经典英文电影对白

功夫熊猫
One meets its destiny on the road he takes to avoid it. .往往在逃避命运 的路上，却与之不期 而遇。
• 《功夫熊猫》，一部以中国功夫 为主题的美国动作喜剧电影， 2008年上映。该片以中国古代为 背景，其景观、布景、服装以至 食物均充满中国元素。故事讲述 了一只笨拙的熊猫立志成为武林 高手的故事。该片由约翰· 斯蒂芬 森和马克· 奥斯本指导，梅丽· 莎科 布制片。本片配音演员有杰克· 布 莱克、成龙、达斯汀· 霍夫曼、安 吉丽娜· 朱莉、刘玉玲、塞斯· 罗根、 大卫· 克罗素和伊恩· 麦西恩等。 2008年5月，影片一上映就席卷全 球，在全球取得631,744,560美元 的票房成绩。这样的好成绩也让 中国动画界反思为何国外电影人 可以借助中国元素拍出这样好的 电影。
泰坦尼克号
You jump, I jump.
• 《泰坦尼克号》是美国20世纪福 克斯公司和派拉蒙影业公司共同 出资，于1994年拍摄的一部浪漫 的爱情灾难电影，由詹姆斯· 卡梅 隆创作、编辑、制作、导演及监 制，莱昂纳多· 迪卡普里奥、凯 特· 温斯莱特主演。影片于1997年 11月1日在东京首映。 • 影片以1912年泰坦尼克号邮轮在 其处女启航时触礁冰山而沉没的 事件为背景，描述了处于不同阶 层的两个人——穷画家杰克和贵 族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱 河，最终杰克把生命的机会让给 了露丝的感人故事。
哈姆雷特
•
To be or not to be,that's a question. 生存还是毁灭， 这是个问题
•
《哈姆雷特(Hamlet)》是由威廉· 莎士 比亚创作于1599年至1602年间的一部 悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯 谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位， 并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特 王子因此为父王向叔叔复仇。 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中 篇幅最长的一部。本剧是前身为莎士 比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧 团演出频度最高的剧目。世界著名悲 剧之一，也是莎士比亚最负盛名的剧 本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人 物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法， 代表着整个西方文艺复兴时期文学的 最高成就。同《麦克白》、《李尔王》 和《奥赛罗》一起组成莎士比亚"四大 悲剧"。
007
•
Bond.Jam百度文库s Bond. 邦德，詹 姆士邦德。
•
007是风靡全球的一系列谍战电影， 007不仅是影片的名称，更是主人 公特工詹姆斯· 邦德的代号。詹姆 斯· 邦德(英语:James Bond)是一 套小说和系列电影的主角名称。 小说原作者是英国作家伊恩· 佛莱 明。在故事里，邦德是英国情报 机构军情六处的间谍，代号007， 被授予可以除去任何妨碍行动的 人的权力，此外，詹姆斯· 邦德总 是有美女相伴，那些女士被称为" 邦女郎"。 他冷酷但多情，机智且勇敢，总 能在最危难时化险为夷，也总能 邂逅一段浪漫的爱情。历任007都 是大帅哥，再加上性感漂亮的邦 女郎，以及扣人心弦的精彩剧情， 让这部影片直至今天仍被广大影 迷所热爱。 第一部007电影于 1962年10月5日公映后，007电影 系列风靡全球，到今天历经五十 余年长盛不衰。
狮子王
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过 去是痛楚的，但我认为 你要么可以逃避，要么 可以向它学习。
• 《狮子王》（英语： The Lion King），是第32部由 华特迪士尼于1994年制作并发 行的动画电影，于1994年6月 15日在美国上映。该片讲述了 小狮子辛巴（Simba）历经生、 死、爱、责任等生命中种种的 考验，最后终于登上了森林之 王的宝座的故事。曾荣获1994 年奥斯卡最佳原著音乐和最佳 电影主题曲两项大奖，成为迪 士尼动画的里程碑作品之一。 首周末获得3015万荣登榜首。
经典英文电影对白
小组成员：王冬妮、谢诗琪、罗绍照、曾涛
阿甘正传
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一 盒巧克力，结果往往出 人意料)
• 《阿甘正传》是由罗伯特· 泽米 吉斯执导的电影，由汤姆· 汉克 斯，罗宾· 怀特等人主演，于 1994年7月6日在美国上映。 • 电影改编自美国作家温斯顿· 格 卢姆于1986年出版的同名小说， 描绘了先天智障的小镇男孩福瑞 斯特· 甘自强不息，最终“傻人 有傻福”地得到上天眷顾，在多 个领域创造奇迹的励志故事。电 影上映后，于1995年获得奥斯卡 最佳影片奖、最佳男主角奖、最 佳导演奖等6项大奖。 • 2014年9月5日，在该片上映20 周年之际，《阿甘正传》IMAX 版本开始在全美上映。