英语科技论文的基本结构及其要点
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
请勿将名字缩写： 请勿将名字缩写： Wang M. S. , M S Wang
Compendex
多作者姓名之间用逗号(或空格)隔开： 多作者姓名之间用逗号(或空格)隔开： Lin Gao, Zhong Wanxie , Ouyang Huajiang
对于与国外协作项目： 西文作者， 对于与国外协作项目 ： 西文作者 ， 仍按西 方习惯， 名先姓后； 方习惯 ， 名先姓后 ； 俄 、 日文作者 ， 最好 日文作者， 采用他们的英文姓名。 采用他们的英文姓名。
《汉语主题词表》
1、选词原则： 选词原则： （1）主要是各学科领域文献中经常出现、在情报检索 主要是各学科领域文献中经常出现、 中有使用价值和一定的使用频率、 中有使用价值和一定的使用频率、能作为主题汇集 一定量文献或具有叙词组配功能的名词术语； 一定量文献或具有叙词组配功能的名词术语； （2）必须词形简练、词义明确、严格遵守一词一义原 必须词形简练、词义明确、 则，并且通过概念组配应能表达文献或用户查询的 特定主题； 特定主题； （3）应符合我国科技发展的实际需要，尽量与国内外 应符合我国科技发展的实际需要， 主要科技主题词表相兼容， 主要科技主题词表相兼容，并应注意主题词的科学 性和思想性。 性和思想性。
文摘/摘要（Abstract） 三、文摘/摘要（Abstract）
文摘在中文里也称为摘要或内容提要 文摘在中文里也称为 摘要或内容提要 ， 放 摘要或内容提要， 在标题页的正文之前， 在标题页的正文之前 ， 用不同于正文的字 体排版，以突出其显著位置。 体排版，以突出其显著位置。 有的刊物注明“Abstract”字样 有的刊物注明“Abstract”字样，有的则没 字样， 有。
选词范围
（1）表示具有事物名称的名词术语，如汽车、变 表示具有事物名称的名词术语，如汽车、 具有事物名称的名词术语 压器、反应堆、水稻、坐标仪等； 压器、反应堆、水稻、坐标仪等； （2）表示事物的状态或现象的名词术语，如强度、 表示事物的状态或现象的名词术语，如强度、 事物的状态或现象的名词术语 失真、土壤熟化、船舶过载等； 失真、土壤熟化、船舶过载等； （3）表示科学分类的名词术语，如数学、物理学、 表示科学分类的名词术语，如数学、物理学、 科学分类的名词术语 中医学、电子学、建筑工程、水利工程等； 中医学、电子学、建筑工程、水利工程等； （4）表示研究方法、技术方法的名词术语，如分 表示研究方法 技术方法的名词术语 研究方法、 的名词术语， 化学）、有限元法、结构功能法、 ）、有限元法 析（化学）、有限元法、结构功能法、力学性能实 验等； 验等；
建议大家在把握参考文献注录基本原则的 前提下， 参阅所投刊物的“ 投稿须知” 前提下 ， 参阅所投刊物的 “ 投稿须知 ” 或 “ 作者须知 ” 中对参考文献的要求 ， 或同 作者须知” 中对参考文献的要求， 一刊物的其他论文参考文献的注录格式， 一刊物的其他论文参考文献的注录格式 ， 使自己的论文的文献举列与标注方法与所 投刊物相一致。 投刊物相一致。
Ei Compendex
1）参考文献要精选 引用文献中书刊的层次、数量、 引用文献中书刊的层次、数量、出版年份要仔细 挑选核实 引用一大堆教科书、手册、科普类期刊 （×） 引用一大堆教科书、手册、 2 ）参考文献的编写应当执行国际标准和国家标准， 参考文献的编写应当执行国际标准和国家标准， 采用顺序编码制； 采用顺序编码制；
《汉语主题词表》
是一部大型综合性科技检索工具，收词范 是一部大型综合性科技检索工具， 围包括自然科学、医学、农业、 围包括自然科学、医学、农业、工程技术 等各领域的主要名词术语，适合对各种科 等各领域的主要名词术语， 技书刊、研究报告、学术论文、会议录、 技书刊、研究报告、学术论文、会议录、 专利、标准以及产品样本等图书情报资料 专利、 进行叙词标引与检索。 进行叙词标引与检索。
(1 School of Computer Science and Engineering, Southeast University, Nanjing 210096, China) (2 French-Chinese Biomedical Information FrenchResearch Center, Southeast University, Nanjing 210096, China)
Compendex
国际重要检索系统通常采用英语。 国际重要检索系统通常采用英语 。 它们在 收录一篇论文摘要时， 收录一篇论文摘要时 ， 主要看英文摘要写 得好不好。 得好不好。 英文摘要得书写质量包括： 摘要内容 、 格 英文摘要得书写质量包括 ： 摘要内容、 式、语句的时态和用词的准确性。 语句的时态和用词的准确性。
工作单位
东南大学仪器科学与工程学院，南京 210096 东南大学仪器科学与工程学院，
School
of
Instrument ,
Science
and
Technology
Southeast
University,
Nanjing 210096, China 210096,
对于多作者、多工作单位
Zhang Hui1 Zhou Jian1,2 Shu Huazhong1,2
六、致谢（Acknowledgements） 致谢（Acknowledgements）
论文的作者可在论文末尾对他人给予自己 的 指导和帮助 表示感谢 ， 即致谢 。 一般置 指导和帮助表示感谢 即致谢。 表示感谢， 于结论之后，参考文献之前。 于结论之后，参考文献之前。
七、参考文献（References） 参考文献（References）
选用关键词的原则
1）尽量选用主题词； 尽量选用主题词； 2）在下列情况下可选用自由词： 在下列情况下可选用自由词： （1）主题词表中明显漏选的主题词； 主题词表中明显漏选的主题词； （ 2 ） 表达新学科 、 新理论 、 新技术 、 新材料等新 表达新学科、新理论、新技术、 出现的概念； 出现的概念； （ 3 ） 词表中未收录的地区 、 人物 、 文献 、 产品等 词表中未收录的地区、人物、文献、 名称及重要数据名称； 名称及重要数据名称； （ 4 ） 某些概念采用组配 ， 结果出现多义时 ， 被标 某些概念采用组配，结果出现多义时， 引概念也可用自由词。 引概念也可用自由词。 选用关键词的关键 选用关键词的关键在于精选能代表文章主要内容的 关键在于精选能代表文章主要内容的 词或词组。 词或词组。
加注论文来源
凡国家自然科学基金资助项目、 凡国家自然科学基金资助项目 、 科技攻关 项目、 八六三" 高技术项目等重要论文， 项目 、 " 八六三 " 高技术项目等重要论文 ， 不要忘记在篇首页地脚注明标准的资助项 目名称， 并在括号内写出批准号， 目名称 ， 并在括号内写出批准号 ， 以证明 论文价值。 论文价值。
四、关键词（Key words） words） 关键词（
随着计算机检索和二次文献检索刊物的发 展 ， 越来越多的刊物在文摘后开始标引关 键词（ 键词（Key words/ Indexing terms）。 terms） 国际标准和我国标准均要求论文文摘后标 引3－8个关键词。 个关键词。
关键词的目的
1）便于情报文献的检索，可作为文献检索 便于情报文献的检索， 或分类的标识； 或分类的标识； 2）也是论文主题的浓缩，有助于揭示文章 也是论文主题的浓缩， 的主旨。 的主旨。
关键词的要求
关键词以名词或名词短语居多， 关键词以名词或名词短语居多 ， 如果使用 缩略语， 则应为公认和普遍使用的缩略语， 缩略语 ， 则应为公认和普遍使用的缩略语 ， 如：IP，AIDS，CAM。否则应写出全称， IP，AIDS，CAM。否则应写出全称， 其后用括号标出其缩略语形式。 其后用括号标出其缩略语形式。 关键词包括主题词和自由词。 关键词包括主题词和自由词。
Compendex
作者姓氏在前， 名字在后，首字母大写。 作者姓氏在前 ， 名字在后 ， 首字母大写 。 如 ： 林 皋 Lin Gao, 钟 万 勰 Zhong Wanxie , 欧阳华江 Ouyang Huajiang。 Huajiang。 请勿将姓氏写在名字后： Ming-sheng 请勿将姓氏写在名字后 ： MingWang, Mingsheng Wang ；
（5）表示工艺方法、加工技术的名词术语， 表示工艺方法 加工技术的名词术语 工艺方法、 的名词术语， 如铸造、锻造、热处理、焊接、激光切割等； 如铸造、锻造、热处理、焊接、激光切割等； （6）表示化学元素、化合物、金属材料与合 表示化学元素 化合物、 化学元素、 金的名词术语，如钠、氧原子、硫酸、耐蚀合 的名词术语，如钠、氧原子、硫酸、 金等； 金等； （7）表示国家名称、地名、组织结构名称及 表示国家名称 地名、 国家名称、 人名的专有名词以及文献类型、文献载体的名 人名的专有名词以及文献类型、文献载体的名 的专有名词以及文献类型 词术语。 词术语。
主题词是专门为情报检索机构编制索引用 主题词 是专门为情报检索机构编制索引用 的 ， 它是从自然语言的主要词汇中选取后 并加以规范化的词或词组。 并加以规范化的词或词组。 自由词则是未规范的词或词组 自由词则是未规范的词或词组。 则是未规范的词或词组。
关键词的选取
首先选取主题词，然后是自由词 首先选取主题词， 主题词的选取最好查阅有关标准——给文 主题词的选取最好查阅有关标准——给文 章内容分类的作用 自由词——不是任意选的， 自由词——不是任意选的，必须能起到补 不是任意选的 充表达论文的主体内容的目的。 充表达论文的主体内容的目的。
Greger Thornel, member , IEEE Xue Li, Fellow, IEE
如果论文由几个人撰写， 如果论文由几个ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ撰写 ， 则应逐一写出各 自的姓名和资格。 自的姓名和资格 。 作者与作者之间用空格 或逗号隔开。 或逗号隔开。
某些刊物在作者姓名的下方还同时著名作 者的工作单位名称，学位，职称如教授 （Prof.），博士（Dr.），甚至联系电话和 Prof. 博士（Dr. 电子邮件地址等。 电子邮件地址等。
Li Zhigang1，Chen Xiangdong1，Wang Zhigang1 Xiangdong1 Ping2 Ping2， Zhang Yushun3 Yushun3 （1. State Key Lab. of Struct. Anal. of Ind. Equip., Dalian Univ. of Technol. ,Dalian 116024, China; 2. Inst. of Eng. Mech. of State Earthq. Bureau, Harbin 150080, China; 3. Inst. of Earthq. Of Guangdong Prov., Guangzhou 510070, China） China）
英语科技论文的基本结构及 其要点
一、标题
例1： ComputerComputer-Aided Drafting
例2： Motion planning for multi-robot multiassembly systems
例3： Industrial strength hypermedia: design, implementation and application
二、作者的姓名
按照欧美国家的习惯，名字（ 按照欧美国家的习惯，名字（first name） name） 在 前 ， 姓 （ surname/family name/last name）在后。 name）在后。 但我国人名地名标准规定， 但我国人名地名标准规定 ， 中国人名拼写 均改用汉语拼音字母拼写， 姓在前名在后。 均改用汉语拼音字母拼写 ， 姓在前名在后 。 因此， 若刊物无特殊要求， 因此 ， 若刊物无特殊要求 ， 则应按照我国 标准执行。 标准执行。 如果作者具有某种学术组织的会员资格 affiliation） 则在姓名后面标出。 （affiliation），则在姓名后面标出。
Compendex
多作者姓名之间用逗号(或空格)隔开： 多作者姓名之间用逗号(或空格)隔开： Lin Gao, Zhong Wanxie , Ouyang Huajiang
对于与国外协作项目： 西文作者， 对于与国外协作项目 ： 西文作者 ， 仍按西 方习惯， 名先姓后； 方习惯 ， 名先姓后 ； 俄 、 日文作者 ， 最好 日文作者， 采用他们的英文姓名。 采用他们的英文姓名。
《汉语主题词表》
1、选词原则： 选词原则： （1）主要是各学科领域文献中经常出现、在情报检索 主要是各学科领域文献中经常出现、 中有使用价值和一定的使用频率、 中有使用价值和一定的使用频率、能作为主题汇集 一定量文献或具有叙词组配功能的名词术语； 一定量文献或具有叙词组配功能的名词术语； （2）必须词形简练、词义明确、严格遵守一词一义原 必须词形简练、词义明确、 则，并且通过概念组配应能表达文献或用户查询的 特定主题； 特定主题； （3）应符合我国科技发展的实际需要，尽量与国内外 应符合我国科技发展的实际需要， 主要科技主题词表相兼容， 主要科技主题词表相兼容，并应注意主题词的科学 性和思想性。 性和思想性。
文摘/摘要（Abstract） 三、文摘/摘要（Abstract）
文摘在中文里也称为摘要或内容提要 文摘在中文里也称为 摘要或内容提要 ， 放 摘要或内容提要， 在标题页的正文之前， 在标题页的正文之前 ， 用不同于正文的字 体排版，以突出其显著位置。 体排版，以突出其显著位置。 有的刊物注明“Abstract”字样 有的刊物注明“Abstract”字样，有的则没 字样， 有。
选词范围
（1）表示具有事物名称的名词术语，如汽车、变 表示具有事物名称的名词术语，如汽车、 具有事物名称的名词术语 压器、反应堆、水稻、坐标仪等； 压器、反应堆、水稻、坐标仪等； （2）表示事物的状态或现象的名词术语，如强度、 表示事物的状态或现象的名词术语，如强度、 事物的状态或现象的名词术语 失真、土壤熟化、船舶过载等； 失真、土壤熟化、船舶过载等； （3）表示科学分类的名词术语，如数学、物理学、 表示科学分类的名词术语，如数学、物理学、 科学分类的名词术语 中医学、电子学、建筑工程、水利工程等； 中医学、电子学、建筑工程、水利工程等； （4）表示研究方法、技术方法的名词术语，如分 表示研究方法 技术方法的名词术语 研究方法、 的名词术语， 化学）、有限元法、结构功能法、 ）、有限元法 析（化学）、有限元法、结构功能法、力学性能实 验等； 验等；
建议大家在把握参考文献注录基本原则的 前提下， 参阅所投刊物的“ 投稿须知” 前提下 ， 参阅所投刊物的 “ 投稿须知 ” 或 “ 作者须知 ” 中对参考文献的要求 ， 或同 作者须知” 中对参考文献的要求， 一刊物的其他论文参考文献的注录格式， 一刊物的其他论文参考文献的注录格式 ， 使自己的论文的文献举列与标注方法与所 投刊物相一致。 投刊物相一致。
Ei Compendex
1）参考文献要精选 引用文献中书刊的层次、数量、 引用文献中书刊的层次、数量、出版年份要仔细 挑选核实 引用一大堆教科书、手册、科普类期刊 （×） 引用一大堆教科书、手册、 2 ）参考文献的编写应当执行国际标准和国家标准， 参考文献的编写应当执行国际标准和国家标准， 采用顺序编码制； 采用顺序编码制；
《汉语主题词表》
是一部大型综合性科技检索工具，收词范 是一部大型综合性科技检索工具， 围包括自然科学、医学、农业、 围包括自然科学、医学、农业、工程技术 等各领域的主要名词术语，适合对各种科 等各领域的主要名词术语， 技书刊、研究报告、学术论文、会议录、 技书刊、研究报告、学术论文、会议录、 专利、标准以及产品样本等图书情报资料 专利、 进行叙词标引与检索。 进行叙词标引与检索。
(1 School of Computer Science and Engineering, Southeast University, Nanjing 210096, China) (2 French-Chinese Biomedical Information FrenchResearch Center, Southeast University, Nanjing 210096, China)
Compendex
国际重要检索系统通常采用英语。 国际重要检索系统通常采用英语 。 它们在 收录一篇论文摘要时， 收录一篇论文摘要时 ， 主要看英文摘要写 得好不好。 得好不好。 英文摘要得书写质量包括： 摘要内容 、 格 英文摘要得书写质量包括 ： 摘要内容、 式、语句的时态和用词的准确性。 语句的时态和用词的准确性。
工作单位
东南大学仪器科学与工程学院，南京 210096 东南大学仪器科学与工程学院，
School
of
Instrument ,
Science
and
Technology
Southeast
University,
Nanjing 210096, China 210096,
对于多作者、多工作单位
Zhang Hui1 Zhou Jian1,2 Shu Huazhong1,2
六、致谢（Acknowledgements） 致谢（Acknowledgements）
论文的作者可在论文末尾对他人给予自己 的 指导和帮助 表示感谢 ， 即致谢 。 一般置 指导和帮助表示感谢 即致谢。 表示感谢， 于结论之后，参考文献之前。 于结论之后，参考文献之前。
七、参考文献（References） 参考文献（References）
选用关键词的原则
1）尽量选用主题词； 尽量选用主题词； 2）在下列情况下可选用自由词： 在下列情况下可选用自由词： （1）主题词表中明显漏选的主题词； 主题词表中明显漏选的主题词； （ 2 ） 表达新学科 、 新理论 、 新技术 、 新材料等新 表达新学科、新理论、新技术、 出现的概念； 出现的概念； （ 3 ） 词表中未收录的地区 、 人物 、 文献 、 产品等 词表中未收录的地区、人物、文献、 名称及重要数据名称； 名称及重要数据名称； （ 4 ） 某些概念采用组配 ， 结果出现多义时 ， 被标 某些概念采用组配，结果出现多义时， 引概念也可用自由词。 引概念也可用自由词。 选用关键词的关键 选用关键词的关键在于精选能代表文章主要内容的 关键在于精选能代表文章主要内容的 词或词组。 词或词组。
加注论文来源
凡国家自然科学基金资助项目、 凡国家自然科学基金资助项目 、 科技攻关 项目、 八六三" 高技术项目等重要论文， 项目 、 " 八六三 " 高技术项目等重要论文 ， 不要忘记在篇首页地脚注明标准的资助项 目名称， 并在括号内写出批准号， 目名称 ， 并在括号内写出批准号 ， 以证明 论文价值。 论文价值。
四、关键词（Key words） words） 关键词（
随着计算机检索和二次文献检索刊物的发 展 ， 越来越多的刊物在文摘后开始标引关 键词（ 键词（Key words/ Indexing terms）。 terms） 国际标准和我国标准均要求论文文摘后标 引3－8个关键词。 个关键词。
关键词的目的
1）便于情报文献的检索，可作为文献检索 便于情报文献的检索， 或分类的标识； 或分类的标识； 2）也是论文主题的浓缩，有助于揭示文章 也是论文主题的浓缩， 的主旨。 的主旨。
关键词的要求
关键词以名词或名词短语居多， 关键词以名词或名词短语居多 ， 如果使用 缩略语， 则应为公认和普遍使用的缩略语， 缩略语 ， 则应为公认和普遍使用的缩略语 ， 如：IP，AIDS，CAM。否则应写出全称， IP，AIDS，CAM。否则应写出全称， 其后用括号标出其缩略语形式。 其后用括号标出其缩略语形式。 关键词包括主题词和自由词。 关键词包括主题词和自由词。
Compendex
作者姓氏在前， 名字在后，首字母大写。 作者姓氏在前 ， 名字在后 ， 首字母大写 。 如 ： 林 皋 Lin Gao, 钟 万 勰 Zhong Wanxie , 欧阳华江 Ouyang Huajiang。 Huajiang。 请勿将姓氏写在名字后： Ming-sheng 请勿将姓氏写在名字后 ： MingWang, Mingsheng Wang ；
（5）表示工艺方法、加工技术的名词术语， 表示工艺方法 加工技术的名词术语 工艺方法、 的名词术语， 如铸造、锻造、热处理、焊接、激光切割等； 如铸造、锻造、热处理、焊接、激光切割等； （6）表示化学元素、化合物、金属材料与合 表示化学元素 化合物、 化学元素、 金的名词术语，如钠、氧原子、硫酸、耐蚀合 的名词术语，如钠、氧原子、硫酸、 金等； 金等； （7）表示国家名称、地名、组织结构名称及 表示国家名称 地名、 国家名称、 人名的专有名词以及文献类型、文献载体的名 人名的专有名词以及文献类型、文献载体的名 的专有名词以及文献类型 词术语。 词术语。
主题词是专门为情报检索机构编制索引用 主题词 是专门为情报检索机构编制索引用 的 ， 它是从自然语言的主要词汇中选取后 并加以规范化的词或词组。 并加以规范化的词或词组。 自由词则是未规范的词或词组 自由词则是未规范的词或词组。 则是未规范的词或词组。
关键词的选取
首先选取主题词，然后是自由词 首先选取主题词， 主题词的选取最好查阅有关标准——给文 主题词的选取最好查阅有关标准——给文 章内容分类的作用 自由词——不是任意选的， 自由词——不是任意选的，必须能起到补 不是任意选的 充表达论文的主体内容的目的。 充表达论文的主体内容的目的。
Greger Thornel, member , IEEE Xue Li, Fellow, IEE
如果论文由几个人撰写， 如果论文由几个ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ撰写 ， 则应逐一写出各 自的姓名和资格。 自的姓名和资格 。 作者与作者之间用空格 或逗号隔开。 或逗号隔开。
某些刊物在作者姓名的下方还同时著名作 者的工作单位名称，学位，职称如教授 （Prof.），博士（Dr.），甚至联系电话和 Prof. 博士（Dr. 电子邮件地址等。 电子邮件地址等。
Li Zhigang1，Chen Xiangdong1，Wang Zhigang1 Xiangdong1 Ping2 Ping2， Zhang Yushun3 Yushun3 （1. State Key Lab. of Struct. Anal. of Ind. Equip., Dalian Univ. of Technol. ,Dalian 116024, China; 2. Inst. of Eng. Mech. of State Earthq. Bureau, Harbin 150080, China; 3. Inst. of Earthq. Of Guangdong Prov., Guangzhou 510070, China） China）
英语科技论文的基本结构及 其要点
一、标题
例1： ComputerComputer-Aided Drafting
例2： Motion planning for multi-robot multiassembly systems
例3： Industrial strength hypermedia: design, implementation and application
二、作者的姓名
按照欧美国家的习惯，名字（ 按照欧美国家的习惯，名字（first name） name） 在 前 ， 姓 （ surname/family name/last name）在后。 name）在后。 但我国人名地名标准规定， 但我国人名地名标准规定 ， 中国人名拼写 均改用汉语拼音字母拼写， 姓在前名在后。 均改用汉语拼音字母拼写 ， 姓在前名在后 。 因此， 若刊物无特殊要求， 因此 ， 若刊物无特殊要求 ， 则应按照我国 标准执行。 标准执行。 如果作者具有某种学术组织的会员资格 affiliation） 则在姓名后面标出。 （affiliation），则在姓名后面标出。