTER WRENCH皮带钳PULLEY WRENCH阀门研磨机VALVE GRUNDER阀门研磨工具VALVE LAPPING TOOS油封钳VALVE-SEAL PLIERS GUNMETAL FINISH汽缸/活塞环压缩器VALVE SPRING COMPRESSOR BRIGHT NICKEL-PLATDE 活塞环钳PISTON RING PLIERS软管夹钳HOSE CLIP PLIERS电极拉马BATTERY TERMINAL PULLER电池测试器BATTERY TESTER火花塞套筒SPARK PLUG SOCKET火花塞套筒扳手SPARK PLUG SOCKET WRENCH火花塞刷SPARK-PLUG BRUSH特殊尖冲凿SPECIAL PIN PUNCH弹簧撑开器SPRING SPREADER球头拉拔器UNIVERSAL BALL JOINT REMOVER通用罐UMIVERSAL CANISTER防冻测试器ANTI-FREEZE TESTER安装钳INSTALLATION PLIERS吸盘SUCTION LIFTER磁性拾取工具MAGNETIC PICK-UP TOOL金属片切割器NIBBER杠杆剪切机LEVER-ACTION TIN SNIPS打孔钳PUNCH PLIERS橡胶锤RUBBER HAMMER塑料锤PLASTIC HAMMER无后坐力锤RECOILLESS HAMMER钳工球头锤ENGINEERS’S BALL PEIN HAMMER钳工锤ENGINEERS’S HAMMER平面刮刀FLAT SCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGED HOLLOW-GROUND SCRAPER三角实心刮刀THREE-EDGED FLAT-GROUND SCRAPER密封刮刀GASKET SCRAPER平锉HAND FILE圆锉ROUND FILE三角锉TRIANGULAR FILE半圆锉HALF-ROUND FILE锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIFT PUNCHES 钢锯HACKSAW栓孔锯KEYHOLE SAW小金属锯SMALL METAL SAW小PUK钢锯PUK JUNIOR HACKSAWHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKING VICE（100/125/150mm）钢卷尺STEEL TAPE MEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺VALVE FEELER GAUGE塞尺火花塞塞尺SPARK PLUG GAUGE螺纹规THREAD GAUGE游标卡尺POCKET VERNIER CALLIPER数显游标卡尺DIGITAL CALLIPER划线器SCRIBER镊子TWEEZERS十字镊子CROSSLOCK TWEEZERS螺钉取出器BOLT EXTRACTOR断螺钉取出器套装SCREW EXTRACTOR SET机械螺母破开器MECHANICAL NUT SPLITTER螺栓插入及取出器STUD INSERTER AND EXTRACTOR丝锥THREAD FILE管子割刀PIPE CUTTER自动切割机AUTOMATIC PIPE CUTTER链式切管机CHAIN PIPE CUTTER虹吸扳手SIPHON TRAP PLIERS钢丝刷WIRE BRUSH锉刀清洁刷FILE CLEANING BRUSH裁缝剪TAILORS SCISSORS发光二极管井下检查灯LED INSPECTION LAMP井下检查灯INSPECTION LAMP发光二极管工作灯LED WORK LIGHT工程锤ENGINEERS HAMMER ROTBAND-PLUS工程圆头锤ENGINEERS’BALL PEIN HAMMER胡桃木备用手柄SPARE HANDLE HICKORY工匠锤JOINERS’HAMMER ROTBAND-PLUS石匠锤CLUB HAMMER双面石匠锤DOUBLE FACED CLUB HAMMER ROTBAND-PLUS大锤SLEDGE HAMMER大碎石锤STONE SLEDGE HAMMER劈木锤WOOD SPLITTING HAMMER铺路锤PAVING HAMMER单板锤VENEER HAMMER磁性锤MAGNETIC HAMMER ROTBAND玻璃装配工锤GLAZIERS HAMMER炭化合金瓦锤CARBIDE TILE HAMMER羊角锤CLAW HAMMER电焊敲锤SCALING HAMMER ROTBAND-PLUS无弹力安全锤RECOILLESS HAMMER安全锤SAFETY HAMMER SOFT-PLUS塑料锤PLASTIC HAMMER橡皮锤RUBBER MALLET HARD尼龙锤NYLON HAMMER木锤WOOLEN MALLET铜锤COPPER HAMMER CLUB SHAPE铝锤ALUMINIUM HAMMER ROTBAND桶形铝锤LEAD HAMMER SARREL SHAPE冷凿锤COLD CHISEL HAMMER热凿锤HOT CHISEL HAMMER平底压摸锤SET HAMMER TOP PART压槽铁锤TOP FULLER上型模锤BOTTOM FULLER冲锤PUNCH HAMMER镰刀锤SCYTHE HAMMER锻工钳BLACKSMITH’S TONGS铆钉钳RIVETTING TONGS锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFT PUNCHES/CENTRE PUNCHES/PIN PUNCHES 自动中心冲子AUTOMATIC CENTRE PUNCH WITH TIP 冲子组套DRIFT PUNCH SET铆钉装配器RIVET SETTER字母及数字冲子LETTER AND NUMBER PUNCHES装配冲子SETTING PUNCH撬杆PRVBAR起钉器NAIL FIFER OCTAGONAL撬棍CROWBAR通用拉马UNIVERSAL PULLER两爪拉马PULLER 2-ARM PATTERN三爪拉马PULLER 3-ARM PATTERN防腐蚀拉马COROSTOP PULLER PATTERN快速拉马QUICK-ACTION PULLER两爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马延长杆EXTENSION FOR PULLERS液压轴杆HYDRAULIC PRESSURE SPINDLE三爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马套装PULLER SET螺母劈开器NUT SPLITTER液压螺母劈开器NUT SPLITTER HYDRAULIC螺栓提取器STUD EXTRACTOR轴承提取器BALL BEARING EXTRACTOR滚珠轴承提取器套装BALL BEARING EXTRACTOR SET内提取器INTERNAL EXTRACTOR冲击轴承拉马IMPACT BEARING PULLER汽缸拉马CYLINDER LINER PULLER COMPLETE WITH SUPPORT BRACE 分离拉马SEPARATOR PULLER轴承分离器BEARING SEPARATOR传动轴轴承拉马DRIVE SHAFT BEARING PULLER分离器及拉马套装SEPARATOR AND PULLER SET拉拔卡盘PULLING CHUCK液压泵HYDRAULIC PUMP液压手泵HYDRAULIC HAND PUMP液压工具拉马1.50 PULLER FOR HUDRAULIC IMPLEMENT1.50液压增力器HYDRAULIC PRESS轮毂拉马WHEEL-HUB PULLER传动轴拉马DRIVE-SHAFT PULLER方向盘拉马STEERING-WHEEL PULLER装配叉DISMANTLING AND ASSEMBLY FORK球头拉拔器BALL JOINT PULLER三爪机滤扳手OIL FILTER HOOK弹簧撑SPRING SPREADER塑料轴承安装套装PROFESSINAL PLASTIC BEARING INSTALLATION SET 法兰分离器FLANGE SEPARATORS轨距测量器TRACK ALIGNMENT GAUGE扳手WRENCHES管子切割器PIPE CUTTERS扩口工具FLARING TOOLS弯管机PIPE BENDERS管子工具PLUMBING TOOLS铁皮剪/断线钳TIN SNIPS/BOLT CUTTERS管子清洁设备PIPE CLEANING EQUIPMENT弯管系统PIPE BENDING SYSTEMSSNAP管道扳手PIPE WRENCH ECK-SNAP钢管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR STEEL PIPES生铁管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR CAST IRON PIPES不锈钢管切割器RATCHET PIPE CUTTER NIRO FOR STAINLESS STEEL PIPES管子修边器PIPE DEBURRING REAMER不锈钢管修边器PIPE DEBURRING REAMER FOR STAINLESS STEEL PIPES 扩口工具套装FLARING TOOL SET BOERDEX钢管扩口钳EXPANDER PLIERS FOR COPPER PIPES带滑轨的弯管机PIPE BENDER WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管机PIPE BENDER WITH ROLLER弯管钳PIPE BENDING PLIERS带滑轨的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH SLIDE RAIL 带滚轴的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH ROLLER手动弯管机MANUAL BENDING TOOL液压弯管机HYDRAULIC PIPE BENDER手动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR MANUAL HYDRAULIC OPERATION 电动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR ELECTRO HYDRAULIC OPERATION 管道矫直工具PIPE STRAIGHTENING TOOL金属片弯边钳SHEET METAL CRINPING PLIERS折边钳SEAMING PLIERS快速夹取扳手QUICK-CLAMP WRENCH夹管钳GRIPPING PLIERS分级扳手STEPPED KEY复合分级扳手COMBINATION STEPPED KEY铁皮剪TIN SNIPS /HOLE CUTTING SNIPS /PELICAN PATTERN SNIPS 断线钳BOLT CUTTER管道清洁软轴FLEXIBLE PIPE CLEANING SHAFT排水管清洁器DRAIN PIPE CLEANER工作台几工作桌WORKBENCHES AND WORK TABLES工具车TOOL TROLLEYS工具柜TOOL CABINETS车间推车WORKSHOP TROLLEYS抽屉柜/箱DRAWER-CABINETS/BOXES衣柜/工作服柜WARDROBES矮橱LOWER CUPBOARD UNIT图纸夹DRAWING HOLDER电源面板PWER SUPPLY PANEL防酸放腐蚀工作台面板六边形工作台HEXAGONAL WORKBENCH带抽屉工作台WORKBENCH WITH DRAWER CABINET塑料抽屉插件PLASTIC DRAWER INSERT工作桌推车WORKSHOP TABLE TROLIEYS工作台WORKBENCH带背板工作台坚固推车TROUGH TROLLEY平板车PLATFORM TROLLEY带手柄平板车PLATFORM TROLLYE WITH HANDLE维护推车SERVICE TROLLEY带工具箱车间推车WORKSHOP TROLLEY WITH TOOL CHEST工具箱TOOL CHEST存放斗STORAGE TRAY卷纸架PAPER ROLL HOLDER垃圾桶WASTE BASKET移动架写字板LECTERN WORKTOP存储盒STORAGE BOXES带门库架CUPBOARD WITH SHELVING WITH DOORS开敞式壁板COMPLETE PANEL SYSTEM WITH SLOTTED PANELS 存物柜LOCKER WITH HINGED DOORS滑门橱CUPBOARD WITH SLIDING DOORS电脑柜COMPUTER CABINET桌上设备DESK INSTALLATION移动电脑架PC STAION MOBILE电脑车间组合PC WORKPLACE COMBINATION更衣室条凳CHANGING CUBICLE SEAT BENCH安全橱SAFETY CUPBOARD衣橱CLOTHES LOCKER带凳子的衣橱CLOTHES LOCKER WITH SEAT BENCH消防员衣橱FIREFIGHTER’S CUPBOARD工具橱TOOL CABINET移动式可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER MOBILE固定可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER STATIONARY 分类垃圾收集站WASTE-COLLECTION STATION CONTAINER立式烟灰缸STAND ASHTRAYOCHSENKOPF系列斧头欧洲ILTIS型斧制图用刮刀专业伐木斧快劈斧抢险袖珍刀CAROLUS特殊工具KLANN汽车专用工具弹簧压缩器横杆球头拉拔器轮轴拉马液压手用压力器轴衬提取器发动机锁定工具套装扭距测试仪及设备TORQUE TESTER AND EQUIPMENT扭距倍增器TORQUE MULTIPLIERS扭距角度指示器TORQUE ANGLE INDICATORS特殊DREMO工具SPECIAL DREMO TOOLSDREMOMETER系列扭力工具DREMOMETER TOOLS扭距螺丝刀TORQUE SCREWDRIVERS扭距扳手/扭力扳手TORQUE WRENCHES电子扭距测试仪ELECTRONIC TORQUE TESTERDKD校准遵守DKD准则3-7/3-8/DIN EN ISO 6789RAHSOL DREMOTEC产品校准按照DIN EN ISO 6789标准迷你型扭距扳手DREMOMETER MINIDREMOMETER高强度铝合金扭距扳手含：DREMOMETER 1-12NM /10-100LBF.IN （塑料外表）DREMOMETER 6-30NM /50-270LBF.INDREMOMETER 8-40NM /70-350LBF.INDREMOMETER 20-120NM /15-90LBF.FTDREMOMETER 40-200NM /30-150LBF.FTDREMOMETER 50-300NM /35-220LBF.FTDREMOMETER 80-360NM /60-260LBF.FTDREMOMETER 110-550NM /80-405LBF.FTDREMOMETER 140-760NM /105-560LBF.FTDREMOMETER 520-1000NM /380-730LBF.FTDREMOMETER 750-2000NMDREMOMETER 1500-3000NMDREMOMETER系列棘轮头RATCHET HEADS DREMOMTER扭距限制接合器TORQUE LIMIT UNIT转角仪TORQUE ANGLE INDICATOR圆形插头式扭距扳手（覆盖范围8-1000NM）开口扳子头OPEN END RTTING梅花扳子头RING END RTTING半开口梅花扳子头FLARED END FITTING棘轮头RATCHET HEAD四方头FIXED SQUARE HEAD方形插头式扭距扳手（覆盖范围8-400NM）开口插头RECTANGULAR OPEN END RTTING梅花插头RECTANGULAR RING END RTTING半开口梅花插头RECTANGULAR FLARED END RTTINGTORCOFIX系列带四方驱动的扭距扳手TORCOFIX K扭距扳手（四方头）TORQUE WRENCH TORCOFIX K 含：4549-01 1-5NM 1/4’方头4549-02 2-25NM 1/4’方头4549-05 5-50NM 3/8’方头4550-10 10-100NM 1/2’方头4550-20 20-200NM 1/2’方头4550-30 60-300NM 1/2’方头4550-40 75-400NM 1/2’方头4550-55 100-550NM 3/4’方头4550-75 140-750NM 3/4’方头TORCOFIX K扭距扳手套装TORCOFIX K TORQUE WRENCH SETTORCOFIX K快速旋转把手QUICK-TURN WITH T-GRIP TORCOFIX K 蘑菇头MUSHROOM HEADTORCOFIX Z扭距扳手（圆形插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX ZTORCOFIX SE扭距扳手（四方插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX SE TORCOFIX FS扭距扳手（可预设扭力值2-200NM）TORQUE WRENCH TORCOFIX FSTORCOFIX UK扭距扳手TORCOFIX UK TORQUE WRENCHTORCOFIX K扭距扳手TORCOFIX K TORQUE WRENCH扭距螺丝刀/扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVERSFS型扭距螺丝刀范围0.02-13.6NMS型扭距螺丝刀范围0.05-9NMSP型扭距螺丝刀范围10-500CNMTSN预置扭距滑转扳手TSN SLIPPER QORQUE WRENCH 范围3-125NM TBN折弯式扭距扳手TBN BREAKER QORQUE WRENCH 范围0.2-135NM TSP预置扭距滑转扳手TSP SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM TSC预置扭距滑转扳手TSC SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM 电线标示系统PLASTIC-TAG MARKING SYSTEM刻度盘/表盘扭距扳手DIAL MEASUREMENT TORQUE WRENCHES适用场合：测试控制维护工作应用环境ADS 4 0.8-4NM 1/4’方头ADS 12D 2.4-12NM 1/4’方头ADS 25 5-25NM 3/8’方头ADS 40 8-40NM 3/8’方头BDS 80E 16-80NM 1/2’方头BDS 200 40-200NM 1/2’方头CDS 400S 80-400NM 3/4’方头DDS 800S 160-800NM 3/4’方头EDS 1400S 280-1400NM 1’方头EDS 2000S 400-2000NM 1’方头88型折弯式扭距扳手TYPE 88 BREAKER TORQUE WRENCH 范围100-1500NM8800-01 3/4’方头100-500NM8800-02 3/4’方头150-700NM8800-03 3/4’方头300-1000NM8800-04 3/4’方头700-1500NM8800-06 圆形插头16mm 130-550NM扭距倍增器/扭力放大器/齿轮减速器TORQUE MULTIPLIERS在狭小的空间内获得巨大的扭距输出型号不同范围含1000NM - 47500NM比例有1：5 1：15 1：15.5 1：25 1：26 1：75 1：125等等数字扭距扳手/数显扭力扳手ELECTRONIC TORQUE WRENCHE-TORC微处理器控制扭距扳手E-TORC ELECTRONIC TORQUE WRENCHTORCOTRONIC数显扭距扳手TORCOTRONIC ELECTRONIC TORQUE WRENCH 电子扭距测试仪ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER E-TP智能型电子扭距测试仪系列E-TP ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER范围包括：0.5-1000NM的测试扭距扳手测试架TORQUE WRENCH TEST FRAMEE-TP打印机E-TP PRINTERE-TP固定架E-TP ADAPTER PLATEE-TP转接器E-TP ADAPTORE-TP软件及数据线E-TP SOFTWARE INCL AND PC-CONNECTION CABLE E-TP包装箱E-TP PLASTIC-CASE。
飞机维修部件中英文学习
飞机维修部件中英文学习 2007-7-23 11:12 信息来源：互联网中文名称 英文名称单向活门 One-Way Valve 快速热水器 Rapid Water Heater 安全活门 Safety valve高压级调节活门 High stage pilot 高压级引气活门 High stage regulator 引气调节器 Bleed air regulator反流检查控制活门 Reverse Flow Check Control Valve 过滤型压差调节器 Filter type differential pressure regulator 四英寸直径气动蝶形关断活门 Four inch diameter pneumatic butterfly shutoff valve 马桶组件 Toilet assembly 冲洗活门组件 Flush Valve Assy圆顶灯 Dome Light 真空马桶组件 Vacuum toilet assemblies 活门组件 Valve Assy 冲水马桶组件 Flushing toilet assembly排水活门组件 Holders of drain valve assembly控制显示组件 Control/Display Unit飞行管理计算机 Flight Management Computer 防冰活门 Nose cowl thermal anti-ice valve液晶控制显示组件 Liquid Crystal DisplayControl/Display Unit 热交换器 Heat exchanger初级热交换器 Primary heat exchanger 货舱动力驱动组件 Cargo Powered Drive Unit发动机仪表系统次显示板 E.I.S secondary display panel 58加仑真空污水箱 58 Gallon vaccum waste tanks50A 不可调变压整流器 Transformer-Rectifier,50 AMP Unregulated 直流转接盒 DC Junction Box风档温度控制器 Windshield Temperature Controller窗户和空速管加热模件组件P5-9 Window and Pitot Heat Module Assembly,P5-9燃油控制模件组件P5-2 Fule control module assy.p5-2电源管理控制模件组件P5-68 Power management control module assy.交流系统发电机/APU模件组件P5-4 AC System Generator/APU ModuleP5-4 Assembly发电机驱动和备用电源模件组件P5-5 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-5发电机驱动和备用电源模件组件P5-6 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-5发电机驱动和备用电源模件组件P5-7 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-5飞行记录和马赫空速警告模件组件P5-19 Flight Recorder and Mach Airspeed Warning Module Assyembly,P5-19飞行控制模件组件P5-3 Flignt Control Module Assembly P5-3烤箱Oven俯仰计算机Pitch Computer变压整流组件Transformer Rectifier Unit发动机附加组件Engine Accessory Unit Assembly仪表着陆控制板组件ILS Control Panel Assy.特高频全向导航控制板组件VOR Control Panel Assy.机翼位置航行灯Wing Position Navigation Light飞机航行防撞频闪灯Aircraft Navigational，'Anti-collision Strobe Light高亮度飞机识别灯High Intensity Aircraft Recognition Light飞机尾翼闪光灯Aircraft Tail Position Light，Flashtube飞机后位置航行灯Aircraft Navigational Light-rear position后位置灯组件Rear Position Light Assembly上机身防撞灯Upper Fuselage Anti-Collision Light下机身防撞灯Lower Fuselage Anti-Collision Light发动机仪表系统主显示板 E.I.S Primary Display Panel马达泵过滤器组件Motor-pump-filter unit assembly压力调节活门Pneumatic Pressure Regulating Valve压力调节和关断活门Pressure regulating and shutoff valve高压级引气调节器High stage valve双效用活门Dual purpose valve机头罩防冰活门Nose Cowl Anti-lce Valve预冷器冷却空气调节活门Four inch diameter precooler control valve预冷器冷却空气调节门Modulating pre-cooler air valve第十四级调节活门Fourteenth stage pilot驾驶舱灯Cockpit Light压差调节器One and One-half inch diameter turbofan control shutoff differential pressure regulator流量活门Flow control valve5英寸直径流量控制活门Five inch diameter flow control valve流量控制和关断活门Flow control and shuttoff valve3 1/2英寸直径流量控制活门Three and one half inch diamter flow control valve3 1/2英寸直径电动控制双向调节和关断蝶形活门Three and one half inch diamter flow controlvalve electric dual modulating and shutoff butterfly valve电瓶充电器Battery Charger偏航阻尼耦合器Yaw Damper Coupler大气数据计算机Air Data Computer天花板灯Ceiling Light飞行控制计算机Flight Control Computer方式控制板Mode Control Panel行李箱扭矩臂组件Center Overhead Stowage Bin Upper Arm Torque Tube Assembly防滞/自动刹车控制组件AntiSkid/Autobrake Control Unit防滞刹车控制组件Skid Control Unit刹车系统控制组件Brake System Control Unit着陆灯Landing Light收放着陆灯Retractable Landing Light回收箱挡块组件Retractable Container Stop Assembly发动机火警,过热,'APU火警控制模件Control Module,Engine Fire,Overheat & APU Fire翼尖航行灯Wing Tip Navigation Light频闪灯电源Strobe Power Supply水壶Water Boiler组件/区域温度控制器Pack/Zone Temperture Controller客仓区域温度控制器Cabin Zone Temperature Controller组件温度控制器Pack Temperature Controller马达驱动风扇Motor Driven Fan座舱空气循环风扇Cabin air recirculation fan信号灯组件Indicator Light AssemblyAPU 控制组件M820 APU Control Aassembly M280APU 控制组件APU Control Unit Assembly空调辅助组件M324 Air Conditioning Accessory Unit Assembly M324综合飞行系统辅助组件Integrated Fight System Accessory UMA轴流式风扇组件Vaneaxial Fan Assembly发动机振动监控器Engine Vibraction Monitor马达操纵关断活门Motor Operated Air Shutoff Valve发动机和APU火警控制模件组件P8-1 Engine and APU Fire Control Module Assembly P8-1 液压泵模件组件P5-8 Hydraulic Pumps Module Assembly P5-8空调模件组件Air Conditioning Module Assembly发动机及机翼防冰模件组件P5-11 Engine and Wing Anti-ice Module Assembly.P5-11客舱温度模件组件P5-17 Cabin Temperature Module AssemblyP5-17燃油系统模件组件P5-2 Fuel System Module Assembly P5-2窗户及全-静压空速管加热模件P5-9 Window and Combind Pitot-Static Heat Module Assembly P5-9窗户及全-静压空速管加热模件Window and Combind Pitot-Static Heat Module Assembly P5-9 IRS 方式选择模件组件IRS Mode Selector Module Assembly压力控制板Pressure Control Panel快速烤箱DF700LH High Speed Oven DF 700LH蒸汽烤箱Steam Oven高速烤箱High Speed OvenDR4100系列热水器Water Heater DR4100 Series活门High Stage Bleed Valve汇流条电源控制组件Bus Power Control Unit流量控制活门Flow Control Valve自动油门计算机Autothrottle Computer压力控制器Pressure Controller流量和关断活门Flow control and shutoff valve高压控制器High Pressure Controller真空抽气马桶Vacuum toilet assembly滑油箱Lubricating oil tank接近电门电子组件Proximity Switch Electronics Unit高压关断活门High Pressure Shutoff Valve咖啡壶组件Coffeemaker Assembly蒸气烤箱Steam Oven风档加温控制器Window Heat Controller凤挡加热控制组件Window Heat Control Unit烤箱组件Oven Aseemblies发动机超温火警探测器Engine Overheat and Fire Detection Unit麦克风Micophone发电机控制组件Generator Control Unit汇流条保护板Bus Protection Panel风扇活门Fan Air Valve高压流量控制活门High Pressure Bleed Control Valve清水箱Potable Water Tank数字/模拟转接器Digital/Analog Adapter串行摆动飞机航行灯Tandem Oscillating Aircraft Navigational Light数字式大气数据计算机Digital Air Data Computer马桶真空泵Vacuum Generator飞机头戴式耳机Aircraft Headsets自动关闭水开关组件Fancet Assy-self close放音机Wall Mount Type Prerecorded固态壁挂式预录通告和登机音乐磁带放音机SOLID-STATE WALL MOUNT PRAM。
飞机维修专业词汇 R2
部件 component
C
参数 parameter 参照 refer to 舱顶灯 dome light 舱顶灯 dome light 舱口 hatch 操纵杆 control rod 操纵钢索 control cable 操作 operation 操作（动词）operate 操作测试 operation test 槽 notch 侧 壁 板 ( 客 舱 )sidewall
CSD magnet plug packing
CSD 磁性堵塞封圈 CSD integral oil filter top kit CSD 整体油滤器材包 filter element 油滤芯 water filter element 水滤滤芯 grease 润滑脂 sealant 密封胶 acid-citric 99% 99%的柠檬酸（晶体或粉） oil 滑油 methyl ethyl ketone 丁酮 graphite grease 石墨油脂 lubricant 润滑剂 isopropyl aletone 异丙基醇 detergent 温和型洗涤剂
LP fuel filter top kit APU 低压油滤芯器材包 APU bleed air regulator filter top kit APU 引气调节滤器材包 fuel atomizer 燃油喷嘴 fuel nozzle packing 燃油喷咀封圈 drain plug packing 放油堵头封严 filler neck O-ring 加油口封圈 fuel nozzle elbow packing 燃油喷咀转接头封圈
飞机维修专业英语资料
一翻译下列专业词汇25%1.fire detector火警探测器2.rain repellent fluid 排雨液3.anti-collision light 防撞灯4.navigation light 导航灯5.circuit breaker 电路跳开关6.flood light 泛光灯7.surge tank 通气油箱8.trim tank 配平油箱9.integral tank 整体邮箱10.air temperature probe大气温度探头11.pressure feed 压力加油12.gravity feed 重力加油13.solenoid valve 电磁阀14.fuel nozzle 燃油喷嘴15.boost pump 增压泵16.servo伺服17.reservoir 液压油箱18.hydraulic motor 液压马达19.piston 活塞20.transmitter 传感器21.heat exchanger 热交换器22.actuator 致动器23.conductive coating 导热膜24.stand pipe 立管25.fuel tank vent 邮箱通气二给出下列缩写词的意思15%1.ECAM 飞机电子中央监控2.EDP 发动机驱动泵3.APU辅助动力装置4.FDU 火焰探测器5.PSU 旅客服务组件6.PTU 动力转换组件7.ACMP 交流马达泵8.RA T冲压空气涡轮9.RMP 每分钟转数10.CMC中央维护计算机三1.油箱过压会导致机构损坏，压力不足会导致部件失效和发动机燃油不足。
2.跑道滑出口标志等位于大翼前缘翼根处。
3.APU火警探测器只探测起火情况。
APU灭火瓶位于后压力隔板的后面，可以从驾驶舱或P28面板上释放。
4.大翼防冰系统防止大翼前缘缝翼上冰的积累，该系统包括供气管，活门，热敏开关，控制和显示装置。
5.排雨系统通过雨刷和排雨液可增加前方视野。
飞机维修部件中英对照学习
飞机维修部件中英对照学习12飞机维修部件中英对照学习单向活门 Check Valve快速热水器 Rapid Water Heater安全活门 Safety valve高压级调节活门 High stage pilot高压级引气活门 High stage regulator引气调节器 Bleed air regulator反流检查控制活门 Reverse Flow Control Valve过滤型压差调节器 Filter type differential pressure regulator 四英寸直径气动蝶形关断活门Four inch diameter pneumatic butterfly shutoff valve马桶组件 Toilet assembly冲洗活门组件 Flush Valve Assy圆顶灯 Dome Light真空马桶组件 Vacuum toilet assemblies活门组件 Valve Assy冲水马桶组件 Flushing toilet assembly排水活门组件 Holders of drain valve assembly控制显示组件 Control/Display Unit飞行管理计算机 Flight Management Computer防冰活门 Nose cowl thermal anti-ice valve液晶控制显示组件 Liquid Crystal DisplayControl/Display Unit 热交换器 Heat exchanger初级热交换器 Primary heat exchanger货舱动力驱动组件 Cargo Powered Drive Unit发动机仪表系统次显示板 E.I.S secondary display panel58加仑真空污水箱 58 Gallon vaccum waste tanks50A 不可调变压整流器Transformer-Rectifier,50 AMP Unregulated直流转接盒 DC Junction Box风档温度控制器 Windshield Temperature Controller窗户和空速管加热模件组件P5-9 Window and Pitot Heat Module Assembly,P5-9燃油控制模件组件P5-2 Fule control module assy.p5-2电源管理控制模件组件P5-68 Power management control module assy.交流系统发电机/APU模件组件P5-4 AC System Generator/APU ModuleP5-4 Assembly发电机驱动和备用电源模件组件P5-5 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-5发电机驱动和备用电源模件组件P5-6 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-6发电机驱动和备用电源模件组件P5-7 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-7飞行记录和马赫空速警告模件组件P5-19 Flight Recorder and Mach Airspeed Warning Module Assyembly,P5-19飞行控制模件组件P5-3 Flignt Control Module Assembly P5-3 烤箱 Oven俯仰计算机 Pitch Computer变压整流组件 Transformer Rectifier Unit发动机附加组件 Engine Accessory Unit Assembly仪表着陆控制板组件 ILS Control Panel Assy.特高频全向导航控制板组件 VOR Control Panel Assy.机翼位置航行灯 Wing Position Navigation Light飞机航行防撞频闪灯Aircraft Navigational，'Anti-collision Strobe Light高亮度飞机识别灯 High Intensity Aircraft Recognition Light飞机尾翼闪光灯 Aircraft Tail Position Light，Flashtube飞机后位置航行灯 Aircraft Navigational Light-rear position后位置灯组件 Rear Position Light Assembly上机身防撞灯 Upper Fuselage Anti-Collision Light下机身防撞灯 Lower Fuselage Anti-Collision Light发动机仪表系统主显示板 E.I.S Primary Display Panel马达泵过滤器组件 Motor-pump-filter unit assembly压力调节活门 Pneumatic Pressure Regulating Valve压力调节和关断活门 Pressure regulating and shutoff valve高压级引气调节器 High stage valve双效用活门 Dual purpose valve机头罩防冰活门 Nose Cowl Anti-lce Valve预冷器冷却空气调节活门 Four inch diameter precooler control valve预冷器冷却空气调节门 Modulating pre-cooler air valve第十四级调节活门 Fourteenth-stage pilot驾驶舱灯 Cockpit Light压差调节器 One and One-half inch diameter turbofan control shutoff differential pressure regulator流量活门 Flow control valve5英寸直径流量控制活门 Five inch diameter flow control valve 流量控制和关断活门 Flow control and shuttoff valve3 1/2英寸直径流量控制活门 Three and one half inch diamter flow control valve3 1/2英寸直径电动控制双向调节和关断蝶形活门 Three and one half inch diamter flow control valve electric dual modulating and shutoff butterfly valve电瓶充电器 Battery Charger偏航阻尼耦合器 Yaw Damper Coupler大气数据计算机 Air Data Computer天花板灯 Ceiling Light飞行控制计算机 Flight Control Computer方式控制板 Mode Control Panel行李箱扭矩臂组件 Center Overhead Stowage Bin Upper Arm Torque Tube Assembly防滞/自动刹车控制组件 AntiSkid/Autobrake Control Unit防滞刹车控制组件 Skid Control Unit刹车系统控制组件 Brake System Control Unit着陆灯 Landing Light收放着陆灯 Retractable Landing Light回收箱挡块组件 Retractable Container Stop Assembly发动机火警,过热,'APU火警控制模件Control Module,Engine Fire,Overheat & APU Fire翼尖航行灯 Wing Tip Navigation Light频闪灯电源 Strobe Power Supply水壶 Water Boiler组件/区域温度控制器 Pack/Zone Temperture Controller客仓区域温度控制器 Cabin Zone Temperature Controller组件温度控制器 Pack Temperature Controller马达驱动风扇 Motor Driven Fan座舱空气循环风扇 Cabin air recirculation fan信号灯组件 Indicator Light AssemblyAPU 控制组件M820 APU Control Aassembly M280APU 控制组件 APU Control Unit Assembly空调辅助组件M324 Air Conditioning Accessory Unit Assembly M324综合飞行系统辅助组件Integrated Fight System Accessory UMA轴流式风扇组件 Vaneaxial Fan Assembly发动机振动监控器 Engine Vibraction Monitor马达操纵关断活门 Motor Operated Air Shutoff Valve发动机和APU火警控制模件组件P8-1 Engine and APU Fire Control Module Assembly P8-1液压泵模件组件P5-8 Hydraulic Pumps Module Assembly P5-8空调模件组件 Air Conditioning Module Assembly发动机及机翼防冰模件组件P5-11 Engine and Wing Anti-ice Module Assembly.P5-11客舱温度模件组件P5-17 Cabin Temperature Module AssemblyP5-17燃油系统模件组件P5-2 Fuel System Module Assembly P5-2 窗户及全-静压空速管加热模件P5-9 Window and Combind Pitot-Static Heat Module Assembly P5-9窗户及全-静压空速管加热模件Window and Combind Pitot-Static Heat Module Assembly P5-9IRS 方式选择模件组件 IRS Mode Selector Module Assembly 压力控制板 Pressure Control Panel快速烤箱DF700LH High Speed Oven DF 700LH蒸汽烤箱 Steam Oven高速烤箱 High Speed OvenDR4100系列热水器 Water Heater DR4100 Series活门 High Stage Bleed Valve汇流条电源控制组件 Bus Power Control Unit流量控制活门 Flow Control Valve自动油门计算机 Autothrottle Computer压力控制器 Pressure Controller流量和关断活门 Flow control and shutoff valve高压控制器 High Pressure Controller真空抽气马桶 Vacuum toilet assembly滑油箱 Lubricating oil tank接近电门电子组件 Proximity Switch Electronics Unit高压关断活门 High Pressure Shutoff Valve咖啡壶组件 Coffeemaker Assembly蒸气烤箱 Steam Oven风档加温控制器 Window Heat Controller凤挡加热控制组件 Window Heat Control Unit烤箱组件 Oven Aseemblies发动机超温火警探测器Engine Overheat and Fire Detection Unit麦克风 Micophone发电机控制组件 Generator Control Unit汇流条保护板 Bus Protection Panel风扇活门 Fan Air Valve高压流量控制活门 High Pressure Bleed Control Valve清水箱 Potable Water Tank数字/模拟转接器 Digital/Analog Adapter串行摆动飞机航行灯 Tandem Oscillating Aircraft Navigational Light数字式大气数据计算机 Digital Air Data Computer马桶真空泵 Vacuum Generator飞机头戴式耳机 Aircraft Headsets自动关闭水开关组件 Fancet Assy-self close放音机 Wall Mount Type Prerecorded固态壁挂式预录通告和登机音乐磁带放音机 SOLID-STATE WALL MOUNT PRAM。
高大上的飞机维修工具大汇总
常用飞机维修工具大汇总——中英文对照版2.十字螺丝刀———Philipshead Screwdriver3.螺母螺刀———Nut Screwdriver6.仪表螺刀——Electronic miniature Screwdrivers7.弯头十字/一字螺刀——Offset Screwdrivers9.剪钳—— Diagonal Cutters10.保险钳——Wire Twister（PS ：超爱这把小钳子，打出来的保险均匀紧致，实在是强迫症机务的最大福音！！）11.鹰嘴钳——Adjustable Joint / Alligator Pliers12.插头钳——Connector Pliers(如果插头拧不动，又不能用蛮力的时候，就该它上场啦~~温和保护，轻轻一拧，插头就下来啦)13.尖嘴钳——Needle Nose Pliers14.鸭嘴钳——Duck Bill Pliers15.剪线钳——Bolt Cutters/ Pliers16.大力钳——Locking Pliers, Vise-Grip(当拆的家伙实在顽固，我们只能召唤大力水手啦~~看你得瑟~~哼哼~~不过大力钳会产生一定的伤害哦~）17.锁定夹——Locking Clamp18.C型夹——C-Clamps19.卡环钳——Retaining Ring Pliers卡环有内卡环和外卡环，所以，卡环钳也有内卡环钳和外卡环钳20.剥线钳——Wire Crimper/ Stripper/ Cutter21.焊枪、烙铁——Soldering Gun/ Iron22.开口扳手——Open end Wrench23.弯头梅花扳手——Box Wrench24.开口梅花扳手——Combination Open-Box Wrench25.S型梅花扳手——…S‟ Shaped Box Wrench26.半月型组合扳手——Half Moon Box Wrench 27.片卡拉——RatchetingBox Wrench28.套筒扳——Socket Wrench29.活动板——AdjustableWrench/Single Open Ended Spanner30.套装内六角——Hex (Allen Keys) Wrench31.L型内六角——Hex L Shaped (Allen Keys) Wrench,32.片开口——Crowfoot Open End Wrench33.梅花片开口——Crowfoot Flare Nut Wrench34.链条扳——Chain Wrench35.皮带扳——Strap Wrench 36.管子扳——Pipe Wrench37.管子扳（活钩扳手）——Adjustable Hook Spanner Wrench大家看它的英文名儿里的Hook，是不是想起来“小飞侠彼得潘”里的Hook船长，他的手就是个钩子嘛~~额。
飞机维修术语(英汉)
维修术语（灯）不亮not come on 不可用not serviceable “工”型type I 不锈钢stainless steel APU 舱门APU bay door 部件partT 型件Tee extrusion 材料material阿罗钉alodine 参考reference安全带safety belt 餐板feed panel安装install 餐车diner安装座attach fitting 操纵control按钮button 操作检查operational按需要as required 槽spout凹槽notch 侧板sidewall凹坑dent 测量measure把手,扶手handle 测试test包皮cowl 插钉pin保护层coating 插头plug保险fuse 插座receptacle报废discard 拆下remove报告工程师report to engineer 长桁stringer杯子cup 超标out of limit比率转换器ratio changer 超标exceed the limit 壁橱closet 超过exceed边缘edge 超控手柄override handle便于检查easily to inspect 彻底修理drastically repair 变形deformation (n) 陈旧的worn变形deform (v) 衬板liner变压器transformer 衬套bush标牌placard 成型shaping标识sign 乘务员attendant标志instruction 尺寸size玻璃pane 充足的sufficient玻璃纤维fiberglass 冲水按钮flush button补片patch 冲洗flush补片filler 冲压ram冲压空气ram air 低压压气机LP-compressor 抽油defuel 底部bottom出口exit 底盘base除腐区reworked area 底漆primer厨房galley 底座（结构件）mounting厨房烤箱galley oven 底座（螺母）plate储物柜closet 底座（天线）base处理treatment 地板梁floor beam处理dispose 地面ground传感器sensor 地毯carpet传输transmission 第二层two layer垂直的vertical 点火电嘴ignitor存放处location 电路circuit错位migration 电门，开关switch搭地线jumper 电气electrical搭接处interface 电气接地ELEC bonding搭接片splice strap 电源通电power搭接片splice 电子avionics打磨blend out 电子架 E rack打磨片blent disk 电子架shelf打止裂孔drill stop hole 电阻elec resistance大翼wing 电阻resistance大于more than 垫片washer单向活门check-valve 吊仓nacelle弹簧片spring seal 吊点mount cone挡块retainer 调节adjust挡雨板fender 调整片tap导线wire 顶板ceiling灯light 顶部top灯泡bulb 顶部overhead灯泡lamp 定中弹簧decentering spring 灯箱light case 丢失miss灯罩light lens 堵盖plug登机门ENTRY DOOR 堵塞clog端头ending 腐蚀corrosion段section 腐蚀corrode断break 附件（大）accessary断开disconnect 附件（小）attach断裂fracture 附近adjacent to断裂的broken 复合complex断丝,磨损fray 副驾驶员做椅first offcer's seat锻件forged part 副翼aileron多处numerous 改装modification发动机engine 盖cap翻新overhaul 杆rod反光镜mirror 钢丝steel方向舵rudder 钢索cable防冰管anti-ice duck 割除cut out防腐corrosion-inhibition 割断，割下cut off防静电static-free 隔板clapboard,partition防磨条wear strip 隔框bulkhead防滞antiskid 隔热棉insulation-blanket防撞灯anti-collision light 隔栅grille放extend 各有each has放电刷discharger 根据方案in according to disposition 分层delamination 根据监控指令单condition monitor order…风层,脱胶delaminate 更换replace风挡windshield 工程师engineer风挡玻璃windscreen 功能测试functional test风扇整流罩FAN COWL 功能检查functional风蚀erode 供应系统feed system封严sealing 供油管OIL TUBE封严条seal 鼓轮drum蜂窝芯stagger core 鼓起bulge扶手armrest 固定secure扶手盖板armrest cover 固化harden辅助滑轨assistant track 固化剂hardener故障fault 划痕，划伤scratch刮伤scratch 划窝countersink挂attach 环氧树脂epoxy resin挂钩hook 恢复restore挂上hang up 活动窗slide window关上close 活门valve观察镜view glass 货舱cargo compt观察镜viewer 机构mechanism观察员observer 机身fuselage观察员observer 迹象mark光滑地smoothly 加强doubling滚轮roller 加强件stiffener过道aisle 加强块doubler过期expire 加强肋intercostal过热传感元件overheat sensing element 加强修理reinforcement海绵sponge 加温导线hot wire焊接weld 加油面板refuel panel焊条welding rod 加油站面板fueling station panel 恒速传动装置CSD case 夹子clip横梁latitudinal beam 驾驶舱cockpit横向lateral 间隙gap后端rear 减速板speedbreak后缘T/E 减压器reducer厚度thickness 减震器shock absorber呼叫灯call light 减震支柱shock strut护板protect strap 检查inspect护目镜goggles 检修门access door 护罩shroud 胶sealant花键spline 胶带tape滑轨track 胶垫mat滑轮pulley 胶垫圈rubber washer 滑丝cross thread 胶套rubber滑梯罩slide cover 胶纸tape滑油量oil lever 角材angler角型件angle shape 喇叭megaphone 脚登板pedal 拦网block铰链hinge 牢固性security接地点ground point 老化aged接耳lug 老化,退化deteriorate接通，提供supply 雷达罩radome接头fitting 肋rib接线管splice 离合器clutch接线片terminal lug 立柱pole结构的structural 例行routine金属屑metal particle 连杆link襟翼flap 连接attatch紧固件fastener 连接板attach plate 紧急出口exit 连接口coupling进气道inlet duct 连接销lockwire进气口inlet port 联锁interlock径向驱动轴radial drive shaft 裂crack静电，静压static 另一个another救生衣lifevest 龙骨梁keel beam咖啡壶coffee maker 滤网filter卡箍clamp 铝箔foil卡环collar 轮舱wheel well开口销cotter pin 轮子wheel靠背back panel 逻辑logic壳体case 螺钉screw可用available 螺钉孔screw hole客舱cabin 螺杆bolt空气循环隔栅air return grille 螺帽nut口port 螺套insert块piece 螺纹压伤cross threading 框架frame 马桶toilet垃圾箱dustbin 慢车IDLE拉紧pull 毛刺bur毛胚件rough 破损damage铆钉rivet 漆层coating门槛sill 其中之一one of门框door frame 启动活门start valve蒙皮skin 启动机starter密度density 起落架landing gear 密度计densitometer 气瓶cylinder面板panel 千层片shim面漆enamel 前厕所fwd lav模糊blur 前缘L/E模糊不清obscure 腔体cavity磨损wear 墙纸wallpaper目视visual 切口cutout内侧interior board 勤务面板service panel内层inner 轻度light尼龙搭扣nylon fastener 轻微slight尼龙扣nylon hook 清洁clean拧紧tighten 清洁剂cleaner扭力管torsional tube 区域zone扭曲kink 曲柄crank排row 去除深度remove depth排放drain 去毛刺deburr排水槽gutter 缺口nick排水管drain tube 群边skirt edge配平trim 燃油fuel喷漆paint 燃油泵fuel pump喷砂sand blast 扰流板spoiler皮带，片strap 热水器water boiler皮托管pitot 人工行程限制manual travel limit 偏航阻尼器yaw damper 日光灯daylight lamp平衡机构equalizer 软管，软护套hose平滑的，使平滑smooth 润滑剂lubricant平行balance 三段three section散装bulk 逃离滑梯escape slide刹车brake 天花板ceiling上表面upper surface 天线antenna上述above 填补fill深度depth 跳开关breaker渗漏leakage 凸轮cam升降舵elevator 图纸DWG绳rope 涂，粘贴apply失效inoperative 退漆strip paint湿安装wet installed 退色badly faded试车run up 托板pallet释压pressure-release 托板螺帽plate nut收retract 脱开disengage收发机tranceiver 外outer手柄towing lever 外侧outer board手册manual 完成complete手电torch 完成finish手工handwork 万向接头gimbal手提的portable 维护maintain手提灭火瓶extinguish bottle 尾部tail树脂resin 尾舱tail compartment 双倍double 尾喷管exhaust nozzle 水平安定面horizontal stabilizer 尾锥TAIL CONE撕裂tear 位置locate伺服servo 温度temp松动，松脱loose 涡杆jackscrew送修send to repair 涡杆worm bolt塑料plastic 涡轮turbine随动盖板hinge access door 污染物contamination 锁lock 污物dirt锁定lockout 无线电高度表radio altimeter锁扣latch 稀释剂thinner锁销lockpin 铣mill系统system 溢出spill下部lower 翼尖tip下角LWR corner 翼间wing tip下位锁downlock 翼梁spar下陷concave 引进introduce下缘条chord 引孔make guiding hole 纤维板fibre board 引孔drill hole相关的relative 引气bleed相磨chafe 引气管bleed hose消音板accoustic panel 应急emergency销子pin 永久性修理permanence repair 楔形块wedge 用…填补fill it up with…信号灯annunciator 油封preservation行李架luggage-rack 油箱fuel tank行李箱stowage 游动梁walk beam修边reform 雨刮wiper修理repair 语音记录器voice recorder锈蚀rust 预冷器precooler循环cycle 预位ARM压紧gland 原厚度original thickness 压力通风系统plenum system 原来originally压条cover 阅读灯reading light严重的serious 允许损伤allowable damage阳极化anodize 杂志袋literature container 氧气oxygen 载荷调整preload adjust氧气面罩oxygen mask 再循环recirculation液压HYD 在位be in place液压泵HYD PUMP 脏dirty液压管HYD duct 增压pressurization液压系统hydraulic system 增压泵boost pump液压油管组件TUBE ASSY 粘贴bond液压油箱hydraulic reservior 照明illuminate移到move to 遮阳板shade真空泵vacuum pump 自动刹车autobrake拯救salvation 自动油门auto thrust整流罩fairing 自锁螺帽jam nut整流锥spinner 自由移动move freely整形rework 总管manifold正常normal 纵梁longeron正常位置normal position 纵向longitudial正驾驶员座椅captain's seat 阻力支柱drag strut之间between 组件assembly,pack支撑架bracket 组件(电气) unit支撑座support mount 组件(机械) assy支架bracket 最薄min thickness支拄support 作动筒actuator止动固定块stop block 坐垫cushion止动块atopper 座椅seat指点信标marker beacon antenna 注意caution指示indication 转接器adapter制作fabricate 转弯灯runway turnoff light 中厕所mid lav 转向turn中间，中央center 装饰条trim strip周围around 准备prepare轴shaft 着陆灯landing light轴承bearing 自动关闭auto close主轮main wheel 助推机构扳机power assist triggerCategories of DefectCategories of defect depends on experience of maintenance practic e .In this manual, the defaultMethod used to categorize the defect found on the aircraft into fou r areas. Structure defect , Material defect, Common parts and Compo nents defect and General defect.缺陷分类缺陷的分类一般依照维修实践中的经验来分。
飞机维修中各类工具中英文对照
飞机维修中各类工具中英文对照扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手 Open End Wrenches梅花扳手 Spline End Wrenches块扳手 Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手 Combination Wrenches内六角扳手 Hex Wrenches平板棘轮扳手 Slab Ratchet棘轮扳手 Ratchet Wrenches力矩扳手 Torque Wrenches管钳 Pipe Wrenches活动扳手 Adjustable Wrenches六角套筒 Six Point Sockets梅花套筒 Twelve Point Sockets万向套筒 Universal Sockets转接头 Adaptor套筒接杆 Socket Extension万向转接头 Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀 Fast Screwdrivers仪表螺刀 Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀 PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀 Magnetic Screwdrivers一字头螺刀 Flat Tip Screwdrivers摇把 Speeders钳Pliers尖嘴钳 Needle Nose Pliers大力钳 Locking Pliers保险丝钳 Safety Wire Twisters鹰嘴钳 Adjustable Joint Pliers插头钳 Connector Plug剥线钳 Wire Strippers鱼口钳 Combination Slip-Joint Pliers PliersRing Snap Convertible 卡环钳Diagonal Cutters 剪线钳CrimpersWire 压线钳ToolsElectronic 电气工具(Miner's Lamb) Safety 矿灯 LambLight Flashing 手电Interphone 对讲机Iron Electronic 电烙铁Earphone 耳机Wrist Static 防静电手腕电池 Battery充电器 Charger扬声器 Speaker电源插座 Receptacle电枪 Electronic Runner电钻 Electronic Drills指挥棒 Flashing Emergency Light超声波 Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺 Steel Rulers卷尺 Tape Rulers螺旋卡尺 Outside Micrometer塞尺 Feeler (Thickness) Gauges量杯 Measuring Cup游标卡尺 Dial Caliper表 Gauges三用表 Multi Meter兆欧表 Meg Ohm MeterDiversiform杂项Inspection Mirror 反光镜Magnifier 放大镜软杆双爪式机械 Pick Up Tool 手 Flexible Two_claw ToolPick Up 软杆磁棒 Flexible MagneticUtility Knife 划刀Knife Scraper 刮刀Snip (Scissor) 剪刀Saw 锯Chisels 凿子Punch 錾子Tripod 三脚架 (Spider)Hammer Copper 铜榔头铁榔头 Iron HammerHammerRubber 胶榔头Hook 弯勾File锉(Pliers) Nipper 镊子Tools Pin Removal 销钉插拔工具气枪 Pneumatic RunnerDrillsPneumatic 气钻Rivet Gun 铆钉枪(Squirt) Injector 注射器滑油加油车 Oil CartCartHydraulic Fluid 液压油加油车注油枪 Gun Grease抹布 Dishcloth手套 Glove绳索 Rope工具箱 Tools Kit工具架 Tools Rack千斤顶 Jack撬棒 Tommy Bar工作梯 Work Ladder砂轮 Grinding wheel砂纸 Sand paper胶带 Adhesive Tape焊锡 Soldering Tin拖把 Tow Bar发光背心 Flashing Vest护目镜 Goggle (Blinkers)安全带 Life Belt(Safety Belt)增补两用扳手CONBINATION SPANNER两用扳手套装COMBINATION SPANNER SET加长型两用扳手COMBINATION SPANNER EXTRA LONG梅花棘轮开口扳手OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET梅花棘轮开口扳手套装OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET SET 两用棘轮扳手COMBINATION RATCHET SPANNER两用棘轮扳手套装COMBINATION RATCHET SPANNER SET1/4'连接物ADAPTOR 1/4'组合支架工具COMBINATION HOLDING TOOL小型发光二极管MINIATURE LED LAMP活动扳手SINGLE OPEN ENDED SPANNER扳手套装MAGNETO SPANNER SET单开口扳手/呆扳手SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER双开口扳手DOUBLE OPEN ENDED SPANNER双开口扳手套装DOUBLE OPEN ENDED SPANNER SET扩口螺母扳手PLARE NUT SPANNER（OPEN）半月型梅花扳手HALF-MOON RING SPANNER双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED SPANNER（SHORT）双头梅花扳手（长）DOUBLE ENDED SPANNER（LONG）平头梅花扳手（直）FLAT RING SPANNER STRAIGHT PATTERN开口敲击扳手OPEN ENDED SLOGGING SPANNER梅花敲击扳手RING SLOGGING SPANNER高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET RING SLOGGING SPANNER直头梅花扳手DEEP RING SPANNER（STRAIGHT PATTERN）延长管EXTENSION TUBE爪型扳手CROWFOOT SPANNER两用活头扳手COMBINATION SWIVEL HEAD WRENCH活结T型扳手SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T套筒扳手SOCKET WRENCH弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH双头套筒扳手DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH旋棒TOMMY BAR分节旋棒STEPPED TOMMY BAR3C把手套筒扳手SOCKET WRENCH WITH 3C-HANDLET型及磁性套筒扳手SOCKET WRENCH WITH T-HANDLE AND MAGNET 钩头扳手HOCK SPANNER WITH LUG带销扳手PIN SPANNER可调式两爪钩扳手CALIPER FACE SPANNER WITH ADJUSTABLE1/4'标准六角套筒HEXAGON SOCKET1/4'加长六角套筒HEXAGON LONG PATTERN SOCKET棘轮扳手RATCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETS SETS摩擦棘轮扳手FRICTION RATCHETS冲击工具IMPACT TOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUE WRENCHES1/4梅花套筒SOCKET UD PROFILE1/4六角套筒星型套筒SOCKET FOR PROTRUDING HEAD SCREWS1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4'双向棘轮套筒扳手1/4'REVERSIBLE RATCHETT柄棘轮扳手RATCHET WITH T-HANDLE手用棘轮头HAND RATCHET WITHOUT HANDLE1/4转3/8转换接头CONVERTER 1/4 TO 3/8T型滑动头手柄TOMMY BAR WITH SLIDING T活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT EXTENSION1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVE COUPLER1/4万向接头UNIVERSAL JOINT活动头手柄SWIVEL HANDLE套筒固定夹SOCKET RAIL WITH MAGNETIC3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒3/8六角套筒SOCKET HEXAGON 3/83/8梅花套筒SOCKET UD PROFILE塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET旋具头接头BIT ADAPTOR旋具头棘轮扳手BIT RATCHET旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER旋具头延长杆BIT EXTENSION旋具头SCREWDRIVER BITS风动套筒IMPACT SOCKET风动套筒附件ACCESSORIES FOR IMPACT SOCKET手动操作冲击手柄HAND-OPERATED INPACT DRIVER摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON 摩擦式四方棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH SQUARE RING安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION RATCHET BI-HEXAGON0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVER HANDLE 0.6-5.4NM3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR SLOTTED HEAD SCREWS3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR CRUCIFORM HEAD PH3C米字螺丝起子3C星型螺丝起子3C球头六角螺丝起子5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET FOR HEAD SCREWS电工螺丝旗子ELECTRONIC SCREWDRIVER木柄螺丝起子SCREWDRIVERS WITH WOODEN HANDLE磁化/消磁器MAGNETIZER AND DEMAGNETIZER方刃锥子SQUARE BLADED AWLT型六角螺丝起子HEXAGON SCREWDRIVER WITH T-HANDLET型内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY WITH T-HANDLE内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY加长内六角扳手EXTRA LONG HEXAGON SOCKET KEY加长球头内六角扳手内六角扳手套装HEXAGON SOCKET KEY SETT型星形螺丝起子SCREWDRIVER WITH T-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKED SCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔CAR LIGHT TESTER6-24伏测电笔VOLTAGE TESTER 6-24V150-250伏测电笔VOLTAGE TESTER 150-250V钳子3件套装PLIERS SET，3-PIECE万能手钳48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT WITH 48 PIECE小钢丝钳SMALL COMBINATION PLIERS钢丝钳（德式）COMBINATION PLIERS（GERMAN PATTERN）钢丝钳（欧式）COMBINATION PLIERS（EURO PATTERN）强力钢丝钳POWER COMBINATION PLIERS塑料水口钳SIDE CUTTERS FOR PLACTIC剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS（SWEDISH PATTERN）电工剪钳ELECTRICIAN'S SIDE CUTTERS剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS（AMERICAN PATTERN）杠杆剪钳LEVER-ACTION SIDE CUTTERS杠杆顶剪钳LEVER-ACTION END CUTTING NIPPERS核头钳TOWER PINCERS拨钉钳PINCERS平头钳FLAT NOSE PLIERS圆头钳ROUND NOSE PLIERS直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONE PLIERS强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION PLIERS直口机修工钳MECHANICS PLIERS STRAIGHT PATTERN曲口机修工钳MECHANICS PLIER ANGLED PATTERN偏口机修工钳MECHANICS PLIER OFFSET PATTERN30度平圆机修钳MECHANICS PLIER WITH 30电缆刀CABLE KNIFE电工电缆刀ELECTRICIAN'S CABLE KNIFE防静电专用钳子电子钳ELECTRONIC PLIERS迷你电子钳MINIATURE ELECTRONIC PLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳电缆剪钳CABLE CUTTERS小型万用剪SMALL UNIVERSAL SCISSORS万用电缆刀UNIVERSAL CABLE KNIFE自动剥线钳STRIPPING PLIERS ANTOMATIC剥线钳STRIPPING PLIERS固定剥线钳STRIP-FIX STRIPPING PLIERS剥线工具WIRE STRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE WIRE STRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES绝缘剥漆钳INSULATING VARNISH STRIPPER剥线刀WIRE STRIPPING KNIFE绝缘胶带INSULATING TAPE压线钳CRIMPING PLIERS锁把式压线钳LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS端子压线钳WIRE END-SLEEVE PLIERS模块压线夹钳MODULAR LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS模块压线钳MODULAR CRIMPING PLIERS精确压线钳PRECISION CRIMPING PLIERS外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS（ON SHAFTS）直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS（IN BORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳LOCK-GRIP PLIERS平行钳夹大力钳PARALLEL JAW LOCK-GRIP PLIERS宽口大力钳WIDE JAW LOCKING PLIERS滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP固定大力钳GRIP WRENCH FOR GLUEING机械工作台钳MACHINE WORKBENCH CLAMP焊接大力钳LOCK-GRIP WELDING CLAMP管子焊接大力钳LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMPC型大力钳LOCK-GRIP C CLAMP水泵钳UNIVERSAL PLIERS（7种设置/5种设置）水泵钳WATER PUMP PLIERS特殊水泵钳SPECIAL WATER PUMP PLIERS可调式高速管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH WITH SCREW ADJUSTER高速曲口管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH CURVED迷你链式管子钳MINI CHAIN PIPE WRENCH链钳CHANIN PIPE WRENCH重型管子钳STILLSON PIPE WRENCH断线钳BOLT CUTTERS钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具VDE INSULATED SAFETY TOOLSVDE绝缘标准符合DIN EN 60900 IEC 60900：2004以及VDE680 适合在高压区安全工作（AC1000V DC1500V）VDE绝缘螺丝起子VDE SCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）VDE绝缘起子套装电压传感器/电压测试器VOLTAGE DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDE TORQUE WRENCH绝缘双向棘轮扳手VDE REVERSIBLE RATCHET绝缘六角套筒VDE SOCKET HEXAGONAL绝缘旋具头套筒VDE SCREWDRIVER BIT SLCKETT型绝缘扳手VDE T-HANDLE绝缘延长杆VDE EXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED 3C绝缘手柄套筒扳手VDE SOCKET WRENCH WITH 3C HANDLE绝缘梅花扳手VDE SINGLE-ENDED RING SPANNER WITH DEEP OFFSET绝缘开口扳手VDE SINGLE-ENDED OPEN SPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDE CABLE KNIFE绝缘电缆剪CABLE SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLE CUTTERSVDE绝缘电缆剪VDE CABLE SHEARS绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫VDE RUBBER COVER SHEETVDE绝缘电工安全手套VDE ELECTRICIANS'S SAFETY GLOVES绝缘塑料夹VDE PLASTIC CLAMPS车轮扳手WHEEL WRENCHES十字扳手4 WAY WHEEL WRENCH撬棒TYRE LEVER轮毂罩移除工具HUBCAP RENOVING TOOS配重钳BALANCE-WEINHT PLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRING PLIERS闸线弹簧钳PLIERS FOR BRAKE-CABLE SPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPER BRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUG WRENCH WITH SQUARE油壶OIL CANS过滤器扳手UNIVERSAL FILTER WRENCH皮带钳PULLEY WRENCH阀门研磨机VALVE GRUNDER阀门研磨工具VALVE LAPPING TOOS油封钳VALVE-SEAL PLIERS GUNMETAL FINISH汽缸/活塞环压缩器VALVE SPRING COMPRESSOR BRIGHT NICKEL-PLATDE 活塞环钳PISTON RING PLIERS软管夹钳HOSE CLIP PLIERS电极拉马BATTERY TERMINAL PULLER电池测试器BATTERY TESTER火花塞套筒SPARK PLUG SOCKET火花塞套筒扳手SPARK PLUG SOCKET WRENCH火花塞刷SPARK-PLUG BRUSH特殊尖冲凿SPECIAL PIN PUNCH弹簧撑开器SPRING SPREADER球头拉拔器UNIVERSAL BALL JOINT REMOVER通用罐UMIVERSAL CANISTER防冻测试器ANTI-FREEZE TESTER安装钳INSTALLATION PLIERS吸盘SUCTION LIFTER磁性拾取工具MAGNETIC PICK-UP TOOL金属片切割器NIBBER杠杆剪切机LEVER-ACTION TIN SNIPS打孔钳PUNCH PLIERS橡胶锤RUBBER HAMMER塑料锤PLASTIC HAMMER无后坐力锤RECOILLESS HAMMER钳工球头锤ENGINEERS'S BALL PEIN HAMMER钳工锤ENGINEERS'S HAMMER平面刮刀FLAT SCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGED HOLLOW-GROUND SCRAPER三角实心刮刀THREE-EDGED FLAT-GROUND SCRAPER密封刮刀GASKET SCRAPER平锉HAND FILE圆锉ROUND FILE三角锉TRIANGULAR FILE半圆锉HALF-ROUND FILE锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIFT PUNCHES 钢锯HACKSAW栓孔锯KEYHOLE SAW小金属锯SMALL METAL SAW小PUK钢锯PUK JUNIOR HACKSAWHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKING VICE（100/125/150mm）钢卷尺STEEL TAPE MEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺VALVE FEELER GAUGE塞尺火花塞塞尺SPARK PLUG GAUGE螺纹规THREAD GAUGE游标卡尺POCKET VERNIER CALLIPER数显游标卡尺DIGITAL CALLIPER划线器SCRIBER镊子TWEEZERS十字镊子CROSSLOCK TWEEZERS螺钉取出器BOLT EXTRACTOR断螺钉取出器套装SCREW EXTRACTOR SET机械螺母破开器MECHANICAL NUT SPLITTER螺栓插入及取出器STUD INSERTER AND EXTRACTOR丝锥THREAD FILE管子割刀PIPE CUTTER自动切割机AUTOMATIC PIPE CUTTER链式切管机CHAIN PIPE CUTTER虹吸扳手SIPHON TRAP PLIERS钢丝刷WIRE BRUSH锉刀清洁刷FILE CLEANING BRUSH裁缝剪TAILORS SCISSORS发光二极管井下检查灯LED INSPECTION LAMP井下检查灯INSPECTION LAMP发光二极管工作灯LED WORK LIGHT工程锤ENGINEERS HAMMER ROTBAND-PLUS工程圆头锤ENGINEERS'BALL PEIN HAMMER胡桃木备用手柄SPARE HANDLE HICKORY工匠锤JOINERS'HAMMER ROTBAND-PLUS石匠锤CLUB HAMMER双面石匠锤DOUBLE FACED CLUB HAMMER ROTBAND-PLUS大锤SLEDGE HAMMER大碎石锤STONE SLEDGE HAMMER劈木锤WOOD SPLITTING HAMMER铺路锤PAVING HAMMER单板锤VENEER HAMMER磁性锤MAGNETIC HAMMER ROTBAND玻璃装配工锤GLAZIERS HAMMER炭化合金瓦锤CARBIDE TILE HAMMER羊角锤CLAW HAMMER电焊敲锤SCALING HAMMER ROTBAND-PLUS无弹力安全锤RECOILLESS HAMMER安全锤SAFETY HAMMER SOFT-PLUS塑料锤PLASTIC HAMMER橡皮锤RUBBER MALLET HARD尼龙锤NYLON HAMMER木锤WOOLEN MALLET铜锤COPPER HAMMER CLUB SHAPE铝锤ALUMINIUM HAMMER ROTBAND桶形铝锤LEAD HAMMER SARREL SHAPE冷凿锤COLD CHISEL HAMMER热凿锤HOT CHISEL HAMMER平底压摸锤SET HAMMER TOP PART压槽铁锤TOP FULLER上型模锤BOTTOM FULLER冲锤PUNCH HAMMER镰刀锤SCYTHE HAMMER锻工钳BLACKSMITH'S TONGS铆钉钳RIVETTING TONGS锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFT PUNCHES/CENTRE PUNCHES/PIN PUNCHES 自动中心冲子AUTOMATIC CENTRE PUNCH WITH TIPSETPUNCH 冲子组套DRIFTSETTERRIVET 铆钉装配器PUNCHESAND 字母及数字冲子LETTER NUMBERPUNCH装配冲子SETTINGPRVBAR撬杆OCTAGONALFIFER 起钉器NAILCROWBAR撬棍PULLER通用拉马UNIVERSALPATTERN两爪拉马PULLER 2-ARMPATTERN3-ARM PULLER 三爪拉马PATTERN防腐蚀拉马COROSTOP PULLERPULLER快速拉马QUICK-ACTIONPULLER两爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM拉马延长杆EXTENSION FOR PULLERS液压轴杆HYDRAULIC PRESSURE SPINDLE三爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马套装PULLER SET螺母劈开器NUT SPLITTER液压螺母劈开器NUT SPLITTER HYDRAULIC螺栓提取器STUD EXTRACTOR轴承提取器BALL BEARING EXTRACTOR滚珠轴承提取器套装BALL BEARING EXTRACTOR SET内提取器INTERNAL EXTRACTOR冲击轴承拉马IMPACT BEARING PULLER汽缸拉马CYLINDER LINER PULLER COMPLETE WITH SUPPORT BRACE分离拉马SEPARATOR PULLER轴承分离器BEARING SEPARATOR传动轴轴承拉马DRIVE SHAFT BEARING PULLER分离器及拉马套装SEPARATOR AND PULLER SET拉拔卡盘PULLING CHUCK液压泵HYDRAULIC PUMP液压手泵HYDRAULIC HAND PUMP液压工具拉马1.50 PULLER FOR HUDRAULIC IMPLEMENT1.50液压增力器HYDRAULIC PRESS轮毂拉马WHEEL-HUB PULLER传动轴拉马DRIVE-SHAFT PULLER方向盘拉马STEERING-WHEEL PULLER装配叉DISMANTLING AND ASSEMBLY FORK球头拉拔器BALL JOINT PULLER三爪机滤扳手OIL FILTER HOOK弹簧撑SPRING SPREADER塑料轴承安装套装PROFESSINAL PLASTIC BEARING INSTALLATION SET法兰分离器FLANGE SEPARATORS轨距测量器TRACK ALIGNMENT GAUGE扳手WRENCHES管子切割器PIPE CUTTERS扩口工具FLARING TOOLS弯管机PIPE BENDERS管子工具PLUMBING TOOLS铁皮剪/断线钳TIN SNIPS/BOLT CUTTERS管子清洁设备PIPE CLEANING EQUIPMENT弯管系统PIPE BENDING SYSTEMSSNAP管道扳手PIPE WRENCH ECK-SNAP钢管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR STEEL PIPES生铁管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR CAST IRON PIPES不锈钢管切割器RATCHET PIPE CUTTER NIRO FOR STAINLESS STEEL PIPES 管子修边器PIPE DEBURRING REAMER不锈钢管修边器PIPE DEBURRING REAMER FOR STAINLESS STEEL PIPES扩口工具套装FLARING TOOL SET BOERDEX钢管扩口钳EXPANDER PLIERS FOR COPPER PIPES带滑轨的弯管机PIPE BENDER WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管机PIPE BENDER WITH ROLLER弯管钳PIPE BENDING PLIERS带滑轨的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH ROLLER手动弯管机MANUAL BENDING TOOL液压弯管机HYDRAULIC PIPE BENDER手动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR MANUAL HYDRAULIC OPERATION 电动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR ELECTRO HYDRAULIC OPERATION 管道矫直工具PIPE STRAIGHTENING TOOL金属片弯边钳SHEET METAL CRINPING PLIERS折边钳SEAMING PLIERS快速夹取扳手QUICK-CLAMP WRENCH夹管钳GRIPPING PLIERS分级扳手STEPPED KEY复合分级扳手COMBINATION STEPPED KEY铁皮剪TIN SNIPS /HOLE CUTTING SNIPS /PELICAN PATTERN SNIPS断线钳BOLT CUTTER管道清洁软轴FLEXIBLE PIPE CLEANING SHAFT排水管清洁器DRAIN PIPE CLEANER工作台几工作桌WORKBENCHES AND WORK TABLES工具车TOOL TROLLEYS工具柜TOOL CABINETS车间推车WORKSHOP TROLLEYS抽屉柜/箱DRAWER-CABINETS/BOXES衣柜/工作服柜WARDROBES矮橱LOWER CUPBOARD UNIT图纸夹DRAWING HOLDER电源面板PWER SUPPLY PANEL防酸放腐蚀工作台面板六边形工作台HEXAGONAL WORKBENCH带抽屉工作台WORKBENCH WITH DRAWER CABINET塑料抽屉插件PLASTIC DRAWER INSERT工作桌推车WORKSHOP TABLE TROLIEYS工作台WORKBENCH带背板工作台坚固推车TROUGH TROLLEY平板车PLATFORM TROLLEY带手柄平板车PLATFORM TROLLYE WITH HANDLE维护推车SERVICE TROLLEY带工具箱车间推车WORKSHOP TROLLEY WITH TOOL CHEST工具箱TOOL CHEST存放斗STORAGE TRAY卷纸架PAPER ROLL HOLDER垃圾桶WASTE BASKET移动架写字板LECTERN WORKTOP存储盒STORAGE BOXES带门库架CUPBOARD WITH SHELVING WITH DOORS开敞式壁板COMPLETE PANEL SYSTEM WITH SLOTTED PANELS存物柜LOCKER WITH HINGED DOORS滑门橱CUPBOARD WITH SLIDING DOORS电脑柜COMPUTER CABINET桌上设备DESK INSTALLATION移动电脑架PC STAION MOBILE电脑车间组合PC WORKPLACE COMBINATION更衣室条凳CHANGING CUBICLE SEAT BENCH安全橱SAFETY CUPBOARD衣橱CLOTHES LOCKER带凳子的衣橱CLOTHES LOCKER WITH SEAT BENCH消防员衣橱FIREFIGHTER'S CUPBOARD工具橱TOOL CABINET移动式可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER MOBILE 固定可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER STATIONARY分类垃圾收集站WASTE-COLLECTION STATION CONTAINER立式烟灰缸STAND ASHTRAYOCHSENKOPF系列斧头欧洲ILTIS型斧制图用刮刀专业伐木斧快劈斧抢险袖珍刀CAROLUS特殊工具KLANN汽车专用工具弹簧压缩器横杆球头拉拔器轮轴拉马液压手用压力器轴衬提取器发动机锁定工具套装扭距测试仪及设备TORQUE TESTER AND EQUIPMENT扭距倍增器TORQUE MULTIPLIERS扭距角度指示器TORQUE ANGLE INDICATORS特殊DREMO工具SPECIAL DREMO TOOLSDREMOMETER系列扭力工具DREMOMETER TOOLS扭距螺丝刀TORQUE SCREWDRIVERS扭距扳手/扭力扳手TORQUE WRENCHES电子扭距测试仪ELECTRONIC TORQUE TESTERDKD校准遵守DKD准则3-7/3-8/DIN EN ISO 6789RAHSOL DREMOTEC产品校准按照DIN EN ISO 6789标准迷你型扭距扳手DREMOMETER MINIDREMOMETER高强度铝合金扭距扳手含：DREMOMETER 1-12NM /10-100LBF.IN （塑料外表）DREMOMETER 6-30NM /50-270LBF.INDREMOMETER 8-40NM /70-350LBF.INDREMOMETER 20-120NM /15-90LBF.FTDREMOMETER 40-200NM /30-150LBF.FTDREMOMETER 50-300NM /35-220LBF.FTDREMOMETER 80-360NM /60-260LBF.FTDREMOMETER 110-550NM /80-405LBF.FTDREMOMETER 140-760NM /105-560LBF.FTDREMOMETER 520-1000NM /380-730LBF.FTDREMOMETER 750-2000NMDREMOMETER 1500-3000NMDREMOMETER系列棘轮头RATCHET HEADS DREMOMTER扭距限制接合器TORQUE LIMIT UNIT转角仪TORQUE ANGLE INDICATOR圆形插头式扭距扳手（覆盖范围8-1000NM）开口扳子头OPEN END RTTING梅花扳子头RING END RTTING半开口梅花扳子头FLARED END FITTING棘轮头RATCHET HEAD四方头FIXED SQUARE HEAD方形插头式扭距扳手（覆盖范围8-400NM）开口插头RECTANGULAR OPEN END RTTING梅花插头RECTANGULAR RING END RTTING半开口梅花插头RECTANGULAR FLARED END RTTINGTORCOFIX系列带四方驱动的扭距扳手TORCOFIX K扭距扳手（四方头）TORQUE WRENCH TORCOFIX K 含：'方头1-5NM 1/44549-01'方头2-25NM 4549-02 1/4'方头5-50NM 3/84549-05'方头4550-10 10-100NM 1/24550-20 20-200NM 1/2'方头4550-30 60-300NM 1/2'方头4550-40 75-400NM 1/2'方头4550-55 100-550NM 3/4'方头4550-75 140-750NM 3/4'方头TORCOFIX K扭距扳手套装TORCOFIX K TORQUE WRENCH SETTORCOFIX K快速旋转把手QUICK-TURN WITH T-GRIP TORCOFIX K蘑菇头MUSHROOM HEADTORCOFIX Z扭距扳手（圆形插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX ZTORCOFIX SE扭距扳手（四方插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX SE TORCOFIX FS扭距扳手（可预设扭力值2-200NM）TORQUE WRENCH TORCOFIX FS TORCOFIX UK扭距扳手TORCOFIX UK TORQUE WRENCHTORCOFIX K扭距扳手TORCOFIX K TORQUE WRENCH扭距螺丝刀/扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVERSFS型扭距螺丝刀范围0.02-13.6NMS型扭距螺丝刀范围0.05-9NMSP型扭距螺丝刀范围10-500CNMTSN预置扭距滑转扳手TSN SLIPPER QORQUE WRENCH 范围3-125NMTBN折弯式扭距扳手TBN BREAKER QORQUE WRENCH 范围0.2-135NMTSP预置扭距滑转扳手TSP SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NMTSC预置扭距滑转扳手TSC SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM电线标示系统PLASTIC-TAG MARKING SYSTEM刻度盘/表盘扭距扳手DIAL MEASUREMENT TORQUE WRENCHES适用场合：测试控制维护工作应用环境ADS 4 0.8-4NM 1/4'方头ADS 12D 2.4-12NM 1/4'方头ADS 25 5-25NM 3/8'方头ADS 40 8-40NM 3/8'方头BDS 80E 16-80NM 1/2'方头BDS 200 40-200NM 1/2'方头CDS 400S 80-400NM 3/4'方头DDS 800S 160-800NM 3/4'方头EDS 1400S 280-1400NM 1'方头EDS 2000S 400-2000NM 1'方头88型折弯式扭距扳手TYPE 88 BREAKER TORQUE WRENCH 范围100-1500NM 8800-01 3/4'方头 100-500NM8800-02 3/4'方头 150-700NM8800-03 3/4'方头 300-1000NM8800-04 3/4'方头 700-1500NM8800-06 圆形插头16mm 130-550NM扭距倍增器/扭力放大器/齿轮减速器TORQUE MULTIPLIERS在狭小的空间内获得巨大的扭距输出型号不同范围含1000NM - 47500NM 比例有1：5 1：15 1：15.5 1：25 1：26 1：75 1：125等等数字扭距扳手/数显扭力扳手ELECTRONIC TORQUE WRENCHE-TORC微处理器控制扭距扳手E-TORC ELECTRONIC TORQUE WRENCH TORCOTRONIC数显扭距扳手TORCOTRONIC ELECTRONIC TORQUE WRENCH电子扭距测试仪ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER E-TP智能型电子扭距测试仪系列E-TP ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER范围包括：0.5-1000NM的测试扭距扳手测试架TORQUE WRENCH TEST FRAMEE-TP打印机E-TP PRINTERE-TP固定架E-TP ADAPTER PLATEE-TP转接器E-TP ADAPTORE-TP软件及数据线E-TP SOFTWARE INCL AND PC-CONNECTION CABLE PLASTIC-CASEE-TP包装箱E-TP。
飞机维修中各类工具中英文对照
.飞机维修中各类工具中英文对照SocketsWrenches/套筒扳手Wrenches开口扳手Open EndWrenches Spline End梅花扳手Wrenches Crowfoot块扳手Wrenches Combination开口/梅花扳手Wrenches Hex六角扳手Ratchet Slab平板棘轮扳手Ratchet Wrenches棘轮扳手Wrenches Torque力矩扳手Wrenches管钳PipeWrenchesAdjustable活动扳手Sockets Six Point六角套筒Sockets Point梅花套筒TwelveSockets Universal万向套筒Adaptor转接头Extension套筒接杆SocketJointUniversal万向转接头Screwdrivers螺刀Screwdrivers快速螺刀FastScrewdrivers Electronic miniature仪表螺刀ScrewdriversPILLIPS十字头螺刀资料Word.ScrewdriversMagnetic磁性螺刀Tip Screwdrivers一字头螺刀Flat Speeders摇把Pliers钳Pliers Needle Nose尖嘴钳Pliers Locking大力钳Safety Wire Twisters保险丝钳Pliers Adjustable Joint鹰嘴钳Plug插头钳ConnectorStrippers Wire剥线钳Pliers Slip-Joint鱼口钳Combination PliersRing Convertible Snap卡环钳Cutters剪线钳DiagonalCrimpers Wire压线钳Tools电气工具Electronic's Lamb)矿灯Safety Lamb(Miner Light Flashing手电对讲机InterphoneIron电烙铁ElectronicEarphone耳机Wrist Static防静电手腕Battery电池资料Word.Charger充电器Speaker扬声器Receptacle电源插座Runner电枪Electronic DrillsElectronic电钻Light Flashing Emergency指挥棒Ultrasonic超声波Tools测量工具MeasuringRulers Steel钢板尺Rulers Tape卷尺Outside Micrometer螺旋卡尺Gauges(Thickness)Feeler塞尺Measuring Cup量杯CaliperDial游标卡尺Gauges表Meter Multi三用表兆欧表Meg OhmMeterDiversiform杂项Mirror反光镜InspectionMagnifier放大镜Tool软杆双爪式机械手FlexibleTwo_claw PickUp Tool软杆磁棒FlexibleMagneticPickUp资料Word.Utility Knife划刀Knife Scraper刮刀(Scissor)剪刀SnipSaw锯Chisels凿子Punch錾子(Spider)Tripod三脚架Hammer Copper铜榔头Iron Hammer铁榔头Hammer Rubber胶榔头Hook弯勾File锉(Pliers)Nipper镊子Tools Removal Pin销钉插拔工具Runner Pneumatic气枪DrillsPneumatic气钻GunRivet铆钉枪(Squirt)Injector注射器Oil Cart滑油加油车CartFluid Hydraulic液压油加油车Grease Gun注油枪Dishcloth抹布资料Word.Glove手套Rope绳索Kit工具箱ToolsRack Tools工具架Jack千斤顶Bar Tommy撬棒Work Ladder工作梯wheel Grinding砂轮Sand paper砂纸TapeAdhesive胶带Tin焊锡SolderingBar Tow拖把Vest Flashing发光背心(Blinkers)Goggle护目镜Belt)Belt(Safety Life安全带增补SPANNERCONBINATION两用扳手SET COMBINATION SPANNER两用扳手套装LONG EXTRACOMBINATION加长型两用扳手SPANNERRATCHET WITHRING梅花棘轮开口扳手OPEN ENDEDSPANNER梅花棘轮开口扳手套装SET OPENENDEDSPANNERWITHRINGRATCHET资料Word.SPANNER RATCHET两用棘轮扳手COMBINATIONSET RATCHET SPANNER两用棘轮扳手套装COMBINATION1/4'1/4'连接物ADAPTORTOOL COMBINATION HOLDING组合支架工具LAMP MINIATURE LED小型发光二极管SPANNER ENDED活动扳手SINGLE OPENSET SPANNER扳手套装MAGNETOSPANNER JAW ENDED OPEN单开口扳手/呆扳手SINGLE SPANNERENDED双开口扳手DOUBLEOPENSETSPANNER OPEN ENDED双开口扳手套装DOUBLE）（OPENNUT SPANNER扩口螺母扳手PLARE SPANNERRING半月型梅花扳手HALF-MOON）SHORT SPANNER（双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED）LONGSPANNER（ENDED双头梅花扳手（长）DOUBLE PATTERN STRAIGHT RING SPANNERFLAT平头梅花扳手（直）SPANNERSLOGGING OPEN ENDED开口敲击扳手SPANNERSLOGGING梅花敲击扳手RINGSPANNER RING SLOGGING高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET）PATTERN SPANNER（STRAIGHTRING直头梅花扳手DEEP TUBE延长管EXTENSIONSPANNER爪型扳手CROWFOOTWRENCHHEAD SWIVELCOMBINATION两用活头扳手资料Word.T SLIDINGSWIVEL HANDLE WITH活结T型扳手WRENCH套筒扳手SOCKETWRENCH SOCKET弯头套筒扳手ANGLED WRENCHSOCKET DOUBLE ENDED双头套筒扳手BARTOMMY旋棒BARTOMMY分节旋棒STEPPED3C-HANDLEWITH WRENCH3C把手套筒扳手SOCKET型及磁性套筒扳手TMAGNET T-HANDLE ANDSOCKET WRENCH WITH LUG WITH钩头扳手HOCKSPANNERSPANNER带销扳手PINADJUSTABLEWITH FACESPANNER可调式两爪钩扳手CALIPER SOCKETHEXAGON1/4'标准六角套筒SOCKET LONG PATTERN1/4'加长六角套筒HEXAGONRATCHETS棘轮扳手SOCKETS套筒SETS套筒套装SOCKETSRATCHETSFRICTION摩擦棘轮扳手TOOLS IMPACT冲击工具BITS旋具头WRENCHESTORQUE扭矩扳手PROFILEUD SOCKET1/4梅花套筒资料Word.六角套筒1/4SCREWS HEADSOCKET FOR PROTRUDING星型套筒一字，十字，星型，六角旋具套筒1/4RATCHET'REVERSIBLE1/4'双向棘轮套筒扳手1/4T-HANDLEWITH T柄棘轮扳手RATCHET HANDLEWITHOUT HAND RATCHET手用棘轮头3/8TO1/41/4转3/8转换接头CONVERTERT WITH SLIDINGT型滑动头手柄TOMMY BAR EXTENSION活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT COUPLER四方驱动连接头SQUARE-DRIVE1/4 JOINT万向接头UNIVERSAL1/4 HANDLESWIVEL活动头手柄MAGNETICWITH RAIL SOCKET套筒固定夹一字，十字，星型，六角旋具套筒3/83/8SOCKET HEXAGON3/8六角套筒PROFILE UD3/8梅花套筒SOCKET RATCHETPLASTIC塑料棘轮扳手ADAPTOR旋具头接头BITRATCHET旋具头棘轮扳手BIT SCREWDRIVERBIT旋具头螺丝起子EXTENSIONBIT旋具头延长杆资料Word.BITS旋具头SCREWDRIVERSOCKET风动套筒IMPACTSOCKET FOR IMPACT风动套筒附件ACCESSORIESDRIVER INPACTHAND-OPERATED手动操作冲击手柄摩擦式梅花棘轮扳手BI-HEXAGON WITHRATCHET WITH RINGFRICTION TYPE 摩擦式四方棘轮扳手RING SQUARE RATCHET WITHFRICTION TYPEBI-HEXAGONRATCHET/尖尾扳手CONSTRUCTION安装扳手0.6-5.4NMHANDLE TORQUE SCREWDRIVER0.6-5.4NM扭力螺丝起子SCREWSHEAD SLOTTED3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FORPH CRUCIFORM HEADPH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR3C十字米字螺丝起子3C星型螺丝起子3C球头六角螺丝起子3CSCREWSHEAD SET件螺丝起子套装FOR5件/6件/7件/155 SCREWDRIVERELECTRONIC电工螺丝旗子HANDLE WITH WOODEN木柄螺丝起子SCREWDRIVERSDEMAGNETIZER AND消磁器磁化/MAGNETIZERAWLBLADED SQUARE方刃锥子T-HANDLE SCREWDRIVER WITHHEXAGONT型六角螺丝起子T-HANDLEWITH KEYSOCKETHEXAGONT型六角扳手资料Word.KEY HEXAGON SOCKET六角扳手KEY HEXAGON SOCKET加长六角扳手EXTRA LONG加长球头六角扳手SET SOCKET KEY六角扳手套装HEXAGONT-HANDLE WITHT型星形螺丝起子SCREWDRIVER SCREWDRIVER曲柄螺丝起子CRANKEDGARGE量规TESTER LIGHT车灯测电笔CAR6-24V TESTER6-24伏测电笔VOLTAGE150-250VTESTER150-250伏测电笔VOLTAGE3-PIECESET，3件套装PLIERS钳子PIECE48WITH48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT万能手钳PLIERS SMALL COMBINATION小钢丝钳）PATTERN（GERMAN钢丝钳（德式）COMBINATION PLIERS）PATTERNEURO钢丝钳（欧式）COMBINATION PLIERS（PLIERSCOMBINATION强力钢丝钳POWERPLACTICFOR SIDE CUTTERS塑料水口钳）PATTERN（SWEDISH CUTTERS剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS SIDEELECTRICIAN电工剪钳'S）PATTERN CUTTERS（AMERICAN剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS SIDE杠杆剪钳LEVER-ACTIONNIPPERSCUTTING ENDLEVER-ACTION杠杆顶剪钳资料Word.PINCERS核头钳TOWERPINCERS拨钉钳PLIERS NOSE平头钳FLATPLIERSNOSE圆头钳ROUNDPLIERSNOSE直头尖嘴钳LONG弯头尖嘴钳PLIERSTELEPHONE钳PLIERSTRIPLE-FUNCTION强力尖嘴钳PATTERN STRAIGHT PLIERS直口机修工钳MECHANICSPATTERN PLIER ANGLED曲口机修工钳MECHANICSPATTERN OFFSETPLIER偏口机修工钳MECHANICS30WITH30度平圆机修钳MECHANICS PLIERKNIFECABLE电缆刀KNIFECABLE ELECTRICIAN'S电工电缆刀防静电专用钳子PLIERS电子钳ELECTRONICPLIERS MINIATURE ELECTRONIC迷你电子钳电子剥线防静电剪钳/电子平头钳//电子剪钳/防静电尖嘴钳/防静电顶切钳钳CUTTERS电缆剪钳CABLESCISSORSUNIVERSAL小型万用剪SMALLKNIFECABLE UNIVERSAL万用电缆刀资料Word.ANTOMATIC PLIERS自动剥线钳STRIPPINGPLIERS剥线钳STRIPPINGPLIERS STRIPPING固定剥线钳STRIP-FIXSTRIPPER剥线工具WIRESTRIPPER WIRE高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE数据传输电缆精确剥线钳CABLESDATA STRIPPER FOR PRECISION WIRE CABLESCOAXIAL FOR同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER STRIPPERVARNISH绝缘剥漆钳INSULATINGKNIFE WIRE STRIPPING剥线刀TAPE绝缘胶带INSULATINGPLIERS压线钳CRIMPINGPLIERS CRIMPING锁把式压线钳LOCK-GRIPPLIERS END-SLEEVE端子压线钳WIREPLIERSCRIMPING MODULAR LOCK-GRIP模块压线夹钳PLIERSCRIMPING模块压线钳MODULARPLIERS PRECISION CRIMPING精确压线钳）ONSHAFTS CIRCLIP PLIERS（外卡簧钳（轴用）EXTERNAL弯头外卡簧钳（轴用）直头/）INBORES卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIPPLIERS（弯头卡簧钳（孔用）/直头重型卡簧钳大型/资料Word.X-GRIP型把XPLIERS大力钳LOCK-GRIPPLIERS JAW LOCK-GRIP平行钳夹大力钳PARALLELPLIERS LOCKING宽口大力钳WIDE JAWCLAMP SLIDE滑行杆式大力钳LOCK-GRIPGLUEING FOR固定大力钳GRIP WRENCHCLAMPWORKBENCH机械工作台钳MACHINECLAMPWELDING焊接大力钳LOCK-GRIPCLAMPWELDING LOCK-GRIP TUBE管子焊接大力钳CLAMPC型大力钳LOCK-GRIP C种设置）/5（PLIERS7种设置水泵钳UNIVERSALPLIERS WATER PUMP水泵钳PLIERS PUMPWATER特殊水泵钳SPECIAL可调式高速管子钳ADJUSTER SCREW WRENCH WITH HIGH-SPEEDPIPE CURVEDWRENCH HIGH-SPEED PIPE高速曲口管子钳WRENCH CHAINPIPE迷你链式管子钳MINIWRENCH CHANIN PIPE链钳WRENCH PIPE重型管子钳STILLSONCUTTERSBOLT断线钳件）/8/6件件钳子套装（3件/4TOOLSSAFETY INSULATEDVDEVDE绝缘安全电工工具资料Word.适以及VDE6802004IEC60900：VDE绝缘标准符合DIN EN60900）DC1500VAC1000V合在高压区安全工作（六角）//星型/十字/米字（一字VDE绝缘螺丝起子VDE SCREWDRIVER绝缘起子套装VDEDETECTOR/TESTERVOLTAGE电压测试器电压传感器/ WRENCHTORQUE绝缘扭力扳手VDERATCHETREVERSIBLE绝缘双向棘轮扳手VDEHEXAGONALSOCKET绝缘六角套筒VDESLCKETBIT SCREWDRIVER绝缘旋具头套筒VDET-HANDLE T型绝缘扳手VDEEXTENSION绝缘延长杆VDE件）/108/14件/8绝缘电工工具组套（3件件绝缘手柄套筒扳手3CVEDHANDLE3C WRENCHWITH VDE SOCKET绝缘梅花扳手OFFSET WITH DEEPVDE SINGLE-ENDED RING SPANNERSPANNER OPEN绝缘开口扳手VDESINGLE-ENDEDHACKSAW绝缘钢锯VDEKNIFECABLE绝缘电缆刀VDESHEARS绝缘电缆剪CABLECUTTERSCABLE棘轮式绝缘电缆剪钳SHEARSCABLE VDEVDE绝缘电缆剪资料Word.绝//绝缘斜口钳绝缘水泵钳/绝缘固定剥线钳//绝缘强力钢丝钳绝缘剥线钳绝缘弯头尖嘴钳//绝缘直头尖嘴钳缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳SHEET COVER绝缘橡胶垫VDE RUBBERVDEGLOVESSAFETY'ELECTRICIANSS VDE绝缘电工安全手套VDE CLAMPSPLASTIC绝缘塑料夹VDEWRENCHESWHEEL车轮扳手WRENCHWHEEL WAY十字扳手4LEVERTYRE撬棒TOOS HUBCAP RENOVING轮毂罩移除工具PLIERS配重钳BALANCE-WEINHTPLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRINGSPRINGS BRAKE-CABLE闸线弹簧钳PLIERS FORBRUSH制动钳刷BRAKE-CALIPERSQUAREWITH DRAIN-PLUG WRENCH放油塞扳手（四方）CANSOIL油壶WRENCH过滤器扳手UNIVERSALFILTERWRENCH皮带钳PULLEYGRUNDER阀门研磨机VALVETOOSLAPPING VALVE阀门研磨工具FINISH PLIERS GUNMETAL油封钳VALVE-SEAL活塞环压缩器/汽缸NICKEL-PLATDEBRIGHT COMPRESSORSPRINGVALVE资料Word.PLIERS RING活塞环钳PISTONPLIERS CLIP软管夹钳HOSEPULLERTERMINAL电极拉马BATTERYTESTERBATTERY电池测试器SOCKETPLUG火花塞套筒SPARKWRENCHSOCKET PLUG火花塞套筒扳手SPARKBRUSHSPARK-PLUG火花塞刷PUNCH SPECIAL PIN特殊尖冲凿SPREADER弹簧撑开器SPRINGREMOVER JOINTUNIVERSAL球头拉拔器BALLCANISTER通用罐UMIVERSALTESTER防冻测试器ANTI-FREEZE PLIERSINSTALLATION安装钳LIFTERSUCTION吸盘TOOLPICK-UP磁性拾取工具MAGNETICNIBBER金属片切割器SNIPS LEVER-ACTION TIN杠杆剪切机PLIERS打孔钳PUNCHHAMMERRUBBER橡胶锤HAMMER PLASTIC塑料锤HAMMER无后坐力锤RECOILLESSHAMMERPEIN BALLSENGINEERS钳工球头锤'资料Word.HAMMER'S钳工锤ENGINEERSSCRAPER平面刮刀FLATSCRAPERHOLLOW-GROUND三角空心刮刀THREE-EDGED SCRAPERFLAT-GROUND三角实心刮刀THREE-EDGED SCRAPERGASKET密封刮刀FILEHAND平锉FILEROUND圆锉FILETRIANGULAR三角锉FILE半圆锉HALF-ROUND件套装6锉类PUNCHESCENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIFT中心冲/凿/开口销冲HACKSAW钢锯SAW栓孔锯KEYHOLESAWSMALL METAL小金属锯HACKSAW JUNIOR小PUK钢锯PUK锯HOBBY）100/125/150mm台钳/台虎钳METALWORKINGVICE（米）/8/5米3TAPE钢卷尺STEEL MEASURE（米GAUGE VALVE阀塞尺FEELER塞尺GAUGE SPARK PLUG火花塞塞尺GAUGETHREAD螺纹规资料Word.CALLIPER VERNIER游标卡尺POCKETCALLIPER数显游标卡尺DIGITALSCRIBER划线器TWEEZERS镊子TWEEZERSCROSSLOCK十字镊子EXTRACTORBOLT螺钉取出器SETEXTRACTOR断螺钉取出器套装SCREW SPLITTERNUT机械螺母破开器MECHANICAL EXTRACTOR INSERTER ANDSTUD螺栓插入及取出器FILE丝锥THREADCUTTER管子割刀PIPECUTTER PIPE自动切割机AUTOMATICCUTTER PIPE链式切管机CHAINPLIERSTRAP虹吸扳手SIPHONBRUSHWIRE钢丝刷BRUSH FILE CLEANING锉刀清洁刷SCISSORS裁缝剪TAILORSLAMPINSPECTION发光二极管井下检查灯LED LAMP INSPECTION井下检查灯LIGHT LED WORK发光二极管工作灯ROTBAND-PLUSHAMMER ENGINEERS工程锤HAMMERPEIN'工程圆头锤ENGINEERSBALL资料Word.HICKORY HANDLE桃木备用手柄SPARE ROTBAND-PLUS'HAMMER工匠锤JOINERS HAMMER石匠锤CLUBROTBAND-PLUSHAMMER FACED CLUB双面石匠锤DOUBLE HAMMERSLEDGE大锤HAMMERSLEDGE大碎石锤STONEHAMMERSPLITTING劈木锤WOODHAMMER铺路锤PAVINGHAMMER单板锤VENEERROTBAND MAGNETIC HAMMER磁性锤HAMMER玻璃装配工锤GLAZIERSHAMMER TILE炭化合金瓦锤CARBIDEHAMMER羊角锤CLAWROTBAND-PLUSHAMMER电焊敲锤SCALING HAMMERRECOILLESS无弹力安全锤SOFT-PLUS SAFETY安全锤HAMMERHAMMER塑料锤PLASTICHARD MALLET橡皮锤RUBBERHAMMERNYLON尼龙锤MALLET WOOLEN木锤SHAPECLUB铜锤COPPER HAMMER ROTBANDHAMMER ALUMINIUM铝锤资料Word.SHAPE SARREL桶形铝锤LEAD HAMMERHAMMER CHISEL冷凿锤COLDHAMMERCHISEL热凿锤HOTPARTTOP SET HAMMER平底压摸锤FULLERTOP压槽铁锤FULLERBOTTOM上型模锤HAMMERPUNCH冲锤HAMMER镰刀锤SCYTHETONGS BLACKSMITH'S锻工钳TONGS铆钉钳RIVETTING销式冲子//中心冲子锥型冲子DRIFTPUNCHESPUNCHES/PIN PUNCHES/CENTRETIP PUNCH WITHCENTRE自动中心冲子AUTOMATIC SET PUNCH冲子组套DRIFTSETTER铆钉装配器RIVETPUNCHESLETTER AND NUMBER字母及数字冲子PUNCH装配冲子SETTINGPRVBAR撬杆OCTAGONAL起钉器NAILFIFERCROWBAR撬棍PULLER通用拉马UNIVERSALPATTERN2-ARMPULLER两爪拉马资料Word.PATTERN3-ARM三爪拉马PULLERPATTERN PULLER防腐蚀拉马COROSTOPPULLER快速拉马QUICK-ACTIONPULLER2-ARM两爪液压拉马UNIVERSALPULLERSFOR拉马延长杆EXTENSIONSPINDLEPRESSURE液压轴杆HYDRAULICPULLER2-ARM三爪液压拉马UNIVERSALSETPULLER拉马套装SPLITTER NUT螺母劈开器HYDRAULIC NUT SPLITTER液压螺母劈开器EXTRACTOR螺栓提取器STUDEXTRACTOR BEARING轴承提取器BALLSET EXTRACTOR滚珠轴承提取器套装BALL BEARING EXTRACTORINTERNAL提取器PULLERBEARING冲击轴承拉马IMPACT汽缸拉马BRACE WITH SUPPORT LINERPULLER COMPLETE CYLINDER PULLER分离拉马SEPARATORSEPARATORBEARING轴承分离器PULLER SHAFT BEARING传动轴轴承拉马DRIVESETPULLER分离器及拉马套装SEPARATORANDCHUCKPULLING拉拔卡盘资料Word.PUMP液压泵HYDRAULICPUMP HAND液压手泵HYDRAULICIMPLEMENT1.50HUDRAULIC PULLER FOR液压工具拉马1.50 PRESSHYDRAULIC液压增力器PULLERWHEEL-HUB轮毂拉马PULLERDRIVE-SHAFT传动轴拉马PULLERSTEERING-WHEEL方向盘拉马FORK AND ASSEMBLY装配叉DISMANTLINGPULLER BALL JOINT球头拉拔器HOOK FILTER三爪机滤扳手OILSPREADER弹簧撑SPRING塑料轴承安装套装SETINSTALLATION PLASTIC BEARING PROFESSINAL SEPARATORSFLANGE法兰分离器GAUGE轨距测量器TRACKALIGNMENTWRENCHES扳手CUTTERS管子切割器PIPETOOLS扩口工具FLARINGBENDERSPIPE弯管机TOOLS PLUMBING管子工具CUTTERSSNIPS/BOLT铁皮剪/断线钳TINEQUIPMENTCLEANING PIPE管子清洁设备资料Word.SYSTEMSBENDING弯管系统PIPEECK-SNAP PIPE管道扳手WRENCHSNAPPIPES FOR STEELPIPE CUTTER TUBEX钢管切割器PIPES CAST IRON TUBEX FOR生铁管切割器PIPE CUTTER不锈钢管切割器PIPES STEELNIRO FOR STAINLESSRATCHET PIPE CUTTER REAMER DEBURRING管子修边器PIPE不锈钢管修边器PIPESSTEEL FOR STAINLESS PIPE DEBURRING REAMER BOERDEXSET FLARING TOOL扩口工具套装PIPESCOPPER FOR钢管扩口钳EXPANDER PLIERSRAIL WITH SLIDEBENDER带滑轨的弯管机PIPEROLLER BENDER WITH带滚轴的弯管机PIPEPLIERS BENDING弯管钳PIPERAILSLIDE PLIERS WITH带滑轨的弯管钳PIPE BENDINGROLLERWITH PLIERS BENDING带滚轴的弯管钳PIPETOOL MANUAL BENDING手动弯管机BENDER PIPEHYDRAULIC液压弯管机手动液压弯管机OPERATION MANUALHYDRAULIC PIPEBENDING MACHINEFOR电动液压弯管机OPERATIONHYDRAULIC ELECTROFORMACHINEBENDINGPIPE资料Word.TOOL STRAIGHTENING管道矫直工具PIPEPLIERSCRINPING金属片弯边钳SHEET METALPLIERSSEAMING折边钳WRENCHQUICK-CLAMP快速夹取扳手PLIERSGRIPPING夹管钳KEYSTEPPED分级扳手KEYSTEPPED复合分级扳手COMBINATION铁皮剪SNIPS/PELICAN PATTERN/HOLE CUTTING SNIPS TIN SNIPS CUTTER断线钳BOLTSHAFT PIPE CLEANING管道清洁软轴FLEXIBLECLEANERDRAIN PIPE排水管清洁器TABLES WORK工作台几工作桌WORKBENCHES ANDTROLLEYSTOOL工具车CABINETS工具柜TOOLTROLLEYS车间推车WORKSHOPDRAWER-CABINETS/BOXES抽屉柜/箱WARDROBES衣柜工作服柜/UNITCUPBOARD矮橱LOWERHOLDERDRAWING图纸夹PANELSUPPLY电源面板PWER防酸放腐蚀工作台面板资料Word.WORKBENCH六边形工作台HEXAGONALCABINET DRAWER带抽屉工作台WORKBENCH WITH INSERT DRAWER塑料抽屉插件PLASTIC TROLIEYSTABLE工作桌推车WORKSHOPWORKBENCH工作台带背板工作台TROLLEYTROUGH坚固推车TROLLEYPLATFORM平板车HANDLEWITH TROLLYE带手柄平板车PLATFORM TROLLEYSERVICE维护推车CHEST WITH TOOL带工具箱车间推车WORKSHOP TROLLEY CHEST工具箱TOOLTRAY存放斗STORAGEHOLDER ROLL卷纸架PAPERBASKET垃圾桶WASTEWORKTOPLECTERN移动架写字板BOXESSTORAGE存储盒DOORS SHELVING WITHWITH带门库架CUPBOARD PANELSSLOTTED PANEL SYSTEM WITH开敞式壁板COMPLETE DOORS WITH HINGED存物柜LOCKERDOORSSLIDING滑门橱CUPBOARDWITH CABINETCOMPUTER电脑柜资料Word.INSTALLATIONDESK桌上设备MOBILESTAION移动电脑架PC COMBINATIONWORKPLACE电脑车间组合PCBENCH CUBICLE SEAT更衣室条凳CHANGINGCUPBOARD安全橱SAFETYLOCKER衣橱CLOTHESBENCH SEATCLOTHES LOCKER WITH带凳子的衣橱CUPBOARDS消防员衣橱FIREFIGHTER'CABINETTOOL工具橱移动式可回收物品垃圾收集箱MOBILEWASTE-COLLECTIONCONTAINERRECYCLING固定可回收物品垃圾收集箱STATIONARY CONTAINERWASTE-COLLECTIONRECYCLING CONTAINERSTATION分类垃圾收集站WASTE-COLLECTION ASHTRAYSTAND立式烟灰缸系列斧头OCHSENKOPF型斧ILTIS欧洲制图用刮刀专业伐木斧快劈斧抢险袖珍刀特殊工具CAROLUS资料Word.汽车专用工具KLANN弹簧压缩器横杆球头拉拔器轮轴拉马液压手用压力器轴衬提取器发动机锁定工具套装EQUIPMENTAND TORQUE TESTER扭距测试仪及设备MULTIPLIERSTORQUE扭距倍增器INDICATORSANGLE扭距角度指示器TORQUETOOLS SPECIAL DREMO特殊DREMO工具TOOLS DREMOMETER系列扭力工具DREMOMETER SCREWDRIVERS扭距螺丝刀TORQUEWRENCHES扭力扳手TORQUE扭距扳手/ TESTERTORQUE电子扭距测试仪ELECTRONIC6789ISO EN准则DKD校准遵守DKD3-7/3-8/DIN标准6789ISO DREMOTEC产品校准按照DIN ENRAHSOL MINI迷你型扭距扳手DREMOMETER含：高强度铝合金扭距扳手DREMOMETER（塑料外表）1-12NM/10-100LBF.INDREMOMETER/50-270LBF.IN6-30NM DREMOMETER/70-350LBF.IN8-40NM DREMOMETER资料Word./15-90LBF.FT20-120NMDREMOMETER/30-150LBF.FT40-200NMDREMOMETER/35-220LBF.FT50-300NMDREMOMETER/60-260LBF.FT80-360NM DREMOMETER/80-405LBF.FT110-550NM DREMOMETER/105-560LBF.FT140-760NM DREMOMETER/380-730LBF.FT520-1000NM DREMOMETER750-2000NMDREMOMETER1500-3000NMDREMOMETERDREMOMTER RATCHET HEADSDREMOMETER系列棘轮头UNIT TORQUE LIMIT扭距限制接合器INDICATOR ANGLE转角仪TORQUE）8-1000NM圆形插头式扭距扳手（覆盖围RTTING END开口扳子头OPENRTTINGEND梅花扳子头RINGFITTINGEND半开口梅花扳子头FLAREDHEAD棘轮头RATCHETHEAD FIXED SQUARE四方头）8-400NM方形插头式扭距扳手（覆盖围RTTINGEND RECTANGULAR OPEN开口插头RTTING END梅花插头RECTANGULARRINGRTTINGEND FLAREDRECTANGULAR半开口梅花插头资料Word.系列带四方驱动的扭距扳手TORCOFIX含：TORCOFIX K扭距扳手（四方头）TORQUE WRENCH TORCOFIX K '方头1/41-5NM4549-01'方头1/42-25NM4549-02'方头3/85-50NM4549-05'方头1/210-100NM4550-10'方头1/220-200NM4550-20'方头1/260-300NM4550-30'方头1/24550-4075-400NM'方头3/44550-55100-550NM'方头3/44550-75140-750NMSETWRENCH TORQUE TORCOFIX K扭距扳手套装TORCOFIX K快速旋转把手KTORCOFIXK T-GRIP TORCOFIXQUICK-TURN WITHHEAD蘑菇头MUSHROOMZ TORCOFIX扭距扳手（圆形插头）TORQUE WRENCHZTORCOFIX SETORCOFIX TORQUE WRENCH TORCOFIX SE扭距扳手（四方插头））2-200NM TORCOFIXFS扭距扳手（可预设扭力值FS WRENCH TORCOFIXTORQUEWRENCHTORQUE TORCOFIX UK扭距扳手TORCOFIX UK WRENCHTORQUE扭距扳手TORCOFIX KTORCOFIX K SCREWDRIVERSTORQUE扭力螺丝起子/扭距螺丝刀资料Word.0.02-13.6NM围FS型扭距螺丝刀0.05-9NM围S型扭距螺丝刀10-500CNM围SP型扭距螺丝刀3-125NM围WRENCH TSN SLIPPER QORQUETSN预置扭距滑转扳手围WRENCHTBN BREAKER QORQUETBN折弯式扭距扳手0.2-135NM1-10NM围WRENCH SLIPPER QORQUE TSP预置扭距滑转扳手TSP1-10NM围QORQUE WRENCH TSC预置扭距滑转扳手TSCSLIPPER SYSTEMMARKING电线标示系统PLASTIC-TAGWRENCHESTORQUE MEASUREMENT刻度盘/表盘扭距扳手DIAL维护工作应用环境控制适用场合：测试'方头1/40.8-4NM ADS4'方头1/42.4-12NM ADS12D'方头3/85-25NM ADS25'方头3/8ADS408-40NM'方头1/280E16-80NMBDS'方头1/240-200NM BDS200'方头3/480-400NM CDS400S'方头3/4800S160-800NMDDS'方头1280-1400NM1400SEDS'方头400-2000NM1EDS2000S资料Word.围TORQUE WRENCH88BREAKER88型折弯式扭距扳手TYPE100-1500NM 100-500NM3/4'方头8800-01150-700NM3/4'方头8800-02300-1000NM3/4'方头8800-03700-1500NM3/4'方头8800-04130-550NM16mm圆形插头8800-06MULTIPLIERSTORQUE/扭力放大器/齿轮减速器扭距倍增器型号不同围含在狭小的空间获得巨大的扭距输出47500NM1000NM-等等1251：261：751：151：15.51：251：比例有1：5WRENCH TORQUE数字扭距扳手/数显扭力扳手ELECTRONIC微处理器控制扭距扳手E-TORCWRENCHTORQUE E-TORC ELECTRONIC数显扭距扳手TORCOTRONICWRENCHTORQUE ELECTRONIC TORCOTRONIC E-TP TESTERTORQUE电子扭距测试仪ELECTRONIC TORSIONS智能型电子扭距测试仪系列0.5-1000NM围包括：TESTER TORQUE TORSIONSE-TP ELECTRONIC的测试FRAMETEST WRENCH扭距扳手测试架TORQUEPRINTERE-TP打印机E-TP资料Word.PLATE ADAPTERE-TP固定架E-TPADAPTORE-TP E-TP转接器软件及数据线E-TPCABLEPC-CONNECTION E-TP SOFTWAREINCL AND PLASTIC-CASE E-TP包装箱E-TP资料Word。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
飞机维修中各类工具中英文对照扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手Open End Wrenches梅花扳手Spline End Wrenches块扳手Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手Combination Wrenches内六角扳手Hex Wrenches平板棘轮扳手Slab Ratchet棘轮扳手Ratchet Wrenches力矩扳手Torque Wrenches管钳Pipe Wrenches活动扳手Adjustable Wrenches六角套筒Six Point Sockets梅花套筒Twelve Point Sockets万向套筒Universal Sockets转接头Adaptor套筒接杆Socket Extension万向转接头Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀Fast Screwdrivers仪表螺刀Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀Magnetic Screwdrivers一字头螺刀Flat Tip Screwdrivers摇把Speeders钳Pliers尖嘴钳Needle Nose Pliers大力钳Locking Pliers保险丝钳Safety Wire Twisters鹰嘴钳Adjustable Joint Pliers插头钳Connector Plug剥线钳Wire Strippers鱼口钳Combination Slip-Joint Pliers卡环钳Convertible Snap Ring Pliers剪线钳Diagonal Cutters压线钳Wire Crimpers电气工具Electronic Tools矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb)手电Flashing Light对讲机Interphone电烙铁Electronic Iron耳机Earphone防静电手腕Static Wrist电池Battery充电器Charger扬声器Speaker电源插座Receptacle电枪Electronic Runner电钻Electronic Drills指挥棒Flashing Emergency Light超声波Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺Steel Rulers卷尺Tape Rulers螺旋卡尺Outside Micrometer塞尺Feeler (Thickness) Gauges量杯Measuring Cup游标卡尺Dial Caliper表Gauges三用表Multi Meter兆欧表Meg Ohm Meter杂项Diversiform反光镜Inspection Mirror放大镜Magnifier软杆双爪式机械手Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒Flexible Magnetic Pick Up Tool 划刀Utility Knife刮刀Scraper Knife剪刀Snip (Scissor)锯Saw凿子Chisels錾子Punch三脚架Tripod (Spider)铜榔头Copper Hammer铁榔头Iron Hammer胶榔头Rubber Hammer弯勾Hook锉File镊子Nipper (Pliers)销钉插拔工具Pin Removal Tools气枪Pneumatic Runner气钻Pneumatic Drills铆钉枪Rivet Gun注射器Injector (Squirt)滑油加油车Oil Cart液压油加油车Hydraulic Fluid Cart注油枪Grease Gun抹布Dishcloth手套Glove绳索Rope工具箱Tools Kit工具架Tools Rack千斤顶Jack撬棒Tommy Bar工作梯Work Ladder砂轮Grinding wheel砂纸Sand paper胶带Adhesive Tape焊锡Soldering Tin拖把Tow Bar发光背心Flashing Vest护目镜Goggle (Blinkers)安全带Life Belt(Safety Belt)增补两用扳手CONBINATION SPANNER两用扳手套装COMBINATION SPANNER SET加长型两用扳手COMBINATION SPANNER EXTRA LONG梅花棘轮开口扳手OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET 梅花棘轮开口扳手套装OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET SET两用棘轮扳手COMBINATION RATCHET SPANNER两用棘轮扳手套装COMBINATION RATCHET SPANNER SET1/4'连接物ADAPTOR 1/4'组合支架工具COMBINATION HOLDING TOOL小型发光二极管MINIATURE LED LAMP活动扳手SINGLE OPEN ENDED SPANNER扳手套装MAGNETO SPANNER SET单开口扳手/呆扳手SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER双开口扳手DOUBLE OPEN ENDED SPANNER双开口扳手套装DOUBLE OPEN ENDED SPANNER SET扩口螺母扳手PLARE NUT SPANNER（OPEN）半月型梅花扳手HALF-MOON RING SPANNER双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED SPANNER（SHORT）双头梅花扳手（长）DOUBLE ENDED SPANNER（LONG）平头梅花扳手（直）FLAT RING SPANNER STRAIGHT PATTERN 开口敲击扳手OPEN ENDED SLOGGING SPANNER梅花敲击扳手RING SLOGGING SPANNER高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET RING SLOGGING SPANNER直头梅花扳手DEEP RING SPANNER（STRAIGHT PATTERN）延长管EXTENSION TUBE爪型扳手CROWFOOT SPANNER两用活头扳手COMBINATION SWIVEL HEAD WRENCH活结T型扳手SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T套筒扳手SOCKET WRENCH弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH双头套筒扳手DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH旋棒TOMMY BAR分节旋棒STEPPED TOMMY BAR3C把手套筒扳手SOCKET WRENCH WITH 3C-HANDLET型及磁性套筒扳手SOCKET WRENCH WITH T-HANDLE AND MAGNET 钩头扳手HOCK SPANNER WITH LUG带销扳手PIN SPANNER可调式两爪钩扳手CALIPER FACE SPANNER WITH ADJUSTABLE1/4'标准六角套筒HEXAGON SOCKET1/4'加长六角套筒HEXAGON LONG PATTERN SOCKET棘轮扳手RATCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETS SETS摩擦棘轮扳手FRICTION RATCHETS冲击工具IMPACT TOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUE WRENCHES1/4梅花套筒SOCKET UD PROFILE1/4六角套筒星型套筒SOCKET FOR PROTRUDING HEAD SCREWS1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4’双向棘轮套筒扳手1/4’REVERSIBLE RATCHETT柄棘轮扳手RATCHET WITH T-HANDLE手用棘轮头HAND RATCHET WITHOUT HANDLE1/4转3/8转换接头CONVERTER 1/4 TO 3/8T型滑动头手柄TOMMY BAR WITH SLIDING T活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT EXTENSION1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVE COUPLER1/4万向接头UNIVERSAL JOINT活动头手柄SWIVEL HANDLE套筒固定夹SOCKET RAIL WITH MAGNETIC3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒3/8六角套筒SOCKET HEXAGON 3/83/8梅花套筒SOCKET UD PROFILE塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET旋具头接头BIT ADAPTOR旋具头棘轮扳手BIT RATCHET旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER旋具头延长杆BIT EXTENSION旋具头SCREWDRIVER BITS风动套筒IMPACT SOCKET风动套筒附件ACCESSORIES FOR IMPACT SOCKET手动操作冲击手柄HAND-OPERATED INPACT DRIVER摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON摩擦式四方棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH SQUARE RING 安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION RATCHET BI-HEXAGON0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVER HANDLE 0.6-5.4NM3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR SLOTTED HEAD SCREWS3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR CRUCIFORM HEAD PH3C米字螺丝起子3C星型螺丝起子3C球头六角螺丝起子5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET FOR HEAD SCREWS电工螺丝旗子ELECTRONIC SCREWDRIVER木柄螺丝起子SCREWDRIVERS WITH WOODEN HANDLE磁化/消磁器MAGNETIZER AND DEMAGNETIZER方刃锥子SQUARE BLADED AWLT型六角螺丝起子HEXAGON SCREWDRIVER WITH T-HANDLET型内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY WITH T-HANDLE内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY加长内六角扳手EXTRA LONG HEXAGON SOCKET KEY加长球头内六角扳手内六角扳手套装HEXAGON SOCKET KEY SETT型星形螺丝起子SCREWDRIVER WITH T-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKED SCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔CAR LIGHT TESTER6-24伏测电笔VOLTAGE TESTER 6-24V150-250伏测电笔VOLTAGE TESTER 150-250V钳子3件套装PLIERS SET，3-PIECE万能手钳48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT WITH 48 PIECE 小钢丝钳SMALL COMBINATION PLIERS钢丝钳（德式）COMBINATION PLIERS（GERMAN PATTERN）钢丝钳（欧式）COMBINATION PLIERS（EURO PATTERN）强力钢丝钳POWER COMBINATION PLIERS塑料水口钳SIDE CUTTERS FOR PLACTIC剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS（SWEDISH PATTERN）电工剪钳ELECTRICIAN’S SIDE CUTTERS剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS（AMERICAN PATTERN）杠杆剪钳LEVER-ACTION SIDE CUTTERS杠杆顶剪钳LEVER-ACTION END CUTTING NIPPERS核头钳TOWER PINCERS拨钉钳PINCERS平头钳FLAT NOSE PLIERS圆头钳ROUND NOSE PLIERS直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONE PLIERS强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION PLIERS直口机修工钳MECHANICS PLIERS STRAIGHT PATTERN曲口机修工钳MECHANICS PLIER ANGLED PATTERN偏口机修工钳MECHANICS PLIER OFFSET PATTERN30度平圆机修钳MECHANICS PLIER WITH 30电缆刀CABLE KNIFE电工电缆刀ELECTRICIAN’S CABLE KNIFE防静电专用钳子电子钳ELECTRONIC PLIERS迷你电子钳MINIATURE ELECTRONIC PLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳电缆剪钳CABLE CUTTERS小型万用剪SMALL UNIVERSAL SCISSORS万用电缆刀UNIVERSAL CABLE KNIFE自动剥线钳STRIPPING PLIERS ANTOMATIC剥线钳STRIPPING PLIERS固定剥线钳STRIP-FIX STRIPPING PLIERS剥线工具WIRE STRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE WIRE STRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES绝缘剥漆钳INSULATING VARNISH STRIPPER剥线刀WIRE STRIPPING KNIFE绝缘胶带INSULATING TAPE压线钳CRIMPING PLIERS锁把式压线钳LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS端子压线钳WIRE END-SLEEVE PLIERS模块压线夹钳MODULAR LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS模块压线钳MODULAR CRIMPING PLIERS精确压线钳PRECISION CRIMPING PLIERS外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS（ON SHAFTS）直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS（IN BORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳LOCK-GRIP PLIERS平行钳夹大力钳PARALLEL JAW LOCK-GRIP PLIERS宽口大力钳WIDE JAW LOCKING PLIERS滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP固定大力钳GRIP WRENCH FOR GLUEING机械工作台钳MACHINE WORKBENCH CLAMP焊接大力钳LOCK-GRIP WELDING CLAMP管子焊接大力钳LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMPC型大力钳LOCK-GRIP C CLAMP水泵钳UNIVERSAL PLIERS（7种设置/5种设置）水泵钳WATER PUMP PLIERS特殊水泵钳SPECIAL WATER PUMP PLIERS可调式高速管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH WITH SCREW ADJUSTER 高速曲口管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH CURVED迷你链式管子钳MINI CHAIN PIPE WRENCH链钳CHANIN PIPE WRENCH重型管子钳STILLSON PIPE WRENCH断线钳BOLT CUTTERS钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具VDE INSULATED SAFETY TOOLSVDE绝缘标准符合DIN EN 60900 IEC 60900：2004以及VDE680 适合在高压区安全工作（AC1000V DC1500V）VDE绝缘螺丝起子VDE SCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）VDE绝缘起子套装电压传感器/电压测试器VOLTAGE DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDE TORQUE WRENCH绝缘双向棘轮扳手VDE REVERSIBLE RATCHET绝缘六角套筒VDE SOCKET HEXAGONAL绝缘旋具头套筒VDE SCREWDRIVER BIT SLCKETT型绝缘扳手VDE T-HANDLE绝缘延长杆VDE EXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED 3C绝缘手柄套筒扳手VDE SOCKET WRENCH WITH 3C HANDLE绝缘梅花扳手VDE SINGLE-ENDED RING SPANNER WITH DEEP OFFSET 绝缘开口扳手VDE SINGLE-ENDED OPEN SPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDE CABLE KNIFE绝缘电缆剪CABLE SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLE CUTTERSVDE绝缘电缆剪VDE CABLE SHEARS绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫VDE RUBBER COVER SHEETVDE绝缘电工安全手套VDE ELECTRICIANS’S SAFETY GLOVES绝缘塑料夹VDE PLASTIC CLAMPS车轮扳手WHEEL WRENCHES十字扳手4 WAY WHEEL WRENCH撬棒TYRE LEVER轮毂罩移除工具HUBCAP RENOVING TOOS配重钳BALANCE-WEINHT PLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRING PLIERS闸线弹簧钳PLIERS FOR BRAKE-CABLE SPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPER BRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUG WRENCH WITH SQUARE 油壶OIL CANS过滤器扳手UNIVERSAL FILTER WRENCH皮带钳PULLEY WRENCH阀门研磨机VALVE GRUNDER阀门研磨工具VALVE LAPPING TOOS油封钳VALVE-SEAL PLIERS GUNMETAL FINISH汽缸/活塞环压缩器VALVE SPRING COMPRESSOR BRIGHT NICKEL-PLATDE 活塞环钳PISTON RING PLIERS软管夹钳HOSE CLIP PLIERS电极拉马BATTERY TERMINAL PULLER电池测试器BATTERY TESTER火花塞套筒SPARK PLUG SOCKET火花塞套筒扳手SPARK PLUG SOCKET WRENCH火花塞刷SPARK-PLUG BRUSH特殊尖冲凿SPECIAL PIN PUNCH弹簧撑开器SPRING SPREADER球头拉拔器UNIVERSAL BALL JOINT REMOVER通用罐UMIVERSAL CANISTER防冻测试器ANTI-FREEZE TESTER安装钳INSTALLATION PLIERS吸盘SUCTION LIFTER磁性拾取工具MAGNETIC PICK-UP TOOL金属片切割器NIBBER杠杆剪切机LEVER-ACTION TIN SNIPS打孔钳PUNCH PLIERS橡胶锤RUBBER HAMMER塑料锤PLASTIC HAMMER无后坐力锤RECOILLESS HAMMER钳工球头锤ENGINEERS’S BALL PEIN HAMMER钳工锤ENGINEERS’S HAMMER平面刮刀FLAT SCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGED HOLLOW-GROUND SCRAPER三角实心刮刀THREE-EDGED FLAT-GROUND SCRAPER密封刮刀GASKET SCRAPER平锉HAND FILE圆锉ROUND FILE三角锉TRIANGULAR FILE半圆锉HALF-ROUND FILE锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIFT PUNCHES 钢锯HACKSAW栓孔锯KEYHOLE SAW小金属锯SMALL METAL SAW小PUK钢锯PUK JUNIOR HACKSAWHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKING VICE（100/125/150mm）钢卷尺STEEL TAPE MEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺VALVE FEELER GAUGE塞尺火花塞塞尺SPARK PLUG GAUGE螺纹规THREAD GAUGE游标卡尺POCKET VERNIER CALLIPER数显游标卡尺DIGITAL CALLIPER划线器SCRIBER镊子TWEEZERS十字镊子CROSSLOCK TWEEZERS螺钉取出器BOLT EXTRACTOR断螺钉取出器套装SCREW EXTRACTOR SET机械螺母破开器MECHANICAL NUT SPLITTER螺栓插入及取出器STUD INSERTER AND EXTRACTOR丝锥THREAD FILE管子割刀PIPE CUTTER自动切割机AUTOMATIC PIPE CUTTER链式切管机CHAIN PIPE CUTTER虹吸扳手SIPHON TRAP PLIERS钢丝刷WIRE BRUSH锉刀清洁刷FILE CLEANING BRUSH裁缝剪TAILORS SCISSORS发光二极管井下检查灯LED INSPECTION LAMP井下检查灯INSPECTION LAMP发光二极管工作灯LED WORK LIGHT工程锤ENGINEERS HAMMER ROTBAND-PLUS工程圆头锤ENGINEERS’BALL PEIN HAMMER胡桃木备用手柄SPARE HANDLE HICKORY工匠锤JOINERS’HAMMER ROTBAND-PLUS石匠锤CLUB HAMMER双面石匠锤DOUBLE FACED CLUB HAMMER ROTBAND-PLUS大锤SLEDGE HAMMER大碎石锤STONE SLEDGE HAMMER劈木锤WOOD SPLITTING HAMMER铺路锤PAVING HAMMER单板锤VENEER HAMMER磁性锤MAGNETIC HAMMER ROTBAND玻璃装配工锤GLAZIERS HAMMER炭化合金瓦锤CARBIDE TILE HAMMER羊角锤CLAW HAMMER电焊敲锤SCALING HAMMER ROTBAND-PLUS无弹力安全锤RECOILLESS HAMMER安全锤SAFETY HAMMER SOFT-PLUS塑料锤PLASTIC HAMMER橡皮锤RUBBER MALLET HARD尼龙锤NYLON HAMMER木锤WOOLEN MALLET铜锤COPPER HAMMER CLUB SHAPE铝锤ALUMINIUM HAMMER ROTBAND桶形铝锤LEAD HAMMER SARREL SHAPE冷凿锤COLD CHISEL HAMMER热凿锤HOT CHISEL HAMMER平底压摸锤SET HAMMER TOP PART压槽铁锤TOP FULLER上型模锤BOTTOM FULLER冲锤PUNCH HAMMER镰刀锤SCYTHE HAMMER锻工钳BLACKSMITH’S TONGS铆钉钳RIVETTING TONGS锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFT PUNCHES/CENTRE PUNCHES/PIN PUNCHES 自动中心冲子AUTOMATIC CENTRE PUNCH WITH TIP 冲子组套DRIFT PUNCH SET铆钉装配器RIVET SETTER字母及数字冲子LETTER AND NUMBER PUNCHES装配冲子SETTING PUNCH撬杆PRVBAR起钉器NAIL FIFER OCTAGONAL撬棍CROWBAR通用拉马UNIVERSAL PULLER两爪拉马PULLER 2-ARM PATTERN三爪拉马PULLER 3-ARM PATTERN防腐蚀拉马COROSTOP PULLER PATTERN快速拉马QUICK-ACTION PULLER两爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马延长杆EXTENSION FOR PULLERS液压轴杆HYDRAULIC PRESSURE SPINDLE三爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马套装PULLER SET螺母劈开器NUT SPLITTER液压螺母劈开器NUT SPLITTER HYDRAULIC螺栓提取器STUD EXTRACTOR轴承提取器BALL BEARING EXTRACTOR滚珠轴承提取器套装BALL BEARING EXTRACTOR SET内提取器INTERNAL EXTRACTOR冲击轴承拉马IMPACT BEARING PULLER汽缸拉马CYLINDER LINER PULLER COMPLETE WITH SUPPORT BRACE 分离拉马SEPARATOR PULLER轴承分离器BEARING SEPARATOR传动轴轴承拉马DRIVE SHAFT BEARING PULLER分离器及拉马套装SEPARATOR AND PULLER SET拉拔卡盘PULLING CHUCK液压泵HYDRAULIC PUMP液压手泵HYDRAULIC HAND PUMP液压工具拉马1.50 PULLER FOR HUDRAULIC IMPLEMENT1.50液压增力器HYDRAULIC PRESS轮毂拉马WHEEL-HUB PULLER传动轴拉马DRIVE-SHAFT PULLER方向盘拉马STEERING-WHEEL PULLER装配叉DISMANTLING AND ASSEMBLY FORK球头拉拔器BALL JOINT PULLER三爪机滤扳手OIL FILTER HOOK弹簧撑SPRING SPREADER塑料轴承安装套装PROFESSINAL PLASTIC BEARING INSTALLATION SET 法兰分离器FLANGE SEPARATORS轨距测量器TRACK ALIGNMENT GAUGE扳手WRENCHES管子切割器PIPE CUTTERS扩口工具FLARING TOOLS弯管机PIPE BENDERS管子工具PLUMBING TOOLS铁皮剪/断线钳TIN SNIPS/BOLT CUTTERS管子清洁设备PIPE CLEANING EQUIPMENT弯管系统PIPE BENDING SYSTEMSSNAP管道扳手PIPE WRENCH ECK-SNAP钢管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR STEEL PIPES生铁管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR CAST IRON PIPES不锈钢管切割器RATCHET PIPE CUTTER NIRO FOR STAINLESS STEEL PIPES管子修边器PIPE DEBURRING REAMER不锈钢管修边器PIPE DEBURRING REAMER FOR STAINLESS STEEL PIPES 扩口工具套装FLARING TOOL SET BOERDEX钢管扩口钳EXPANDER PLIERS FOR COPPER PIPES带滑轨的弯管机PIPE BENDER WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管机PIPE BENDER WITH ROLLER弯管钳PIPE BENDING PLIERS带滑轨的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH SLIDE RAIL 带滚轴的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH ROLLER手动弯管机MANUAL BENDING TOOL液压弯管机HYDRAULIC PIPE BENDER手动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR MANUAL HYDRAULIC OPERATION 电动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR ELECTRO HYDRAULIC OPERATION 管道矫直工具PIPE STRAIGHTENING TOOL金属片弯边钳SHEET METAL CRINPING PLIERS折边钳SEAMING PLIERS快速夹取扳手QUICK-CLAMP WRENCH夹管钳GRIPPING PLIERS分级扳手STEPPED KEY复合分级扳手COMBINATION STEPPED KEY铁皮剪TIN SNIPS /HOLE CUTTING SNIPS /PELICAN PATTERN SNIPS 断线钳BOLT CUTTER管道清洁软轴FLEXIBLE PIPE CLEANING SHAFT排水管清洁器DRAIN PIPE CLEANER工作台几工作桌WORKBENCHES AND WORK TABLES工具车TOOL TROLLEYS工具柜TOOL CABINETS车间推车WORKSHOP TROLLEYS抽屉柜/箱DRAWER-CABINETS/BOXES衣柜/工作服柜WARDROBES矮橱LOWER CUPBOARD UNIT图纸夹DRAWING HOLDER电源面板PWER SUPPLY PANEL防酸放腐蚀工作台面板六边形工作台HEXAGONAL WORKBENCH带抽屉工作台WORKBENCH WITH DRAWER CABINET塑料抽屉插件PLASTIC DRAWER INSERT工作桌推车WORKSHOP TABLE TROLIEYS工作台WORKBENCH带背板工作台坚固推车TROUGH TROLLEY平板车PLATFORM TROLLEY带手柄平板车PLATFORM TROLLYE WITH HANDLE维护推车SERVICE TROLLEY带工具箱车间推车WORKSHOP TROLLEY WITH TOOL CHEST工具箱TOOL CHEST存放斗STORAGE TRAY卷纸架PAPER ROLL HOLDER垃圾桶WASTE BASKET移动架写字板LECTERN WORKTOP存储盒STORAGE BOXES带门库架CUPBOARD WITH SHELVING WITH DOORS开敞式壁板COMPLETE PANEL SYSTEM WITH SLOTTED PANELS 存物柜LOCKER WITH HINGED DOORS滑门橱CUPBOARD WITH SLIDING DOORS电脑柜COMPUTER CABINET桌上设备DESK INSTALLATION移动电脑架PC STAION MOBILE电脑车间组合PC WORKPLACE COMBINATION更衣室条凳CHANGING CUBICLE SEAT BENCH安全橱SAFETY CUPBOARD衣橱CLOTHES LOCKER带凳子的衣橱CLOTHES LOCKER WITH SEAT BENCH消防员衣橱FIREFIGHTER’S CUPBOARD工具橱TOOL CABINET移动式可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER MOBILE固定可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER STATIONARY 分类垃圾收集站WASTE-COLLECTION STATION CONTAINER立式烟灰缸STAND ASHTRAYOCHSENKOPF系列斧头欧洲ILTIS型斧制图用刮刀专业伐木斧快劈斧抢险袖珍刀CAROLUS特殊工具KLANN汽车专用工具弹簧压缩器横杆球头拉拔器轮轴拉马液压手用压力器轴衬提取器发动机锁定工具套装扭距测试仪及设备TORQUE TESTER AND EQUIPMENT扭距倍增器TORQUE MULTIPLIERS扭距角度指示器TORQUE ANGLE INDICATORS特殊DREMO工具SPECIAL DREMO TOOLSDREMOMETER系列扭力工具DREMOMETER TOOLS扭距螺丝刀TORQUE SCREWDRIVERS扭距扳手/扭力扳手TORQUE WRENCHES电子扭距测试仪ELECTRONIC TORQUE TESTERDKD校准遵守DKD准则3-7/3-8/DIN EN ISO 6789RAHSOL DREMOTEC产品校准按照DIN EN ISO 6789标准迷你型扭距扳手DREMOMETER MINIDREMOMETER高强度铝合金扭距扳手含：DREMOMETER 1-12NM /10-100LBF.IN （塑料外表）DREMOMETER 6-30NM /50-270LBF.INDREMOMETER 8-40NM /70-350LBF.INDREMOMETER 20-120NM /15-90LBF.FTDREMOMETER 40-200NM /30-150LBF.FTDREMOMETER 50-300NM /35-220LBF.FTDREMOMETER 80-360NM /60-260LBF.FTDREMOMETER 110-550NM /80-405LBF.FTDREMOMETER 140-760NM /105-560LBF.FTDREMOMETER 520-1000NM /380-730LBF.FTDREMOMETER 750-2000NMDREMOMETER 1500-3000NMDREMOMETER系列棘轮头RATCHET HEADS DREMOMTER扭距限制接合器TORQUE LIMIT UNIT转角仪TORQUE ANGLE INDICATOR圆形插头式扭距扳手（覆盖范围8-1000NM）开口扳子头OPEN END RTTING梅花扳子头RING END RTTING半开口梅花扳子头FLARED END FITTING棘轮头RATCHET HEAD四方头FIXED SQUARE HEAD方形插头式扭距扳手（覆盖范围8-400NM）开口插头RECTANGULAR OPEN END RTTING梅花插头RECTANGULAR RING END RTTING半开口梅花插头RECTANGULAR FLARED END RTTINGTORCOFIX系列带四方驱动的扭距扳手TORCOFIX K扭距扳手（四方头）TORQUE WRENCH TORCOFIX K 含：4549-01 1-5NM 1/4’方头4549-02 2-25NM 1/4’方头4549-05 5-50NM 3/8’方头4550-10 10-100NM 1/2’方头4550-20 20-200NM 1/2’方头4550-30 60-300NM 1/2’方头4550-40 75-400NM 1/2’方头4550-55 100-550NM 3/4’方头4550-75 140-750NM 3/4’方头TORCOFIX K扭距扳手套装TORCOFIX K TORQUE WRENCH SETTORCOFIX K快速旋转把手QUICK-TURN WITH T-GRIP TORCOFIX K 蘑菇头MUSHROOM HEADTORCOFIX Z扭距扳手（圆形插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX ZTORCOFIX SE扭距扳手（四方插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX SE TORCOFIX FS扭距扳手（可预设扭力值2-200NM）TORQUE WRENCH TORCOFIX FSTORCOFIX UK扭距扳手TORCOFIX UK TORQUE WRENCHTORCOFIX K扭距扳手TORCOFIX K TORQUE WRENCH扭距螺丝刀/扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVERSFS型扭距螺丝刀范围0.02-13.6NMS型扭距螺丝刀范围0.05-9NMSP型扭距螺丝刀范围10-500CNMTSN预置扭距滑转扳手TSN SLIPPER QORQUE WRENCH 范围3-125NM TBN折弯式扭距扳手TBN BREAKER QORQUE WRENCH 范围0.2-135NM TSP预置扭距滑转扳手TSP SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM TSC预置扭距滑转扳手TSC SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM 电线标示系统PLASTIC-TAG MARKING SYSTEM刻度盘/表盘扭距扳手DIAL MEASUREMENT TORQUE WRENCHES适用场合：测试控制维护工作应用环境ADS 4 0.8-4NM 1/4’方头ADS 12D 2.4-12NM 1/4’方头ADS 25 5-25NM 3/8’方头ADS 40 8-40NM 3/8’方头BDS 80E 16-80NM 1/2’方头BDS 200 40-200NM 1/2’方头CDS 400S 80-400NM 3/4’方头DDS 800S 160-800NM 3/4’方头EDS 1400S 280-1400NM 1’方头EDS 2000S 400-2000NM 1’方头88型折弯式扭距扳手TYPE 88 BREAKER TORQUE WRENCH 范围100-1500NM8800-01 3/4’方头100-500NM8800-02 3/4’方头150-700NM8800-03 3/4’方头300-1000NM8800-04 3/4’方头700-1500NM8800-06 圆形插头16mm 130-550NM扭距倍增器/扭力放大器/齿轮减速器TORQUE MULTIPLIERS在狭小的空间内获得巨大的扭距输出型号不同范围含1000NM - 47500NM比例有1：5 1：15 1：15.5 1：25 1：26 1：75 1：125等等数字扭距扳手/数显扭力扳手ELECTRONIC TORQUE WRENCHE-TORC微处理器控制扭距扳手E-TORC ELECTRONIC TORQUE WRENCHTORCOTRONIC数显扭距扳手TORCOTRONIC ELECTRONIC TORQUE WRENCH 电子扭距测试仪ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER E-TP智能型电子扭距测试仪系列E-TP ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER范围包括：0.5-1000NM的测试扭距扳手测试架TORQUE WRENCH TEST FRAMEE-TP打印机E-TP PRINTERE-TP固定架E-TP ADAPTER PLATEE-TP转接器E-TP ADAPTORE-TP软件及数据线E-TP SOFTWARE INCL AND PC-CONNECTION CABLE E-TP包装箱E-TP PLASTIC-CASE。