大学英语4级作文翻译评分标准
四级翻译评分标准
0.5分 0.5分 would have a chance to survive would have lived
4. Some psychologists claim that people ________________ (出门在外时可能会感到孤独 出门在外时可能会感到孤独). 出门在外时可能会感到孤独 are likely to feel lonely when (they are) away from home 5. The nation’s population continues to rise ___________________ (以每年 以每年1200万人的速度 万人的速度). 以每年 万人的速度 at a rate of 12 million per year at an annual speed of 12 million
0.5分 0.5分
there has nothing that attracted me more than reading there is nothing but reading that can catch my attention nothing could appeal me so much as reading
四级翻译评分标准： 四级翻译评分标准：
整体内容和语言均正确， 1. 整体内容和语言均正确，得1分。 结构正确，但整体意思不确切、 2. 结构正确，但整体意思不确切、信息 不全或用词不当， 0.5分 不全或用词不当，得0.5分。 整体意思正确但语言有错误， 0.5分 3. 整体意思正确但语言有错误，得0.5分。 整体意思完全错误， 4. 整体意思完全错误，即使结构正确也 不得分。 不得分。 大小写错误及标点符号忽略不计。 5. 大小写错误及标点符号忽略不计。
全国大学英语四级翻译 CET4 四级翻译新题型技巧讲解
长嗟短叹 －－ sighing deeply 发号施令－－ issue orders 土崩瓦解－－ fall apart 两面三刀－－ two-faced tactics
3. 词类转换
词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特 点，尤其是名词、动词、形容词这三种最主要的 词类。
译直）译与意译相互关联，互为补充，两种译法可以并用
二、 汉译英的基本技巧
1. 增词 为了充分传达原文含义，必须增补词语，以求达意.
北京是中国的政治、文化中心。这里你可以游览万 里长城、故宫、颐和园等。
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: the Great Wall, the Forbidden City, the Summer Palace etc.
Practice Please.
省名词
见到自己的故乡，他想起了童年的情景。
The sight of his native place called back his
childhood.
(省动词)
他连续讲了两小时的法语，没有出现任何错误。 He has been speaking in French for two hours
汉译英的 基本技巧
一、翻译的基本方法： 直译 ＆ 意译
直译：保持原文内容、又保持原文形式，基 本保留原有句子结构，不是死译。
意译：只保持原文内容、不保持原文形式， 更多考虑英语的特点。
如： 我们的朋友遍天下。 Our friends are all over the world. (直译) We have friends all over the world.（意
大学英语四级考试翻译应试技巧
大学英语四级考试翻译应试技巧一、评分标准汉译英部分有其详细的评分原则，了解这些评分原则对我们解答试题，取得高分有很大的帮助。
(1)整体内容和语言均正确，得1分。
(2)结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不当，得0.5分。
(3)整体意思正确但语言有错误，得0.5分。
(4)整体意思完全错误，即使结构正确也不得分。
(5)大小写错误及标点符号忽略不计。
例如：Since mychildhood I have found that__________________ (没有什么比读书对我更有吸引力).(2006.12)1分 nothingattracts me so much as readingnothing but/other than/except reading can attract meso muchnothing can/could be sofascinating/inviting asreadingnothing is more appealing to me than reading books0.5分 there is nothingbut reading that can catch my attention (意思不确切)nothing was more attractive to me than reading (语言错误)there is no more attractive thing than reading (意思不确切)nothing is more interesting than reading (books)for/to me (意思不确切)0分 there is nothing than reading that is attracted me a lot (意思不确切、语言错误)nothing is more interesting than reading bookfor me (意思不确切、语言错误)nothing is more attracted to me thanstudy/studying/studies (意思不确切、语言错误)nothing can contract me more than reading books(整体意思错误)二、真题解析以下摘取的是四级新题型样卷及真题中的翻译部分, 我们先看一下2007 年12 月的考题。
大学英语四级考试评分标准
大学英语四级考试评分标准一、听力部分：Part3 A 11-18 短对话19-2022-25B 26-28 短文听力29-3233-35C36-43 听写单词（8个）44-46 听写句子（3个）评分标准：短对话、短文听力每一题算1个（25个）听写单词每两题算1个 (10个)句子每一题算2个Part5 67-86 (20个)Part6 87-91 （5个）评分标准：完形填空每两题算1个（10个）翻译每一题算1个（5个）四、写作部分：Part1 1 作文大学英语四级考试评分表一、听力得分计算：1. 试卷构成四级和六级的试卷构成相同，由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成，分值比例为：写作15%，听力35%，阅读35%，翻译15%。
考试时间为130分钟。
四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：2. 题型描述针对以上题型变化，并没有最新的评分标准出台，相信不会有太大变化，根据之前的评分标准，给出最新试卷的评分标准，考生可以参考。
写作：33分——条理不清、思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。
39分——基本切题。
表达思想不清楚连贯性差。
有较多严重的语言错误。
45分——基本切题。
有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯;语言错误相当多，其中有一些是严重错误。
57分——切题。
表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。
67分——切题。
表达思想清楚，文字通顺。
连贯性较好，基本上无语言错误，仅有个别小错。
文字不足酌情扣分：100-119扣1分;90-99扣3分;80-89扣4分;70-79扣5分;60-69扣6分;50-59扣7分;不足50扣9分。
听力：听力理解共35个，包括短对话、长对话、短文听力及短文听写：听力对话及短文听力共25题，每1题算1个，共25个;短文听写共10题，均为单词或词组听写，共10个。
阅读：阅读理解共35个，包括长篇阅读，篇章词汇或短句问答，篇章阅读：长篇阅读共10题，每1题算1个，共10个;篇章词汇每2个空算1个，短句问答共5题或8题，每1题算1个或0.625个，共5个;篇章阅读共10题，每1题算2个，共20个。
英语四级分数怎么算？你再不知道就迟了!
看到好多人不清楚英语四级算分方式，你以为四级总分就是你的卷面分总和吗？天真了噢！说实话，其实我之前也不知道四六级分数是怎么算的，还傻傻地以为我做对多少题就能拿到相应的分数，然后加起来就是我最后的成绩啦！结果后来才知道，根本不是这么回事儿！怎么样？是不是很好奇？来！今天我就带大家揭开四六级的神秘面纱！不过先和大家说一下，那些觉得自己过不了四级的小伙伴先别急着乱买资料书二战四级！大学英语四级考查的就是词汇量的积累和语法基础的掌握情况，所以其实不用买太多的资料，一本词汇书和一本适合自己的真题书就OK 了。
只要把单词和真题掌握好了，英语基础也补上来了的话，顺利过四级就不是问题。
词汇书——闪过英语《四级词汇闪过》真题书——巨微英语《四级真题逐句精解》我之前用的词汇书是闪过英语《四级词汇闪过》。
书里的单词重点突出了频考词（2000个左右），而且每一个频考词下面都有4个常考短语帮助理解记忆，比较适合备考时间不足或者不想在单词上面浪费太多时间的人。
我当时每天定的量是40个频考词和常考短语，频考词是必须熟记，常考短语需要理解记忆，所以任务并不重，你们完全可以根据自己的实际情况灵活安排。
如果你对自己的基础不是很有信心的话，这里给你推荐一本巨微英语的《四级真题逐句精解》，是一本英语渣可以专门用来补基础的真题书。
我去年考四级的时候用的就是这一本，考前30天，边做真题边补基础。
因为这本书里每篇真题文章都是逐词逐句解析的，比如每句话里面的重点单词是什么意思、语法知识点有哪些、句子结构是什么样等等，这些全都分析地特别位。
临近考试那段时间我对照着书里的解析，2天学习一套真题，自始至终什么单词书啊语法书都没用，就用这一本，30天时间就把基础补得特别牢！强烈安利给你们！真的好用！好，先把要紧的话说在前头，接下来讲下大家好奇的四六级题型分数和算分方式吧！一、四六级总分值占比&考试时间四六级总分为710分，分值比例为：作文15%，听力35%，阅读35%，翻译15%，即作文106.5分，听力248.5分，阅读248.5分，翻译106.5分。
大学英语四级段落翻译评分标准及解题方法
练习 2
1
狮舞（Lion Dance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物（mascot）。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。据记载，狮舞已拥有了2,000多年的历史。在唐代（the Tang Dynasty），狮舞就已经被引入了皇室。因此，舞狮成为元宵节（the Lantern Festival）和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。
perfect!
Practice
makes
练习 1
中国将进一步发展经济、扩大开放，这对海外企业（enterprises）意味着更多的商机。改革开放以来， 中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作，并取得了巨大成就。海外企业不仅帮助了中国企业的成长，而且也在合作中获得了收益。中国政府将继续提供有利的政策和条件，推动中国企业与国外企业进一步开展合作。
2
Key 2
The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China. The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck. Ancient people thought of the lion as a symbol of braveness and strength. It could drive away evil and protect humans. The dance has a recorded history of more than 2,000 years. During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family . Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happiness.
英语四六级考试作文评分标准
英语四六级考试作文评分标准Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-199981．本题满分为15分。
2．评分标准：2分……条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或在部分句子均有错误，且多数为严重错误。
5分……基本切题。
表达思想不清楚，连贯性差。
有较多的严重语言错误。
8分……基本切题。
有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；语言错误相当多，其中有一些是严重错误。
11分……切题。
表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。
14分……切题。
表达思想清楚，文字通顺，连贯性好。
基本上无语言错误，仅有个别小错误。
[注：白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给0分。
][注]1.如题目中给出主题句，起始句，结束句，均不得计入所写字数2.只写一段者：0~4分；只写两段者：0~9分（指规定三段的作文）长度计分标准:91～100词: 扣1分81～90词: 扣分71～80词: 扣4分61～70词: 扣6分60词以下: 扣8分3.为了便于阅卷人员掌握评分标准，现将各档作文分相当于百分制的得分，列表如下，称为得分率。
其中9分的得分率为60（相当于百分制的60分）。
作文分15141312111098765432 1得分率100948780746760544740342720147☆经原国家教委批准，四、六级考试已从1997年6月份起采用“作文最低”制计算成绩，其中足见国家对提高大学英语写作能力的重视程度。
按规定，考生作文若为0分，无论其总分是否高于60分，均作不及格处理；若其作文分高于0分，低于6分，报导成绩时，需从总分中减去6分，再加上实得作文分。
也就是说，要从总分中减去实得作文分与6分之间的差额部分。
1、听力理解时间35分钟听力对话占15%，含8个短对话共8道多项选择题和2个长对话共7道多项选择题；听力短文占20%：含3篇短文理解共10道多项选择题和一篇短文复合式听写共8词3句。
全国英语四六级评分标准
全国英语四六级评分标准全国英语四六级评分标准四六级作文评分均采用整体印象评分法，作文分值为15分，分为5个等级:14分(13-15分)、11分(10-12分)、8分(7-9分)、5分(4-6分)和2分(1-3分)。
四六级用同一个级别来描述。
每次阅卷时，参考等级描述确定当前考试各等级的等级样卷。
四六级培训结束后，阅卷人员将参照评分样卷对考生的四六级作文答卷进行评分。
大学英语四六级考试的翻译成绩均采用整体印象评分法。
四六级翻译满分为15分，分为14步(13-15分)、11步(10-12分)、8步(7-9分)、5步(4-6分)、2步(1-3分)五个等级。
四六级用同一个级别来描述。
每次阅卷时，四六级参考等级描述确定当前考试各等级的等级样卷。
四六级培训结束后，阅卷人员将参照评分样本对考生的翻译答案进行评分。
四六级考试及格分数线是多少在大学里，英语专业学生必须要通过英语六级考试，而非专业学生自愿参加英语四级考试，一般大学里可以考两次，英语四六级考试总成绩是710分，能达到426分就属于四六级及格线，但这个分数并不是真正的“通过标准”。
其实所谓的425分及格线，只是学生当中对此得叫法，实际上这个分数属于可以领到四六级证书的分数线，表明其语言能力已经达到了《英语教学指南》中，“基础目标”所设定的要求，英语四级达到425分，可报英语六级。
英语四六级考试的成绩要参考常模考试的分数计算，后期要转换为报道分。
而最终的得分必须超过425分，才能算通过英语四级，差一分都过不了。
这样看来425分只能算得上是四六级的一个“及格”水平，不过想达到这个“及格”水平也不是一个简单的事情。
英语四六级笔试题型1、写作。
写作要求考生根据所提供的信息及提示写出一篇短文，四级不少于120词，六级不少于150词。
作文分值占比15% ，时间30分钟。
2、听力。
四级听力部分各项占比：短篇新闻占7%，3篇，共7题，共450-500词。
长对话占8%，2篇，共8题，共240-280词。
大学英语四级考试段落翻译题型解析
大学英语四级考试段落翻译题型解析从2013年12月开始，全国大学英语四级考试的翻译题型由单句翻译变为段落翻译。
考生做题时，需要以词、句的翻译为基础，扩大到对整体段落翻译的把握；要把整个段落当作一个有机的语篇，处理好各个句子之间的衔接和过渡。
这无疑对参加大学英语四级考试的考生的英语综合运用能力提出了挑战。
本文从题型介绍、评分标准、解题步骤和翻译技巧等方面，对该题型进行解析，希望能为考生备考四级段落翻译提供有效的策略。
一、题型介绍大学英语四级段落翻译要求考生将一篇长度为140至160个汉字的段落翻译为英语，内容涉及中国的历史、经济、文化社会发展等，分值占15%，考试时间为30分钟。
此题型测试考生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力。
二、评分标准段落翻译题满分为15分。
阅卷员先根据分数档次确定考生译文的分数档，然后阅卷员会对译文中的语法、用词以及拼写错误进行量化，扣分，最后给出最终分数。
具体的评分标准和量化考核标准如下：第一档（13～15分）：译文准确表达了原文的意思；用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。
15分：有2处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等）。
14分：有5处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等）。
13分：有7处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等）第二档（10～12分）：译文基本上表达了原文的意思；文字通顺、连贯，无重大语言错误。
12分：有一个严重错句11分：有3处明显语言错句。
10分：有4处明显语言错误。
第三档（7～9分）：译文勉强表达了原文的意思；用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。
9分：5个句子正确或基本正确。
8分：4个句子正确或基本正确。
7分：3个句子正确或基本正确。
第四档（4～6分）：译文仅表达了一小部分原文的意思；用词不准确，有相当多的严重语言错误。
6分：内容基本表达，有两个句子正确。
5分：一个句子正确。
英语四级作文评分标准
英语四级作文评分标准Sure, I can help you with that.The scoring criteria for the English CET-4 writing section typically include several key aspects:1. Content: The content of your essay should be relevant to the topic given. Make sure your essay addresses the prompt fully and provides well-developed ideas and arguments.2. Organization: Your essay should have a clear and logical structure. This includes an introduction, body paragraphs, and a conclusion. Each paragraph should focus on one main idea, and there should be smooth transitions between paragraphs.3. Language Use: Demonstrating a wide range of vocabulary, appropriate word choice, and accurate grammar and sentence structure is crucial. Avoid repetitivelanguage and grammatical errors as much as possible.4. Coherence and Cohesion: Your essay should be well-organized and easy to follow. Use cohesive devices such as transition words and phrases to connect ideas within and between sentences and paragraphs.5. Task Fulfillment: Make sure you fully address the task given in the prompt. Your essay should clearly respond to the question or statement provided, and all relevant points should be covered.6. Creativity and Originality: While it's important to follow the prompt and address the topic given, try to approach it from a unique perspective or provide original insights and examples to make your essay stand out.7. Length and Development: Your essay should meet the minimum length requirement (usually around 200-300 words) and should be sufficiently developed with relevant details, examples, and explanations to support your arguments.Overall, aim to demonstrate your ability to communicate effectively in written English, including expressing ideas clearly, organizing them logically, and using appropriate language and style for the task at hand. Good luck with your writing!。
四级翻译评分标准
四级翻译评分标准本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。
13-15分译文准确表达了原文的意思。
用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。
10-12分译文基本上表达了原文的意思。
文字通顺、连贯，无重大语言错误。
7-9分译文勉强表达了原文的意思。
用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。
4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。
用词不准确，有相当多的严重语言错误。
1-3分译文支离破碎。
除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。
0分未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。
各分数档例文: 翻译原文许多人喜欢中餐。
在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
精心准备的中餐既可口又好看。
烹饪技艺和配料在中国各地的差别很大。
但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养（nutrition）。
由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既美味又健康。
Many people enjoy Chinese food. Cooking is looked upon as an art as wel l as a skill in China. A carefully prepared Chinese dish is not only delici ous to eat but also beautiful to look at. Cooking techniques and ingredie nts vary widely across the country. But good cooking does have something in common. it always takes into account color, flavor, taste and nutrition. As food is vital to health, good cooks always strive to strike a balance betwe en grains, meats and vegetables, so Chinese dishes are both delicious and h ealthy.14分参考译文Many people enjoy Chinese food. In China, cooking is not only viewed as a skill but also regarded as a form of art. A carefully-prepared Chinese dinn er can be both tasty and good looking. While cooking skills and ingredi ents differ largely from place to place in China, fine cooking always ha s something in common, that is the consideration of color, flavor, taste a nd nutrition. Since food is vital to the health, a fine cook is always trying t o achieve a balance between cereals, meat and vegetables. Therefore, the Chi nese food is both delicious and healthy. （红色字体为有错误部分）评语： 1. 本译文用词贴切，行文流畅，注意到了句式的变化以及衔接词的使用。
英语四级考试算分细则(大全)
英语四级考试算分细则（大全）英语四级考试算分细则一、英语四级作文部分说明：写作部分占整套试卷的15% =106.5分在这部分你要达到63.9分为及格。
时间：30分钟二、英语四级听力部分 =248.5分听力部分占整套试题的35%，除听力篇章外每个题都是7.1分。
1、短篇新闻 7% 共7小题，每小题7.1分。
2 、长对话 8% 8个题目每小题7.1分。
3、听力篇章 20% 共10个小题，每小题14.2分。
时间：25分钟。
在这部分你要达到149分为及格，做对14个左右即可。
三、英语四级阅读理解 =248.5分阅读部分占整套试题的35%，选词填空每题3.55分，其余每题都是7.1分。
1、选词填空 5% 10个题，每小题3.55分2、长篇阅读 10% 10个题，每小题7.1分。
3、仔细阅读 20% 10个题共2篇，一篇5个题，每小题14.2分。
时间：40分钟在这部分你要达到149分为及格，做对18个左右即可。
四、英语四级翻译部分汉译英15%30分钟=106.5分段落翻译答题时间30分钟英语四级考试多少分合格全国大学英语四级考试改革之后，满分成绩为710分，写作部分106.5分，听力部分248.5分，阅读理解部分248.5分，翻译部分106.5分。
凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单，不设及格线。
但全国大学英语四六级规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者，可以报考英语六级”。
有的学校也规定英语四级过425分之后才能颁发毕业证。
但现在有的学校已取消了四级成绩与学位证挂钩。
对于招聘企业来说，分数越高自然更受青睐。
一般来说，作为社会默认的标准和各学校自行规定的合格线往年都是425分。
英语四级高频词汇emerge vi.浮现;(问题)发生，暴露【考】emerge from浮现【例】 emerging market新兴市场【派】emergence n.形成，出现;emergency n.紧急情况collapse vi. 倒塌;崩溃，突然失败;【例】 The roof collapsed suddenly. 屋顶突然塌了。
英语四级的翻译部分评分标准
英语四级的翻译部分评分标准英语四级考试是国内大学英语水平测试中的一项重要考试，翻译部分是其中一项难度较大的内容。
在这一部分中，考生需要将一篇短文或句子从英文翻译成中文，考察考生的英语语言能力和翻译能力。
那么，在英语四级的翻译部分中，评分标准有哪些呢？1. 译文准确性（30%）译文的准确性是评判翻译质量的重要标准之一。
考生需要准确地理解英文原文，并将其转化为流畅并准确的中文表达。
在译文中不能出现大的语法和语义错误，否则会影响最后的得分。
2. 表达能力（30%）表达能力是考察考生语言运用能力的重要指标。
译文应该具备流畅的表达，句子通顺、语法准确。
同时，考生还应注意控制语言风格和表达方式，使用自然而准确的汉语表达，使译文更具可读性和感染力。
3. 译文完整性（20%）译文应该对原文进行完整的表达，不能遗漏重要的内容。
考生需要确保翻译结果能够准确地传达原文的含义和核心意思。
同时，不要随意添加自己的理解或内容，以免扭曲原文的意思。
4. 译文结构（10%）译文的结构应该与原文相对应，并具备一定的段落划分和逻辑结构。
考生在翻译时，应尽量保持原文的顺序和结构，避免翻译后的译文结构混乱或缺乏逻辑性。
5. 语言规范性（10%）译文应该符合汉语语法规范和表达习惯，避免各种语言错误。
考生应尽量避免使用口语化表达，注意书面语的使用。
总结起来，英语四级翻译部分的评分标准包括译文准确性、表达能力、译文完整性、译文结构和语言规范性。
在实际备考过程中，考生应该注重提高自己的英语语言能力，并多进行模拟训练，熟悉题型和评分标准，以提高自己的翻译水平和应试能力。
加油！。
英语四六级考试评分标准及详细说明
英语四六级考试评分标准及详细说明相信大学生各位都十分关注大学英语四六级考试吧!下文x给大家收集的是关于最新的大学英语四六级考试评分标准，仅供参考!英语四六级考试评分标准1.评分标准1) 作文评分标准本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。
2.) 翻译评分标准本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。
2. 试卷构成四级和六级的试卷构成相同，由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成，分值比例为：写作15%，听力35%，阅读35%，翻译15%。
考试时间为130分钟。
3. 题型描述1) 写作写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。
写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，四级120-180词，六级150-200词。
2) 听力理解听力理解部分测试学生获取口头信息的能力。
录音材料用标准的英式或美式英语朗读，语速四级约每分钟130词，六级约每分钟150词。
听力部分分值比例为35%，其中对话占15%，短文占20%。
考试时间30分钟。
对话部分包括短对话和长对话，采用多项选择题的形式进行考核。
短对话有8段，每段提一个问题;长对话有2段，每段提3-4个问题;对话部分共15题。
每段对话均朗读一遍，每个问题后留有13-15秒的答题时间。
短文部分包括短文理解及单词和词组听写。
短文理解有3篇，采用多项选择题的形式进行考核。
四级每篇长度为220-250词，六级为240-270词。
每篇短文朗读一遍，提3-4个问题，每个问题后留有13-15秒的答题时间，共10题。
单词及词组听写采用1篇短文，四级的长度为220-250词，六级为240-270词。
要求考生在听懂短文的基础上用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。
大学英语四六级考试-大学英语四 六级考试评分标准
大学英语四/六级考试评分标准一、四六级分数分布大学英语四级考试(CET4)和大学英语四级考试六级考试(CET6)，试卷的卷面原始分是满分100分。
经过一系列复杂的换算之后，最终以满分710分的形式报道各位考生的四六级考试成绩。
四级考试题型及分值比例等也就是说：四级写作和翻译题的卷面分是满分30分，转换后的报道分数是满分212分；四级听力题的卷面分是满分35分，转换后的报道分数是满分249分；四级阅读题的卷面分是满分35分，转换后的报道分数是满分249分。
六级考试题型及分值比例等也就是说：六级写作和翻译题的卷面分是满分30分，转换后的报道分数是满分212分；六级听力题的卷面分是满分35分，转换后的报道分数是满分249分；六级阅读题的卷面分是满分35分，转换后的报道分数是满分249分。
二、写作和翻译题评分标准写作是综合考查考生英语能力的有效手段。
大学英语四六级考试大纲要求，考生根据规定的题目和所提供的提纲、情景、图片或图表等，写出一篇(四级)120~180词、(六级)150~200词的短文。
写作题占四六级总分的15%。
答题时间为30分钟。
四六级写作题的评分标准：大学英语四六级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
四级的段落长度是140~160个汉字，六级是180~200个汉字。
翻译题占四六级总分的15%。
答题时间为30分钟。
四六级翻译题的评分标准：注：写作和翻译题共占卷面原始分的30%，这两个题型的卷面总分会最终转换成报道分(满分212分)。
三、听力题评分标准四级听力题共包含三个题型，分别是：Section A 短篇新闻(3篇，共有3段，每段提2~3个问题，共7题)；Section B 长对话(2篇，每篇240~280词，提4个问题，共8题)；Section C 听力篇章(3篇短文，每篇短文220~240词，提3~4个问题，共10题)。
六级听力题共包含三个题型，分别是：Section A 长对话(2篇，每篇长对话280~320词，提4个问题，共8题)；Section B 听力篇章(2篇，每篇240~260词，提3~4个问题，共7题)；Section C 讲座/讲话(3篇，共约1200词，每篇提3~4个问题，共10题)。
大学英语四级2016_新题型_段落翻译_解题方法Az (2)
翻译题型
新改革后翻译题型:段落翻译（汉译英）
测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出 来的能力。 分值比例：15% 考试时间：30分钟。 内容：中国历史、文化、经济、社会发展 长度：140-160个汉字；
大学英语四级考试新题型评分标准
档次 评 分 标 准 13-15分 译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅 ，基本上无语言错误，仅有个别小错。 10-12分 译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯， 无重大语言错误。 7-9分 译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错 误相当多，其中有些是严重语言错误。
意译：只保持原文内容、不保持原文形式，更多考虑英
直译与意译相互关联，互为补充，两种译法可以并用
二、 汉译英的基本技巧
1. 增词 为了充分传达原文含义，必须增补词语，以求达意. 北京是中国的政治、文化中心。这里你可以游览万 里长城、故宫、颐和园等。 Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: the Great Wall, the Forbidden City, the Summer Palace etc.
Practice Please.
1. 我不觉得用英语与外国人交谈有什么困难。 I don’t think it difficult to speak to a foreigner in English.
2. 虚心使人进步，骄傲使人落后。 Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
注意：此部分试题请在答题卡2上作答。
大学英语四级翻译技巧 ppt课件
• 郭沫若同志曾说，“中国人民历来是勇于探索，勇于创造，勇于革命的。” Comrade Guo Moruo once said, “The people of China have always been courageous in exploration, innovation and revolution.”
• 【参考译文】Panda has been the logo of WWF since 1961 when WWF was founded.
段落翻译解题步骤:确定时态
• 相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病。(2013.12)
• 【思路分析】句子主干部分为：“……一位帝王……发现了茶，并用来治 病”。 具体翻译时，因为原句强调的是“茶”，可考虑将其作主语，原句 用被动语态译出。
样题分析
• 1.2010年，中国约有4.2亿网民。（2014.12真题） • 2010，China about have 420 million netizens.（X）
There were about 420 million netizens in China in 2010. （√） • 2.越来越多的中国年轻人正在对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。
one of the revolution, of the people, and of science.
汉译英基本技巧：减词
• 我们要忠于党，忠于人民，忠于祖国。 We should be loyal to our party, to our people, to our motherland.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
全国大学英语四、六级考试作文题评分原则及标准一、评分原则1．CET检查考生是否达到大学英语教学大纲规定的四级和六级教学要求，对作文的评判应以此要求为准则。
2．CET作文题采用总体评分(Global Sc oring)方法。
阅卷人员就总的印象给出奖励分(Award Scores)，而不是按语言点的错误数目扣分。
3．从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。
内容和语言是一个统一体。
作文应表达题目所规定的内容，而内容要通过语言来表达。
要考虑作文是否切题，是否充分表达思想，也要考虑是否用英语清楚而合适地表达思想，也就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。
4．避免趋中倾向。
该给高分的给高分，包括满分；该给低分给低分，包括零分。
一名阅卷人员在所评阅的全部作文卷中不应只给中间的几种分数。
5．所发样卷一律不得翻印，严禁出版，一经发现，必予追究。
二、评分标准1．本题满分为15分2．阅卷标准共分五等：2分、5分、8分、11分及14分。
各有标准样卷一份。
3．阅卷人员根据阅卷标准，对照样卷评分，若认为与某一分数(如8分)相似，即定为该分数(即8分)；若认为稍优或稍劣于该分数则可加一分(即9分)或减一分(即7分)。
但不得加或减半分。
4．评分标准2分—条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。
5分—基本切题。
表达思想不清楚，连贯性差。
有较多的严重语言错误。
8分—基本切题。
有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；语言错误相当多，其中有一些是严重错误。
11分—切题。
表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。
14分—切题。
表达思想清楚，文字通顺，连贯性较好，基本上无语言错误，仅有个别小错。
[注：白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给0分。
] 5．字数不足应酌情扣分：累计字数CET-4 110-119 100-109 90-99 80-89 70-79 60-69 50-59 <49CET-6 140-149 130-139 120-12 9 110-119 100-109 90-99 80-89 <79扣分 1 2 3 4 5 6 7 9[注：1．如题目中给出主题句、起始句、结束句，均不得计入所写字数。
2．规定的内容未写全者，按比例扣分。
3．如果扣为0分，要慎重处理。
]2006年12月四级翻译Translation评分原则及标准1. 整体内容和语言均正确，得1分。
2. 结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不当，得0.5分。
3. 整体意思正确但语言有错误，得0.5分。
4. 整体意思完全错误，即使结构正确也不得分。
5. 大小写错误及标点符号忽略不计。
87题：Specialists in intercultural studies say that it is not easy to________________________ (适应不同文化中的生活).adjust/adapt to life in a different culture1分adapt to the life in the different culture adapt oneself to life in different kinds ofculturebe adapted to the life in different cultures get used/be accustomed to life in a different cultureadjust to lives in/of different culturesdo in Rome as the Romans do0.5分adapt themselves to a different culture life (语言错误)adapt to live in different cultures (语言错误) adjust to the living in _#_different culture (语言错误)survive/live/exist/stay alive/fit in/get along in a different culture (意思不确切)0分suit/fit/suitable the life in a different culture fix to life between difference countries adopt to life with different culturelive in different customers88题：Since my childhood I have found that ________________________(没有什么比读书对我更有吸引力). nothing attracts me more than reading/nothing is more attractive to me than reading1分nothing attracts me so much as reading nothing but/other than/except reading can attract me so muchnothing can/could be so fascinating/inviting as readingnothing is more appealing to me than reading booksreading appeals to me more than anything else/anythingreading is the most attractive (thing) (to/for me)there is nothing more attractive/interestingto me than readingthere is nothing that can be more attractive to me than reading booksthere is nothing else that appeals to me more than reading0.5分there is nothing but reading that can catch my attention (意思不确切)nothing was more attractive to me than reading (语言错误)there is no more attractive thing than reading (意思不确切)nothing is more interesting than reading (books) for/to me (意思不确切)nothing could appeal _#_ me so much as reading (语言错误)nothing else attracts me more than books do (意思不确切)there’s nothing but reading is attractive to me (语言错误)there has nothing that attracted me morethan reading (语言错误)0分there is nothing than reading that is attracted me a lot(意思不确切、语言错误)nothing _#_ more interesting than reading book for me (意思不确切、语言错误) nothing is more attracted to me than study/studying/studies(意思不确切、语言错误)nothing can contract me more than reading books (整体意思错误)nothing has impress me more than reading (整体意思错误、语言错误)89题：The victim ________________________ (本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time.would have had a chance of surviving1分would have survivedcould have been savedwould have been able/likely to survive would have had a chance to stay alive might have had chances to survivecould have had an opportunity to be alive should have had a chance to live (on)0.5分would have had Ù chance to survive (语言错误)had the chance to survive附表：1合作经营协议书甲方：乙方：经甲乙双方友好协商，就中石油煤层气保德区块地面工程合作经营事宜，自愿达成如下协议，以资信守：一、合伙宗旨：共同合作、合法经营、利益共享、风险共担。
二、合作经营项目：中石油煤层气保德区块地面建设工程。
三、合作经营地点：山西省保德县。
四、出资金额方式：期限垫付。
1、甲方以现金方式出资200万元；乙方以现金方式出资200万元（主要用于补足前任合伙人撤资款项）。
2、合同签订之日乙方向甲方交付100万元投资款，剩余100万元乙方须在2012年3月31日前全额到位。
3、2012年3月31日前应付前任合伙人撤资的17万利息，双方各承担8.5万元。
4、乙方垫付2012年2月开工前期全部费用。
（回款前）五、股份划分：甲方 % 、乙方 %。
作为确定盈余分配和债务承担的基础。
六、合作期间甲乙双方的出资为双方共有资产，不得随意请求分割。
七、甲乙双方的任何一方原则上不得中途退撤，任何一方在不给合作事务造成不利影响的前提下可以退出，但须经双方协商认可。
八、甲乙双方的分工、权力与义务：1、甲方为合作项目的负责人，全面负责合作业务的日常经营与管理，重点负责商务活动及工程的回款工作。
费用不得超过工程总额的10%。
2、乙方负责合作项目的生产，施工、安全工作。
3、以甲方公司的名义，在保德县与当地银行开设账户，双方各留印鉴、共同管理。
乙方负责施工过程中的财务工作，对于涉及财务、账目以及借款、还款、日常投资等资金使用事项在超过元额度（元以下的应各自记账留存凭证定期对账），应许甲乙双方协商一致方可进行。