法语简历

合集下载

法语专业个人简历范文

法语专业个人简历范文

法语专业个人简历范文法语专业大学生求职者找工作的时候也需要用到个人简历。

下面是由分享的法语专业个人简历范文,希望对你有用。

法语专业个人简历范文(一) (男,25岁)求职位:法语翻译期望薪资:面议目前职位:未填写学历:大专工作经验:1-3年现居住地:武汉联系电话:电子邮箱:自我评价我本人性格开朗,谦虚,自律,自信,沟通能力强。

并且本人适应能力强,责任心强,勤勉不懈,并具有良好的团精神,经过几年的法语学习和实践,能从事日常交流和一定的文件翻译工作.能够熟练操作各种办公软件及设备,以胜任现代化办公的需求。

吴超教育经历20xx-9 至 20xx-7武汉外语外事法语专业吴超语言能力法语:熟悉英语:一般法语专业个人简历范文(二) (女,22岁)求职位:法语翻译期望薪资:面议目前职位:招生/课程顾问学历:本科工作经验:无经验现居住地:长沙天心区天心区政府联系电话:电子邮箱:自我评价本人已于大二过法语专业四级,法语口笔译良好。

英语水平良好(六级525分)。

获20xx年国家励志奖学金。

现欲寻求一份翻译工作或外贸业务员工作,实习和正式工作均可。

可在两星期内到岗。

工作经验兼职翻译助理20xx-5 至 20xx-7任职法语翻译薪资保密工作职责:在长沙易达教育咨询有限公司实习,主要负责翻译各项留法资料。

口译实习20xx-10 至 20xx-11任职法语翻译薪资保密工作职责:在桂林阳朔进行口语实习,担任来桂林旅游的法国友人陪同口译。

湖南三湘公路桥梁建设有限公司20xx-7 至 20xx-8任职资料员薪资保密工作职责:在湖南三湘公路桥梁建设有限公司担任国道207娄底段公路改造项目竣工资料员,主要参与负责该项目计量资料的整理与质量评定。

长沙艾法语言学校20xx-12 至 20xx-3任职招生/课程顾问薪资保密工作职责:1.负责电话咨询,接听意向客户咨询电话,邀约意向客户上门咨询及体验;2.负责接待到访客人及向客人介绍及销售课程;3.负责向客人解释学校的学习方法并回答客人提出的问题;4.负责对客户信息予以统计和分析,把握客户培训需求根据学员需求制定学习计划及方案等;5.负责潜在新客户的拓展及对老客户关系维护;6.负责完成每月的销售指标;7.参与和支援相关销售和市场活动;8.负责教授有关语音、语法和练习课程。

法语专业简历(11篇)

法语专业简历(11篇)

法语专业简历(11篇)法语专业简历1__x(男,25岁)求职位:法语翻译期望薪资:面议目前职位:未填写学历:大专工作经验:1-3年现居住地:武汉联系电话:电子邮箱:自我评价我本人性格开朗,谦虚,自律,自信,沟通能力强。

并且本人适应能力强,责任心强,勤勉不懈,并具有良好的团精神,经过几年的法语学习和实践,能从事日常交流和一定的文件翻译工作.能够熟练操作各种办公软件及设备,以胜任现代化办公的需求。

吴超教育经历-9至-7武汉外语外事法语专业吴超语言能力法语:熟悉英语:一般法语专业简历2吕__X年以上工作经验|男|24岁居住地:__电话:__XE-mail:最近工作[X年]公司:__汽车制造有限公司行业:汽车及零配件职位:法语翻译学历:本科专业:法语学校:__大学自我评价经过多年工作的历练,加强专业素养的同时,熟悉和适应了外资企业的工作模式。

熟练掌握法语,并通过大学法语四级,取得了优异的成绩。

法语词汇量丰富,能够翻译大量的专业技术资料,多年与法国人共事的经历,锻炼了自己的日常沟通和交流的能力,希望自己能够学有所用。

求职意向到岗时间:一周以内工作性质:全职希望行业:汽车及零配件目标地点:__期望月薪:__/月目标职能:法语翻译工作经验/X—至今:__汽车制造有限公司[X年]所属行业:汽车及零配件技术部法语翻译1、负责翻译技术性文件,例如:生产图纸、生产设备说明等。

2、负责陪同法方人员开展视察工作。

3、负责中方与法方技术人员之间的口译,促进双方的交流。

4、负责陪同法方客户参观工厂等。

5、负责陪同经理出差法国考察等。

/X——/X:__服装设计有限公司[X年]所属行业:服装/纺织/皮革总经办翻译1、负责总经理的日常行程安排。

2、负责各项法语翻译工作,例如:合同文书、会议资料、往来邮件等。

3、负责陪同总经理参与商务谈判、重要会议等,担任其随行翻译。

4、负责整理财务报表、各部门工作报表等,供总经理审查。

5、负责协助总经理出访和回访客户,与客户保持良好的合作关系。

语言能力简历

语言能力简历

语言能力简历
姓名:XXX
联系方式:XXX
电子邮件:XXX
教育背景:
2016年-2020年 XXX大学本科外语学院英语专业
语言能力:
英语:流利掌握四项基本技能(听、说、读、写),具备良好的发音和交流能力。

托福成绩XXX(满分XXX),雅思成绩XXX(满分XXX)。

法语:熟练掌握听说读写,具备良好的法国口音和语法使用能力。

通过法语考试XXX(满分XXX)。

德语:基本掌握日常对话和基础阅读能力,正在进一步提高中。

专业技能:
翻译:具备良好的翻译技能,能迅速准确地将英语、法语文本翻译成中文,并保持原文的风格和意义准确传达。

口译:熟练掌握双语交流技巧,具备丰富的口笔译经验,能在不同场合下进行现场口译工作。

写作:能够通过独立撰写文章和报告来表达思想,具备良好的写作能力和逻辑思维能力。

语言教学:具备一定的语言教学经验,熟悉不同年龄段学生的特点与需求,能够根据学生的水平和需求定制课程。

实习经历:
XXXX翻译公司 2020年6月-2020年8月
- 负责英译中的文字翻译工作,包括文档、合同等
- 协助进行口译翻译和交流工作,提供现场翻译支持
自我评价:
我对语言学习充满热情,并不断努力提高自己的语言能力。

我有良好的组织和沟通能力,能够在多重任务下保持高效工作。

我善于团队合作,并能够与不同背景的人进行良好的沟通。

我注重细节,能够准确理解和传达信息。

附注:
此简历仅用于展示语言能力和相关经验,并不涉及个人详细信息和其他技能。

如需要更详细的个人信息和其他能力,请联系本人获取更完整的简历。

法语自我介绍和求职信

法语自我介绍和求职信

法语自我介绍和求职信尊敬的招聘经理,我写信给您表达我对贵公司的浓厚兴趣,并希望能够应聘贵公司的法语翻译职位。

自我介绍我是一名母语为法语的翻译专业毕业生,精通法语和英语。

我从小就在法语环境中成长,对法国的语言和文化有着深厚的了解。

同时,我在大学期间专注于法语翻译和口译的学习,取得了优异的成绩。

教育背景我于法国巴黎大学取得了翻译专业学士学位,在课程中学习了翻译理论和实践,法律文档的翻译,同时我还在法国著名翻译公司的实习期间获得了宝贵的经验。

这些经历使我对于法语翻译的技巧和要求有了深刻的理解,并且使我具备了卓越的翻译能力。

语言技能作为母语法语者,我精通法语的各种规范和表达方式。

同时,我在多年的学习和实践中,掌握了英语这一重要的国际语言。

我能够流利地翻译法语和英语之间的文本,并且能够准确传达文本的表达意思。

专业技能我具备出色的语言能力和文化理解力,从而能够准确地翻译法语和英语之间的文本。

我熟悉法语和英语的各种语言规范和表达方式,对法语和英语的语法、词汇和语境有着深入的了解。

此外,我还精通各种翻译工具和软件,如CAT工具和术语库软件,能够提高翻译的效率和准确性。

工作经验在过去的两年里,我在一家国际翻译公司担任法语翻译的职位。

我负责翻译和校对各类法语和英语文件,包括合同、报告、注册文件等。

我的工作经验使我更加熟悉法语法律文件的翻译和术语,为我在贵公司从事法语翻译工作提供了宝贵的经验。

补充技能除了翻译技能,我还具备优秀的沟通和组织能力。

我能够与客户、同事和供应商进行良好的合作,并按时高质量地完成工作任务。

我还具备良好的时间管理技能,能够处理多个任务并保持高效率。

附件我将附上我的简历和一份我以前翻译的法语和英语文件样本,以便您对我的翻译技能有更全面的了解。

法律名词及注释:1·合同(Contrat)●法律文件,双方约定的权利和义务的书面记录。

2·报告(Rapport)●详细描述某个事件、情况或结果的书面文件。

法语简历CV Francais

法语简历CV Francais

INFORMATION PERSONNELLERemplacer par Nom(s) Prénom(s)[T ous les champs du CV sont facultatifs. Supprimer les champs non remplis.]Remplacer par numéro de rue, nom de rue, code postal, localité, pays Remplacer par numéro de téléphone Remplacer par numéro de portableInscrire l'adresse(s) courrielInscrire le nom du/des site(s) web personnel(s)Remplacer par type de service MI Remplacer par compte(s) messagerie Sexe Indiquer sexe | Date de naissance jj/mm/aaaa | Nationalité Indiquer nationalité(s)EXPÉRIENCEPROFESSIONNELLE[Décrire séparément chaque expérience professionnelle. Commencer par la plus récente.]ÉDUCATION ET FORMATION[Décrivez séparément chaque action. Commencez par la plus récente.]COMPÉTENCESPERSONNELLES[Supprimer les champs non remplis.]POSTE VISÉPROFESSIONEMPLOI RECHERCHÉ ÉTUDES RECHERCHÉESPROFILRemplacer par le nom du poste visé / de l’emploi recherché / des études recherchées / votre profil (supprimer les intitulés non pertinents de la colonne de gauche)Remplacer par dates (de - à)Remplacer par la fonction ou le poste occupéRemplacer par le nom et la localité de l’employeur (au besoin, l’adresse et le site web) ▪ Remplacer par les principales activités et responsabilitésType ou secteur d’activité Remplacer par le type ou secteur d’activitéRemplacer par dates (de - à)Remplacer par la qualification obtenueInscrire le niveau duCEC (ou autre) lecas échéantRemplacer par le nom et la localité de l'établissement d'enseignement ou de formation (au besoin lepays)▪ Remplacer par la liste des principales matières couvertes ou compétences acquisesLangue(s) maternelle(s)Remplacer par votre/vos langue(s) maternelle(s)Autre(s) langue(s)COMPRENDREPARLERÉCRIREÉcouter LirePrendre part à une conversation S’exprimer oralementen continuRemplacer par la langueSpécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveauRemplacer par le nom du diplôme de langue. Spécifier le niveau s’il est connu.Remplacer par la langueSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauRemplacer par le nom du diplôme de langue. Spécifier le niveau s’il est connu.Niveaux: A1/A2: utilisateur élémentaire - B1/B2: utilisateur indépendant - C1/C2: utilisateur expérimentéCadre européen commun de référence pour les languesCompétences en communicationRemplacer par vos compétences en communication. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonnes compétences en communication acquises grâce à mon expérience de responsable des ventesINFORMATION COMPLÉMENTAIREANNEXESCompétences organisationnelles /managérialesRemplacer par vos compétences organisationnelles / managériales. Indiquer dans quel contexte ellesont été acquises. Exemple:▪ leadership (actuellement responsable d’une équipe de 10 personnes)Compétences liées à l’emploiRemplacer par les compétences professionnelles non décrites ailleurs. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonne maîtrise des processus de contrôle qualité (actuellement chargé des audits qualité)Compétence numériqueAUTOÉVALUATIONTraitement del’informationCommunicationCréation de contenuSécuritéRésolution deproblèmesSpécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveauCompétences numériques - Grille d'autoévaluationRemplacer par le nom de votre/vos certificat(s) informatique(s)Remplacer par vos autres compétences informatiques. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonne maîtrise des suites bureautiques (traitement de texte, tableur, logiciel de présentation) ▪ bonne maîtrise des logiciels de traitement d‘image acquis en tant que photographe amateurAutres compétencesRemplacer par les compétences non mentionnées plus haut. Indiquer dans quel contexte elles ont étéacquises. Exemple: ▪ menuiseriePermis de conduireRemplacer par la ou les catégorie(s) de permis de conduire dont vous êtes titulaire. Exemple: BPublications PrésentationsProjets Conférences Séminaires Distinctions Affiliations Références Citations Cours CertificationsSupprimer les titres non pertinents de la colonne de gauche. Exemple de publication: ▪ Article: « Les Jurassiens parlent aux Jurassiens - Fragments du discours épilinguistique sur la diglossie franco-suisse ». Dans Présence transfrontalières. La Brévine, 2003. Exemple de projet:▪ Nouvelle bibliothèque de Cabourg: architecte en chef, responsable des plans, des appels d’offre et de la supervision des travaux (2008-2012).Remplacer par la liste des documents joints au CV . Exemple: ▪ copies des diplômes et autres qualifications; ▪ attestation de travail ou de stage; ▪ publications ou travaux de recherche.。

法文简历范文

法文简历范文
法文简历范文
下面为大家介绍一篇法语个人简历,希望能对大家有所帮助:
Hua Xu
Né le 01 Janvier 1980 à Shanghai, Chine
1 Avenue Champs-Elysée, 75007, Paris
     - De février à juin 2001
       ..........................................................................
  &nbsቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ;     Niveau équivalant à bac+5
      Langues études:

法语翻译简历范文

法语翻译简历范文

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------法语翻译简历范文姓名任女士身份证号码性别女年龄 23岁政治面貌共青团员婚姻状况未婚民族汉族户口所在地南昌市(含区市县)技术职称最高学历大专现居住地南昌市(含区市县)毕业时间 2018求职状态有好的机会我会考虑电话、手机0791xxxx/1518xxxxxxxEMAIL 个人主页地址暂无邮编 330006受教育及培训1 / 12状况2004.9 至 2007.7:江西财经职业学院会计学注册会计师大专就学城市:江西九江专业描述:2004.9 至 2007.7:江西财经职业学院会计学注册会计师大专就学城市:江西九江专业描述:会计、审计、财务、投资、金融、企业管理、市场营销、经济学、法律以及数学、计算机等课程---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 2007.9 至 2008.9:上海交通大学医学院法语培训中心法语法语中技就学城市:上海专业描述:全日制法语培训,大学法语I,II,医学法语,基础法语I,II 等工作经验摘要任职公司名称: 江西省卫生厅。

2008.9 至 2018.10:翻译工作地点:突尼斯工作职责和业绩:江西省援突尼斯医疗队,在其担任翻译一职,负责协调中国医生与突方医生在工作,生活上的语言问题.在队中还要协助队长办理队内的各项事务.在职其间工作努力,圆满的完成了各项工作.任职公司名称: 江西省卫生厅。

3 / 122008.9 至 2018.10:翻译工作地点:突尼斯工作职责和业绩:江西省援突尼斯医疗队,在其担任翻译一职,负责协调中国医生与突方医生在工作,生活上的语言问题.在队中还要协助队长办理队内的各项事务.在职其间工作努力,圆满的完成了各项工作.求职意向现从事行业:其他现从事职业:法语翻译现职位级别:初级职位(两年以下工作经验)可到岗时间:一周以内期望工作性质:全职欲工作地区:南昌市(含区市县)欲从事行业:金融业(投资/保险/证券/银行/基金)、服务业/商业服务、其他、通信(设备/运营/增值服务)/电信业欲从事职业:高级秘书/助理、文员/文档管理、会计/会计师、出纳/---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 收银、仓储管理技能特长珠算,点钞,电子琴,法语都会点点.外语水平第一外语:法语中级第二外语: 英语一般兴趣爱好看书,运动,练字,练琴.自我简评我叫任兰兰,今年23岁.2007年7月从江西财经职业学院毕业后,又去了上海交通大学医学院继续学习法语.之后,又去了非洲工作.在这几年的工作学习中,体会了只有认真努力的学习工作,才可能成功.HR部门评语 职教班工作基本结束了,回顾一年来的职教班工作感慨万千:有取得成绩的喜悦,也有工作失误带来的遗憾;有令人难忘的美好时刻,也5 / 12有让人苦恼的短暂瞬间;有在工作中付出的艰辛和努力,也有取得成绩后得到的回报和谢意。

法语专业简历模板

法语专业简历模板

法语专业简历模板法语专业简历模板1基本资料姓名:性别:女出生年月:1991-5婚姻状况:未婚政治面貌:团员籍贯:浙江目前所在地:浙江联系方式联系电话:电子邮箱:@求职意向期望职位:外贸业务员,翻译(英法)职位类型:全职工作地点:浙江工资待遇:面议工作经验某某-11—某某-10:贸易有限公司销售部:销售与客户沟通交流,明白客户需求,并与国内沟通,询价,下单及最后的销售某某-2—某某-8:贸易有限公司采购部:采购经历助理帮助整理翻译资料某某-9—某某-11:某某建设有限公司销售部门:置业助理联系并维护与客户间的关系。

教育背景毕业院校:浙江外国语学院最高学历:本科所学专业:法语毕业时间:某某-07英语水平:熟练计算机能力:普通所获证书:英语四级,法语四级,法语专业四级,驾驶证,计算机二级教育培训经历:一般法语基础知识比较扎实。

同时,英语也得到了一定的进修。

自我评价性格乐观,态度端正,积极向上,为人谦和,善于沟通,可塑性强,学习能力强,能很快地适应新的环境,不怕吃苦,富有责任心并能很好地完成任务,善于创新,能很好地协助团队展开活动。

法语专业简历模板2个人信息真实姓名:王梦非性别:女年龄: 23 岁身高: 174CM婚姻状况:未婚户籍所在:贵州省贵阳市最高学历:本科工作经验:无经验联系地址:贵州省贵阳市乌当区保利温泉新城三期6栋3单元17楼1号求职意向最近工作过的职位:期望工作地:贵州省/贵阳市期望岗位性质:全职期望月薪:面议期望从事的岗位:行政专员/助理,人事专员/助理,招聘专员/助理,经理助理,法语期望从事的`行业:无限制技能特长技能特长:应届毕业生,两年学生会部长经验,培养了较强的组织能力和领导能力。

曾在课余时间,参与过多次相关实习和兼职;能够较熟练地使用电脑常用软件,同时积累了一定的团队合作经验。

教育经历四川外国语大学 (本科)起止年月:2022年9月至20某某年7月学校名称:四川外国语大学专业名称:法语获得学历:本科贵阳市实验三中 (高中)起止年月:2022年9月至20某某年7月学校名称:贵阳市实验三中专业名称:无获得学历:高中工作经历重庆长江当代美术馆 - 随行翻译及助理起止日期:2022年4月至20某某年5月企业名称:重庆长江当代美术馆从事职位:随行翻译及助理业绩表现:画展期间担任来访外宾的翻译及私人助理,负责随行口译工作和外宾交代的其他事务;协助画展工作人员进行会展布置。

法语翻译个人简历模板

法语翻译个人简历模板

法语翻译个人简历模板E-mail:XXX教育背景2012-09-2016-06 xx英文翻译大学专业:法语(本科)主修课程:法语、基础法语、法语听力、法语口语、法语口译、法语笔译、经贸法语、高级法语、法语写作、法国泛读、大学英语,综合英语、英汉互译、英语中级听力、英语口译入门、英语写作、英语公共演讲等院校奖项2012~2013学期二等奖学金2012~2013学期优秀班干部2013~2014学期二等奖学金技能证书法语专业四级CET-4,良好的听说写能力熟悉计算机0ffice办公软件各项操作普通话二级甲等自我评价1、学习态度认真,对待工作严谨负责,注重细节,具备翻译稿件的经验以及良好的专业素养;2、社会实践经验丰富,团体精神以及创新精神较强,在团队活动中发挥自身价值并善于组织各类活动;3、自主学习能力较强,吃苦耐劳,能够很好的适应工作环境;4、坚持不懈,积极进取,受挫抗压能力极强;5、开朗热情,乐于奉献,能够很好的处理人际关系。

篇二:法语翻译个人简历模板个人信息民族:汉年龄:23目前所在地:北京市户口所在地:北京市婚姻状况:未婚求职意向人才类型:全职应聘职位:经理助理、法语翻译、导游工作年限:0职称:初级求职类型:全职可到职日期:随时月薪要求:面议希望工作地区:北京市工作经历2006年4月——2006年5月顺义区物资管理局公司行政助理工作2005年12月——2006年1月北京神州译苑翻译公司法语翻译2005年6月——2005年7月浙江杭州高新技术开发区外贸公司兼职翻译工作教育背景学校:武汉理工大学专业:法语时间:2002年9月至2006年7月主修课程:法语精读、法语泛读、翻译理论、商务法语、法国文学、法语报刊选读。

选修课程:法律基础、现代汽车基础理论、中国文化导论。

其它:正自修导游及办公文秘课程。

语言能力外语:法语外语水平:良好国语水平:精通粤语水平:一般工作能力及其他专长法语的阅读、写作、文件翻译能力,以及法语听、说能力通过标准测试:法语专业四级英语基本的听、说、读、写能力通过标准测试:大学英语四级,组织协调能力:参与组织学院合唱团参加“红五月”歌咏比赛、及毕业典礼等活动。

法语职位应聘简历范文

法语职位应聘简历范文

法语职位应聘简历范文个人信息姓名:[您的姓名]性别:[您的性别]联系电话:[您的联系电话]电子邮箱:[您的电子邮箱]地址:[您的地址]职业目标法语翻译/助理(根据应聘职位调整)教育背景[最高学历] [毕业院校名称] —— [毕业年份]专业:[您的专业]主修课程:[与应聘职位相关的课程,如法语语言文学、翻译理论与实践等]成绩:[您的成绩情况,如排名、绩点等][次高学历] [毕业院校名称] —— [毕业年份]专业:[您的专业]主修课程:[与应聘职位相关的课程]专业技能法语水平:[您的法语水平,如持有法语专业八级、DALF C1等证书]英语水平:[您的英语水平,如CET6、雅思、托福等]计算机技能:[列出您掌握的计算机技能,如MS Office、Photoshop等]其他技能:[如第二外语、驾驶等]工作经历[最近一份工作单位] —— [工作起止年份]职位:[您的职位]主要职责:[具体工作内容1][具体工作内容2][具体工作内容3]成就:[在工作中取得的成果,如成功完成项目、获得表彰等][其他工作单位] —— [工作起止年份]职位:[您的职位]主要职责:[具体工作内容1][具体工作内容2][具体工作内容3]成就:[在工作中取得的成果]实习经历[实习单位名称] —— [实习起止年份]职位:[您的职位]主要职责:[具体实习内容1][具体实习内容2][具体实习内容3]成就:[在实习期间取得的成果]项目经验[项目名称] —— [项目起止年份]项目简介:[简要介绍项目背景、目标等]主要职责:[在项目中负责的具体工作1][在项目中负责的具体工作2][在项目中负责的具体工作3]成果:[项目取得的成果,如成功实施、获奖等]获奖经历[获奖时间] [奖项名称]颁发单位:[奖项颁发单位]获奖原因:[获奖原因及个人贡献]自我评价本人具备扎实的法语基础,良好的沟通和团队协作能力。

在工作中认真负责,具备较强的学习能力和适应力。

在[行业/领域]方面有丰富的实践经验,期待在贵公司发挥所学,为公司发展贡献力量。

法语专业简历范文

法语专业简历范文

法语专业简历范文如果你是读法语专业的,那麼你了解该怎么描述自身的个人简历吗,下边是我给你梳理的法语专业简历范文,期待对你有效!法语专业简历范文一姓名:谁谁谁年龄:22岁性别:女电话:199××××××××现住:广州广州海珠区xxx井贯:xxxx刻育情况20xx.09-20xx.06 五百丁英语翻译高校技术专业:法文(大学本科)主学课程内容:法文、基本法文、法语听力、法语口语、法文英语口译、法文工程资料笔译、对外经济贸易法文、高級法文、法文创作、荷兰泛读、大学英语,综合英语、英汉互译、英文初级英语听力、英语口译新手入门、英文写作、英文公共性演说等学校荣誉奖20xx~20xx学年二等学业奖学金20xx~20xx学年优秀班干部20xx~20xx学年二等学业奖学金Xxxx-xxxxx 荣誉奖Xxxx-xxxxx 荣誉奖炯能资格证书法语专业四级CET-4,优良的听闻写工作能力了解电子计算机0ffice办公室软件各类实际操作普通话水平二级甲等个人评价1、学习的态度用心,看待工作中认真细致承担,精益求精,具有汉语翻译稿子的工作经验及其优良的专业素养;2、社会发展社会经验丰富多彩,团队精神实质及其创新意识较强,在团体活动中充分发挥本身使用价值并擅于机构各种主题活动;3、学生自主学习工作能力较强,任劳任怨,可以非常好的融入办公环境;4、锲而不舍,不断进取,挫败承受能力极强;5、乐观激情,甘于奉献,可以非常好的解决人际交往法语专业简历范文二名字:性別:女年纪:二十一岁求职位:法文翻译期待薪酬:面议现阶段岗位:老师/助课学历:大学本科工作经历:无工作经验现居所:武汉洪山区广埠屯个人评价自己活泼开朗,办事尽职尽责,任劳任怨,擅于与人相处,团结协作工作能力较强。

法文根据专业八级,英语口语流畅,并长期性从业法文兼职翻译工作中,阅历丰富。

英文根据CET-6,书面表达与英语口语语言表达能力较强。

法语自我介绍和求职信(2023版)

法语自我介绍和求职信(2023版)

法语自我介绍和求职信尊敬的招聘经理,我写信给您表达我对贵公司的浓厚兴趣,并希望能够应聘贵公司的法语翻译职位。

自我介绍我是一名母语为法语的翻译专业毕业生,精通法语和英语。

我从小就在法语环境中成长,对法国的语言和文化有着深厚的了解。

同时,我在大学期间专注于法语翻译和口译的学习,取得了优异的成绩。

教育背景我于法国巴黎大学取得了翻译专业学士学位,在课程中学习了翻译理论和实践,法律文档的翻译,同时我还在法国著名翻译公司的实习期间获得了宝贵的经验。

这些经历使我对于法语翻译的技巧和要求有了深刻的理解,并且使我具备了卓越的翻译能力。

语言技能作为母语法语者,我精通法语的各种规范和表达方式。

同时,我在多年的学习和实践中,掌握了英语这一重要的国际语言。

我能够流利地翻译法语和英语之间的文本,并且能够准确传达文本的表达意思。

专业技能我具备出色的语言能力和文化理解力,从而能够准确地翻译法语和英语之间的文本。

我熟悉法语和英语的各种语言规范和表达方式,对法语和英语的语法、词汇和语境有着深入的了解。

此外,我还精通各种翻译工具和软件,如CAT工具和术语库软件,能够提高翻译的效率和准确性。

工作经验在过去的两年里,我在一家国际翻译公司担任法语翻译的职位。

我负责翻译和校对各类法语和英语文件,包括合同、报告、注册文件等。

我的工作经验使我更加熟悉法语法律文件的翻译和术语,为我在贵公司从事法语翻译工作提供了宝贵的经验。

补充技能除了翻译技能,我还具备优秀的沟通和组织能力。

我能够与客户、同事和供应商进行良好的合作,并按时高质量地完成工作任务。

我还具备良好的时间管理技能,能够处理多个任务并保持高效率。

附件我将附上我的简历和一份我以前翻译的法语和英语文件样本,以便您对我的翻译技能有更全面的了解。

法律名词及注释:⒈合同(Contrat)●法律文件,双方约定的权利和义务的书面记录。

⒉报告(Rapport)●详细描述某个事件、情况或结果的书面文件。

⒊注册文件(Document d'Enregistrement)●适用于法律目的的文件,用于登记某种事实或交易。

法语专业_自荐信 自我简介 自我鉴定 个人简历

法语专业_自荐信 自我简介 自我鉴定 个人简历

姓名性别:男/女出生年月:XX大学法语专业20XX届XX方向XX学士联系方式:139-xxxx-xxxx 电子邮件:期望从事职业:翻译、导游、业务员(点击来智联招聘搜索想要的工作)自我评价:出色的沟通能力,喜欢新鲜事物,勇于挑战。

多年工作的历练,加强专业素养的同时,熟悉和适应了外资企业的工作模式。

能够翻译大量的专业技术资料,多年与法国人共事的经历,锻炼了自己的日常沟通和交流的能力,希望自己能够学有所用。

20xx.9~20xx.7xx大学xx学院法语专业xx学士学分绩点(GPA) x.x (满分x分),院系/班级排名第x连续四年获得校奖学金所获奖励:20xx年获得院级“三好学生”20xx年获得校园文化论坛论文征集大赛“一等奖”20xx年获得校级“优秀学生班干部”20xx年获得院级“学生团干部”20xx年获得校级“三好学生”20xx年xx项目项目负责人课题:xxxxxx项目描述:工作职责:工作业绩:20xx年xxxxxx项目项目组成员课题:xxxxxxxx项目描述:工作职责;工作业绩:20xx年x 月—20xx年x月xx大酒店法语翻译实习主要工作:兼职法语导游;负责景点的陪同讲解工作;负责解决旅行团或个人在旅行中所遇到的问题;负责晚会,欢迎酒会及欢送酒会的主持;负责旅行社外联工作,协调与境外和境内各旅行社间的关系20xx年x 月—20xx年x月xx汽车零件制造有限公司法语翻译主要工作:负责中方与法方技术人员之间的口译,促进双方的交流;负责与外国工作人员协商交流并翻译各种来往文件;负责会议中的口译工作;负责维护外事商务关系;负责外宾来访的翻译工作以及与国外沟通的工作。

沟通的同时,锻炼了自己的口才,也增强了自己的应变能力,自己的执行力得到一定大的提升20xx年x 月—20xx年x月xxxxx服装设计有限公司法语翻译主要工作:负责产品资料的翻译;负责会议中有关法语的翻译工作,并且整理和翻译相关会议文件;负责与国外客户保持沟通,维持良好的合作关系;负责出国拜访客户,对相关客户做好回访跟踪;负责搜集和整理相关的国外行业资料,并且翻译归纳大学英语四/六级(CET-4/6)良好的听说读写能力快速浏览英语专业文件及书籍,撰写英文文件,用英语与外国人进行交谈普通话普通话等级证书一级甲读写能力精通优秀的听说能力本专业证书法语专四TEF、法语专八。

法语简历模板

法语简历模板

法语简历模板
个人信息。

姓名,[你的姓名]
地址,[你的地址]
电话,[你的电话]
电子邮件,[你的邮箱]
个人简介。

我是一名热爱学习的年轻人,对法语有着浓厚的兴趣。

我曾在法国留学,深入了解了法国的语言和文化。

我热爱生活,喜欢与人交流,具有良好的团队合作精神和沟通能力。

我希望能够在法语相关领域找到一份工作,将自己的专业知识和热情投入到工作中。

教育背景。

毕业院校,[你的毕业院校]
专业,[你的专业]
学位,[你的学位]
在校经历,[你在校期间的实习、社团活动等经历]
工作经历。

公司名称,[公司名称]
职位,[你的职位]
工作内容,[你在这家公司的工作内容和成就]
技能。

语言能力,流利的法语口语和书面表达能力,良好的英语水平。

计算机技能,熟练操作Office办公软件,熟悉相关专业软件。

其他技能,[你的其他技能,如团队合作能力、沟通能力等]
实习经历。

公司名称,[公司名称]
职位,[你的职位]
实习内容,[你在实习期间的工作内容和成就]
项目经历。

项目名称,[项目名称]
负责内容,[你在项目中的具体职责和成就]
荣誉奖励。

奖项名称,[奖项名称]
获得时间,[获得奖项的时间]
获奖原因,[获奖的原因]
兴趣爱好。

[你的兴趣爱好,如阅读、旅行、摄影等]
以上是一份简单的法语简历模板,希望对大家在制作简历时有所帮助。

记得根据自己的实际情况进行修改,让简历更加贴近自己的特点和优势。

祝大家找到心仪的工作!。

法语简历范文免费参考模板

法语简历范文免费参考模板

法语简历范文免费参考模板很多时候,简历的情况会决定求职者能否得到面试机会。

什么样的求职简历才是合适正确的,才能得到用人单位的青睐呢?以下是店铺整理的法语简历范文。

以供大家参考。

法语简历范文一Prenom NOMDate de naissance:Sexe:Nationalité:Situation familiale:Adresse:Tél:FORMATION1998-2000 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie), 1ère et 2éme année,section Chinois.1994-1998 Deug et Licence de Sciences Economiques (Université Paris 13)1993-1994 Baccalauréat G3 (Commerce)EXPERIENCE PROFESSIONNELLESept.1999 IS UGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie) Mai 2000 Project Management : Aide à la création d'entreprise (importation deproduits animaliers)* Recherche de fournisseurs en Chine et négociation* Etude logistique (incoterms, analyse des risques, évaluation des coùtsde transports)* Etude juridique (normalisation francaise et européenne des produitsimportés)Résultat : Après 4 mois d'activité l'entreprise compte 2 salariés et aintroduit ses produits dans les réseaux de la grande distribution éta ntdonné le rapport qualité/prix très compétitif obtenu après négociationavec le fournisseur chinois.1999 Mai-Aoùt SINO UNIVERSAL MEDIA (Shanghai-Chine) - Agence de Media Planning* Création de sites《corporate》* Media planning (analyse et modélisation d es GRP)* Mise en place du département Online Media Planning :·Analyse globale du Marché de l'Internet en Chine·Etude de la publicité Online en Chine·Etude du Consommateur et de l'Internaute chinois (Segmentationde la population urbaine)·Plan Marketin g & webmarketing1994-1998 DECATHLON (France) - Plus grand distributeur d'articles de sports en FranceVendeur cycles:* Vente* Gestion de sous-rayon (commandes directes et indirectes, gestiondes stocks, aménagement)* Maximisation du flux tendu* Formation de nouveaux vendeursDéc.1993 BANDAI-NINTENDO (France) - Production et distribution de jeux vidéosFév.1994 * Etude de marché sur le produit《Game Boy》(console vidéo portable)COMPETENCESLANGUESAnglais: Lu,parlé,écrit(TOEIC:745)Chinois(Mandarin): 2 ans d'étude (ISUGA)Espagnol: 4 ans d'étudeINFORMATIQUEOffice 2000: Word, Excel, Powerpoint, AccessWebmaster: Dreamweaver3, Flash4, Ultradev 1.0Design: Photoshop 5.0, Photoimpact3D: Bryce 3D, Lightwave, Vue d'espritStatistique: SPSSACTIVITESSports: VTT, Tennis, Football, NinjutsuArtistiques: Infographie,peinture,calligraphieMusique: Guitare, musique électroniqueVoyages: Chine, Espagne, Angleterre法语简历范文二Expérience professionelle- De décembre 2001 à avril 2002..........................................................................- De julliet à septembre 2001..........................................................................- De février à juin 2001..........................................................................FormationDiplôme:Septembre 1995--Juin 2000Licence d'Informatique Juin 2000, l'Université de Nan Jing,Jangsu, ChineNiveau équivalant à bac+5Langues études:-Français:en France: De Mai 2001 à Juin 2002: .................................en Chine: De ... à ... :.................-Anglais: parlé et écrit.-Chinois: langue maternelleDiversLoisirs:法语简历范文三rue de chongren dans le quartier de qiaokou à Wuhan430030 wuhanSexe :femmeEmail:*******************DIPLOMES & FORMATIONS09.2005~07.2008 : l’université de sciences et technologies de WuhanMaîtriser systématiquement de la grammaire françaiseCommuniquer savamment avec le français dans les situations quotidiennesPosséder bien des termes commerciaux,et rédiger des correspondance commerciauxLes connaissances en commerce extérieurLa formatoin de Financier international et de commerce internationalConnaître bien le processus de la déclarationConnaissances en câblage structurel téléphonie et réseauLes connaissances bien en Excel, Word,EXPERIENCES ET COMPETENCES PROFESSIONNELLES09.2008–03.2009: Vendeuse de vêtements à la mode chez la place de wuhan· Communiquer avec les consommateurs et connaître bien le besoin de eux· Analyser en profondeur la situation de marché et faire le plan de vente de manière à augmenter le chiffre d'affaires · L’artifice de communication avec les collègues07.2007 –07.2008: Le guide en français pour la société Yangtzé cruiserIntroduire les touristes de connaître tous les services sur notre bateau, élaborer un programme to uristique et informer les touristesRésoudre les problèmes que les touristes ont rencontréCoordonner chaque sections de manière à satisfaire les demandes des touristes françaisApporter le support de traduction aux touristes français comme le représentant du bateauMontrer les cultures chinoises aux touristes étrangers, par example,Shu Embroidery, l’acupuncture et cautérisation Apporter le support de l’administrationACTIVITEGroupes de jeunes volontairesL’ annonceuse de radio à l’universitéAUTRES COMPETENCESFaire de la peintu法语简历范文四Ping LINé le 01 Janvier 1980 à Shanghai, Chine1 Avenue Champs-Elysée, 75007, Paris01 45 55 55 55 / 06 66 66 66 66(portable)*****************Expérience professionelle..........................................................................- De julliet à septembre 2001..........................................................................- De février à juin 2001..........................................................................FormationDiplôme:Licence d'Informatique Juin 2000, l'Université de Nan Jing, Jangsu, ChineNiveau équivalant à bac+5Langues études:-Français:en Chine: De ... à ... :.................-Anglais: parlé et écrit.-Chinois: langue maternelleDiversLoisirs:.................................................................。

法语简历CV Francais

法语简历CV Francais

INFORMATION PERSONNELLERemplacer par Nom(s) Prénom(s)[T ous les champs du CV sont facultatifs. Supprimer les champs non remplis.]Remplacer par numéro de rue, nom de rue, code postal, localité, pays Remplacer par numéro de téléphone Remplacer par numéro de portableInscrire l'adresse(s) courrielInscrire le nom du/des site(s) web personnel(s)Remplacer par type de service MI Remplacer par compte(s) messagerie Sexe Indiquer sexe | Date de naissance jj/mm/aaaa | Nationalité Indiquer nationalité(s)EXPÉRIENCEPROFESSIONNELLE[Décrire séparément chaque expérience professionnelle. Commencer par la plus récente.]ÉDUCATION ET FORMATION[Décrivez séparément chaque action. Commencez par la plus récente.]COMPÉTENCESPERSONNELLES[Supprimer les champs non remplis.]POSTE VISÉPROFESSIONEMPLOI RECHERCHÉ ÉTUDES RECHERCHÉESPROFILRemplacer par le nom du poste visé / de l’emploi recherché / des études recherchées / votre profil (supprimer les intitulés non pertinents de la colonne de gauche)Remplacer par dates (de - à)Remplacer par la fonction ou le poste occupéRemplacer par le nom et la localité de l’employeur (au besoin, l’adresse et le site web) ▪ Remplacer par les principales activités et responsabilitésType ou secteur d’activité Remplacer par le type ou secteur d’activitéRemplacer par dates (de - à)Remplacer par la qualification obtenueInscrire le niveau duCEC (ou autre) lecas échéantRemplacer par le nom et la localité de l'établissement d'enseignement ou de formation (au besoin lepays)▪ Remplacer par la liste des principales matières couvertes ou compétences acquisesLangue(s) maternelle(s)Remplacer par votre/vos langue(s) maternelle(s)Autre(s) langue(s)COMPRENDREPARLERÉCRIREÉcouter LirePrendre part à une conversation S’exprimer oralementen continuRemplacer par la langueSpécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveauRemplacer par le nom du diplôme de langue. Spécifier le niveau s’il est connu.Remplacer par la langueSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauRemplacer par le nom du diplôme de langue. Spécifier le niveau s’il est connu.Niveaux: A1/A2: utilisateur élémentaire - B1/B2: utilisateur indépendant - C1/C2: utilisateur expérimentéCadre européen commun de référence pour les languesCompétences en communicationRemplacer par vos compétences en communication. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonnes compétences en communication acquises grâce à mon expérience de responsable des ventesINFORMATION COMPLÉMENTAIREANNEXESCompétences organisationnelles /managérialesRemplacer par vos compétences organisationnelles / managériales. Indiquer dans quel contexte ellesont été acquises. Exemple:▪ leadership (actuellement responsable d’une équipe de 10 personnes)Compétences liées à l’emploiRemplacer par les compétences professionnelles non décrites ailleurs. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonne maîtrise des processus de contrôle qualité (actuellement chargé des audits qualité)Compétence numériqueAUTOÉVALUATIONTraitement del’informationCommunicationCréation de contenuSécuritéRésolution deproblèmesSpécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveauCompétences numériques - Grille d'autoévaluationRemplacer par le nom de votre/vos certificat(s) informatique(s)Remplacer par vos autres compétences informatiques. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonne maîtrise des suites bureautiques (traitement de texte, tableur, logiciel de présentation) ▪ bonne maîtrise des logiciels de traitement d‘image acquis en tant que photographe amateurAutres compétencesRemplacer par les compétences non mentionnées plus haut. Indiquer dans quel contexte elles ont étéacquises. Exemple: ▪ menuiseriePermis de conduireRemplacer par la ou les catégorie(s) de permis de conduire dont vous êtes titulaire. Exemple: BPublications PrésentationsProjets Conférences Séminaires Distinctions Affiliations Références Citations Cours CertificationsSupprimer les titres non pertinents de la colonne de gauche. Exemple de publication: ▪ Article: « Les Jurassiens parlent aux Jurassiens - Fragments du discours épilinguistique sur la diglossie franco-suisse ». Dans Présence transfrontalières. La Brévine, 2003. Exemple de projet:▪ Nouvelle bibliothèque de Cabourg: architecte en chef, responsable des plans, des appels d’offre et de la supervision des travaux (2008-2012).Remplacer par la liste des documents joints au CV . Exemple: ▪ copies des diplômes et autres qualifications; ▪ attestation de travail ou de stage; ▪ publications ou travaux de recherche.。

法语专业本人简历范文

法语专业本人简历范文

法语专业本人简历范文法语专业在校大学生应聘者找个工作的情况下也必须采用个人简介。

下边是由我共享的法语专业本人简历范文,期待对你有效。

法语专业本人简历范文(一) (男,二十五岁)求职位:法文翻译期待薪酬:面议现阶段岗位:没填学历:专科工作经历:1-三年现居住地:武汉市联系方式:电子邮件:个人评价我自己性格外向,谦逊,自我约束,自信心,沟通协调能力强。

而且自己适应力强,责任感强,勤恳锲而不舍,并具备优良的团精神实质,历经两年的法语学习和实践活动,能从业日常沟通交流和一定的文档翻译工作中.可以娴熟实际操作各种各样办公室软件及机器设备,以担任智能化办公室的要求。

吴超教育背景20xx-9 至 20xx-7武汉市外国语外事办法语专业吴超语言表达能力法文:了解英文:一般法语专业本人简历范文(二) (女,二十二岁)求职位:法文翻译期待薪酬:面议现阶段岗位:招收/教育咨询师学历:大学本科工作经历:无工作经验现居住地:长沙天心区天心区政府联系方式:电子邮件:个人评价自己已于大二过法语专业四级,法文口工程资料笔译优良。

外语水平优良(六级525分)。

获20xx年我国励志奖学金。

现欲寻找一份翻译员或外贸业务员工作中,见习和宣布工作中均可。

可在两星期内到岗。

工作经历兼职翻译助手20xx-5 至 20xx-7就职法文翻译薪酬保密性工作岗位职责:在长沙市易达教育科技有限责任公司见习,关键承担汉语翻译各类留学法国材料。

英语口译见习20xx-10 至 20xx-11就职法文翻译薪酬保密性工作岗位职责:在桂林阳朔开展英语口语见习,出任来桂林旅游的荷兰朋友随同英语口译。

湖南省三湘道路桥梁工程施工有限责任公司20xx-7 至 20xx-8就职资料员薪酬保密性工作岗位职责:在湖南省三湘道路桥梁工程施工有限责任公司出任省道207娄底段道路更新改造新项目竣工资料员,关键参加承担该新项目计量资料的梳理与品质鉴定。

长沙市艾法语言大学20xx-12 至 20xx-3就职招收/教育咨询师薪酬保密性工作岗位职责:1.承担咨询热线,接通意向客户热线电话,邀请意向客户上门服务资询及感受;2.承担招待来访顾客及向顾客详细介绍及销售课程;3.承担向顾客表述院校的学习的方法并回应顾客明确提出的难题;4.承担对客户资料给予统计分析和剖析,掌握顾客培训需求分析依据学生要求制订学习规划及计划方案等;5.承担潜在性新客户的扩展及对老客户关系管理维护保养;6.承担进行每月的市场销售指标值;7.参加和援助有关市场销售和营销活动;8.承担专家教授相关视频语音、英语的语法和训练课程内容。

语言能力怎么填写简历范文

语言能力怎么填写简历范文

语言能力怎么填写简历范文
语言能力是简历中很重要的一项内容,它直接反映了求职者的语言表达能力和沟通能力。

在填写简历中,我们可以采用以下格式来描述自己的语言能力:
一、英语能力
1. 精通:具备流利的英语口语和写作能力,能够有效地与外国人沟通和交流。

曾参与多次国际会议,使用英语进行演讲和翻译工作。

2. 熟练:能够独立地阅读、理解和撰写英文文档,具备较好的英语听力和口语表达能力。

曾在外资公司工作,负责与外籍员工沟通和协调。

3. 熟练掌握英语基本交流:能够应对常见的英语口语场景,如日常生活、商务会谈等。

具备一定的英文阅读和写作能力。

二、其他外语能力
1. 法语:具备基本的法语听、说、读、写能力。

曾在法国留学一年,能够进行基本的法语沟通和交流。

2. 德语:具备基本的德语口语和写作能力,能够进行简单的德语对话。

三、汉语能力
1. 母语:具备流利的汉语口语和写作能力,熟练掌握汉字的书写和语法规则。

2. 熟练:能够使用标准汉语进行口语和书面表达。

曾参与多次汉语教学和翻译工作。

四、其他语言能力
1. 日语:具备基本的日语听、说、读、写能力。

通过日语能力考试N2级别。

2. 西班牙语:具备基本的西班牙语口语和写作能力,能够进行简单的西班牙语对话。

以上是我的语言能力,希望能够为您提供参考。

我相信,通过我的语言能力和努力,我能够在工作中更好地与他人沟通和交流,为公司的发展贡献自己的力量。

感谢您抽出时间阅读我的简历,并希望能够有机会与您面谈。

法语专业自荐信自我简介自我鉴定个人简历可编辑p

法语专业自荐信自我简介自我鉴定个人简历可编辑p

法语专业自荐信自我简介自我鉴定个人简历可编辑p集团文件发布号:(9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-姓名性别:男/女出生年月:XX大学法语专业 20XX届 XX方向 XX学士联系方式:139-xxxx-xxxx 电子邮件:期望从事职业:、、(点击来智联招聘搜索想要的工作)自我评价:出色的沟通能力,喜欢新鲜事物,勇于挑战。

多年工作的历练,加强专业素养的同时,熟悉和适应了外资企业的工作模式。

能够翻译大量的专业技术资料,多年与法国人共事的经历,锻炼了自己的日常沟通和交流的能力,希望自己能够学有所用。

20xx.9~20xx.7 xx大学 xx学院法语专业 xx学士学分绩点(GPA) x.x (满分x分),院系/班级排名第x连续四年获得校奖学金所获奖励:20xx年获得院级“三好学生”20xx年获得校园文化论坛论文征集大赛“一等奖”20xx年获得校级“优秀学生班干部”20xx年获得院级“学生团干部”20xx年获得校级“三好学生”20xx年 xx项目项目负责人课题:xxxxxx项目描述:工作职责:工作业绩:20xx年 xxxxxx项目项目组成员课题:xxxxxxxx项目描述:工作职责;工作业绩:20xx年 x 月—20xx年 x月 xx大酒店法语翻译实习主要工作:兼职法语导游;负责景点的陪同讲解工作;负责解决旅行团或个人在旅行中所遇到的问题;负责晚会,欢迎酒会及欢送酒会的主持;负责旅行社外联工作,协调与境外和境内各旅行社间的关系20xx年 x 月—20xx年 x月 xx汽车零件制造有限公司法语翻译主要工作:负责中方与法方技术人员之间的口译,促进双方的交流;负责与外国工作人员协商交流并翻译各种来往文件;负责会议中的口译工作;负责维护外事商务关系;负责外宾来访的翻译工作以及与国外沟通的工作。

沟通的同时,锻炼了自己的口才,也增强了自己的应变能力,自己的执行力得到一定大的提升20xx年 x 月—20xx年 x月 xxxxx服装设计有限公司法语翻译主要工作:负责产品资料的翻译;负责会议中有关法语的翻译工作,并且整理和翻译相关会议文件;负责与国外客户保持沟通,维持良好的合作关系;负责出国拜访客户,对相关客户做好回访跟踪;负责搜集和整理相关的国外行业资料,并且翻译归纳大学英语四/六级(CET-4/6)良好的听说读写能力快速浏览英语专业文件及书籍,撰写英文文件,用英语与外国人进行交谈普通话普通话等级证书一级甲读写能力精通优秀的听说能力本专业证书法语专四TEF、法语专八。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

个人简历,法语中叫做CV,是Curriculum vitæ的缩写。

个人简历涉及个人隐私并且有它固定的结构和内容要求,掌握了技巧后就不会感到困难了。

简历是一个人的个人教育和工作经历(parcours éducatifs et professionels), 按照目的分为求学简历和求职简历。

写简历应该简单明了,言简意赅,主次分明。

简历一般分为5个部分:个人信息:包括姓名、出生日期、联系地址、电话、e-mail等;可以不写个人的婚姻状况出生日期,注明国籍学历背景:一般从高中写起,要注明起始年月、院校名称、专业名称和所获文凭,可以写上论文名称;工作背景:包括全职工做、兼职工作和实习经历,要注明起始年月、工作单位名称、所在职位和从事的具体业务;工作经验不要使用长句子,要高度概括工作内容。

语言水平和电脑技术:包括会说的语言,流利程度以及掌握的电脑技术。

个人兴趣与爱好,各类学生会,协会,体育等组织活动。

1)个人信息(L'état civil):应该写在左上角,包括你的姓名(力求与各种学历证明的姓名相同,如有更改姓名的情况,务必在公证时予以声明,并附上公证书。

);出生年月日及地点(力求与各类学历证明的出生年月日一致,出生地点写明国别和省份。

);地址,电话号码;国籍;婚否;现在工作单位及详细通信地址。

姓名Prénom:Nom:ZHONG Guoren住址Adresse:27, rue Victor-Hugo92400 Courbevoie电话Tél:00.00.00.00.00移动电话Portable: 06.00.00.00.00出生日期Date de naissance:E-mail : ###婚否:Célibataire国籍Nationalité: chinoise2)目标objectif:你写这份简历的目的。

如果是求学,就写想要学的专业;如果是求职,就写想要谋求的职位。

3)学历Formation:从最近的开始2005-2006: cours de français à l'Alliance Françcaise de Paris2002-2005: Licence Médecine à l’Université des Langues Etrangères de Shanghai专业Spécialité: secrétaire, commerce et français2000-2002 Lycée Guangming de la ville de Shanghai4)工作经历Expérience professionelle:从现在的工作单位写起。

时间:(工作单位的名称)职位Titre:具体工作内容5)语言和电脑水平Connaissances Linguistiques et Informatiques Chinois: Langue maternelleFrançais: couant, intermédiaire, notionAnglais: couant, intermédiaire, notion(如果parlé说和écrit 写的水平不一致,可以分开注明。

)Les connaissances en Excel, Word, FrontPage et conception de web page. les expériences d'utilisation et conception des logitiels6)爱好和社会生活Loisirs et Vie associative至于爱好,视你所求的职位,工作性质或所选的专业而定,挑重要的写。

法语简历模板Prenom NOMDate de naissance:Sexe:Nationalité:Situation familiale:Adresse:Tél:FORMATION1998-2000 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie), 1ère et 2éme année,section Chinois.1994-1998 Deug et Licence de Sciences Economiques (Université Paris 13) 1993-1994 Baccalauréat G3 (Commerce)EXPERIENCE PROFESSIONNELLESept.1999 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie)Mai 2000 Project Management : Aide à la création d'entreprise (importation de produits animaliers)* Recherche de fournisseurs en Chine et négociation* Etude logistique (incoterms, analyse des risques, évaluation des coùtsde transports)* Etude juridique (normalisation francaise et européenne des produitsimportés)Résultat : Après 4 mois d'activité l'entreprise compte 2 salariés et aintroduit ses produits dans les réseaux de la grande distribution étantdonné le rapport qualité/prix très compétitif obtenu après négociationavec le fournisseur chinois.1999 Mai-Aoùt SINO UNIVERSAL MEDIA (Shanghai-Chine) - Agence de Media Planning* Création de sites《corporate》* Media planning (analyse et modélisation des GRP)* Mise en place du département Online Media Planning :·Analyse globale du Marché de l'Internet en Chine·Etude de la publicité Online en Chine·Etude du Consommateur et de l'Internaute chinois (Segmentationde la population urbaine)·Plan Marketing & webmarketing1994-1998 DECATHLON (France) - Plus grand distributeur d'articles de sports en FranceVendeur cycles:* Vente* Gestion de sous-rayon (commandes directes et indirectes, gestiondes stocks, aménagement)* Maximisation du flux tendu* Formation de nouveaux vendeursDéc.1993 BANDAI-NINTENDO (France) - Production et distribution de jeux vidéosFév.1994 * Etude de marché sur le produit《Game Boy》(console vidéo portable)COMPETENCESLANGUESAnglais: Lu,parlé,écrit(TOEIC:745)Chinois(Mandarin): 2 ans d'étude (ISUGA)Espagnol: 4 ans d'étudeINFORMATIQUEOffice 2000: Word, Excel, Powerpoint, AccessWebmaster: Dreamweaver3, Flash4, Ultradev 1.0Design: Photoshop 5.0, Photoimpact3D: Bryce 3D, Lightwave, Vue d'espritStatistique: SPSSACTIVITESSports: VTT, Tennis, Football, NinjutsuArtistiques: Infographie,peinture,calligraphieMusique: Guitare, musique électroniqueVoyages: Chine, Espagne, Angleterre。

相关文档
最新文档