英文歌词(中英)

Though we gotta say good bye
For the summer虽然我们不得不分开度夏，
DarlingI promise you this亲爱的我答应你，
I' ll send you all my love我要把爱送给你，
Every day in a letter每天装在信封里，
Sealed with a kiss以吻来封缄。

Yes, it's gonna be是的，今夏会是
A cold lonely summer冷酷又孤独，
But I'll fill the emptiness但我要填补空虚：
I'll send you all my dreams Every day in a letter送给你我所有梦境，
Sealed with a kiss每天装在信封里。

I'll see you in the sunlight我钭看见你在阳光里，
I'll hear your voice everywhere我将听见你声音遍野，
I'll run to tenderly hold you我要跑过去温柔地拥抱你，
But darling, you won't be there但亲爱的，你却不在。

I don' t wanna say good bye我不想说再见
For the summer分开度夏
Knowing the love we'll miss知道我们会相思.
Oh, let us make a pledge呵，咱们立个誓：
To meet in September九月再相见,
And sealed with a kiss以吻来封缄。

Yes, it's gonna be是的，今夏会是
A cold lonely summer冷酷又孤独,
But I'll fill the emptiness但我要填补空虚：.
I'll send you all my love我要把爱送给你，
Every day in a letter每天装在信封里,
Sealed with a kiss以吻来封缄，,
Sealed with a kiss以吻来封缄,
Sealed with a kiss以吻来封缄,
Sealed with a kiss…以吻来封缄
Yesterday,all my troubles seemed so far away 昨天，所有烦恼似乎很遥远
Now it look as though they`re here to stay 今天，烦恼仿佛就在眼前
oh,I believe in yesterday 噢，我信奉昨天
Suddenly,I`m not half the man I used to be 猛然间我已不再是自己
There`s shadow hanging over me 一片阴影笼罩着我
oh,yesterday came suddenly 噢，昨天到来的太突然
Why she had to go I don`t know,she wouldn`t say 我不懂她为何要走，她不愿告诉我
I said something wrong,now I long for yesterday 或许是我说错，现在我渴望昨天Yesterday,love was such an easy game to play 昨天爱情无忧无虑
Now I need a place to hide away 今天我不得不躲闪
oh,I believe in yesterday 噢，我信奉昨天
Why she had to go I don`t know,she wouldn`t say 我不懂她为何要走，她不愿告诉我I said something wrong,now I long for yesterday 或许是我说错，现在我渴望昨天Yesterday,love was such an easy game to play 昨天爱情无忧无虑
Now I need a place to hide away 今天我不得不躲闪
oh,I believe in yesterday,Mm 噢，我信奉昨天
To Be Loved(被爱) - Jane张靓颖
I can see your face everywhere I look / 你的样子无处不在
But everywhere is nowhere without you / 没有你哪里都没有意义
What seemed to be like days was just a moment in time / 虽然只是短暂的相聚
But it meant the world to me / 在我却已是全部
Cos' I knew / 因为我知道
What I'd been searching for all of my life / 从前人生中所苦苦寻觅的
I had it right here in front of my eyes / 那时就在我眼前
What I had wished for was / 如若你现在在我身边
Nothing compared to what I would see / 我曾希冀过的一切
If you're here with me / 都与之无法相比
You are so far away but I feel you’re so near / 你是那么远，又是这么近
It's like you’d never left me, never said goodbye / 如同你从未离开，从未道别
I can hear your voice in the crowd / 人群中可以听到你的声音
I can feel your touch me right now / 此刻可以感受到你的触碰
I can see your smile when I close my eyes / 闭上眼你的笑容就在眼前
And I hold on to that every night / 夜夜坚守着这份心情
To help me understand when I ask myself / 追问自己时我能明了
Why of all the people who are there / 茫茫人海中为什么偏偏是你
Just to be with me, to share all the sorrow / 只为与我厮守，只为分担所有忧伤
And if you never come back / 如果你从此不会回来
And the day was all that we had / 而那一天就是我们所拥有的一切
And if I wouldn't be tomorrow with you / 哪怕我明天不会与你相伴
In my eyes it won't matter / 我也了无遗憾
Because now I know what it's like to be loved / 因为此刻我明白了被爱的感觉
What a beautiful thing, to feel your love within / 沉浸在你的爱中是多么美好
Like a child outside in the sunshine on the first day of spring
就象沐浴在初春暖阳下的孩子
Just to know this is true / 只知道这是真实存在
There is someone like you / 有你这样的人
Who can make me believe / 能使我相信
There is nothing I can't do / 没有什么是过不去的
And if you never come back / 如果你从此不会回来
And the day was all that we had / 而那一天就是我们所拥有的一切
And if I wouldn't see tomorrow with you / 哪怕我明天不会与你相伴
In my eyes it won't matter / 我也了无遗憾
Because now I know what it's like to be loved / 因为此刻我明白了被爱的感觉
萧饮寒译
What Makes You Different - Backstreet Boys
是什么让你与众不同- 后街男孩
You don't run with the crowd, you go your own way 你从不随波逐流总是走你自己的路You don't play after dark, you light up my day 你并不属于黑暗你点亮了我的生活
Got your own kind of style that sets you apart 你独特的生活方式让你与众不同
Baby,that's why you captured my heart 宝贝这就是为什么你捕获了我的心
I know sometimes you feel like you don't fit in 我知道有时候你感觉我并不适合你
And this world doesn't know what you have within 而这个世界并不了解你的内在When I look at you I see something rare 当我看着你的时候我能看到一些珍贵的东西A rose that can grow anywhere 一只能在任何地方生长的玫瑰
And there's no one I know that can compare 没有任何我所认识的可以和你相比
What makes you different,makes you beautiful 是什么让你与众不同，让你如此美丽What's there inside you shines through to me 你的内心深处一直照射到我
In your eyes I see all the love I'll ever need 在你的眼中我看到我一直所需要的爱What make you different 是什么让你与众不同
Makes you beautiful to me 让你对我而言如此美丽
You got something so real, you touched me so deep 你是如此真挚你深深地打动了我You see material things don't matter to me 你所见到物质的事物对我并不重要
So come as you are,you've got nothing to prove 你就这样来吧，你不需要任何来证明You won me with all that you do 你所作的一切赢得了我的心
And I wanna take this chance to say to you 而我想要这次机会告诉你
What makes you different,makes you beautiful 是什么让你与众不同，让你如此美丽
What's there inside you shines through to me 你的内心深处一直照射到我
In your eyes I see all the love I'll ever need 在你的眼中我看到我一直所需要的爱
What make you different 是什么让你与众不同
Makes you beautiful to me 让你对我而言如此美丽
You don't know how you touch my life 你并不知道你如何触动我的生活
Oh,in so many ways I just can't describe 哦无论用什么方式我都无法形容
You taught me what love is supposed to be 你教会我爱情究竟应该是什么
It's all the little things that make you beautiful to me
就是所有细小的一切让你对我而言如此美丽
What makes you different,makes you beautiful 是什么让你与众不同，让你如此美丽
What's there inside you shines through to me 你的内心深处一直照射到我
In your eyes I see all the love I'll ever need 在你的眼中我看到我一直所需要的爱
What make you different 是什么让你与众不同
Makes you beautiful to me 让你对我而言如此美丽
Last Christmas - Wham
去年圣诞节- 威猛乐队
Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears 今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears 今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人
Once bitten and twice shy 曾经受伤，不免心存畏惧
I keep my distance but you still catch my eye 我保持着距离但你依然吸引着我的目光
Tell me, baby，do you recognise me? 告诉我，宝贝你认出我了吗？
Oh well, it's been a year it doesn't suprise me 已经过了一年，我并不惊讶
Happy Christmas 圣诞快乐
I wrapped it up and sent it 我包装好后将它送出
With a note saying 'I love you' I meant it 附上字条，写着“我爱你”，我是认真的
Now I know what a fool I've been 现在我才知道当初真**ut if you kissed me now 但如果你现在吻我
I know you'd fool me again 你可以再次愚弄我
Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears 今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears 今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人
A crowded room Friends with tired eyes 拥挤的房间里朋友们眼神疲惫
I'm hiding from you And your soul of ice 我想隐藏你和你冰冷的灵魂
Oh my I thought you were someone to rely on me? 老天，我曾以为你是多么依赖我
I guess I was a shoulder to cry on 我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀
A face of a lover with a fire in her heart 有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart 刻意掩饰，你欲将我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真爱，你再也不能愚弄我
Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears 今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节，我把心给了你
(I gave you my heart) （我把心给了你）
But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears 今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人
The face on a lover with a fire in his heart 有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart 刻意掩饰，你欲将我拆穿
Maybe next year I'll give it to someone 明年我也许会把心交给一个人
I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人。