一些核电英文缩写
核电常见英文缩略语手册
amperes Asset Management System American Nuclear Insurance American Nuclear Insurance Inspector Argonne National Laboratory Annex Building American Nuclear Society American National Standards Institute Qualification of QAP Audit Personnel for NPP Axial Offset, Auxiliary Operator, or Analog Output Axial Offset Argon-Oxygen Decarburization Anticipated Operational Occurrences Abnormal Operating Procedure Air Operated Valve Advanced Passive1000 MWe nuclear power plant American Petroleum Institute Advanced Passive Plant Applicability Document APY Administrator the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of PRC Advanced Reactor Corporation Air Conditioning and Refrigeration Institute All Rods Out Annunciator Response Procedure Auxiliary Shield Building American Society of Civil Engineers Atmospheric Steam Discharge Valve American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers Authorized Supplier List Atomic Safety and Licensing Boards Atomic Safety and Licensing Board Panel American Society of Mechanical Engineers QAP Required for Nuc Facilities (incl. Sup 2S-3 & App 2A-3) met by W-QMS American Society for Nondestructive Testing Assemble Auxiliary Steam Supply System American Society of Testing and Materials Assistant Tester
核电常用缩略语
[分享]融入核电,热爱核电,学核电知识!核电常用缩略语（一）缩略词中文说明英文说明AC交流(电)Alternating CurrentACC无意见接收Accepted Without CommentAEN带意见接收Accepted With CommentAIA议标协议Award Intention AgreementAL铝AluminumAMS行政事务管理系统Administration Management SystemANSI美国国家标准协会American National Standards Institute ASME美国机械工程师学会American Society of Mechanical Engineers ASTM美国材料试验学会American Society for Testing and Materials ATP开工令Authorization to ProceedAWN额外工作通知Additional Work NoticeAWS美国焊接协会American Welding SocietyB/L装船提单，运货证书Bill of LandingBCL回填土检查单Backfilling Check ListBF扁钢Flat BarBHO厂房移交Building Hand OverBNI核岛配套设施Balance of Nuclear IslandBO隔离办Blocking OfficeBOD董事会BoardBOP电站配套设施Balance of the PlantBOQ工程量表Bill of QuantitiesBS英国标准British StandardBSI英国标准协会British Standard InstituteBTS技术规范Book of Technical SpecificationBW对接焊，对接焊焊缝Butt WeldBWR沸水堆Boiling Water ReactorC&F离岸加运费价格Cost and FreightCAE竣工状态（文件管理用语）Certified as Executed CAR纠正措施报告（质保用语）Corrective Action ReportCCC货物状态证书Cargo Condition CertificateCCL灌浆检查单Concreting Check ListCC商务变更建Contractual Change ProposalCEMDS设备或材料在现场交货条件Condition of Equipment or Material upon Delivery on-SiteCEAR建筑安装工程一切险Construction & Erection all RisksCFA可以使用Clear for ActionCFC可供施工使用（文件状态）Certified For ConstructionCFT冷态功能实验Cold Function TestCFT-RVO冷试-压力容器开盖Cold Function Test - Reactor Vessel Open核电常用缩略语（二）CHOC土建交接证书Civil Hand Over CertificateCI常规岛Conventional IslandCIF到岸价格Cost, Insurance & FreightCIN设备问题处理通知Component Intervention NoticeCLP中华电力有限公司China Light & Power Co. Ltd.CM施工经理Construction ManagerCNEIC中国原子能工业公司China Nuclear Energy Industrial Co. CNNC中国核工业总公司(中核总)China National Nuclear Corporation CO商业运行Commercial OperationCOD商业运行日期Commercial Operation DateCP建造许可证Construction PermitCPL符合性消缺单Conformity Punch ListCPT临界前冷试Cold Precritical TestCQU电厂质量放行Plant Quality ReleaseCRF澄清问题申请单Clarification Request FormCRI临界CriticalityCRTC中国汽车运输总公司China Road Transportation CompanyCS碳钢Carbon SteelCTT安全壳试验Containment TestsCW土建工程Civil WorkCWJ焊接接头目录Catalog of Welded JointDCM调试(日)例会Daily Commissioning MeetingDCR设计变更请求Design Change RequestDDD国内直拨（电话）Domestic Direct DialingDEN设计修改通知Design Evolution NoticeDES描述性(文件类别)DescriptionDMS文件资料管理系统Document Management SystemDOC资料中心Documentation CenterDP着色探伤Dye PrintingDPS大亚湾公安分局Daya Bay Public Security BranchDR偏差项报告Deviation ReportsDS设计规范（文件编码用语）Design SpecificationsDWG图纸DrawingECC设备状态证书Equipment Condition CertificationEDF法国电力公司Electricite De France (法语)EEC安装竣工证书End of Erection CertificationEESR安装竣工报告End of Erection Status ReportEIR环境影响报告Environmental Impact ReportEMC制造完工合格证End Manufacturing CertificateEMP机电（工程）包Electro Mechanical PackageEMR制造完工报告End of Manufacturing ReportEMS电气管理系统Electrical Management System核电常用缩略语（三）ENG技术实施细则Engineering Procedure ManualEOMM设备运行维修手册Equipment Operation and Maintenance Manual EOMR设备出厂报告End of Manufacturing ReportEP应急准备Emergency Preparedness EPT性能试验结束End of Performance TestERFS/EESREESR签字后保留项目跟踪文件Reservation Follow-up Sheet after EESRETF执行跟踪档案Execution Tracing FileFAC最终验收证书Final Acceptance CertificateFBR快中子反应堆Fast Breader ReactorFC按文件作施工准备For ConstructionFCN现场变更通知Field Change NoticeFCO现场更改单Field Change OrderFCR现场修改申请Field Change RequestFD燃料交付Fuel DeliveryFL装料Fuel LoadingFOB离岸价格Free on BoardFP动火票Fire PermitFPW全透焊，全透焊焊缝Full Penetration WeldFRA法国法马通公司FramatomeFS（经验）反馈单(Experience) Feedback SheetFSAR最终安全分析报告Final Safety Analysis ReportFSS全范围模拟机Full Scope SimulatorFTG岗位培训导则Function Training GuideFU供使用（文件状态）For UseFW装修工程，收尾工程Finishing WorkFW现场焊Field WeldFW角焊缝，填角焊焊缝Fillet weldGAF货物验收单Goods Acceptance FormGCR气冷反应堆Gas Cooled ReactorGCR网控室Grid Control RoomGEC通用电气公司（英国）General Electric Corp.GEC/A通用电气/阿尔斯通公司GEC AlsthomGEPB广东省环保局Guangdong Environmental Protection Bureau GEPEC广东火电GGPC广东省电力总公司Guangdong General Power CompanyGMAW气体保护金属极电弧焊Gas Metal Arc WeldingGN说明书（文件编码用语）General NotesGNIC广东核电投资有限公司Guangdong Nuclear Power Investment Co.Ltd GNPGSC广东核电服务总公司Guangdong Nuclear Power General Services Co. GNPJVC广东核电合营公司Guangdong Nuclear Power Joint Venture Co.,Ltd. GNRB核安全评审委员会General Nuclear Review Board核电常用缩略语（四）GQS通用质量规范General Quality SpecificationsGTAW气体保护钨极电弧焊Gas Tungsten Arc WeldingGTC合同总条款General Terms and ConditionsHFT热态功能试验Hot Functional TestHKSAR香港特别行政区Hong Kong Special Administrative RegionHO总公司(总部)Head OfficeH-Point停工待检点Hold PointHPT临界前热试Hot Precritical TestHVAC暖通空调Heating Ventilation and Air ConditioningIAEA国际原子能机构International Atomic Energy AgencyIDD国际直拨（电话）International Direct DialingIEF内部经验反馈Internal Experience FeedbackII独立检查Independent InspectionISI在役检查ISO国际标准化组织International Standard OrganizationISO等轴图IsoISO14000国际环境管理标准ITT招标书Invitation to TenderJVC合营公司Joint venture Co. Ltd.KAF关键日工作进度表(格式)Keydate Achievement FormLab试验室LANPC岭澳核电有限公司LBP大口径管L.C.E.LIC执照LienceLOI意向书Letter of IntentLPT液体渗透试验Liquid Penetration TestLT泄漏试验，紧密性试验Leakage Test; Leak TestLIB执照申请处Lience Application branchLWGR轻水石墨(反应)堆Light-Water Graphite Reactor MCR主控室Main Control RoomMF缩微胶片microfilmMH工时数Man-hoursMIN监督信息通知Monitoring Information NoticeMQ材料催交Material QueryMQP主质量计划Master Quality PlanMRF材料申请单Material Request FormMSR汽水分离再热器Moisture Separtor ReheaterMSS材料提交单General Service SectionMSTM整体螺栓拉伸机Multi-Stud Tensioning MachineMT磁粉检验，磁粉探伤Technical Assistant Section核电常用缩略语（五）MTR材料转移申请Material Transfer RequestNA不适用，不要求Magnetic Particle TestNC不符合项Not ApplicableNCC核回路清洗Non Conforming ItemNCR不符合项报告Nuclear Circuit CleaningNDE无损检验Non Conformance ReportNDT无损探伤Non Destructive ExaminationNEPC东北电建Non Destructive TestNFC通知施工Northeast Electrical Power Construction Co.NFU宣布可用Notified for ConstructionNI核岛Notified for UseNNSA国家核安全局Nuclear Island Erection (Branch)NPS美国标准直管螺纹National Nuclear Safety Administration NPT美国标准锥管螺纹American Standard Straight Pipe Thread NQR与质量无关的American Standard Taper Pipe ThreadNRC核管会（美国）Non Quality RelatedNS核安全Nuclear Regulation CommitteeNSSS核蒸汽供应系统Nuclear SafetyNTR无可报告Nuclear Steam Supply SystemNUSS核安全标准计划Nothing to ReportOA办公自动化Nuclear Safety Standards ScheduleOAC氧乙炔切割Office AutomaticOAW氧乙炔焊Oxyacetylene CuttingOHO全面移交Contract & Supply BranchOJT在岗培训Overall Hand-overON观察通知Observation NoticeOPE运行工程师Occupational Medical ServiceOPI设备开箱检查Open Package InspectionOSR未完成的保留项Outstanding ReservationOT遗留任务，未完成项Outstanding ReservationP.W.R.压水堆Outstanding ReservationPAC临时验收证书(合同用语)Outstanding ReservationPAC等离子切割Outstanding ReservationPAF采购申请单Outstanding ReservationPCC包装状态证书Outstanding ReservationPCC部分完成证书Outstanding ReservationPCN电厂变更通知单Plant Change NoticePDI工程文件（文件类别）Projects DocumentsPDP工程指导计划Project Directing PlanPEN部分试验完成，有偏差Partial Test Completion with Deviation PHT焊后热处理Postweld Heat TreatmentPHWR重水(慢化、冷却）反应堆Pressurized Heavy-Water Moderated and Cooled Reactor核电常用缩略语（六）PICC中国人民保险公司People's Insurance Co. of ChinaPIM工程接口（管理）程序Project Interface ManagementPO采购定单Purchase OrderPRE征求意见稿Preliminary for CommentsPS工程服务Project ServicePSA概率安全评估Probabilistic Safety AssessmentPSAR初步安全分析报告Preliminary Safety Analysis Report PSI役前检查Pre-Service InspectionPWN追加工作通知Plant Work NotificationPWT产品焊缝试件Production Weld Test CouponPWTCR产品焊缝试件报告Production Weld Test Coupon Report QA质量保证Quality AssuranceQADP质量保证文件数据包Quality Assurance Data Package QAM质保手册Quality Assurance ManualQAP质量保证大纲Quality Assurance ProgramQASR质量监督报告Quality Assurance Surveillance Report QC质量控制，质检Quality ControlQCE质检工程师Quality Control EngineerQDS技术评定数据表Technical Qualification Data SheetQNC非质量级别Quality Non-ClassifiedQOM质量管理手册Quality Organization ManualQP质量计划Quality PlanQPM质量计划管理Quality Plan ManagementQR与质量有关Quality RelatedQS质量监督Quality SurveillanceQSDR质量监督缺陷报告Quality Surveillance Deficiency ReportQSDR质量监督偏差报告Quality Surveillance Deviation ReportQSP质量安全计划Quality Safety PlanQSR与质量及(核)安全有关的Quality and Safety RelatedQTCWPDS用于评定试件的焊接工艺数据单Welding Procedure Data Sheet for QualificationRCCMDesign & Construction Rules for Mechanical Components of PRW Nuclear Is landRCR保留项消除申请Reservation Clear RequestREF参考referenceREV修改，修改版revisionRF突面法兰，凸面法兰RAISED FACE FLANGERFC试验不合格，需重作TEST REFUSED， TO BE REPERFORMEDRFC退回改正（工程文件用语）RETURN FOR CORRECTIONRFC待重新呈报（文件批复）RFI已准备好可以实施READY FOR IMPLEMENTATION核电常用缩略语（七）RIN基准标识号REFERENCE IDENTIFICATION NUMBERRP辐射防护RP固定资产REAL PROPERTYRS滚动计划Roll ScheduleRT射线探伤radiograph testRWL剩余工作清单SAR安全分析报告SBP小口径管SCAR重大纠正措施要求单SCS系统完工计划SDM系统设计手册SEPC山东电建SEPC-NP山东电建工程公司--核电SEPP标准安装程序包SER重大事件报告SIGNIFICANT EVENT REPORTSES供应商评审表SUPPLIER EVALUATION SHEETSI现场指示书Site InstructionsSL供货边界Supply LimitSMAW(气体)保护金属极电弧焊Supply LimitSPM整定值手册Set Point ManualSPSB深圳供电局Shenzhen Power Supply BureauSPV第二方验证Second Party VerificationSR供应要求(申请)单Supply RequestSR重大事件报告Significant Incident ReportSS值长Shift SupervisorSS不锈钢Stainless SteelSSA付值长Shift Supervisor AssistantSSP专门监督计划Special Surveillance PlanST现场施工进度安排On Site Work ScheduleSTC现场调试委员会Site Testing CommitteeSUM调试经理Startup ManagerSUT调试启动队Start Up TeamSW承插焊，插套焊Socket WeldTA技术适应性修改Technical AdaptationTAC完全接受Total AcceptanceTDD技术设计室Technical Design OfficeTEN完全接受，注明的除外Technical Design OfficeTFD水压试验流程图Test Fluid DrawingTIG气体保护钨极电弧焊Tungsten Inert Gas Arc Welding TOB隔离移交Takeover for BlockingTOC技术待召Technical On Call核电常用缩略语（八）TOM维修移交Take Over for MaintenanceTOTO临时运行移交Take Over for MaintenanceTQ培训和资格评定Take Over for MaintenanceTQC全面质量管理Total Quality ControlTQP典型质量计划Typical Quality PlanTR试验报告Test ReportTRAS试验报告分析单Test Report Analysis SheetTS技术支持Technical SupportTS试验负责人Test SupervisorTS技术规范Technical SpecificationsTS/PQR焊接工艺评定报告技术, 规程Technical Specification for Welding Procedure [Qualification Report] TS/PWTCR产品焊缝试件报告技术规程Technical Specification for Production Weld2 ( Test Coupon Test) TS/WQR焊工评定报告技术规程Technical Specification for Welder Qualification ReportTSA技术服务协议Technical Service AgreementTSD临时专用设施Temporary Special DeviceTSI临时监督指令Temporary Surveillance InstructionUU型钢U IronsUCC机组完工证书Unit Completion CertificateUCD机组完工日期Unit Completion DateUES意外事件单（调试队发）Unexpected Event ReportsUT超声探伤Ultrasonic TestVFC已验证可施工Valid for ConstructionVFP已验证可预制Verified for PrefabricationVFT已验证可试验Valid for TestVO变更指令(合同用语)Variation OrderVT外观检验，目检Visual Examination(Inspection)WAS材料(设备)领用单Withdrawal Authorization SheetWDP焊接数据包Welding Data Package WE带附件With EnclosureWF工作文件Work FileWFQC焊接质量跟踪管理/ b7 Welding Follow Up and Quality Control WG线规Wire GaugeWN-RF焊颈突面法兰Welding Neck-Raised FlangeWNF焊颈法兰Welding Neck FlangeWOA不带（无）附件Without Attachment核电常用缩略语（九）WOE不带附件Without EnclosureW-Point见证点Witness PointWP工作计划Work PlanWPQ焊接工艺评定（注：AMSE标准称之为焊接程序评定)Welding Procedure QualificationWPQR焊接工艺评定报告Welding Procedure Qualification Report WPQT焊接工艺评定试验Welding Procedure Qualification TestWQ焊工评定，焊工资格考评Welder QualificationWQDS焊接工艺数据表Welding Procedure Data SheetWQR焊工评定报告Welder Qualification ReportWQT焊工评定试验Welder Qualification TestWR工作申请Work RequestWS工作负责人Work SupervisorWSL施工队长Work Section Leader。
核电汽轮机常用英文缩写
核电汽轮机常用英文缩写A/M auto/manual 自动/手动ADS automatic dispatch system 自动调度系统AGC automatic generator control 机组自动发电控制AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵AOV air operated valve 汽动门AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统A-STP auto stop 自动停止A-STRT auto start 自动启动ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制A-TRIP auto trip 自动跳闸AUX auxiliary 辅助的BAF baffle 隔板BASE base 基本方式BBL barrel 圆筒型支架BF boiler follow 锅炉尾随方式BKUP backup 备用BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控挨次BP base plate 底版，支撑板BPS bypass control system 旁路控制系统BRG bearing 轴承BW backwash 反洗BYP bypass 旁路CAB cabinet 小室CAEP condenser air extraction pump 真空泵CA V cavity 空腔CA VIT cavitation 汽蚀CC closing coil 闭式循环CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water 循环水CCW counter clockwise 逆时针的CCWP condenser circulating water pump 循环水泵CE case expansion 缸胀CEP condensate extraction pump 凝聚水泵CHEM chemical 化学CIV close interceptor valve 关中压调门CLD cold/cooled 冷的CLF clarifier 净化器CLG cooling 冷却CLNG cleaning 清洁，净化CLR cool 冷却器CLS close 关CLSD closed 已关CLU clutch 离合器CND conduit 管道，导线管CNDCT conductivity 导电率，传导率COAG coagulant 凝聚剂COAX coaxial 同轴的COND condenser 凝汽器COOL coolant 冷却介质COR coordination 协调控制方式COV cover 外壳CPLG coupling 偶合器，连轴器CRH cold reheat 冷再热CRIT critical 临界的，关键的CSG casing 汽缸CT combustion turbine 燃气轮机CTW cooling tower 冷水塔CV control valve 高调门CW circulating water 循环水CW cooling water 冷却水CWP circulating water pump 循环水泵CYL cylingder 汽缸D density 密度，浓度DE differential expansion 胀差DEA deaerator 除氧器DECR decrease 下降DEG degree(s) 度DEGC degrees celsius 摄氏度DEH digital electro-hydraulic control system 数字电液调整系统DEH digital 数字电液DEMIN demineralization 除盐DESALN desalination 除盐DGS degasifier 脱气器，除氧器DIL dilute/dilution 冲淡稀释DISH dissolved hydrogen 溶氢DISO dissolved oxygen 溶氧DMNRLZR demineralizer 除盐装置DOS dosing 配料，加药DR door 门DSTL distill 蒸馏DSTLT distillate 蒸馏EBOP emergency bearing oil pump 事故轴承油泵ECC eccentricity 偏心度EH electrohydraulic 电液EHC electrohydraulic control 电液控制EOP emergency oil pump 事故油泵ES extraction steam 抽汽ETS emergency trip system 汽轮机紧张跳闸庇护系统EXCH exhange/exhanger 交换/交换器EXH exhaust 排气/排汽EXHD exhaust hood 排汽罩/排汽缸EXTR extraction/extractor 抽取/抽汽器FA full arc 全周，全周进汽FCB faster cut back 机组迅速甩负荷FCPLG fluid (hydraulic) coupling 液力偶合器FILL filling 充水，充汽FJCTR ejector 抽气器，喷射器FL fluid 流体，液体FLG flange 法兰FLTK flash tank 扩容器FLTR filter 过滤器FLTRG filtering 过滤FNL final 末级，最后FST first 第一级FW feedwater 给水FWP feedwater pump 给水泵GATE gate 门，导叶GLND gland 密封装置，压盖GLND ST gland steam 密封蒸汽，轴封蒸汽GT gas turbine 燃气轮机GTG gas turbine generator 燃气轮机发电机GTV gate valve 闸门GV governor valve 主汽调整门HCL hydrochloric acid 盐酸HDR header 母管，联箱HITASS hitichi turbine automatic start-up system 日立汽轮机自启动系统HL heat loss 热损失HORIZ horizontal 水平的，卧式的HP high pressure 高压HPR hopper 斗，漏斗HPSV high pressure stop valve 高压主汽门HRH hot reheat 再热热段HRSG heat recovery steam generator 回热式汽轮发电机HRT heat rate 热耗率HRU heat recovery unit 回热式机组HS high speed 高速HT heat 加热HTG heating 加热HTR heater 加热器HU humidifier 加湿器HW hotwell 热井HX heat exchange 热交换器HYDR hydraulic 液力的HYDRO hydrostatic 静水的HYPCL hypochlorite 氯化物ICBV interceptor control bypass valve 中调门旁路门ICV interceptor control valve 中调门IMPLR impeller 叶轮INJ injection 喷射INRTNG inerting 惰性的INTMD intermediate 中间的IP intermediate pressure 中压IPSW intermediate press service water 中压厂用水IPSWP intermediate press service water pump 中压厂用水泵IV interceptor valve 中压调整汽门JB junction box 接线盒，连轴器JCT junction 衔接JNL journal 轴径JOP jacking oil pump 顶轴油泵LIQ liquid 液体LKG leakage/leaking 泄漏LO lube oil 润滑油LOFF leakoff 泄漏的，已漏的LOP lube oil pump 润滑油泵LP low pressure 低压LUB lube/lubrication 润滑MACH machine 机器MANF manifold 母管MDBFP motor driven boil feed pump 电泵MEH microprocessor electric hydraulic control 微机化电液调整系统MEZZ mezzanine 高压加热器MOP main oil pump 主油泵MOT main oil tank 主油箱MOV motor operated valve 电动门MS main steam 主蒸汽MSSV main steam stop valve 主汽门MSV main steam valve 主汽门MSV main stop valve 主截门MTS master trip solenoid 主跳闸电磁阀NOL normal oil level 正常油位NRV non return valve 逆止阀OIV open interceptor valve 开中压调门OPC overspeed protect controller 超速庇护控制PLSH polish/polishing 精处理PLSHR polisher 精处理器PNEU pneumatic 气动的PPS 汽轮机防进水庇护RB run back 辅机故障减负荷RD run down 负荷迫降REV reverse 反向REVD reversed 反向的REVLN revolution 转数RNBK runback 迅速减负荷ROT rotary 转动的ROTAT rotate 转动ROTATN rotation 转动RPD rupturing disc 叶片断裂RPM revolutions per minute 每分钟的转数RPS revolutions per second 每秒钟的转数RSV reheat stop valve 中压主汽门RSV reserve 备用RTN-N return to normal 复位RTR rotor 转子RU run up 负荷迫升RUNNG running 运行RV self-regulating valve 自动调节门S/O shutoff 断开SA OFF semi-auto off 半自动关SA ON semi-auto on 半自动开SAF safety 平安SD shutdown 停机SEL select 挑选SELD selected 已选好的SEP separate/separator 分别/分别器SET setting/settling 设定SEW sewer 下运河SFT shaft 轴SG standby generator 备用发电机SHL shell 外壳SJAE steam jet air ejector 射汽抽气器SK sink 排水管，排水沟，散热器SO seal oil 密封油SOP seal oil pump 密封油泵SP set point 设定值SPD speed 速度SPGR specific gravity 比重SPRG sparging 喷淋，鼓泡SPRY spary 喷射SPVOL specific volume 比容SS selector switch 挑选开关STG stage 级STG steam turbine generator 汽轮发电机STP stop 停止STPD stopped 已停止STPG stopping 停止的STR strainer 拉紧装置，过滤器STRT start 启动STRTD started 已启动的STRTG starting 启动的SU startup 开机SU/SD startup/shutdown 开机/停机SUB submerged 浸在水中的SUCT suction 吸入，抽真空SUP support 支承SUPV supervisory 监视的SUPVN supervision 监视SV servo valve 电液伺服阀（电液转换器）SV stop valve 截止门SWC service water closed 闭式水SWCP service water closed pump 闭式水泵SWCS service water closed sump 闭式水箱SWO service water open 开式水SWOP service water open pump 开式水泵TCS turbine control system 汽轮机控制系统TDM turbine diagnose monitoring 汽轮机运行监视、诊断管理TEMP temperature 温度TF turbine follow 汽机尾随方式T-G turbine generator 汽轮发电机TGOP turbine gear oil pump 盘车油泵TGR turbine gear 盘车THR thrust 推力THRBRG thrust bearing 推力轴承THRM thermal 热力的THROT throttle 节流TK tank 箱，容器T-MCR turbine maximum continous rate 汽轮机最大延续出力TPC throttlt pressure control 主蒸汽压力控制TRSHRK trashrack 滤网TRTMT treatment 处理TRVL travel/travelling 运行，旋转TRVSCN travelling screens 旋转滤网TSI turbine supervisory instrument 汽轮机监测仪表系统TSI turbine supervisory instrumentation 汽轮机检测仪表TURB turbine 汽轮机TURBFLW turbine flow 汽轮机流量TURN turning 转动TV throttle valve 主汽门TWR tower 塔UAM unit automatic management 机组自启停管理系统UM unit master 机组主控UMS unit master sequence 机组主控挨次UNBAL unbalance(d) 不平衡UPR upper 上部的UPSTR upstream 上游的；逆流的；进口的V AC vacuum 真空V AP vapor 蒸汽VERT vertical 垂直的VIB vibrator/vibration 振动器/振动VLV valve 阀门VOL volume 体积；容积VP pneumaticlly operated valve 气动门V-V 通风排汽阀VWO valve wide open 阀门全开WASH washer/washing 冲洗WMUP warmup 暖机WTR water 水ZS 零转速监视系统文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
核电常用缩略语大全(中英文)
建筑安装工程一切险 可以使用 可供施工使用（文件状态） 冷态功能实验 冷试-压力容器开盖 土建交接证书 常规岛 到岸价格 设备问题处理通知 中华电力有限公司 施工经理 中国原子能工业公司 中国核工业总公司(中核总)
英文说明 Alternating Current Accepted Without Comment Accepted With Comment
Commercial Operation Commercial Operation Date Construction Permit Conformity Punch List Cold Precritical Test Plant Quality Release Clarification Request Form Criticality China Road Transportation Company Carbon Steel Containment Tests Civil Work Catalog of Welded Joint Daily Commissioning Meeting Design Change Request Domestic Direct Dialing Design Evolution Notice Description Document Management System Documentation Center Dye Printing Daya Bay Public Security Branch Deviation Reports Design Specifications Drawing Equipment Condition Certification Electricite De France (法语) End of Erection Certification End of Erection Status Report Environmental Impact Report End Manufacturing Certificate Electro Mechanical Package End of Manufacturing Report Electrical Management System Engineering Procedure Manual Equipment Operation and Maintenance Manual End of Manufacturing Report Emergency Preparedness End of Performance Test
核电专业词汇表(中英文)
部件或系统在执行其设计功能时所持续的总时间。
行为形成因子
在 PSA 的人员可靠性分析中所考虑的影响人误概率的因素，包括：
40 Performance shaping 人员的培训水平、程序的质量/可用性、实施某项操作的可用时间、
factor，PSF
操作的环境等。
在事故进程以及安全壳或专设安全设施的可用响应方面具有相似
ANS － 美国核学会 ASEP － 事故序列评价程序 ASME － 美国机械工程师学会 ATWS － 未能紧急停堆的预期瞬态 CCF － 共因事件 CCI － 共因始发事件 CDF － 堆芯损坏频率 EOP/AOP － 应急操作规程/异常操作规程 FMEA － 故障模式和影响分析 HFE － 人员失误事件 HLRs － 总体要求 HRA － 人员可靠性分析 HVAC － 暖通空调系统 IAEA － 国际原子能机构 V-LOCA － 一回路接口系统冷却剂丧失事故 LERF － 早期大量释放频率 LOCA － 冷却剂丧失事故 LOOP － 厂外电源丧失 MOV － 电动阀 NEI － 美国核能研究所 NPSH － 净正吸入压头 NRC － 美国核管会 PSA/PRA － 概率安全(风险)评价 PSF － 行为形成因子 PWR － 压水堆 RAW － 风险增加值 RCS/RCP － 反应堆冷却剂系统 RHR － 余热排出系统 RRI － 设备冷却水系统 SAR － 安全分析报告
模化的事故序列
2
Accident sequence
modeled
事故序列分析
3
Accident sequence
analysis
功率运行
4
At power
可用度
5
Availability
核电常用缩略语
[分享]融入核电,热爱核电,学核电知识!核电常用缩略语（一）缩略词中文说明英文说明AC交流(电)Altern ating Curren tACC无意见接收Acc epted Withou t Commen tAEN带意见接收Acc epted With Commen tAIA议标协议Awar d Intent ion Agreem entAL铝Alu minumAMS行政事务管理系统Admin istra tionManage mentSystemANSI美国国家标准协会Amer icanNation al Standa rds Instit ute ASME美国机械工程师学会Ame rican Societ y of Mechan icalEngine ers ASTM美国材料试验学会Amer icanSociet y for Testin g and Materi als ATP开工令Autho rizat ion to Procee dAWN额外工作通知Ad ditio nal Work NoticeAWS美国焊接协会Am erica n Weldin g Societ yB/L装船提单，运货证书Bi ll of Landin gBCL回填土检查单Ba ckfil lingCheckListBF扁钢Fl at BarBHO厂房移交Buil dingHand OverBNI核岛配套设施Ba lance of Nuclea r IslandBO隔离办B locki ng OfficeBOD董事会BoardBOP电站配套设施Ba lance of the PlantBOQ工程量表Bill of Quanti tiesBS英国标准Briti sh Standa rdBSI英国标准协会Br itish Standa rd Instit uteBTS技术规范Book of Techni cal Specif icati onBW对接焊，对接焊焊缝B utt WeldBWR沸水堆Boili ng WaterReacto rC&F离岸加运费价格Cos t and Freigh tCAE竣工状态（文件管理用语）Certif ied as Execut ed CAR纠正措施报告（质保用语）Correc tiveAction ReportCCC货物状态证书Ca rgo Condit ion Certif icateCCL灌浆检查单Con creti ng CheckListCC商务变更建Cont ractu al Change Propos alCEMDS设备或材料在现场交货条件Cond ition of Equipm ent or Materi al upon Delive ry on-SiteCEAR建筑安装工程一切险Con struc tion& Erecti on all RisksCFA可以使用Clea r for ActionCFC可供施工使用（文件状态）Certif ied For Constr uctio nCFT冷态功能实验Co ld Functi on TestCFT-RVO冷试-压力容器开盖ColdFuncti on Test - Reacto r Vessel Open核电常用缩略语（二）CHOC土建交接证书C ivilHand Over Certif icateCI常规岛C onven tiona l IslandCIF到岸价格Cost, Insura nce & Freigh tCIN设备问题处理通知Compo nentInterv entio n NoticeCLP中华电力有限公司China Light& PowerCo. Ltd.CM施工经理Const ructi on Manage rCNEIC中国原子能工业公司Ch ina Nuclea r Energy Indust rialCo.CNNC中国核工业总公司(中核总)ChinaNation al Nuclea r Corpor ationCO商业运行Comme rcial Operat ionCOD商业运行日期Co mmerc ial Operat ion DateCP建造许可证Cons truct ion PermitCPL符合性消缺单Co nform ity PunchListCPT临界前冷试Col d Precri tical TestCQU电厂质量放行Pl ant Qualit y Releas eCRF澄清问题申请单C larif icati on Reques t FormCRI临界C ritic alityCRTC中国汽车运输总公司Chi na Road Transp ortat ion Compan yCS碳钢Ca rbonSteel1CTT安全壳试验Con tainm ent TestsCW土建工程Civil WorkCWJ焊接接头目录Ca talog of Welded JointDCM调试(日)例会Dail y Commis sioni ng Meetin gDCR设计变更请求De signChange Reques tDDD国内直拨（电话）Domest ic Direct Dialin gDEN设计修改通知De signEvolut ion NoticeDES描述性(文件类别)Descri ptionDMS文件资料管理系统Docum ent Manage mentSystemDOC资料中心Docu menta tionCenterDP着色探伤Dye Printi ngDPS大亚湾公安分局D aya Bay Public Securi ty BranchDR偏差项报告Devi ation Report sDS设计规范（文件编码用语）Design Specif icati onsDWG图纸D rawin gECC设备状态证书Eq uipme nt Condit ion Certif icati onEDF法国电力公司El ectri citeDe France (法语)EEC安装竣工证书En d of Erecti on Certif icati onEESR安装竣工报告E nd of Erecti on Status ReportEIR环境影响报告En viron menta l Impact ReportEMC制造完工合格证E nd Manufa cturi ng Certif icateEMP机电（工程）包Elect ro Mechan icalPackag eEMR制造完工报告En d of Manufa cturi ng ReportEMS电气管理系统El ectri cal Manage mentSystem核电常用缩略语（三）ENG技术实施细则En ginee ringProced ure ManualEOMM设备运行维修手册Equi pment Operat ion and Mainte nance Manual EOMR设备出厂报告E nd of Manufa cturi ng ReportEP应急准备Emerg encyPrepar ednes s EPT性能试验结束En d of Perfor mance TestERFS/EESREE SR签字后保留项目跟踪文件Re serva tionFollow-up SheetafterEESRETF执行跟踪档案Ex ecuti on Tracin g FileFAC最终验收证书Fi nal Accept anceCertif icateFBR快中子反应堆Fa st Breade r Reacto rFC按文件作施工准备F or Constr uctio nFCN现场变更通知Fi eld Change NoticeFCO现场更改单Fie ld Change OrderFCR现场修改申请Fi eld Change Reques tFD燃料交付FuelDelive ryFL装料Fu el Loadin gFOB离岸价格Free on BoardFP动火票F ire PermitFPW全透焊，全透焊焊缝F ull Penetr ation WeldFRA法国法马通公司F ramat om eFS（经验）反馈单(Experi ence) Feedba ck SheetFSAR最终安全分析报告Fina l Safety Analys is ReportFSS全范围模拟机Fu ll ScopeSimula torFTG岗位培训导则Fu nctio n Traini ng GuideFU供使用（文件状态）For UseFW装修工程，收尾工程Fi nishi ng WorkFW现场焊F ieldWeldFW角焊缝，填角焊焊缝F illet weldGAF货物验收单Goo ds Accept anceFormGCR气冷反应堆Gas Cooled Reacto rGCR网控室GridContro l RoomGEC通用电气公司（英国）Genera l Electr ic Corp.GEC/A通用电气/阿尔斯通公司GEC Alstho mGEPB广东省环保局G uangd ong Enviro nment al Protec tionBureauGEPEC广东火电2GGPC广东省电力总公司Guan gdong Genera l PowerCompan yGMAW气体保护金属极电弧焊Ga s MetalArc Weldin gGN说明书（文件编码用语）Genera l NotesGNIC广东核电投资有限公司Gu angdo ng Nuclea r PowerInvest mentCo.Ltd GNPGSC广东核电服务总公司G uangd ong Nuclea r PowerGenera l Servic es Co. GNPJVC广东核电合营公司Gu angdo ng Nuclea r PowerJointVentur e Co.,Ltd. GNRB核安全评审委员会Gene ral Nuclea r Review Board核电常用缩略语（四）GQS通用质量规范Ge neral Qualit y Specif icati onsGTAW气体保护钨极电弧焊Gas Tungst en Arc Weldin gGTC合同总条款Gen eralTermsand Condit ionsHFT热态功能试验Ho t Functi onalTestHKSAR香港特别行政区Hong Kong Specia l Admini strat ive RegionHO总公司(总部)Head OfficeH-Point停工待检点H old PointHPT临界前热试Hot Precri tical TestHVAC暖通空调Hea tingVentil ation and Air Condit ionin gIAEA国际原子能机构Inter natio nal Atomic Energy AgencyIDD国际直拨（电话）Intern ation al Direct Dialin gIEF内部经验反馈In terna l Experi enceFeedba ckII独立检查Indep enden t Inspec tionISI在役检查ISO国际标准化组织I ntern ation al Standa rd Organi zatio nISO等轴图IsoISO14000国际环境管理标准ITT招标书Invit ation to TenderJVC合营公司Join t ventur e Co. Ltd.KAF关键日工作进度表(格式)Keydat e Achiev ement FormLab试验室LANPC岭澳核电有限公司LBP大口径管L.C.E.LIC执照L ienceLOI意向书Lette r of IntentLPT液体渗透试验Li quidPenetr ation TestLT泄漏试验，紧密性试验L eakag e Test; Leak TestLIB执照申请处Lie nce Applic ation branchLWGR轻水石墨(反应)堆Light-WaterGraphi te Reacto rMCR主控室MainContro l RoomMF缩微胶片micro filmMH工时数M an-hoursMIN监督信息通知Mo nitor ing Inform ation NoticeMQ材料催交Mater ial QueryMQP主质量计划Mas ter Qualit y PlanMRF材料申请单Mat erial Reques t FormMSR汽水分离再热器M oistu re Separt or Reheat erMSS材料提交单Gen eralServic e Sectio nMSTM整体螺栓拉伸机Multi-Stud Tensio ningMachin eMT磁粉检验，磁粉探伤Te chnic al Assist ant Sectio n核电常用缩略语（五）MTR材料转移申请Ma teria l Transf er Reques tNA不适用，不要求Mag netic Partic le TestNC不符合项Not Applic ableNCC核回路清洗Non Confor mingItemNCR不符合项报告Nu clear Circui t Cleani ngNDE无损检验NonConfor mance ReportNDT无损探伤NonDestru ctive Examin ationNEPC东北电建Non Destru ctive TestNFC通知施工Nort heast Electr icalPowerConstr uctio n Co.3NFU宣布可用Noti fiedfor Constr uctio nNI核岛No tifie d for UseNNSA国家核安全局N uclea r Island Erecti on (Branch)NPS美国标准直管螺纹Natio nal Nuclea r Safety Admini strat ion NPT美国标准锥管螺纹Ameri can Standa rd Straig ht Pipe Thread NQR与质量无关的Am erica n Standa rd TaperPipe ThreadNRC核管会（美国）Non Qualit y Relate dNS核安全N uclea r Regula tionCommit teeNSSS核蒸汽供应系统Nucle ar SafetyNTR无可报告Nucl ear SteamSupply SystemNUSS核安全标准计划Nothi ng to ReportOA办公自动化Nucl ear Safety Standa rds Schedu leOAC氧乙炔切割Off ice Automa ticOAW氧乙炔焊Oxya cetyl ene Cuttin gOHO全面移交Cont ract& Supply BranchOJT在岗培训Over all Hand-overON观察通知Obser vatio n NoticeOPE运行工程师Occ upati onalMedica l Servic eOPI设备开箱检查Op en Packag e Inspec tionOSR未完成的保留项O utsta nding Reserv ationOT遗留任务，未完成项Ou tstan dingReserv ationP.W.R.压水堆Out stand ing Reserv ationPAC临时验收证书(合同用语)Outsta nding Reserv ationPAC等离子切割Out stand ing Reserv ationPAF采购申请单Out stand ing Reserv ationPCC包装状态证书Ou tstan dingReserv ationPCC部分完成证书Ou tstan dingReserv ationPCN电厂变更通知单P lantChange NoticePDI工程文件（文件类别）Projec ts Docume ntsPDP工程指导计划Pr oject Direct ing PlanPEN部分试验完成，有偏差Par tialTest Comple tionwith Deviat ion PHT焊后热处理Pos tweld Heat Treatm entPHWR重水(慢化、冷却）反应堆Pre ssuri zed Heavy-WaterModera ted and Cooled Reacto r核电常用缩略语（六）PICC中国人民保险公司Peop le's Insura nce Co. of ChinaPIM工程接口（管理）程序Proj ect Interf ace Manage mentPO采购定单Purch ase OrderPRE征求意见稿Pre limin ary for Commen tsPS工程服务Proje ct Servic ePSA概率安全评估Pr obabi listi c Safety Assess mentPSAR初步安全分析报告Prel imina ry Safety Analys is ReportPSI役前检查Pre-Servic e Inspec tionPWN追加工作通知Pl ant Work Notifi catio nPWT产品焊缝试件Pr oduct ion Weld Test CouponPWTCR产品焊缝试件报告Pro ducti on Weld Test Coupon ReportQA质量保证Quali ty Assura nceQADP质量保证文件数据包Qua lityAssura nce Data Packag eQAM质保手册Qual ity Assura nce ManualQAP质量保证大纲Qu ality Assura nce Progra mQASR质量监督报告Q ualit y Assura nce Survei llanc e ReportQC质量控制，质检Qual ity Contro lQCE质检工程师Qua lityContro l Engine erQDS技术评定数据表T echni cal Qualif icati on Data SheetQNC非质量级别Qua lityNon-Classi fiedQOM质量管理手册Qu ality Organi zatio n ManualQP质量计划Quali ty PlanQPM质量计划管理Qu ality Plan Manage mentQR与质量有关Qual ity Relate dQS质量监督Quali ty Survei llanc e4QSDR质量监督缺陷报告Qual ity Survei llanc e Defici encyReportQSDR质量监督偏差报告Qual ity Survei llanc e Deviat ion ReportQSP质量安全计划Qu ality Safety PlanQSR与质量及(核)安全有关的Q ualit y and Safety Relate dQTCWPD S用于评定试件的焊接工艺数据单Weldi ng Proced ure Data Sheetfor Qualif icati onRCCMDesign & Constr uctio n Rulesfor Mechan icalCompon entsof PRW Nuclea r Is landRCR保留项消除申请R eserv ation ClearReques tREF参考r efere nceREV修改，修改版rev isionRF突面法兰，凸面法兰RA ISEDFACE FLANGERFC试验不合格，需重作TES T REFUSE D， TO BE REPERF ORMEDRFC退回改正（工程文件用语）RETURN FOR CORREC TIONRFC待重新呈报（文件批复）RFI已准备好可以实施READY FOR IMPLEM ENTAT ION核电常用缩略语（七）RIN基准标识号REF ERENC E IDENTI FICAT ION NUMBERRP辐射防护RP固定资产REALPROPER TYRS滚动计划RollSchedu leRT射线探伤radio graph testRWL剩余工作清单SAR安全分析报告SBP小口径管SCAR重大纠正措施要求单SCS系统完工计划SDM系统设计手册SEPC山东电建SEPC-NP山东电建工程公司--核电SEPP标准安装程序包SER重大事件报告SI GNIFI CANTEVENTREPORTSES供应商评审表SU PPLIE R EVALUA TIONSHEETSI现场指示书Site Instru ction sSL供货边界Suppl y LimitSMAW(气体)保护金属极电弧焊Sup ply LimitSPM整定值手册Set PointManualSPSB深圳供电局Sh enzhe n PowerSupply BureauSPV第二方验证Sec ond PartyVerifi catio nSR供应要求(申请)单Suppl y Reques tSR重大事件报告Sig nific ant Incide nt ReportSS值长Sh ift Superv isorSS不锈钢S tainl ess SteelSSA付值长Shift Superv isorAssist antSSP专门监督计划Sp ecial Survei llanc e PlanST现场施工进度安排O n Site Work Schedu leSTC现场调试委员会S ite Testin g Commit teeSUM调试经理Star tup Manage rSUT调试启动队Sta rt Up TeamSW承插焊，插套焊Soc ket WeldTA技术适应性修改Te chnic al Adapta tionTAC完全接受Tota l Accept anceTDD技术设计室Tec hnica l Design OfficeTEN完全接受，注明的除外T echni cal Design OfficeTFD水压试验流程图T est FluidDrawin gTIG气体保护钨极电弧焊Tung stenInertGas Arc Weldin gTOB隔离移交Take overfor Blocki ngTOC技术待召Tech nical On Call核电常用缩略语（八）5TOM维修移交Take Over for Mainte nanceTOTO临时运行移交T ake Over for Mainte nanceTQ培训和资格评定Ta ke Over for Mainte nanceTQC全面质量管理To tal Qualit y Contro lTQP典型质量计划Ty pical Qualit y PlanTR试验报告TestReportTRAS试验报告分析单TestReport Analys is SheetTS技术支持Techn icalSuppor tTS试验负责人Test Superv isorTS技术规范Techn icalSpecif icati onsTS/PQR焊接工艺评定报告技术, 规程Tech nical Specif icati on for Weldin g Proced ure [Qualif icati on Report] TS/PWTCR产品焊缝试件报告技术规程Tech nical Specif icati on for Produc tionWeld2( Test Coupon Test) TS/WQR焊工评定报告技术规程Tec hnica l Specif icati on for Welder Qualif icati on ReportTSA技术服务协议Te chnic al Servic e Agreem entTSD临时专用设施Te mpora ry Specia l DeviceTSI临时监督指令Te mpora ry Survei llanc e Instru ctionUU型钢UIronsUCC机组完工证书Unit Comple tionCertif icateUCD机组完工日期Un it Comple tionDateUES意外事件单（调试队发）Unexpe ctedEventReport sUT超声探伤Ultra sonic TestVFC已验证可施工Va lid for Constr uctio nVFP已验证可预制Ve rifie d for Prefab ricat ionVFT已验证可试验Va lid for TestVO变更指令(合同用语)Variat ion OrderVT外观检验，目检Visu al Examin ation(Inspec tion)WAS材料(设备)领用单Wit hdraw al Author izati on SheetWDP焊接数据包Wel dingData Packag e WE带附件W ith Enclos ureWF工作文件WorkFileWFQC焊接质量跟踪管理/ b7 Weldin g Follow Up and Qualit y Contro lWG线规Wi re GaugeWN-RF焊颈突面法兰Wel dingNeck-Raised FlangeWNF焊颈法兰Weld ing Neck FlangeWOA不带（无）附件With out Attach ment核电常用缩略语（九）WOE不带附件With out Enclos ureW-Point见证点Wit nessPointWP工作计划WorkPlanWPQ焊接工艺评定（注：AMSE标准称之为焊接程序评定)Weldin g Proced ure Qualif icati onWPQR焊接工艺评定报告Weld ing Proced ure Qualif icati on ReportWPQT焊接工艺评定试验Weld ing Proced ure Qualif icati on TestWQ焊工评定，焊工资格考评Welde r Qualif icati onWQDS焊接工艺数据表Weldi ng Proced ure Data SheetWQR焊工评定报告We lderQualif icati on ReportWQT焊工评定试验We lderQualif icati on TestWR工作申请WorkReques tWS工作负责人Work Superv isorWSL施工队长Work Sectio n Leader6。
核电站缩略语大全升级版123
用于通风系统） 中文说明 气密碳钢风管 铝板风管 ANTAGONIST型隔离阀 气密不锈钢风管 平衡阀 防火风管 防火阀 防火罩 镀锌钢板风管 GUILLOTINE型隔离阀 高压风管（P≥160dapa) 排碘系统 隔离阀 “JOHNSON”型隔离阀 待装配长度 (风管)底部标高 （型钢）梁底标高 天棚底标高 低压风管（P≤63dapa） LT1隔离阀 中压风管（P≥63dapa） 正常排风，正常送风 单向阀 普通碳钢风管 带有一个百叶隔栅的(单向)阀 供风 排烟系统 排烟罩 不锈钢风管 带有多个百叶隔栅的(单向)阀 (风管)顶部标高
缩写（适用于通风系统） 缩略词 ABS AL ANT ASS BAL FP FPO FPT GS GUI HPD IE ISO JON LF LL LLB LLC LPD LT1 MPD NE NRD OBS OSH S SE SMT SSD SSH UL 英文说明 Airtight Carbon Steel Ducts Aluminum Sheet Ducts “ANTAGONIST”Type Dampers Airtight Stainless Steel Ducts Balancing Dampers Fireproof Ducts Fireproof Dampers Fireproof Traps Galvanized Steel Ducts “GUILLOTINE”Type Dampers High Pressure Ducts Iodine Exhaust Isolating Dampers “JOHNSON”Type Dampers Length to be Fitted Lower Level Lower Level Beam Lower Level Ceiling Low Pressure Ducts “LT1”Type Dampers Medium Pressure Ducts Normal Exhaust Non Return Dampers Ordinary Carbon Steel Ducts Dampers with one Shutters Supply Smoke Exhaust Smoke Exhaust Traps Stainless Steel Ducts Dampers with Several Shutters Upper Level 缩写（适用于焊接） 缩略词 AWS BW CWJ FPW FW FW GMAW GTAW LBP OAC 英文说明 American Welding Society Butt Weld Catalog of welded Joint Full Penetration Weld Field weld Fillet Weld Gas Metal Arc Welding Gas Tungsten Arc Welding Large Bore Pipe Oxyacetylene Cutting 1/4
核知识常用英文缩写的含义
核知识常用英文缩写的含义INSAG ：国际核安全咨询组； INSAG-4：核安全文化；RRA:：余热排出系统； REA ：反应堆硼和水补给系统； RCP ：反应堆冷却剂系统； RCV ：反应堆化学和溶剂控制系统； SAMG:严重事故管理导则； EOP ：应急运行规程；I 规程：异常规程； A 规程：事故规程；H 规程：超设计基准事故规程； U 规程：极限事故规程；SPI 规程：使用I 、A 、H 规程时的事故连续监督规程。
由安工执行；SPU 规程：使用U 规程时的事故连续监督规程。
由安工执行；UNSCEAR ：辐射效应科学委员会； WHO ：世界卫生组织；ASME ：美国机械工程师协会 ； ANSI ：美国国家标准协会；NQA ：核设施的质量保证；10CFR50：美国联邦法规第10篇第50章；10CFR50附录B ：核能电厂及核燃料再处理品质保证准则；50-C/SG-Q :核电厂和其它核设施安全的质量保证法规和安全导则；IAEA50-C-QA ：核电站安全质量保证法规； RCC-M ：法国《压水堆核岛机械设备设计和建造规则》；AFCEN ：法国核岛设备设计和建造规则协会；SFR ：钠冷快堆； SCWT ：超临界水冷堆；MSR ：熔盐堆； QSR ： Quality Status Review 质量状况审查 ；Quality System Requirements ： 质量体系要求；受作用质量作用能量吸收剂量= ；辐射因子权重吸收剂量当量剂量⨯= ；受照体组织权重因子当量剂量有效剂量⨯= ； 国际辐射单位与测量委员会(ICRU)使用的一个量。
组织中某点处的剂量当量是该点处的吸收剂量、辐射品质因数和其他修正因数的乘积。
其单位是希沃特(Sv)有效剂量当量是核辐射防护中使用的量之一。
若组织T 的年剂量当量为HT ，该组织的权重因子为WT （由国际辐射防护委员（ICRP ）对随机性效应所确定，其值列于附表），将此二者的乘积对所有组织的总和，定义为有效剂量当量HE ，即 因为权重因子为一无量纲，故HE 的单位与剂量当量的相同，即希[沃特]或其专用单位雷姆。
核电各个系统英文缩写
Circulating Water Pumping Station Handling Equipment （循环水泵站吊设备） Reactor Building Handling Equipment（反应堆厂房吊装设备） Handling Equipment for Reactor Building Gantry and Peripheral Rooms(反应堆厂房外部龙门 架及其外围厂房吊装设备) BOP Building&Area Normal Lighting（BOP厂房和区域内正常照明系统）
核电英文缩写
核电英文缩写
化学和容积控制系统（RCV，Chemical and volume control system ）
反应堆硼和水补给系统（REA）
余热排出系统（RRA）
反应堆和乏燃料水池冷却和处理系统（PTR）
反应堆冷却剂系统（RCP，Reactor Coolant System）
汽机控制系统(GRE)
汽机保护系统(GSE)
汽机旁路系统(GCT)
除氧器系统(ADG)
汽动给水泵系统(APP)
电动给水泵系统(APA)
给水流量控制(ARE)
核岛安全设施辅助给水系统（ASG）
主蒸汽系统（VVP）：将蒸汽发生器产生的主蒸汽送往常规岛各系统。
涉及常规岛部分的与主蒸汽系统相关的管道。
高压给水加热器系统（AHP）：汽机回热系统的一部分，通过抽汽来加热给水、收集来自汽水分离再热器的疏水和收集汽侧不可凝结气体并逐级排放至除氧器。
给水流量控制系统（ARE）：向蒸汽发生器供应给水，使蒸汽发生器二次侧的水位保持在一个基准值。
电动给水泵系统（APA）：是在各种运行工况，通过高压给水系统，从除氧器连续地向蒸汽发生器供应给水系统。
启动给水泵系统（APD）：是仅在机组启动和反应堆冷却系统加热、热停堆或使反应堆冷却剂系统冷却至堆芯余热排出系统可以投入运行的程度时投运的系统。
核电缩略语
核电缩略语核电缩略语A给水供给ABP 低压给水加热器系统ACO 给水加热器疏水回收系统ADG 给水除氧器系统AET 主给水泵汽轮机轴封系统AGM 电动主给水泵润滑油系统AGR 主给水泵汽轮机润滑、调整油系统AHP 高压给水加热器系统APA 电动主给水泵系统APG 蒸汽发生器排污系统APP 汽动主给水泵系统APU 主给水泵汽轮机疏水系统ARE 主给水流量调整系统ASG 辅助给水系统C凝汽器（冷凝、真空、循环水）CAR 汽轮机低压缸排汽口喷淋系统CET 汽轮机轴封系统CEX 凝聚水系统CFI 循环水过滤系统CFM 凝汽器精滤系统CGR 循环水泵润滑油系统CPA 阴极庇护系统CPP 凝聚水净化处理系统（没安装）CRF 循环水系统CTA 凝汽器管清洗系统CTE 循环水处理系统CVI 凝汽器真空系统D通讯、装卸设备、通风、照明DAA 冷、热机维修车间和仓库电梯DAB 办公楼电梯DAI 核岛厂房电梯DAM 汽轮机厂房电梯DEB 办公楼冷、热水系统DEG 核岛冷冻水系统DEL 电气厂房冷冻水系统DMA BOP装卸搬运设备DME 主开关站装卸搬运设备DMH BOP区域内的各种起吊设备DMI 混凝土桶长久存放用的装卸搬运设备DMK 核燃料厂房装卸搬运设备DMM 汽轮机厂房机械装卸设备DMN 核辅助厂房装卸搬运设备DMP 循环水泵站装卸搬运设备DMR 反应堆厂房装卸搬运设备DMW RX外部龙门架，WX、DX、LX和核废物辅助厂房装卸搬运设备DNH 正常照明系统DSI 厂区保安系统DSH 应急照明系统DTL 闭路电视系统DTV厂区通讯系统DV A 冷机维修车间和仓库通风系统DVC 主控室通风系统DVD 柴油机房通风系统DVE 电缆层通风系统DVF 电气厂房排烟系统DVG 辅助给水泵房通风系统DVH 上充泵房应急通风系统DVI 核岛设备冷却水泵房通风系统DVK 核燃料厂房通风系统DVL 电气厂房主通风系统DVM 汽轮机房通风系统DVN 核辅助厂房通风系统DVP 循环水泵站通风系统DVQ 核废物辅助厂房通风系统DVS 平安注入和平安壳喷淋泵电机房通风系统DVT 除盐水车间通风系统DVV 辅助锅炉和空压机房通风系统DVW平安壳环廊房间通风系统D 润滑油输送装置厂房通风系统DW A 热维修车间和仓库通风系统DWB 餐厅通风系统DWE 主开关站通风系统DWG 其它BOP厂房通风系统（UA等）DWL 热洗衣房通风系统DWN 厂区实验室通风系统DWR 应急保安楼通风系统DWS 重要厂用水泵站通风系统（SEC泵房）DWX 油和润滑油脂储藏房通风系统（FC泵房）DWY 制氧站通风系统DWZ 制氢站通风系统E平安壳EAS 平安壳喷淋系统EAU 平安壳仪表系统EBA 平安壳换气通风系统EPP 平安壳泄漏监测系统ETY平安壳内大气监测系统EVC 反应堆堆坑通风系统EVF 平安壳内空气净化系统EVR 平安壳延续通风系统G汽轮发电机GCA 汽轮机和给水停运期间的保养系统GCT 汽轮机旁路系统GEV 输电系统GEW 主开关站-超高压母线（400/500KV）配电装置GEX 发电机励磁和电压调整系统GFR 汽轮机调整油系统GGR 汽轮机润滑、顶轴、盘车系统GHE 发电机密封油系统GPA 发电机和输电庇护系统GPV 汽轮机蒸汽和疏水系统GRE 汽轮机调速系统GRH 发电机氢气冷却系统GRV 发电机氢气供给系统GSE 汽轮机庇护系统GSS 汽轮水分别再热器系统GST 发电机定子冷却水系统GSY 同步并网系统GTH 汽机轮润滑油处理系统GTR 汽轮发电机遥控系统J消防（探测、火警）JDT 火警探测系统JPD 消防水分配系统JPH 汽轮机油箱消防系统JPI 核岛消防系统JPL 电气厂房消防系统JPP 消防水生产系统JPS 移动式和便携式消防系统JPT 变压器消防系统JPU 厂区消防水分配系统JPV 柴油发电机消防系统K仪表和控制KBS 热偶冷端盒系统KCO 常规岛共用控制系统KDO 实验数据采集系统KIR 松动部件和振动监测系统KIS 地震仪表系统KIT 集中数据处理系统KKK 厂区和办公楼出入监视系统KKO 电度表和故障滤波器系统KME 实验仪表系统KPR 应急停堆盘系统KPS 平安监督盘系统KRG 总控制模拟系统KRS 厂区辐射气象监测系统KRT 电厂辐射监测系统KSA 警报处理系统KSC 主控室系统KSN 核辅助厂房——就地控制屏和控制盘系统KSU 应急保安楼控制台系统KZC 控制区出入监测系统L电气系统LAH 230V直流电系统（LAA/B）LBH 125V直流电系统（LBA/B/C/D/E/F/G/J/K/L/M/N/ P）LCH48V直流电系统（LCA/B/C/D/K/L/M）LDA 30V直流电系统LGH 6.6KV配电系统(LGA/B/C/D/E/I/M/R)LHH 6.6KV应急配电系统(LHA/B/P/Q/T)LHZ 380V沟通发电机组(EC厂房)LKH 380V沟通电系统(LKA~Z)LLS 水压实验泵发电机组系统LLH 380V应急沟通电系统(LLA/B/C/D/E/F/G/H/I/J/M/N/P/O/R/W/Z)LMH 220V沟通电配电系统(LMA/C/D)LNA 220V沟通重要负荷电源系统(LNA/B/C/D) LNF 220V沟通不间断电源系统(LNF/K/L/M/P)LSA 实验回路系统LSI 厂区照明系统LTR 接地系统LYS 蓄电池实验回路系统P各种坑和池PMC 核燃料装卸储藏系统PTR 反应堆水池和乏燃料水池的冷却和处理系统R反应堆RAM 控制棒驱动机构电源系统RAZ 核岛氮气分配系统RCP 反应堆冷却剂系统RCV 化学和容积控制系统REA 反应堆硼和除盐水补给系统REN 核取样系统RGL 控制棒控制系统RIC 堆芯测量系统RIS 平安注入系统RPE 核岛排气和疏水系统RPN 核仪表系统RPR 反应堆庇护系统（RPA/B）RRA 余热排出系统RRB 硼回路加热系统RRC 反应堆控制系统RRI 设备冷却水系统RRM 控制棒驱动机构通风系统让知识带有温度。
核电各个系统英文缩写
DMW
DNB
核电站英文名称名称缩写手册
Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统) Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统) Quality related system(与质量相关系统) Non quality related system（与质量无关系统） Feedwater Supply(供水系统) Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统) Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统） Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统) LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房） Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统) Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统) Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统) High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统) Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统)
核电中英文简写对照
核电中英文简写对照一，核岛系统（nuclear island）1．二，常规岛系统（converntional island）1.ASS （auxiliary steam supply system）辅助蒸汽供应系统2.CDS (condensate system)凝结水系统3.CES （condenser tube·cleaning system）凝结水管道清理系统4.CFS (turbine island chemical feed system)汽机房加药系统5.CMS （condenser air removal system）凝汽器空气放排系统6.CPS (condensate polishing system)凝结水净化系统7.DTS（demineralized water treatment system）除盐水处理系统8.FWS（main and startup feed water system）主给水系统9.GSS (Gland seal system)轴封系统10.HCS(generator hydrogen and CO2 system)发电机氢气和二氧化碳系统）11.HDS（heater drain system）加热器疏水系统12.HSS(hydrogen seal oil system)氢气密封油系统13.LOS（main generator and turbine lube oil system）发电机和汽轮机润滑油系统14.MSS（main steam system）主蒸汽系统15.MTS（main turbine system）主汽轮机系统16.SSS（secondary sampling system）次取样系统17.TCS（turbine building closed cooling water system）机房闭式冷却水系统18.TDS（turbine island vents ，drains，and relief system）常规岛通风，排水和溢流系统19.TOS（Main turbine control and diagnostics system）主机控制及诊断系统20.VTS（turbine building ventilation system ）汽机房通风系统21.ZAS（main generator system）主发电机系统22.ZVS（excitation and voltage regulation system）励磁与电压调节系统BOP系统balance of plant1.CWS(circulating water system )循环水系统2.DRS(storm drain system)雨水排放系统3.EGS（Grounding and lightning protection system）接地和防雷系统4.MES（meteorological and environmental monitoring system）气象和环境监测系统5.RWS（raw water system）生水系统6.SDS（sanitary drainage system）卫生排水系统7.SES（plant security system）电厂保安系统/doc/e01057662.html,S（closed circuit TV system）闭路电视系统9.VPS（pump building ventilation system）泵房通风系统10.ZBS（transmission switch yard and offsite power system）传送开关站与厂外电源系统公用系统（share system）1.ELS（plant lighting system）电厂照明系统2.EQS（cathodic protection system）阴极保护系统3.MHS（mechanical handling system）机械搬运系统4.RDS(gravity and roof drain collection system )自重泄油管路和浮顶油罐排水系统5.WWS（waste water system）污水系统AP1000厂房构筑物（building and structures ）1.Nuclear island 核岛2.Containment反应堆/11厂房3.Auxiliary building 辅助厂房/12厂房4.Annex building 附属厂房/40厂房5.Rad waste building 废料厂房/50厂房6.Diesel building 柴油发电机厂房/60厂房7.CI厂房和构筑物8.Turbine building 汽轮机厂房9.Water structures 水构筑物10.Water intake structure 进水口结构11.Yard 厂区12.。
核电站英文缩写词汇编
Auxiliary Feedwater Pump
辅助给水泵
AFR
Acceptable Failure Rate/Away-From-ReactoAvailable for Service Certificates
可投运证书
AFSR
Argonne Fast Source Reactor
AD
Access Door/Advanced Development/Analog-Digital/Analysis Detail/Average Deviation
检修门/试制/模-数/分析详情/平均偏差
ADA
Automatic Data Acquisition/Automatic Diagnosis of Alarm
美国机电学会/美国电子学会/原子发射光谱法
AESC
American Engineering Standards Committee
美国工程标准委员会
AETR
Advanced Epithermal Thorium Reactor
先进型超热钍反应堆
AEWS
Area Emergency Warning System
调节棒/近似绝对温标/算术平均
AAB
Accident Analysis Branch of the USNRC
美国核管理委员会事故分析处
AAC
Alternate Alternating Current/Amplitude Absorption Coefficient/Automatic Amplitude Control
减磨轴承制造商协会
AFC
Automatic Frequency Control
核电词汇及其缩写(有误)
Commercial Operation Commercial Operation Date Construction Permit Conformity Punch List Cold Precritical Test Plant Quality Release Clarification Request Form Criticality China Road Transportation Company Carbon Steel Containment Tests Civil Work Catalog of Welded Joint Daily Commissioning Meeting Design Change Request Domestic Direct Dialing Design Evolution Notice Description Document Management System Documentation Center Dye Printing Daya Bay Public Security Branch Deviation Reports Design Specifications Drawing Equipment Condition Certification Electricite De France (法语) End of Erection Certification End of Erection Status Report Environmental Impact Report End Manufacturing Certificate Electro Mechanical Package End of Manufacturing Report Electrical Management System Engineering Procedure Manual Equipment Operation and Maintenance Manual End of Manufacturing Report Emergency Preparedness End of Performance Test Reservation Follow-up Sheet after EESR Execution Tracing File Final Acceptance Certificate Fast Breader Reactor For Construction Field Change Notice Field Change Order
核电中英文简写对照
一，核岛系统（nuclear island）1．二，常规岛系统（converntional island）1.ASS （auxiliary steam supply system）辅助蒸汽供应系统2.CDS (condensate system)凝结水系统3.CES （condenser tube·cleaning system）凝结水管道清理系统4.CFS (turbine island chemical feed system)汽机房加药系统5.CMS （condenser air removal system）凝汽器空气放排系统6.CPS (condensate polishing system)凝结水净化系统7.DTS（demineralized water treatment system）除盐水处理系统8.FWS（main and startup feed water system）主给水系统9.GSS (Gland seal system)轴封系统10.HCS(generator hydrogen and CO2 system)发电机氢气和二氧化碳系统）11.HDS（heater drain system）加热器疏水系统12.HSS(hydrogen seal oil system)氢气密封油系统13.LOS（main generator and turbine lube oil system）发电机和汽轮机润滑油系统14.MSS（main steam system）主蒸汽系统15.MTS（main turbine system）主汽轮机系统16.SSS（secondary sampling system）次取样系统17.TCS（turbine building closed cooling water system）机房闭式冷却水系统18.TDS（turbine island vents ，drains，and relief system）常规岛通风，排水和溢流系统19.TOS（Main turbine control and diagnostics system）主机控制及诊断系统20.VTS（turbine building ventilation system ）汽机房通风系统21.ZAS（main generator system）主发电机系统22.ZVS（excitation and voltage regulation system）励磁与电压调节系统BOP系统balance of plant1.CWS(circulating water system )循环水系统2.DRS(storm drain system)雨水排放系统3.EGS（Grounding and lightning protection system）接地和防雷系统4.MES（meteorological and environmental monitoring system）气象和环境监测系统5.RWS（raw water system）生水系统6.SDS（sanitary drainage system）卫生排水系统7.SES（plant security system）电厂保安系统S（closed circuit TV system）闭路电视系统9.VPS（pump building ventilation system）泵房通风系统10.ZBS（transmission switch yard and offsite power system）传送开关站与厂外电源系统公用系统（share system）1.ELS（plant lighting system）电厂照明系统2.EQS（cathodic protection system）阴极保护系统3.MHS（mechanical handling system）机械搬运系统4.RDS(gravity and roof drain collection system )自重泄油管路和浮顶油罐排水系统5.WWS（waste water system）污水系统AP1000厂房构筑物（building and structures ）1.Nuclear island 核岛2.Containment反应堆/11厂房3.Auxiliary building 辅助厂房/12厂房4.Annex building 附属厂房/40厂房5.Rad waste building 废料厂房/50厂房6.Diesel building 柴油发电机厂房/60厂房7.CI厂房和构筑物8.Turbine building 汽轮机厂房9.Water structures 水构筑物10.Water intake structure 进水口结构11.Yard 厂区12.。
核电站英文名称缩写手册
1 AABP ACO ADG ADS AET AGM AGR AHP APA2 APD APG APPAPU ARE ASGATECCAR CETCEXCFICGR CPA CRF3 CTECVIDDAADAI DAM DEG DEL DMA DME DMHDMM DMN4 DMP DMR DMW DNB DNK DNL DNM DNN DNP DNQ DNR DSBDSIDSK5 DSL DSM DSN DSP DSQ DSRDTLDTV DVC DVE DVF DVG DVHDVIDVK6 DVL DVM DVN DVP DVQ DVS DVT DVVDVX DWA DWB DWC DWD7 DWE DWH DWL DWM DWN DWQ DWS DWT DWU DWW DWV DWX DWY DWZ8 EEASEAU EBA EPPETY EVCEVF EVRGGCA GCT GEV GEW GEX9 GFR GGR GHE GME GPAGRE GRH GRV GSE GSSGST GSY GTH GTR10 JJDTJPDJPHJPIJPLJPPJPSJPTJPUJPVKKBS KCO KDO11 KIRKISKITKKKKKOKLPKMEKPRKPSKRGKRSKRTKSAKSCKSN12 KSULLAALABLBALBBLBCLBDLBELBFLBGLBJ13 LBKLBLLBMLBNLBOLBPLCALCBLCCLCDLCELCKLCL14 LCMLDALGALGBLGCLGDLGELGILGJLGRLHALHBLHPLHQLHT15 LHXLHYLHZLKALKCLKDLKELKFLKGLKHLKILKJ16 LKK LKL LKM LKN LKOLKPLKQLKRLKSLKTLKU17 LKV LKW LKX LKY LKZLLALLBLLCLLDLLELLF18 LLGLLHLLILLJLLMLLNLLOLLPLLRLLS19 LLWLLYLLZLMA LMC LMD LNA LNB LNC LND LNELNFLNK20 LNL LNM LNN LNPLRT LSALSILSSLTRLYSPPAMS PMC PTR21 RRAM RAZ RCP RCV REA REN RGLRICRISRPE RPN RPRRRB22 RRCRRI RRM RVWLM SSAP SARSATSBESDA SEA SECSED SHESEK23 SELSEN SEOSEPSERSESSGZSHYSIPSIRSITSKHSLTSRESRI24 STRSVA SVCTTEGTEPTERTESVVVPXXCA25 BOPAAABACADAFAGALAOAPAXBA26 BXCACBCCCDCE1CE2CFDGEBECEDEFELEM27 FCFFFSGBGDGEGLHXJXOFOPPSPXQF28 QRQSSATBTCTDUBUDUGVAXCYAYBZAZB29 ZCNIDXDADBKXLXNXWXRERXETQAQBQS30 EUGAGC PA CI MX MO MP MV TAQuality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统)Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统)Quality related system(与质量相关系统)Non quality related system（与质量无关系统）Feedwater Supply(供水系统)Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统)Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统）Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统)LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房）Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统)Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统)Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统)High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统)Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统)Start-up Feedwater System(启动给水系统)Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统)Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统）Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统)Feedwater Flow Control(给水流量控制系统)Auiliary Feedwater (辅助给水系统)Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统)Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水）Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统)Turbine Gland(汽机轴封系统)Condensate Extraction(凝结水抽取系统)Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统)Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统)Cathodic Protection（阴极保护系统）Circulating Water（循环水系统）Circulating Water Treatment(循环水处理系统)Condenser Vacuum(凝汽器真空系统)Ventilation－Handling Equipment－Communications－lighting(通风－吊装设备－通讯－照明)BOP Elevator System(BOP电梯系统)Nuclear Island Building Elevators(核岛厂房电梯)Turbine Hall Elevators（汽机厂房电梯）Nuclear Island Chilled Water (核岛冷冻水系统)Electrical Building Chilled Water（电气厂房冷冻水系统）BOP Handling Equipment（AC Building）/BOP吊装设备（AC厂房）Main Swithchyard Handling Equipment（主开关站吊装设备）Miscellaneous Hoists and Lifting Equipment in BOP Buildings and Area(BOP厂房和BOP区域内的各种吊装设Fuel Building Handling Equipment（核燃料厂房吊装设备）Turbine Hall Mechanical Handling Equipment（汽机厂房机械吊装设备）Nuclear Auxiliary Building Handling Equipment（核辅助厂房吊装设备）Circulating Water Pumping Station Handling Equipment （循环水泵站吊设备）Reactor Building Handling Equipment（反应堆厂房吊装设备）Handling Equipment for Reactor Building Gantry and Peripheral Rooms(反应堆厂房外部龙门架及其外围厂房BOP Building&Area Normal Lighting（BOP厂房和区域内正常照明系统）Fuel Buildings Normal Lighting(核燃料厂房正常照明系统)Electrical Building Nomal Lighting（电气厂房正常照明系统）Turbine Hall Normal Lighting（汽机厂房正常照明系统）Nuclear Auxiliray Building Normal Lighting（核辅助厂房正常照明系统）Circulating Water Pumping Station Normal Lighting（循环水泵房正常照明系统）Waste Auxiliary Building Normal Lighting(核废料辅助厂房正常照明系统)Reactor Building Normal Lighting（反应堆厂房正常照明系统）BOP Building&Area Emergency Lighting（BOP厂房和区域内应急照明系统）Site Security System（厂区保安系统）Fuel Buildings Emergency Lighting(核燃料厂房应急照明系统)Electrical Building Emergency Lighting （电气厂房应急照明系统）Turbine Hall Emergency Lighting（汽机厂房应急照明系统）Nuclear Auxiliray Building Emergency Lighting（核辅助厂房应急照明系统）Circulating Water Pumping Station Emergency Lighting（循环水泵房应急照明系统）Waste Auxiliary Building Emergency Lighting(核废料辅助厂房应急照明系统)Reactor Building Emergency Lighting（反应堆厂房应急照明系统）Closed－Circuit Television（闭路电视系统）Site Communication（厂区通讯系统）Control Room Air Conditioning（主控制室空调系统）Cable Floor Ventilation （电缆层通风系统）Electrical Building Smoke Exhaust（电气厂房排烟系统）Auxiliary Feedwater Pump Room Ventilation（辅助给水泵房通风系统）Charging Pump Room Emergency Ventilation（上充泵房应急通风系统）Component Cooling Room Ventilation(设备冷却水房间通风系统)Fuel Building Ventilation（核燃料厂房通风系统）Electrical Building Main Ventilation（电气厂房主通风系统）Turbine Hall Vetilation（汽机厂房通风系统）Nuclear Auxiliry Building Ventilation（核辅助厂房通风系统）Circulating Water Pumping Station Ventilation （循环水泵通风系统）Waste Auxiliary Building Ventilation （废物辅助厂房通风系统）Safety Injection and Containment Spray Pump Motor Room Ventilation(安全注入和安全喷林泵电机通风系统Demineralization Plant VentilationAuxiliary Boiler and Compressor Building Ventilation（辅助锅炉和空压机厂房通风系统）Peripheral Rooms Ventilation （安全壳环廊房间通风系统）Lubricating Oil Transfer Plant Building Ventilation（润滑油输送装置厂房通风系统）Hot Workshop and Warehouse Ventilation（热机修车间和仓库通风系统）RestaurantVentilation （SA餐厅通风系统）Trainning Center Ventilation （EA Building）/培训中心通风系统Security Building Ventilation（保安楼通风系统）Main Swithchyard Ventilation（主开关站通风系统）EC Building Ventilation System（EC厂房暖通空调系统）Hot Laundry Ventilation（热洗衣房通风系统）Emergency Center Ventilation System（应急中心通风系统/EM楼）Site Laboratory Ventilation（厂区实验室通风系统/AL实验室）Garge & Laundry Ventilation（车库和洗衣房通风系统（AG/EL）厂房）Essential ServiceWater Pumping Station Ventilation（重要厂用水泵站通风系统/PX泵站）Archive & Documentation Center Ventilation(AD Building )/文档中心通风系统（AD楼）Fire Fighting Training CenterVentilation（消防培训中心通风系统/EB楼）Laboratory Office Ventilation(FC Building)/实验室办公间通风系统（XL厂房）Oil Storage Area Ventilation （FC Building）/油料仓库通风系统（FC厂房）Compressors Building Ventilation System（ZC Building）/空压机房通风系统（ZC厂房）Electrochlorination Plant Ventilation（制氯站通风系统）Hydrogen Production Plant Ventilation（制氢站通风系统）ContainmentContainment Spray（安全壳喷淋系统）Containment Instrumentation（安全壳仪表系统）Containment Sweeping Ventilation（安全壳换气通风系统）Containment Leakage Monitoring（安全壳泄漏监测系统）Containment Atmosphere Monitoring（安全壳大气监测系统）Reactor Pit Ventilation（反应堆堆坑通风系统）Containment Cleanup（安全壳内空气净化系统）Containment Continuous Ventilation（安全壳连续通风系统）Turbine Generator（汽轮发电机）Turbine and Feedheating Plant Preservation DuringOutage（汽机和给水加热装置停运期间的保养系统）Turbine Bypass（汽机旁路系统）Power Transmission（输电系统）Main Swithchyard－EHV Switchgear（主开关站－超高压配电装置）Generator Excitation and Voltage Regulation（发电机励磁和电压调节系统）Turbine Control Fluid（汽机调节系统）Turbine Lubrication Jaching and Turning（汽机润滑、顶轴和盘车系统）Generator Seal Oil（发电机密封油系统）Turbine Supervisory System（汽机监视系统）Generator and Power Transmission Protection（发电机和输电保护系统）Turbine Steam and Drain（汽机蒸汽和疏水系统）Turbine Governing（汽机调节系统）Generator Hydrogen Cooling（发电机氢气冷却系统）Generator Hydrogen Supply（发电机氢气供应系统）Turbine Protection（汽机保护系统）Moisture Separator Water（汽水分离再热器系统）Stator Cooling Water（发电机定子冷却水系统）Grid Synchronization and Connection（同步并网系统）Turbine Lube Oil Treatment（汽机润滑油处理系统）TurbineGenerator Remote Control（汽轮发电机远程控制系统）Fire Protection（Detection－Fire Fighting）/消防（探测－火警）Fire Detection（火警探测系统）Fire Fighting Water Distribution（消防水分配系统）Turbine Oil Tank Fire Protection（汽机油箱消防系统）Nuclear Island Fire Protection （核岛消防系统）Electrical Building Fire Protection（电气厂房消防系统）Fire Fighting Water Production（消防水生产系统）Mobile & Portable Fire Fighting Equipment（移动式和便携式消防设备）Transformers Fire Protection（变压器灭火系统）Site Fire Fighting Water Distribution（厂区消防水分配系统）DieselGenerator Fire Protection（柴油发电机灭火系统）Instrumentation and Control（仪表和控制）Thermocouple Cold Junction Boxes(热电偶冷端盒系统）Common Control Cabinets for Conventional Island（常规岛共用控制机柜）Test Data Acquisition（试验数据采集系统）Loose Parts and Vibration Monitoring（松动部分和振动监测系统）Seisimic Instrumentation(地震仪表系统）Centralized Data Processing(集中数据处理系统）Site and Building Access Control(厂区和办公楼出入监督系统）Energy Metering and Perturbography(电度表和故障录波仪）500KV Line Protection 500KV （线路保护系统）Test Instrumentation（试验仪表系统）Remote Shutdown Panel （应急停堆盘系统）Safety Panel (安全监督盘系统)General Control Analog Cabinets（集中控制模拟量机柜）Site Radiation and Meteorological Monitoring(厂区辐射与气象检测系统）Plant Radiation Monitoring （电厂辐射监测系统）Alarm Processing（报警处理系统）Main Control Room（主控制室系统）Nulear Auxiliary Building－Local Control Panels and Boards（核辅助厂房－就地控制屏和控制盘Security Building Control Desk（应急保安控制台系统）Controlled Area Access Monitoring（控制区出入监测系统）Electrical System（电气系统）Uninterrupted 230V DC Power System（LNE）Inverter Power Supply/230V 不间断直流电源系统、逆Turbine Generator Continuous Lubrication Pump Power Supply/汽轮机不间断润滑油泵电源系统（汽125V DC Power Supply －Train A（125V直流电源系统－系列A）125V DC Power Supply －Train B（125V直流电源系统－系列B）Inverters Power Supply for Protection GroupⅠ(第一保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅡ(第二保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅢ(第三保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅣ（第三保护组逆变电源系统)125V DC Power Supply（Nuclear Auxiliary Building）/125V 直流电源系统（核辅助厂房）125V DC Power Supply（6.6KV Breakers）/125V 直流电源系统（6.6KV断路器）125V DC Power Supply（Demineralization Plant－Auxiliary Boilers）/125V 直流电源系统（除盐水125V DC Power Supply（UA/UD Building）/125V 直流电源系统（UA/UD厂房）125V DC Power Supply(Switchgear Control－Main Switchyard)/125V直流电源系统（开关控制、主开125V DC Power Supply(Main Switchyard)/125V直流电源系统（TC厂房主开关站）125V DC Power Supply(Auxiliary Switchyard)/125V直流电源系统（TC厂房辅助开关站）125V DC Power Source and Distribution System（125V直流电源和分配系统）Unit 48V DC Power Supply－Train A（机组48V直流电源系统－系列A）Unit 48V DC Power Supply－Train B（机组48V直流电源系统－系列B）48V DC Power Source and Distribution System-Decoupling（48V直流电源和配电去耦系统）Common 48V DC Power Supply（ Nuclear Auxiliary Building）/公用48V直流电源系统（核辅助厂房）Unit 48V Power Supply System（Train A for CI）/48V电源系统（CI中系列A）48V DC Power Supply（Demineraization Plant－Auxiliary Boilers）/48V直流电源系统（除盐水车间48V DC Power Supply（UA Building）/48V直流电源系统（UA厂房）48V DC Power Supply(Main Switchyard)/48V直流电源系统（TC厂房主开关站）30V DC Power Supply（Analog Control）/30V直流电源系统（模拟控制）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.7KV配电盘系统）Unit 6.6KVSwitchboard/机组6.6KV配电盘系统Common and Site 6.6kv Switchboard/公用和厂区6.6kv配电盘系统Auxiliary Transformer 6.6KV Switchboard（辅助变压器6.6KV 配电系统）Auxiliary Power Supply（辅助厂用电源系统）6.6KV AC Emergency Power Distribution－Train A（6.6KV交流应急配电系统－系列A）6.6KV AC Emergency Power Distribution－Train B（6.6KV交流应急配电系统－系列B）6.6KV AC Emergency Power Supply－Diesel－TrainB（6.7KV交流应急配电系统－系列B）6.6KV AC Emergency Power Supply－Diesel－TrainB（6.8KV交流应急配电系统－系列B）Change Over Interconnection Devices－Site Emergency Power Distribution System（转换连接装置Low Voltage 380 AC Generating Set（TB Building）/低压380V交流发电机组（TB 厂房）LV 380V AC Generating Set (EM/EC Building )/低压380V交流发电机组（EM/EC厂房）LV 380V AC Generating Set (UA Building )/低压380V交流发电机组（UA厂房）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(BA Building－Electrical Building)/低压交流电源380V系统（BA楼、电气厂房）LV AC Network 380V(NI Auxilaries－BX Building)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备、BX楼）LV AC Network 380V(CI Auxilaries－TC Building)/低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备、TC厂房LV AC Network 380V(CI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备）380V AC Power Supply System(PX Building)/380V 交流电源系统（PX泵房）LV AC Network 380V（NX Building）/低压交流电源380V系统（NX厂房）LV AC Network 380V（EI Building－NX Building）/低压交流电源380V系统（EI厂房、NX厂房）LV AC Network 380V（Common Services）/低压交流电源380V系统（公用设施）LV AC Network 380V（Fuel Auxiliary Building－UA Building）/低压交流电源380V系统（燃料厂房、LV AC Network 380V（AC Building）/低压交流电源380V系统（AC厂房）LV AC Network 380V（Common Services－AL Building）/低压交流电源380V系统（公用设施，AL厂房）LV AC Network 380V（SA Restaurant）/低压交流电源380V系统（SA餐厅）LV AC Network 380V（Turbine Hall-Hot Laundry）/低压交流电源380V系统（汽机厂房、热洗衣房）LV AC Network 380V（BOP Auxiliary-TC Building-CI Auxiliaries）/低压交流电源380V系统（BOP附LV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1B）/低压交流电源380V系统（辅助设备1B）LV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation－Waste Auxiliary Building）/低压交流电源380V系LV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1C）/低压交流电源380V系统（辅助设备1C）LV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation－YA Building）/低压交流电源380V系统（汽机厂房LV AC Network 380V（YA Building）/低压交流电源380V系统（YA厂房）LV AC Network 380V（VA/ZC Building）/低压交流电源380V系统（VA/ZC厂房）LV AC Network 380V（CI Condensate Polishing-VA/ZC Building）/低压交流电源380V系统（常规岛凝LV AC Network 380V（AA Building－CI Condensate Polishing）/低压交流电源380V系统（AA厂房、常LV AC Network 380V（AA Building）/低压交流电源380V系统（AA厂房）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V（N.A.B.Lighting－Train A）/低压交流应急电源380V系统（核岛辅助厂房LV AC Emergency Network 380V（Diesel A Auxiliaries ）/低压交流应急电源380V系统（柴油机A辅助设备LV AC Emergency Network 380V（N.A.B.Lighting－Train B）/低压交流应急电源380V系统（核岛辅助厂房LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V（NI Lighting）and Emergency Distribution Panel (TC Building)/低压交流应LV AC Emergency Network 380V（Train A）and Emergency Distribution Panel (TC Building)/低压交流应急电LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V（Turbo Generator Emergency Auxiliaries）/低压交流应急电源380V系统（LV AC Emergency Network 380V（CI Lighting）/低压交流应急电源380V系统（常规岛照明）Hydrotest Pump Turbine Generator Set（水压试验泵汽轮发电机组）LV AC Emergency Network 380V--（Diesel B Auxiliaries）/低压交流应急电源380V系统－（柴油机B辅助设LV 380 AC Distribution Emergency Panel（EM building） /低压交流应急配电屏380V系统（EM厂房）LV 380 AC Distribution Emergency Panel（UA building） /低压交流应急配电屏380V系统（UA厂房）220V AC Normal Power Source and Distribution System（220V交流正常电源和配电系统）220V AC Power Supply（CI Instrumentation ）/220V交流电源系统（常规岛仪表）220V AC Power Supply（CI Instrumentation ）/220V交流电源系统（常规岛仪表）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅰ）/220V 交流重要负荷电源系统（第一保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅱ）/220V 交流重要负荷电源系统（第二保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅲ）/220V 交流重要负荷电源系统（第三保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅳ）/220V 交流重要负荷电源系统（第四保护组）Uninterrupted 220V AC Power System（220V 不间断直流电源系统）Common Uninterrupted 220V AC Power System（N.A.B.）/220V 不间断直流电源系统（核辅助厂房）Uninterrupted 220V AC Power System（Demineralization－Auxiliary Boilers）/220V 不间断直流电源系统（Uninterrupted 220V AC Power （UA/UD Building ）/220V 不间断交流电源系统（UA/UD厂房）Uninterrupted 220V AC Power （Main Switchyard TC Building ）/220V 不间断交流电源系统（TC厂房主开Uninterrupted 220V AC Power （Auxiliary Switchyard TC Building ）/220V 不间断交流电源系统（TC厂房Uninterrupted 220V AC Power For Train B KIT－KPS/220V 不间断交流电源系统（系列B KIT－KPS）Electrical Power Resupply in Outage（大修期间再供电系统）Test Loops （试验回路系统）Site Lighting（厂区照明系统）LOCA Surveillance （LOCA 监测系统）Grounding and Lighting Protection（避雷接地系统）Batteries Test Loops（蓄电池试验回路）Pits （各种坑、池）Post Accident Monitoring System（事故后监测系统）Fuel Handling and Storage （核燃料装卸储存系统）Reactor Cavity and Spent Fuel Pit Cooling and Treatment（反应堆水池和乏燃料水池冷却和处理系统）Reactor（反应堆）CRDM Power Supply（控制棒驱动机构电源系统）Nuclear Island Nitrogen Distribution（核岛氮气分配系统）Reactor Coolant System（反应堆冷却剂系统）Chemical and Volume Control（化学和容积控制系统）Reactor Boron and Water Makeup （反应堆硼和水的补给系统）Nuclear Sampling （核取样系统）Full Length Rod Control （棒控系统）In－Core Instrumentation（堆芯测量系统）Safety Injection (安全注入系统)Nuclear Island Vent and Drain（核岛排气和疏水系统）Nuclear Instrumentaton（核仪表系统）Reactor Protection（反应堆保护系统）Residual Heat Removal （余热排出系统）Boron Heating （硼加热系统）Reactor Control （反应堆控制系统）Component Cooling（设备冷却系统）CRDM Ventilation（控制棒驱动机构风冷系统）Reactor Vessel Water Level Monitoring System（反应堆压力容器水位监测系统）General Services（公用系统）Compressed Air Production（压缩空气生产系统）Instrument Compressed Air Distribution（仪表用压缩空气分配系统）Service Compressed Air Distribution（公用压缩空气分配系统）Hot Laundry System（热洗衣房系统）Demineralized Water Production（除盐水生产系统）Raw Water（生水系统）Essential ServiceWater （重要厂用水系统）Nuclear Island Demineralized Water Distribution （核岛除盐水分配系统）Water Oil and Inactive Water Drain（废油和非放射性排水系统）Conventional Island Liquid Waste Collection（常规岛废油液收集系统）Conventional Island Liquid Waste Discharge（常规岛废油液排放系统）Auxilliary Cooling Water（辅助冷却水系统）Station Sewer System （电站污水系统）Potable Water （饮用水系统）Conventional Island Demineralized Water Distribution（常规岛除盐水分配系统）Hot Water Production and Distribution（热水生产和分配系统）General Gas Storage and Distribution（厂用气体储存和分配系统）Hydrogen Production and Distribution（氢气生产与分配系统）Process Instrumentation System（过程仪表系统）Chemical Reagents Injection （化学试剂注射系统）Feedwater Chemical Sampling （给水化学取样系统）Lubrication Oil Transfer System（润滑油传输系统）Transit Changing Room Ventilation（更衣室通风系统）Sewage Recovery （NI－Workshop－Site Laboratory）/放射性废水回收系统（核岛－机修车间－厂区实验Conventional Island Closed Cooling Water（常规岛闭路冷却水系统）Steam Transformer （蒸汽转换系统）Auxiliary Steam Distribution（辅助蒸汽分配系统）Auxiliary Steam Connection Pipe System（辅助蒸汽联网管道系统）Waste Treatment （三废处理）Gaseous Waste Treatment（废气处理系统）Boron Recycle（硼回收系统）Liquid Waste Discharge（废液排放系统）Solid Waste Treatment（固体废物处理系统）Liquid Waste Treatment（废液处理系统）Main Steam（主蒸汽）Main Steam（主蒸汽系统）Auxiliary Steam（辅助蒸汽）Auxiliary Steam Production（辅助蒸汽生产系统）岭澳核电站建筑物、构筑物一览表Balance of Plant（电站辅助设备）Cold Workshops（冷机修车间）Cold Warehouses（冷机修仓库）Hot Workshop and Warehouse （热机修车间和仓库）Archive and Documentation Building （文档楼）Cold Workshop and Warehouse（非放射性机电仪仓库及办公室）Garage（汽车库）Site Laboratory （厂区实验室）Open Warehouses and Shed （材料棚）Pemanent Acess －Roads－Packing Lots－Tracks on Site （永久出口－道路－停车场－厂区便道）Dangerous Products Warehouse（危险品库）Site Management Office（现场办公楼）Administration Building Including Medical Facilities（Operation Management Building）Waterproof Dyke （中隔堤）Water Inlet Channel （进水渠）Outfall Structures （排水构筑物）Water Discharge Channel（排水渠）Discharge Channel Breakwaters（排水渠防波堤）Inlet Channel Breakwaters（进水渠防波堤）Bank（护岸）Gas Insulated Conductor Gallery（超高压走廊）Fire Fighting Training Buildings（消防培训站）Meteorological and Site Radiation Monitoring Station （气象和厂区辐射监测站）Waste Water Treatment Building （废水处理厂房）Iron Storage（钢材储存库）Laundry and Changing Building（洗衣更衣房）Emergency Management Center（应急管理中心）Oil and Grease Storage Area（润滑油和油脂储存库）Fire Emergency Storage of Oil and Water （汽机事故排油坑）Sewage System Oil Separator（污水系统油水分离器）Technical Galleries and Gutters（综合管廊）Circulating Water Inlet and Discharge Structure（循环水进水管和排水管）Yard Storm－Foul Sewage System and Buried Piping （雨水－污水－系统和地下管道）Structure for Piping and Cable Connection in GNPSEssential Service Water Discharge Structure（重要厂用水排放构筑物）Chlorination Plant（制氯站）Auxiliary Transformer Platform（辅助变压器平台）Raw Water Filtration Plant （生水过虑站）Drinking Water Storage Tanks（高水位饮水池）Pumping Station Annex（泵站辅助间）Pumping Station （泵站）Solid Material Storage（固化物料储存库）Low Level Radioactive Waste Oil Strorage Area（低放废油储存区）Waste Auxiliary Building（废物辅助厂房）Site Restaurant（厂区餐厅）Main Switchyard Building（500KV）/主开关站Switchyards Control Building （主开关站控制楼）Auxiliary Switchyard Area（辅助开关站）Fencing（围墙）Access Control Post（出入控制口）Security Building （保安楼）Auxiliary Boilers Building （辅助锅炉厂房）Site Concrete Laboratory（现场混凝土实验室）Demineralized Water Production Plant（除盐水生产车间）Demineralized Water Storage Tanks（除盐水储存罐）General Gas StorageArea（厂用气体储存区）Hydrogen and Oxygen Production and Storage Plant（制氢站）Compressor House （空压机房）Nuclear Island（核岛）Diesel Generator Building（柴油发电机厂房）Diesel Building A（A柴油机厂房）Diesel Building B（B柴油机厂房）Fuel Building and Refueling Water Storage （燃料厂房）Electrical Building（电气厂房）Nuclear Auxiliary Building（核辅助厂房）Connecting Building （联结厂房）Auxiliary Reedwater Storage（辅助给水储存罐）Reactor Building（反应堆厂房）Transit Changing Room for Reactor Shutdown（停堆用更衣室）NI Liquid Waste Holdup Tanks（核岛废液储存罐）CI Liquid Waste Holdup Tanks（常规岛废液储存罐）Waste Auxiliary Building（废物辅助厂房）Connecting Tower （联结塔）Essential Service Water Intake Galleries（重要厂用水取水管廊）Liquid Waste Discharge Galleries（Safety－related Sections）/废液排放管廊（安全有关部分）SEC－Well Area（SEC泵区）Conventional Island（常规岛）Turbine Hall （汽机厂房）Lubricating Oil Transfer Annex（润滑油转运站）Resin Regeneration Annex（树脂再生间）Turbine Ventilation Annex（汽机通风间）Main and Step－down Transformer Platform（主变压器平台）区域内的各种吊装设备部龙门架及其外围厂房吊装设备)全喷林泵电机通风系统)期间的保养系统）－就地控制屏和控制盘）电源系统、逆变系统（电气厂房LNE）润滑油泵电源系统（汽机厂房）核辅助厂房）直流电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）系统（开关控制、主开关站）电去耦系统）源系统（核辅助厂房）电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）System（转换连接装置、现场应急电源配电系统）TB 厂房）楼、电气厂房）岛辅助设备、BX楼）规岛辅助设备、TC厂房）厂房、NX厂房）380V系统（燃料厂房、UA厂房）（公用设施，AL厂房）机厂房、热洗衣房）电源380V系统（BOP附属设备、TC厂房、常规岛辅助设备））/低压交流电源380V系统（汽机厂房通风装置、废物辅助厂房）源380V系统（汽机厂房通风装置、YA厂房）源380V系统（常规岛凝结水净化系统VA/ZC厂房）380V系统（AA厂房、常规岛凝结水净化系统）0V系统（核岛辅助厂房照明－系列A）统（柴油机A辅助设备）0V系统（核岛辅助厂房照明－系列B）C Building)/低压交流应急电源380V系统（核岛照明）和应急配电盘（TC厂房）uilding)/低压交流应急电源380V系统（系列A）和应急配电盘（TC厂房）流应急电源380V系统（汽轮发电机辅助设备）系统－（柴油机B辅助设备）V系统（EM厂房）V系统（UA厂房）统（核辅助厂房）不间断直流电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）A/UD厂房）源系统（TC厂房主开关站）流电源系统（TC厂房辅助开关站）系列B KIT－KPS）冷却和处理系统）－机修车间－厂区实验室）－厂区便道）。
核电英语词汇汇总
目 录国内核电企业名称及缩写 2国外核电设计/工程公司/供应商名称及缩写 5核电建造参考标准/规范名称及缩写 7各堆型核电站厂房名称及缩写 9核电站主厂房结构部位名称 11核电站主要设备名称 14核电站主要系统名称及缩写 15核电现场各单位职位角色用词 18核电建造相关词汇 24建筑材料名称 68技术文件名称及缩写 861国内核电企业名称及缩写核电站名称及缩写序号核电站名称英文全称英文缩写1广东大亚湾核电站Guangdong DAYA Bay Nuclear Power Plant GNPS2岭澳核电站一期Ling Ao Nuclear Power Plant Phase I LNPP Phase I 3岭澳核电站二期Ling Ao Phase II Nuclear Power Plant LNPP Phase I 4阳江核电站Yangjiang Nuclear Power Plant YNPP5台山核电站Taishan nuclear power plant TNPP6秦山核电站Qinshan Nuclear Power Plant QNPP7秦山二期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase II QNPP Phase II 8秦山三期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase III QNPP Phase III 9浙江三门核电站Zhejiang Sanmen Nuclear Power Plant SNPP10江苏田湾核电站Jiangsu Tianwan Nuclear Power Plant TNPP11江苏第二核电站The 2nd Lianyungang nuclear power plant2ndLNPP12辽宁红沿河核电站Liaoning Hongyanhe Nuclear Power Plant LNPP13福建宁德核电站Fujian Ningde Nuclear Power Plant NNPP14山东海阳核电站Shandong Haiyang Nuclear Power Plant HNPP15通山核电站Tongshan Nuclear Power Plant TNPP16湖南小墨山核电站Hunan Xiaomoshan Nuclear Power Plant XNPP17湖南桃花江核电站Hunan Taohuajiang Nuclear Power Plant18广西白龙核电站Guangxi Bailong nuclear power plant BNPP19安徽芜湖核电站Anhui Wuhu nuclear power plant WNPP序号业主名称英文全称英文缩写1中国核工业集团公司China National Nuclear Corporation CNNC2中国核工业建设集团公司China Nuclear Engineering & Construction (Group) Corporation CNEC3秦山核电公司Qinshan Nuclear Power Company QNPC4核电秦山联营有限公司Nuclear Power Qinshan Joint Venture Company Limited NPQJVC5秦山第三核电有限公司Third Qinshan Nuclear Power Co., Ltd.TQNPC6浙江三门核电有限公司Zhejiang Sanmen Nuclear Power Co., Ltd SMNPC7江苏核电有限公司Jiangsu Nuclear Power Co., Ltd.JNPC8福清核电有限公司Fuqing Nuclear Power Co., Ltd.FNPC9中国广东核电集团公司China Guangdong Nuclear Power Group CGNPG10大亚湾核电运营管理有限责任公司Daya Bay Nuclear Power Operations and Management Co., Ltd.DNMC11广东核电合营有限公司Guangdong Nuclear Power Joint Venture Co., Ltd.GNPJVC 12岭澳核电有限公司Lingao Nuclear Power Co., Ltd.13红沿河核有限公司Hongyanhe Nuclear Power Co., Ltd.14宁德核电有限公司Ningde Nuclear Power Co., Ltd.15阳江核电有限公司Yangjiang Nuclear Power Co., Ltd.YJNP16中电投核电有限公司CPI Nuclear Power Co., Ltd.CPI-NPC 17山东核电有限公司Shandong Nuclear Power Co., Ltd.SDNPC18中国华电集团公司China Huadian Corporation CHD19申能（集团）有限公司Shenergy Company Ltd SHENERGY 20江苏省国信资产管理集团有限Jiangsu Province country letter property management group21安徽省能源集团有限公司Anhui Province Energy Group Company Limited APEGC22浙江省能源集团有限公司Zhejiang Provincial Energy Group Company Ltd.ZPEGC国内核电站业主名称及缩写序号中文名称英文全称英文缩写1中国核工业中原建设公司China Nuclear Industry Zhong Yuan Engineering Co.2中国核工业二二建设有限公司China Nuclear Industry 22nd Construction Company I-223中国核工业二三建设公司China Nuclear Industry 23rd Construction Corporation CNI-234中国核工业二四建设公司China Nuclear Industry 24th Construction Corporation CNI-245中国核工业华兴建设有限公司China Nuclear Industry Huaxing Construction Company I-HXCC6中国核工业第五建设公司China Nuclear Industry Fifth Construction Corporation CNF7深圳华泰公司Shenzhen Huatai Enterprises Company SHEC8核工业勘察院Engineering Survey Institute of Nuclear Industry ESINI9中核能源科技CHINERGY Co., Ltd.CHINERGY 10中核投资公司ZOC Investment Co., Ltd.11中国原子能工业公司China Nuclear Energy Industry Corporation CNEIC12衡阳新华化工冶金总公司Hengyang Xinhua Chemical Metallugy Co., Ltd.HXCMC13北京核仪器厂Beijing Nuclear Instruments Factory BNIF14核工业西南物理研究院Southwestern Institute of Physics (SWIP)SWIP15核工业航测遥感中心Beijing Arcn Architecture & Interiors Co., Ltd.ARCN16香港中华电力集团China Light & Power Company CLP17中国中原对外工程公司China Zhongyuan Engineering Corporation CZEC18中国原子能科学研究院China Institute of Atomic Energy CIAE19核工业北京化工冶金研究院Beijing Research Institute of Chemical Engineering andMetallurgyBRICEM20西安核仪器厂Xi'an Nuclear Instrument Factory XNIF21核工业大连应用技术研究所China National Nuclear Corporation Dalian Institute ofApplied TechnologyDLIAT22中国核动力研究设计院Nuclear Power of Institute of China NPIC 23核工业总公司苏州阀门厂SUFA Technology Industry Co., Ltd. CNNC SUFA国内核电建筑施工企业名称及缩写核电设计院名称及缩写序号设计院英文全称英文缩写1中核集团第二研究设计院Beijing Institute of Nuclear Engineering BINE 2中国工程物理研究院Chian Academy of Engineering Physics CAEP 3中国核动力研究设计院Nuclear Power Institute of China NPIC 4中国原子能科学研究院China Institute of Atomic Energy CIAE 5上海核工程研究设计院Shanghai Nuclear Engineering Research and Design Institute SNERDI 6核工业第五研究设计院The Fifth Research Design Institute of Nuclear Industry FINI 7核工业第八研究所Eighth Research Design Institute of Nuclear Industry ERDINI 8核工业第七研究所Seventh Research Design Institute of Nuclear Industry SRDINI 9中核集团核工业第四研究设计The Fourth Institute of Nuclear Engineering of CNNC CNNC-FINE 10华东电力设计院East China Electric Power Design Institute ECEPDI2国外核电设计供应商及施工单位名称及缩写序号中文名称英文全称英文简称亚洲1日本原子能公司The Japan Atomic Power Company JAPC 2东芝公司Toshiba Corporation TOSHIBA 3日本辐射影响研究所Radiation Effects Research Foundation RERF 4关西电力公司The KANSAI Electric Power Co. Inc.KEPCO 5日本前田公司Maeda Construction of Japan MCJ6日本三菱重工业有限公司Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.MHI7日立公司Hitachi Corporation HITACHI 8日本原子能研究所Japan Atomic Energy Research Institute JAERI 9韩国斗山重工Doosan Heavy Industries & Construction Corporation Doosan10韩国水电与核电有限公司Korea Hydro and Nuclear Power Corporation ,Ltd.KHNP11韩国大宇集团DEAWOOD DEAWOOD1加拿大原子能公司Atomic Energy of Canada Limited AECL2加拿大核学会Canadian Nuclear Association CAN3坎那通核电公司Canatom NPM, Inc.4斯堪达滑模体系公司Scanada slipform systems, Inc.5美国能源部The Department of Energy DOE6纽约核电公司New York Nuclear Corporation NYNCO 7通用原子公司General Atomics GA8西屋电气公司Westinghouse Electric Corporation WEC9美国肖工程公司Shaw Stone & Webster Corporation SSW10美国柏克德公司Bechtel Bechtel 11NAC国际公司NAC International NAC12美国铀浓缩公司USEC EC13美国国家标准和技术研究所National Institute of Standards and Technology (America)NIST14美国核能研究所Nuclear Energy Institute (America)NEI15美国电力研究所Electric Power Research Institute EPRI16美国能源与环境研究所Institute for Energy andEnvironmental Research IEER17橡树岭国立实验室Oak Ridge National Laboratory ORNL18桑地亚国立实验室Sandia National Laboratory SNL19布洛克海文国立实验室Brookhaven National Laboratory BNL20西北太平洋国立实验室Pacific Northwest National Laboratory PNNL21国际核安全中心International Nuclear Safety Center INSC22美国燃烧核动力ABB ABB Group1国际原子能机构International Atomic Energy Agency IAEA2欧洲原子工业公司European Atomic Forum FORATOM3OECD核能机构OECD Nuclear Energy Agency NEA4法玛通技术公司Framatome Technology Corporation FTC5法国核燃料总公司AREVA AREVA6法国电力公司Electricite de France EDF7法国CB公司Compenon Bernard of France CB8法国弗兰西尼公司Freyssinet9西门子公司Simens AG Simens10英国核燃料公司British Nuclear Fuels plc BNFL11英国能源公司British Nuclear Corporation BNC12英国核电公司British Nuclear Electric Corporation NEC序号中文全称标准全称 简 称1联合空气平衡委员会Associated Air Balance Council AABC2美国混凝土协会American Concrete Institute ACI3美国钢结构建造协会American Institute of Steel Construction AISC4美国钢铁协会American Iron and Steel Institute AISI5美国核协会American Nuclear Society ANS6美国国家标准协会American National Standards Institute ANSI7空气运动和控制协会Air Movement & Control Association AMCA8美国石油协会American Petroleum Institute API9空调和冷藏协会Air-Conditioning and Refrigeration Institute ARI10美国土建工程师协会American Society of Civil Engineers ASCE11美国暧通、冷藏和空调工程师American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning EngineersASHRAE3核电建设参考标准/规范名称及缩写12美国机械工程师协会American Society of Mechanical Engineers ASME 13美国试验与材料协会American Society of Testing and Materials ASTM 14美国焊接协会American Welding Society AWS 15加拿大标准协会Canadian Standard Association CSA 16混凝土钢筋协会Concrete Reinforcing Steel Association CRSI 17伸缩缝制造商协会Expansion Joint Manufacturers Association EJMA 18电力研究协会Electric Power Research Institute EPRI 19绝缘电缆工程师协会Insulated Cable Engineers Association ICEA 20电气工程师协会Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE 21核电运行协会Institute of Nuclear Power Operations INPO 22国际测量和控制协会International Society for Measurement and Control ISA 23美国国家建造集团National Construction Issues Group NCIG 24国家防火协会National Fire Protection Association NFPA 25国家电气制造商协会National Electrical Manufacturers Association NEMA26美国核管会技术报告指南United States Nuclear Regulatory Commission technical report designationNUREG27国家金属片和空调承包商协会Sheet Metal and Air-Conditioning Contractor’s NationalAssociationSMACNA28法国RCC标准-压水堆核岛机械设备设计和建造规则RCC序号中文英文说明1安全壳厂房Containment Building 2辅助厂房Auxiliary Building 3附属厂房Annex Building 4放射性废物厂房Radwaste Building5柴油发电机厂房Diesel Generator Building 6消防水储存罐Fire Water Storage Tank7柴油发电机储油罐Diesel Generator Fuel Oil Storage Tank 8硼酸储存罐Boric Acid Storage Tank 9非能动安全壳冷却辅助水储存Passive Containment Cooling AncillaryWater StorageTank10汽轮机厂房Turbine Building 11变压器区域Transformer Area 12冷却水泵房Cooling Water Pumphouse 13化学处理厂房Chemical Treatment Plant 14循环水排水管Circulating Water Outlet Duct 15水处理厂Water treatment Plant 16行政办公楼Administration BuildingAP10004各堆型核电站主厂房名称EPR序号中文英文说明1反应堆厂房Reactor Building2核辅助厂房Nuclear Auxiliary Building3燃料厂房Fuel Building4废物厂房Waste Building5安全保卫厂房Safeguard Building (1-4)6柴油发电机厂房Diesel Building (1-2)7通道厂房Access Building8仪控电气厂房 C.I. Electrical Building9汽轮机厂房Turbine Building10办公楼Office BuildingCANDU 6序号中文英文说明1反应堆厂房Reactor Building2辅助厂房Service Building3重水堆提浓塔D20 Tower4二级控制室厂房Secondary Control Room Building5应急柴油发电机厂房Emergency Diesel Generator Building6高压应急堆芯冷却厂房High Pressure Emergency Core Cooling Building7应急水池和消防泵房Emergency Water Reservoir & Fire Pumphouse8汽轮机厂房Turbine building9水处理厂Water treatment Plant10冷却水泵房Cooling Water Pumphouse11行政办公楼Administration Building24梁beam25钢梁girder26楼板floor slab27柱column, stanchion 28支墩pier29穹顶dome30屋面roof31水箱water storage tank 32电梯elevator33楼梯stair34爬梯ladder35内部interior/inside36外部exterior/outside 37表面surface38贯穿件penetration39环面annulus40反台curb41标高elevation42轴线column line43天花板/吊顶ceiling44钢格栅grating45预制楼板precast floor46预制板precast panel47走廊corridor48通道access49入口ingress50出口degress51电缆桥架cable tray52平台platform53人行道manway54上部upper55下部lower56进口inlet57排放口outlet58可移动爬梯removable ladder59人员吊篮personal basket60可移动盖板removable hatch61管道井pipe chase62操作平台operating deck63整体加料水储存箱integrated refueling water storage tank 64天窗louver65管护套duct bank66支撑support/brace6核电站主设备名称序号中文英文说明主要机械/设备major components and equipments1安全壳容器containment vessel2反应堆容器reactor vessel3蒸气发生器steam generator4燃料束fuel bundle5控制棒和驱动机构control rods and drive mechanism6反应堆冷却泵reactor coolant pump7稳压器pressurizer8装卸料机refueling machine9模拟机simulator10空压机compressor11发电机generator12湿润器humidifier13蓄电池accumulator/battery14环吊polar crane15冷凝器condenser16排气器exhauster17加热器heater18柴油发电机diesel generator19三角架式吊车jib crane20大气隔板air baffle21汽轮机turbine22转子rotor23定子stator序号中文英文说明1蒸发器防爆烈系统BDS – Steam Generator Blowdown System2压缩和仪表空气系统CAS – Compressed and Instrument Air Systems3安全壳系统CNS – Containment System4化学和容积控制系统CVS – Chemical and Volume Control System5备用柴油和辅助锅炉燃料系统DOS – Standby Diesel and Auxiliary Boiler Fuel Oil System6除盐水转化和储存系统DWS – Demineralized Water Transfer and Storage System 7燃料处理和补给系统FHS – Fuel Handling and Refueling System8火灾保护系统FPS – Fire Protection System9启动给水系统(S) FWS – Startup Feedwater System10机械处理系统MHS – Mechanical Handling System11主蒸汽系统MSS – Main Steam System12非能动安全壳冷却系统PCS – Passive Containment Cooling System13电站供气系统PGS – Plant Gas Systems14主抽样系统PSS – Primary Sampling System15饮用水系统PWS – Potable Water System16非能动堆芯冷却系统PXS – Passive Core Cooling System17反应堆冷却剂系统RCS – Reactor Coolant System 包括几个辅助服务系统：CVS/RNS18常规残余热排除系统RNS – Normal Residual Heat Removal System 19反应堆系统RXS – Reactor System20乏燃料池冷却系统SFS – Spent Fuel Pool Cooling System21蒸汽发生器系统SGS – Steam Generator System22服务水系统SWS – Service Water System7核电主系统及缩写23辐射控制区通风系统VAS – Radiologically Controlled Area Ventilation System 24核岛非辐射区通风系统VBS – Nuclear Island Non-Radioactive Ventilation System 25安全壳循环冷却系统VCS – Containment Recirculation Cooling System 26主控制室应急VES – Main Control Room Emergency Habitability System 27安全壳空气过滤系统VFS – Containment Air Filtration System 28物理保健和热机械车间暖通空VHS – Health Physics and Hot Machine Shop HVAC System 29放射性废物厂房暖通空调系统VRS – Radwaste Building HVAC System 30安全壳泄漏率试验系统VUS – Containment Leak Rate Test System 31中央冷冻水系统VWS – Central Chilled Water System 32附属/辅助厂房非辐射区通风系VXS – Annex/Auxiliary Building Non-Radioactive Ventilation System 33热水加热系统VYS – Hot Water Heating System 34柴油发电机厂房加热和通风系VZS – Diesel Generator Building Heating and Ventilation System 35气态放射性废物系统WGS – Gaseous Radwaste System 36液态放射性废物系统WLS – Liquid Radwaste System 37放射性废物排水系统WRS – Radioactive Waste Drain System 38固态放射性废物系统WSS – Solid Radwaste System 39污水系统WWS – Wastewater System 40场区备用电系统ZOS – Onsite Standby Power System 41主空调电力系统ECS – Main AC Power System 42非核1E级直流电和停电保护系EDS – Non-Class 1E DC and UPS System 43通信系统EFS – Communication Systems 44接地和照明保护系统EGS – Grounding and Lightning Protection System 45特殊过程热跟踪系统EHS – Special Process Heat Tracing System 46电站照明系统ELS – Plant Lighting System 47阴极保护系统EQS – Cathodic Protection System 48核1E级直流电和停电保护系统IDS – Class 1E DC and UPS System 49辐射监测系统RMS – Radiation Monitoring System50安全壳氢气控制系统VLS – Containment Hydrogen Control System51DAS-Diverse Actuation System52数据显示和处理系统DDS-Data Display and Processing System53电站控制系统PLS-Plant Control System54保护和安全监控系统PMS-Protection and Safety Monitoring System55中央操作和控制系统OCS-Operations and Control Centers System56堆芯仪控系统IIS-Incore Instrumentation System57特殊监控系统SMS-Special Monitoring System58主汽轮机控制和诊断系统TOS-Main Turbine Control and Diagnostics System 59模拟器SIM-Simulator8核电现场各单位职位角色用词HXCC PROJECT MANAGEMENT序号中文英文说明1项目总经理project general manager2党委书记the secretary of the Party committee3副总经理deputy general manager4总工程师general engineer5总会计师general accountant6总经理助理general manager assistant7部门经理manager of specific department8施工经理construction manager9技术经理technology manager10商务经理commercial manager11合同经理contract manager12项目控制经理project control manager13采购经理procurement manager14质量控制经理quality control manager15质保经理QA manager16办公室主任administration director17安全经理safety manager18人事部经理personnel manager19高级顾问senior consultant/adviser20法律顾问legal adviser21高级工程师senior engineer22主任工程师director engineer23土建工程师civil engineer24安装工程师installation engineer25机械工程师mechnical enigneer26电气工程师electrical engineer27水暧工程师HVAC engineer28计算机工程师computer engineer29维修工程师maintenance engineer30监理工程师supervising engineer/supervisor 31工程技术员engineering tecnician32专业人员professional staff33预算员budgeteer34计划员scheduler35协调员coordinator36采购员buyer37职员/接待员 cerk/receptionist38队长team lead39工长foreman40班长gang foreman41技术工人technical worker42木工carpenter43钢筋工barsetter44瓦工bricklayer45砼工concreter46架子工timberman47油漆工painter48抹灰工plasterer49电工electrician50电焊工welder51钎焊工brazer52测量工surveyor53司机driver54起重指挥lifting direct55保安security guardAP1000（SS&W）序号中文英文说明1总裁president2副总裁vice president3执行资助人executive sponsor4项目经理project director5现场经理site manager6施工经理construction manager7合同经理contract manager8项目控制经理project control manager9会计/行政经理accountant/administrator10安全经理safety manager11质量控制经理quality control manager12常驻工程师resident engineer13客户关系经理client relations manager14调试经理start-up manager15土建经理civil manager16结构经理structural manager17安装经理erection manager18施工监督员construction supervisor19现场工程师field engineer20材料协调员material coordinator21合同管理员contract administrator22计划员scheduler23费用工程师cost engineer24计划/费用/设计监督员scheduler/cost/engineering supervisor25秘书secretary26行政管理员administraor27办公室职员clerk28安全管理员safety officer29质量控制施工监督员quality control construction supervisor30文档管理员document control31专家specialist32专业工程师professional enginnerCANDU6(AECL-SPMO)序号中文英文说明1总裁president2副总裁vice president3项目经理project director4建造总经理construction general manager5现场设计和QS总经理resident engineering & QS general manager6计划和控制总经理planning and control general manager7现场服务总经理site services general manager8材料管理总经理materials management general manager9现场质保经理site quality assurance manger10调试经理commissioning manager11总经理助理executive assistant12工业安全经理industrial safety manager13土建施工经理civil construction manager14预调试和移交经理pre-commissioning & turnover manager15合同经理contracts manager16安装经理installation manager17协调经理coordination manager18安全和许可经理safety and licensing manager19无损探伤经理NDE manager20QS经理QS manager21材料控制经理material control manager22材料供应经理material supply manager23仓储经理warehousing manager24计划经理planning manager25计划和协调经理planning and coordination manager26会计师accounting manager27文档和系统管理经理documentation & project systems manager 28行政经理administration manager29秘书secretary30翻译translator31砼和模板主管concrete & formwork superintendent32钢结构主管structural steel superintendent33建筑装修主管architectural finish superintendent34土建监督员civil supervisor35环氧树脂专家epoxy specialist36高级QA工程师senior QA engineer37QA工程师QA engineer38高级QA技术人员senior QA technician39QA记录监督员QA records supervisor40QA技术人员QA technician41质量监督员quality surveillance42工业安全员industrial safety officer43计划员planner44区域计划和协调监督员area planning & coodination supervisor 45计划管理员planning supervisor46仓库管理员warehouse supervisor47仓库设备操作人员warehouse equipment operator48仓库办事人员warerhouse handling staff49接收和发放人员receiving & issuing staff9核电建造相关用词负挖/回填序号中文英文说明1爆破blasting2炮眼shot hole3钻眼drilling4开挖excavation5岩石rock6花岗岩granite7大理石marble8石灰石limestone9松散岩石unsound rock10坚固岩石sound rock11泥土soil12淤泥alluvial soil13自然土natural siol14地层stratum15防水waterproof16泥土钉soil nail17承载力bearing capacity18冻土frozen soil19地面冰冻线ground frost level20岩石锚固rock anchor21排水dewatering22排水drainage23回填backfilling24夯实compacting25碎石gravel26鹅卵石cobblestone27过滤材料filter material28分层layer水泥序号中文英文说明1水泥牌号cement brand2水泥标号cement mark/grade3袋装水泥bagged cement4散装水泥bulk cement5波特兰水泥Portland cement6高强水泥High-strength cement7白水泥white cement8水泥性能试验cement property test9水泥细度fineness10筛余量fesidue on sieve11初凝时间initial setting time12终凝时间final setting time13碱-集料反应alkali-aggregate reaction14水泥砂浆cemnet mortar15石灰砂浆lime mortar16树脂砂浆resin mortar砼配制序号中文英文说明17砼搅拌站batch plant18制冰机ice maker19混凝土配合比concrete mix ratio20水泥骨料比cement aggregate ratio 21试拌trial mix22骨料粒级size of aggregate23混凝土试验concrete test24凝结试验setting test25假凝false setting26混凝土水化热heat hydration27坍落度slump28含气量air content29和易性workability30稠度consistency31孔隙率porosity32砂当量sand equivalent33硫含量sulphur content34氯离子含量chlorion content35混凝土强度concrete strength36试块test cube, test cylinder 37徐变creep38收缩shrinkage39混凝土握裹力grip of concrete40混凝土硬化hardening41扁平指数flatness index42耐磨试验wear resistance test43脆性指数fragile index44比色法color contract method45比色剂colorimeter46与碱物质的反应reactivity with cement alkalies47三天后强度strength after 3 days48入模温度temperature of concrete into forms砼序号中文英文说明49喷射砼shot concrete50大体积砼mass concrete51现浇砼cast-in-place concrete52预制砼precast concrete53素砼lean/ plain concrete54钢筋砼reinfored concrete55泵送砼pumped concrete56预应力砼prestressed concrete57低标号砼weak concrete58高强砼high-strength concrete59优质砼high quality concrete60防水砼watertight concrete61防酸砼acid-fast concrete62商品砼ready mixed concrete混凝土施工序号中文英文说明63浇筑砼pour/place concrete64砼振捣concrete vibrating65砼运输concete transportation66打磨grinding67凿毛roughing68混凝土缺陷concrete defect69蜂窝麻面Honey-comb and surface voids70跑浆void of paste71露筋rebar exposed72空洞cavity and pocket73裂缝crack74砼养护concrete curing75自然养护natural curing76喷水养护sprinkling curing77覆盖养护curing mat78湿麻袋养护wet sacks curing79湿麻布养护wet burlap curing80膜养护film curing81蒸汽养护steam curing82蓄水养护ponding curing83养护剂curing agent模板序号中文英文说明1支设模板formwork installation2模板拆除strip formwork/removal of formwork3木模板wood form4钢模板steel form5大模板panel form6爬模slipform7提升模板lift-form8组合式钢模板composited steel form9悬挑模板suspended form10胶合板plywood11模板拉杆tie rod12模板密封条formwork sealor13胶模剂form coating14模板支撑strutting15横撑strut rail16水平支撑horizontal support17垂直支撑vertical support18DOKA 模板体系formwork system of DOKA19搭设脚手架set scaffording20钢管脚手架steel pipe scaffolding21悬挂式脚手架suspended scaffolding22扣件coupler23通用扣件universal coupler24十字扣件double coupler25旋转扣件swivel coupler26套筒扣件sleeve coupler27安全网safety net28安全带safety belt29剪刀撑bridging,strutting30踢脚板washboard钢筋序号中文英文说明1热轧碳素钢筋hot-rolled carbon steel bar 2螺纹钢筋twisted bar3光圆钢筋plain round steel bar4钢筋骨架rebar skeleton5钢筋网片rebar mesh6钢筋模块rebar module7主筋main rebar8架立筋spacer rebar9水平筋horizontal rebar10直钢筋straight rebar11弯起钢筋bent rebar12分布筋distribution rebar13插筋dowel14连接筋connecting rods/starter bar 15箍筋rebar stirrup16U型钢筋U-shaped rebar17L型钢筋L-shaped rebar18钢筋马凳bar chair19绑扎钢筋rebar set and align20钢筋搭接rebar splice21钢筋机械接头rebar mechanical splice22钢筋焊接rebar welding23喷砂处理shot blast24除锈rust cleaning25铁丝iron wire26退火铁丝annealed iron wire27绑扎铁丝binding wire预应力序号中文英文说明1预应力prestressing2预应力钢筋砼prestressed reinforced concrete3张拉tensioning4先拉pre-tensioning5后张post-tensioning6张拉力strectching force7拉力表dynamometer8机械张拉mechanical tensioning9钢绞线strand,cable10钢丝束tendon11钢束开卷机tendon un-coiler12承压板bearing plate13小牛腿bracket14大牛腿corbel15附壁柱buttress16锚具anchorage17锚固盘anchor head18锚具盘总成anchor head assembly19钟口总成trumpet assembly20喇叭口总成stand21台座stressing bed22张拉台座clamp,grip23夹具sheath plug24波纹管duct25管接头coupling26变管机sheath bending machine27预制试验梁precast test beam28顶升系统jacking system29液压系统hydraulic system30液压千斤顶hydraulic jack31顶升座jacking chair32液压泵hydraulic pump33压力灌浆pressure grout34水泥浆cement grout35灌浆管grout pipe36灌浆系统grout injection system37现场钝头机field button-heading unit38金属坠metal mouse建筑装饰装修序号中文英文说明1平面图plan2草图sketch3多层建筑multi-storey building4总平面图layout5横剖面cross section6纵剖面longitudinal section7内部建筑interior architecture8都市景观设计landscape architecture9建筑饰面finish10楼梯staircase11楼梯井stair well12栏杆railing13扶手handrail14楼梯平台landing15梯梯平台板landing slab16梯级stairs17楼梯梯段板waist slab18踏面tread19踏步steps20楼梯踏步出挑nosing21踏步踢面riser22防滑条nonslip tread inserts 23定制custom24百叶窗blind, shutter25铝aluminium26窗帘盒valance27吊窗sash28瓷砖tile29厨柜kitchen cabinet30水槽sink31家具furniture32油漆paint33底漆prime coating34环氧树脂epoxy resin35环氧树脂衬里epoxy liner36不锈钢衬里stainless steel liner 37隔断siding38挂板cladding panel39天花板ceiling40石膏板plasterboard,gypsum41耐火材料fire resisting material42空心砌块hollow pot43防火门fire door44防水材料waterproof material45搁架shelve46镜子mirror47盥洗室设施washroom facilities48柜子cabinet49衣架hanger50长椅子bench51五金配件和附件fittings and accessory of hardware 52厨房设备kitchen equipment53通风橱ventilation cabinet54试验室laboratory55聚苯乙烯泡沫板styrofoam56沥青bitumen57油毡tar felt58防水薄膜waterproof membrane59止水带waterstop60石棉asbestor61溶剂solvent62水基的water-based63保温板insulation panel64防火封堵firestop seal65伸缩缝expansion and contraction joint钢结构序号英文中文缩写1室温ambient temperature2小拼单元the smallest assembled rigid unit3预拼装test assembling4高强度螺栓连接副set of high strength bolt5碳极弧焊carbon arc weld6耐酸涂料acid-proof coating7防腐层erosion resistant coating8表面涂层exterior coating9耐［防］火层flame retardant coating10单层涂布split coating11刷［刮］涂法spread coating12凸焊projection weld13防火涂料fire resistive coating14刚度大的金属大梁rigid metal girder15【物】刚体 a rigid body16除锈removing rust17抗滑移系数slip coefficent of faying surface18承插焊接socket weld19不锈钢stainless steel20钢结构加固技术规范Technical specification for strengthening steel structures21钢铸的, 铸钢的steel-cast22铸钢steelcasting23衬钢的steel-lined24碳钢carbon steel25角钢angle steel26槽形钢, 槽钢channel steel27钢梁, 工字钢girder steel28丁字钢tee steel29低碳钢low steel30不锈钢stainless steel31全金属结构all-metal structure32支承结构bearing structure33内部结构inner structure34轻合金结构light-alloy structure35金属结构metallic structure36加固结构reinforced structure37焊接结构welded structure38定位销locating stud39双头螺栓(铰出螺纹的)tapped stud40双头螺栓, 螺栓threaded stud41焊钉（栓钉）焊接stud welding42 对接焊缝butt weld43 凹角焊concave fillet weld44特形焊接contour weld45 双斜边坡口焊缝, K形坡口焊double-bevel groove weld 46平焊缝downhand weld47爆炸焊接explosive weld48气压焊gas-pressure weld49氦弧焊heliarc weld50惰性气体保护碳弧焊接inert gas carbon-arc weld 51惰性气体保护金属极弧焊inert gas metal-arc weld52间断焊缝intermittent weld53搭接焊缝; 搭接焊lap(seam) weld54激光焊laser weld55多电极埋弧焊multiple-electrode submerged arc weld56多道焊缝multiple-pass weld57熔焊, 不加压焊接non-pressure weld58仰焊角焊缝overhead fillet weld59氧[乙]炔焊, 气焊oxyacetylene weld60氧气焊接, 气焊oxygen weld61谐振式对接焊resonance butt weld62斜面焊接, 两端搭接焊, 嵌接scarf weld63半自动电弧焊semi-automatic arc weld64点焊shot weld65承载焊缝strength weld66埋弧焊, 潜弧焊; 焊剂层下焊submerged arc weld67临时点焊, 间断焊, 预焊tack weld transverse68埋弧焊, 合熔焊union-melt weld69正面角焊fillet weld安全序号中文英文说明A1原子弹A-bomb2综合险 a.a.r = against all risks3吸收率A=absorptivity4自动报警AA = auto-alarm5绝对AB = absolute6消融ablation7异常abnormality8投放水Abort9磨损abrasion10横标abscissa11旷工absenteeism12吸收剂absorber13催速剂accelerant14入口access15事故accident16耐酸涂料acid-proof coating17适应(气候acclimatization18鉴定accreditation19准确accuracy20无色的achromatic21事故通知ACNOT = accident notice 22听觉的acoustic23激活activation24活性activity25调节器actuator26锐度acuity27适应adaptation28异径接口adapter29扩建部分addition30添加剂additive31地址address32粘合;粘附adherence33绝热线adiabat34调停者adjuster35吸附adsorption36可燃性adustion37移流advection38无力adynamia39充〔通aeration40云梯aerial41气凝胶aerogel42呼吸器;通风面具aerophore43气溶胶罐aerosol can44悬浮微粒aerosol45高速铁道aerotrain46剩余燃烧afterburning 47燃尽后afterburnt48再冷aftercooling49爆后气体afterdamp50后效aftereffect51续焰afterflame52爆后气体aftergases53续灼烧afterglow54余象afterimage55老化ageing = aging 56介质agency57聚集aggregation58搅动〔混合agitator59空气冷却air cooling60风道air flue61空气泡沫airfoam62气爆airing63井下通风不良地区airless64空气管呼吸面具airline mask65供气式呼吸器airline respirator 66气流速度airspeed67不透气的airtight68气道airway69走廊aisle70点着的alight71全金属结构all-metal structure 72环境的ambient73室温ambient temperature 74放大器amplifier75上升的anabatic76止痛药analgesic77附属建筑物annex78防止爆炸anti-detonation79防爆anti-explosion80抗爆剂antidetonator81解毒剂antidote82抗尘antidusting83阻燃antiflaming84防冻antifreeze85耐火的apyrous86拱廊arcade87击穿arcing88干燥性aridity89手势信号arm signal90避雷器arrester91放火arson92有效安全疏散时间ASET = available safe egress time 93灰烬ash94沥青asphalt95窒息asphyxia96吸气aspiration97化验assay98协会association99无力asthenia100气喘asthma101使雾化atomize102 无损伤的atraumatic103门廊atrium104自燃autoignite105增援的auxiliary106可避免的事故avoidable accidentB1备用电源back power2巷道顶板back3 回填backfill4隔板baffle5捆bale6栏杆balustrade。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国新一代核电站研究开发的总体思路与设计方案
摘要：本文提出了关于我国新一代核电站研究开发的总体思路的设想，包括总体目标、阶段目标、技术路线和主要设计原则，重点提出了建议的中国百万千瓦级非能动型先进压水堆核电站的设计方案。
关键词：新一代核电站；研究开发；总体思路、AC1000、方案设计；中国
目前，世界核电技术发展的主要目标是研究开发先进堆核电站。
简言之，满足《先进轻水堆用户要求文件》（URD）要求的先进沸水堆（ABWR）和压水堆（APWR）称为先进堆，即所谓国际上“第三代”核电站。
与所谓国际上“第二代”核电站（一般指国外20世纪七、八十年代设计建造，至今在运行的大部分商用核电站，如大亚湾核电站<DYB>的参考电站格拉夫林核电站）相比，先进堆核电站的安全性更高、经济性更好，在电力市场上更具竞争力。
为贯彻落实党和国家关于“要适度发展核电”的方针，现在就应抓紧时间研究开发自己的先进堆核电站即中国的新一代核电站。
一、新一代核电站研究开发的总体思路
1. 总体目标：研究开发拥有自主知识产权、安全性和经济性达到URD主要指标要求、具有本世纪初国际先进水平的先进堆核电站。
2. 进程：可分为三个阶段。
详见表1。
3. 技术路线：堆型为压水堆、机组容量为百万千瓦级，采用非能动安全技术和模块化建造技术，即研究开发百万千瓦级非能动型先进压水堆核电站（暂简写为AC1000）。
4. 主要设计原则：（a）保证安全、可靠，同时追求经济性；（b）能充分利用“八五”和“九五”AC600（中国600MWe级非能动型先进压水堆）研究开发和“先进压水堆核电站关键技术研究”已取得的研究成果，充分利用国内已有的核电技术和经验。
（c）采用成熟技术；（d）以我为主进行研究开发；（e）与国际接轨，适当开展国际技术合作，采用国外成熟的先进堆技术。
二、AC1000设计方案
1. AC1000的主要设计目标和总体技术参数
1）AC1000的主要设计目标：
2）AC1000的总体技术参数：
2. 堆芯设计
1）核燃料组件：采用具有国际先进水平的高性能燃料组件（FA），与Performance+XL型FA相类似。
其活性段长度为4267mm（14英尺）、平均批卸料燃耗达到55000MWd/tU。
2）堆芯：堆芯采用157个FA。
可燃毒物可选用含钆或含硼毒物。
采用优化的低泄漏燃料管理技术，即In-Out装载方式。
具有日负荷跟踪能力。
堆芯中子测量系统从反应堆压力交器（RPV）上封头插入。
3. 反应堆总体结构
AC1000的反应堆总体结构。
1）RPV：内径Φ3989mm、总高度（不包括上封头的接管）约为12640mm。
接管法兰段设置反应堆冷却剂的2个出口接管和4个进口接管。
堆芯段筒体无环焊缝，下封头无贯穿件。
在筒体上设置2个安注接管。
2）堆内构件（RVI）：采用铁—水反射层组件，代替堆芯围板—成型板和热屏蔽结构。
结构上适应于采用加长型FA和堆芯中子注量测量系统从上部插入等。
3）CRDM：采用国内已研究开发的长寿命CRDM，包括采用350℃高温线圈而取消CRDM的通风系统，采用双齿钩爪设计，采用新型的数字式位置探测器。
4）堆顶结构：采用堆顶一体化结构设计。
4. 反应堆冷却剂系统
采用2条反应堆冷却剂系统（RCS）环路，布置见附图2。
每条环路包括一台蒸汽发生器（SG）、两台反应堆冷却剂泵（主泵）、一根主管道热段和两个冷段。
主泵与SG一次侧出口接管直接相连接，取消主管道过渡段。
设置一台稳压器（PZR）。
其波动管与一条RCS环路的主管道相连接。
PZR顶部设置安全阀。
1）SG：采用立式安装、U形管式自然循环式SG。
总传热面积约11700m2（可参考Δ125型SG设计）。
2）主泵：采用屏蔽式电机泵，与SG一次侧出口接管直接相接，悬挂在SG之下方。
3）PZR：采用立式圆筒形电加热式稳压器，总容积约59.5m3。
4）主管道：采用离心浇涛法制造的奥氏体不锈钢主管道。
5. 专设安全系统
为保证在事故工况下核电站的安全，专门设置以下专设安全系统，用以在其它系统正常运行但不足以补偿流失的反应堆冷却剂时及时向堆芯补水，在需紧急停堆的情况下排出堆芯余热，在事故情况下对安全壳进行冷却和降压，事故后将堆芯余热排至环境、防止放射性物质向环境释放。
1）应急堆芯冷却系统：该系统由非能动高压安注（堆芯补水箱）、非能动中压安注（氮气加压的安注箱）和能动的低压安注（低压安注泵）三个子系统组成。
2）自动卸压系统：该系统用于在发生失水事故（LOCA）时堆芯补水箱完成向堆芯补水后，降低反应堆的压力（通过排放反应堆冷却剂），使中压和低压安注子系统能及时投入，防止发生高压熔堆事故。
该系统包括不同压力等级的卸压阀组。
3）SG二次侧非能动余热排出系统：该系统在发生全厂断电、SG正常给水丧失等假想事故或事故紧急停堆的情况下，非能动地导出堆芯余热。
4）非能动安全壳冷却系统：该系统用于发生LOCA事故或主蒸汽管道破裂事故后降低安全壳内的压力和温度，保证安全壳的结构完整性。
5）可燃气体控制系统：该系统用于监控LOCA和严重事故工况下安全壳内的氢气浓度，防止发生氢爆，是一种严重事故的应对措施。
该系统包括氢气的浓度监测子系统、复合子系统和点火子系统。
6）主控制室应急可居流系统：该系统用于在丧失电厂交流电源、核岛非放射性通风系统不能使用，或主控室内出现高放射性信号时，向主控室提供应急通风和增压，以维持主控室环境的可居留性。
该系统为非能动系统。
7）安全壳隔离系统：与“第二代”核电站相比，该系统有明显的改进，主要是要减少安全壳贯穿件的数量。
6. 主要核辅助系统
与“第二代”核电站相比，将按URD的要求对一些主要核辅系统进行改进。
例如，化学与容积控制系统的上充泵单独设置，不再具有安全级的安注功能。
正常余热排出系统为安全相关系统，采用n+1的冗余设置。
增设启动给水系统，在主给水系统无法运行的低流量条件下（如启动工况、热备用工况）向SG二次侧供水。
7. 仪表和控制系统
AC1000的仪控系统采用先进的全数字化仪控系统。
8. 汽轮发电机
C1000采用半速（1500r/min）透平汽轮发电机组。
9. 总体布置
AC1000采取单堆布置。
10. 严重事故对策
与“第二代”核电站相比，AC1000将具有对严重事故的预防与缓解能力，以满足我国核安全局的有关新的安全要求。
严重事故对策主要包括事故的预防（采用一切可利用的措施防止堆芯熔化）和缓解与控制（若堆芯已开始熔化，则采用各种手段尽量减少放射性物质向大气环境释放）两大方面。
上述设计方案中的一些较具体的技术问题有待进一步论证。
三主要特点
本文建议的AC-1000设计方案具有下列特点：
1）安全性和经济性设计目标满足URD的要求。
2）先进压水堆核电站可分为改进型（能动型）和非能动型两类。
AC-1000为非能动型，采用了全非能动专设安全系统，更有利于提高核电站的安全堆和可靠性。
同时提高经济性。
3）将采用模块化设计与建造技术，这是缩短建造周期，降低建造成本的一种有效措施。
4）先进的堆芯设计。
这是先进堆核电站的共同特点之一。
5）系统简化程度较高。
6）采用目前国外已成熟的其它一些先进的技术，如数字化和智能化仪表与控制系统，破前漏（LBB）技术、半速汽轮发电机等。
7）能充分利用国内先进堆研发第Ⅰ阶段的科研成果。
8）可以以西屋公司的AP-1000为参考，有利于实施以我为主研发，开展国际技术合作。
本方案的技术难点之一是大型屏蔽泵（主泵）和超大型SG的设计。
国内的有关技术基础较差。
对超大型的SG，建议与美国或法国等国的有关公司开展技术合作。
对大型屏蔽泵，建议与法国或德国、美国和俄罗斯等国的有关公司开展技术合作。
化学和容积控制系统（RCV，Chemical and volume control system ）
反应堆硼和水补给系统（REA）
余热排出系统（RRA）
反应堆和乏燃料水池冷却和处理系统（PTR）
反应堆冷却剂系统（RCP，Reactor Coolant System）
汽机控制系统(GRE)
汽机保护系统(GSE)
汽机旁路系统(GCT)
除氧器系统(ADG)
汽动给水泵系统(APP)
电动给水泵系统(APA)
给水流量控制(ARE)
核岛安全设施辅助给水系统（ASG）
主蒸汽系统（VVP）：将蒸汽发生器产生的主蒸汽送往常规岛各系统。
涉及常规岛部分的与主蒸汽系
统相关的管道。
高压给水加热器系统（AHP）：汽机回热系统的一部分，通过抽汽来加热给水、收集来自汽水分离再热器的疏水和收集汽侧不可凝结气体并逐级排放至除氧器。
给水流量控制系统（ARE）：向蒸汽发生器供应给水，使蒸汽发生器二次侧的水位保持在一个基准值。
电动给水泵系统（APA）：是在各种运行工况，通过高压给水系统，从除氧器连续地向蒸汽发生器供
应给水系统。
启动给水泵系统（APD）：是仅在机组启动和反应堆冷却系统加热、热停堆或使反应堆冷却剂系统冷
却至堆芯余热排出系统可以投入运行的程度时投运的系统。