有趣的英文谚语

有趣的英文谚语

1. Someone and his big mouth.

字面意思是“某人和他的喋喋不休的大嘴。”但这句话应该解释为“多嘴多舌”。

2. Be down in the mouth.

字面意思是“两个嘴角向下耷拉着。”但这句话应该解释为“垂头丧气”。

3. A white lie.

字面意思是“一个白色的谎言。”但这句话应该解释为“善意的谎言”。

Go jump in the lake

4. Go jump in the lake.

字面意思是“去往湖里跳。”但这句话应该解释为“滚开”。

眼见为实。Seeing is believing.

人生短暂，学艺无穷。Art is long, life is short.

三思而后行。Look before you leap.

有其父，必有其子。Like father, like son.

那恰是我所喜欢的。It's my cup of tea.

更多英语学习：企业英语/