杭州房产证英文翻译

杭州房产证英文翻译杭州房产证英文翻译Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】The People's Republic of China Ownership Card of the House Made and supervised by theHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the“Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The realestate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules relatedto real estate of the country.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office of localpeople’s government where the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the realestate (result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc.);alternation conditions (thechange of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house); establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usableperiod of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-inunit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificate whenthe administration department of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificateshall made a report and apply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of ChinaOwnership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer(Version 2008)Number of registration of the Build:3xxxIssue License Office sealPlane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws,regulations and rules related to real estate of the country. 3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

杭州房产证英文翻译

The People's Republic of ChinaOwnership Card of the HouseMade and supervised by theHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the“Law of the People's Republic of China relating to Administrati on of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Date of issuing licence: 2008-06-23 Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estateownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related toreal estate of the country.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office of localpeople’s government where the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the real estate(result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house); establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unitshall nor make registration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificate when theadministration department of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shallmade a report and apply for re-issue promptly.NO.:00095592 The People's Republic of ChinaOwnership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer (Version 2008) Number of registration of the Build:3xxxIssue License Office seal：Plane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

杭州房产证英文翻译模板

The People's Republic of China Ownership Card of the HouseMade and supervised by the Housing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the “Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Issue licence Office chapter Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is underthe protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of thecountry.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office of local people’s governmentwhere the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the real estate (result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house);establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor makeregistration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificate when the administrationdepartment of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report andapply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of China Ownership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer (Version 2008) Number of registration of the Build:3xxxIssue License Office sealPlane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

房产证翻译

房产证翻译Certificate of House Property Right Translation房产证封面 Cover of Certificate of House Property Right's translation中华人民共和国People’s Republic of China房屋所有权证 Certificate of House Property Right房产证首页翻译 First page of Certificate of House Property Right's translation根据《中华人民共和国民法典》等法律法规，为保护不动产权利人合法权益，对不动产权利人申请登记的本证所列不动产权利，经审查核实，准予登记，颁发此证。

According to the Civil Code of the People's Republic of China and other laws and regulations, in order to protect the legitimate rights and interests of the real estate right holder, the real estate rights listed in this certificate that the real estate right holder applies for registration shall be approved for registration after review and verification, and this certificate shall be issued.登记机构：北京市规划和自然资源委员会不动产登记专用章（朝阳）（盖章）Registration Authority: Beijing Municipal Commission of Planning and Natural Resources, Special Seal for Real Estate Registration （Chaoyang) (Sealed)xxxx年xx月xx日 xxxx.xx.xx中华人民共和国自然资源部监制 Made and Supervised by the Ministry of Natural Resources of the People's Republic of ChinaCode No xxxxxxx信息页翻译 Information page translation京（xxxx）朝不动产第 xxxx 号 Beijing （xxxx）Chao Zi House Property Right Certificate No.xxxx权利人 Owner of the house张三 Zhang San共有情况 Co-ownership 共同共有 Joint possessionCircumstance坐落 Location xx区xxx里 xxx号楼xx层xxx Room xx, xxthFloor, Building xx, xxx Community, ChaoyangDistrict不动产单元号 Real estate unitnumberxxxxxxxxx权利类型 Right type国有建设用地使用权/房屋所有权 State-ownedconstruction land use rights/house ownership权利性质 Right nature出让/商品房 Transfer/Commercial residentialbuilding用途 Use住宅 Residence面积 Area共有宗地面积xx 平方米/房屋建筑面积xx 平方米A total land area of xx square meters/houseconstruction area of xx square meters使用期限 Expiration date/权利其他状况 Other status of rights 持证人：张三房屋结构：钢筋混凝土结构专有建筑面积：xx平方米分摊建筑面积：xx平方米房屋总层数xx层房屋所在层：xx层Certificate holder: Zhang SanHouse structure: reinforced concrete structure Exclusive building area: xx square meters Allocated building area: xx square meters Total number of floors: xx floorsBuilding floor: xx floors附记Remarks共有权人 Co-owner of the house 房屋所有权证号 Certificate number of house property right张三 Zhang San 京（xxxx）朝不动产权第xxxx号 Beijing（xxxx）Chao Zi House Property Right Certificate No.xxxx李四 Li Si 京（xxxx）朝不动产权第xxxx号 Beijing（xxxx）Chao Zi House Property Right Certificate No.xxxx。

杭州房产证英文翻译模板

The People's Republic of China Ownership Card of the HouseMade and supervised by theHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the“Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. Thereal estate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rulesrelated to real estate of the country.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office oflocal people’s government where the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; thetransfer of the real estate (result from buying or selling, exchange,conferment, succession, property division, assignment, transfer, courtdecision etc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house); establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office andfilling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on thiscertificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificatewhen the administration department of real estate needs to check theproperty right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of thecertificate shall made a report and apply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of ChinaOwnership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer(Version 2008)Number of registration of the Build:3xxxPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

杭州房产证英文翻译模板

The People's Republic of China Ownership Card of the HouseMade and supervised by the Construction Ministry of P.R.ChinaHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the “Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Issue licence Office chapter Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is underthe protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of thecountry.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office of local people’s governmentwhere the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the real estate (result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house);establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor makeregistration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificate when the administrationdepartment of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report andapply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of China Ownership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer (Version 2008) Number of registration of the Build:3xxxIssue License Office sealPlane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ow nership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

杭州房产证英文翻译模板

The People's Republic of China Ownership Card of the HouseMade and supervised by the Construction Ministry of P.R.ChinaHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the “Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Issue licence Office chapter Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is underthe protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of thecountry.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office of local people’s governmentwhere the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the real estate (result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house);establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor makeregistration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificate when the administrationdepartment of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report andapply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of China Ownership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer (Version 2008) Number of registration of the Build:3xxxIssue License Office sealPlane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ow nership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

杭州房产证英文翻译

The People's Republic of ChinaOwnership Card of the HouseMade and supervised by theHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the“Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The realestate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rulesrelated to real estate of the country.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office oflocal people’s government where the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the real estate (result from buying or selling, exchange, conferment,succession, property division, assignment, transfer, court decisionetc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house); establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-inunit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificatewhen the administration department of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of thecertificate shall made a report and apply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of ChinaOwnership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer (Version2008)Plane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulationsand rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

杭州房产证英文翻译模板

The People's Republic of China Ownership Card of the HouseMade and supervised by the Construction Ministry of P.R.ChinaHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the “Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Issue licence Office chapter Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is underthe protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of thecountry.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office of local people’s governmentwhere the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the real estate (result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house);establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor makeregistration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificate when the administrationdepartment of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report andapply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of China Ownership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer (Version 2008) Number of registration of the Build:3xxxIssue License Office sealPlane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ow nership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No:。

杭州房产证英文翻译模板

The People's Republic of China Ownership Card of the HouseMade and supervised by the Construction Ministry of P.R.ChinaHousing registration number: xxxxxAccording to the “Constitution of the People's Republic of China”and the “Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Linan Construction Bureau (Seal)Issue licence Office chapter Date of issuing licence: 2008-06-23Plane figure of the real estatePlane figure NO: NewPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is underthe protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of thecountry.3. The oblige shall apply a registration to the property right registration office of local people’s governmentwhere the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions; the transfer of the real estate (result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc.);alternation conditions (the change of the legal name of real estates obligee or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present condition due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house);establishment of other rights (right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.);rights for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land and the termination of other rights etc.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor makeregistration or stamp their seals on this certificate.5. Holder of the real estate ownership certificate shall bring forth this certificate when the administrationdepartment of real estate needs to check the property right due to the need of work.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report andapply for re-issue promptly.NO.:00095592The People's Republic of China Ownership Card of the HousePeople's Republic of China on housing and urban-rural development producer (Version 2008) Number of registration of the Build:3xxxIssue License Office sealPlane figure of the real estatePoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. The real estate ow nership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.2. The real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and rules related to real estate of the country.3. This permits the matters recorded with the housing register is inconsistent, with the exception of any evidence as to whether the housing registration book, there is a mistake in the housing register for prospective.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate.6. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No: 01857435。

杭州房产证英文翻译

杭州房产证英文翻译

最新版房产证英文翻译-Property-Ownership-Certifiate

杭州房产证英文翻译

杭州房产证英文翻译模板

房产证翻译

杭州房产证英文翻译模板

杭州房产证英文翻译模板

杭州房产证英文翻译模板

杭州房产证英文翻译

杭州房产证英文翻译模板

杭州房产证英文翻译模板