俄语字母发音对照表

合集下载

俄语字母发音汉语对译

俄语字母表阿乐法维特 (Алфавит) 大写小写拉丁字母转写字母名称读音1. Аа A 阿啊2. Бб B 百波3. Вв V 外咬唇V4. Гг G 该5. Дд D 呆6. Ее E 耶7. Ёё Yo 腰8. Жж Zh 日9. Зз Z 兹10. Ии I 伊11. Йй短伊12. Кк K 克13. Лд L 埃尔14. Мм M 埃母15. Нн N 埃恩16. Оо O 奥17. Пп P 拍18. Рр R 埃尔19. Сс S 埃斯20. Тт T 太21. Уу U 乌22. Фф F 埃弗23. Хх Kh 哈24. Цц Ts 茨25. Чч Ch 切26. Шш Sh 什27. Щщ Sch 什切28. Ъъ特沃尔基兹纳克29. Ыы Y 乌伊30. Ьь米亚基兹纳克31. Ээ E 埃32. Юю Yu 尤33. Яя Ya 亚俄语字母发音（1）作者：站长发布时间：2009-06-26 08:44:47 浏览次数：1669 俄语中一共有33个字母，和英语一样有大小写之分，有印刷体和书写体之别。

现分别介绍，有兴趣的朋友可以跟着学学。

只要学会了字母的读音基本上就可以拼读单词了，这比英语容易些，没有音标，我也只能用汉语的谐音了。

俄文字母（а，у，о，м，п，ф）Аа——口张大，舌自然平放（和汉字“啊”读音相似）Уу——双唇用力向前伸，圆撮成筒状，开口度很小，舌向后缩并向上颚高高抬起（和汉字“乌”读音相似）Оо——双唇向前伸圆撮成筒状，伸出度小于，但开口度至少比大一倍，后舌部向上抬起，但比低，唇与舌位不要移动。

（和汉字“喔”读音相似）Мм——双唇闭合成阻塞，气流通过鼻腔形成鼻音。

（和汉字“木”读音相似）Пп——双唇闭合成阻塞，气流冲出双唇立即张开。

（和汉字“坡”读音相似）Фф——上齿轻触下唇形成缝隙，气流通过缝隙成音。

（和汉字“夫”读音相似）拼读练习：а——а——ау——у——уо——о——оа——уу——аа——оо——ау——оо——ум——мма——мама——аммам（“骂木”）п——ппа——папа——аппап（“罢坡”）ф——ффа——фафа——аффаф（“发夫”）му——уммо——омма——мо——му（“妈——谋——木”）ам——ум——ом（“阿木——物木——卧木”）пу——уппо——оппа——пу——по（“八——不——包”）ап——уп——оп（“阿坡——物坡——卧坡”）фу——уффо——оффа——фу——фо（“发——夫——否”）аф——уф——оф（“阿夫——物夫——卧夫”）俄语字母发音（2）作者：发布时间：2009-06-26 08:46:02 浏览次数：242 俄文字母（с，х，в，б）Сс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙，舌尖抵虾齿，气流通过窄缝成音。

俄语字母发音对照表.doc

Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye)Ёё(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka)Лл(eli) Мм(em) Нн(en) Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъЫы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya)Аа(a) Аа元音对应汉语拼音aБб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao) Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母LМм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou) Оо元音对应汉语拼音oПп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄语字母发音表

20
Т
т
t
[dæ] 发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但声带不振动
21
У
у
u
[u] 双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中的“屋”。
22
Ф
ф
[fə] 上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。声带不振动，
23
Х
х
h
[hə] 近似于汉字 “喝”
24
Ц
ц
c
[tsi:] 近似于汉字“刺”
16
О
о
ao
[ɔ] 近似于汉字“噢”
17
П
п
p
[bæ] 发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但声带不振动。近似于汉字“拜”
18
Р
р
r-l之间
[æl] 介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，近似于“哎勒”
19
С
с
[θ] 舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。声带不振动
25
Ч
ч
qi/chi
[tʃ] 近似于汉字“气”,但在单词中与其他音相拼时经常读“吃”
序号俄语大写俄语小写汉语拼音英文音标
发音要领
26
Ш
ш
sh
[ʃ] 近似于汉字“湿”
27
Щ
щ
28
Ы
ы
29
Эቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
э
30
Ю
ю
31
Я
я
32
Ъ
ъ
xi
[ʃi:] 近似于汉字“西”
e
[ən] 舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大，近似于汉字“饿”

俄语字母表格及读音标注

俄语字母共有33个，其中：元音字母10个：аоуэыяёюеи辅音字母21个：浊辅音字母11个：Бдгвжзмнрлй清辅音字母10个：пткфшсхцчщ无音字母2个：硬音符号：ъ软音符号：ьАа元音对应汉语拼音aБб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重Вв浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз浊辅音对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии元音对应汉语拼音iЙй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл浊辅音对应英文字母LМм浊辅音对应汉语拼音mНн浊辅音对应汉语拼音nОо元音对应汉语拼音oПп浊辅音对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс清辅音对应汉语拼音sТт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу元音对应汉语拼音UФф清辅音对应汉语拼音fХх清辅音对应汉语拼音hЦц清辅音对应汉语拼音cЧч清辅音对应汉语拼音qШш清辅音对应汉语拼音shЩщ清辅音对应汉语拼音xЪъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大Ьь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄语字母发音汉语对译

俄语字母发音汉语对译 Last updated on the afternoon of January 3, 2021俄语字母表阿乐法维特(Алфавит)大写小写拉丁字母转写字母名称读音1.АаA阿啊2.БбB百波3.ВвV外咬唇V4.ГгG该5.ДдD呆6.ЕеE耶7.ЁёYo腰8.ЖжZh日9.ЗзZ兹10.ИиI伊11.Йй短伊12.КкK克13.ЛдL埃尔14.МмM埃母15.НнN埃恩16.ОоO奥17.ПпP拍18.РрR埃尔19.СсS埃斯20.ТтT太21.УуU乌22.ФфF埃弗23.ХхKh哈а——а——ау——у——уо——о——оа——уу——аа——оо——ау——оо——ум——мма——мама——аммам（“骂木”）п——ппа——папа——аппап（“罢坡”）ф——ффа——фафа——аффаф（“发夫”）му——уммо——омма——мо——му（“妈——谋——木”）ам——ум——ом（“阿木——物木——卧木”）пу——уппо——оппа——пу——по（“八——不——包”）ап——уп——оп（“阿坡——物坡——卧坡”）фу——уффо——оффа——фу——фо（“发——夫——否”）аф——уф——оф（“阿夫——物夫——卧夫”）俄语字母发音（2）俄文字母（с，х，в，б）Сс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙，舌尖抵虾齿，气流通过窄缝成音。

（读音类似于汉语“丝”）Хх——舌体向后缩，后舌部向上抬起，气流通过缝隙发出此音。

（读音类似于汉语“喝”）Вв，Бб——俄语中有清辅音和浊辅音之分，其中不少辅音清浊成对。

例如：ф——в，п——б。

发清辅音时声带不振动，发浊辅音时声带振动。

我们中国人容易混淆，造成交际种意义的误解，因此应多加强练习。

（в读音类似于汉语“乌”，б读音类似于汉语“波"）他们对应的清辅音的读法：拼读练习：са——су——со（读音类似于汉语“萨——苏——搓”）ха——ху——хо（读音类似于汉语“哈——呼——吼”）ва——ву——во（读音类似于汉语“哇——乌——乌奥”）ба——бу——бо（读音类似于汉语“八——不——包”）俄语字母发音（3）Шш——舌向后缩，舌尖上翘，后舌部向上抬起，双唇圆撮前伸，气流通过缝隙摩擦成音。

俄语字母发音表大全

俄语字母发⾳表⼤全俄语⼤写俄语⼩写汉语拼⾳英⽂⾳标发⾳要领Ааa[a:]近似于汉字“啊”Ббbai[bæ]嗓⾳要加重，声带振动，近似于汉字“拜”Ввwai[ve]上齿轻触下唇，形成缝隙，⽓流由缝隙中摩擦⽽出。

声带振动。

近似于汉字“歪”Ггgei[gei]嗓⾳要加重。

近似于汉字“给”Ддdai [dæ]嗓⾳要加重。

近似于汉字“待”Ееye[jə]汉字“耶”Ёёyao[jɔ:]汉字“邀”嘴唇要撅起来Жжri汉字“⽇”，但⾆头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦⾳Зз[ð]⾆尖触下齿，⾆前部（⾆叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，⽓流从缝隙中摩擦⽽出。

声带振动。

Ййi[i]发⾳极为短促,短⾳“⾐”Ииyi[i:]长⾳“⾐”Ккk[kə]发⾳要轻，声带不振动。

近似于汉字“克”Ллle[lə]近似于汉字“了”Ммm[mə]与“妈”字的声母[m]相同。

Ннn[nə]发⾳时，⾆前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，⽓流通过⿐腔和⼝腔⽽成⾳，近似于汉字“呢”Ооao[ɔ]近似于汉字“噢”Ппp[bæ]发⾳要轻，有时听起来反⽽近似于汉语拼⾳b,但声带不振动。

近似于汉字“拜”Ррr-l之间[æl]介于汉语拼⾳r和l之间，并且⾆头要打个滚⼉，近似于“哎勒”Сс[θ]⾆尖触下齿，⾆前部（⾆叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，⽓流从缝隙中摩擦⽽出。

声带不振动Ттt[dæ]发⾳要轻，有时听起来反⽽近似于汉语拼⾳d,但声带不振动Ууu[u]双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，⾆后部⾼抬。

应注意，不要发成汉语中的“屋”。

Фф[fə]上齿轻触下唇，形成缝隙，⽓流由缝隙中摩擦⽽出。

声带不振动，Ххh[hə]近似于汉字 “喝”Ццc[tsi:]近似于汉字“刺”Ччqi/chi[tʃ]近似于汉字“⽓”,但在单词中与其他⾳相拼时经常读“吃”Шшsh[ʃ]近似于汉字“湿”Щщxi[ʃi:]近似于汉字“西”Ыыe[ən]⾆头要向后缩，嘴巴张得⽐发И时稍⼤，近似于汉字“饿”Ээai[æ]汉语拼⾳ye去掉声母y.⾆中部抬起，⾆尖抵下齿背，唇⾓向两边稍咧，双唇不能⽤⼒。

俄语字母发音汉语对译

现分别介绍，有兴趣的朋友可以跟着学学。

只要学会了字母的读音基本上就可以拼读单词了，这比英语容易些，没有音标，我也只能用汉语的谐音了。

（和汉字“喔”读音相似）Мм——双唇闭合成阻塞，气流通过鼻腔形成鼻音。

（和汉字“木”读音相似）Пп——双唇闭合成阻塞，气流冲出双唇立即张开。

（和汉字“坡”读音相似）Фф——上齿轻触下唇形成缝隙，气流通过缝隙成音。

俄语字母表及音标

调心前后部用平调，回答用表示“是”和“否”的语气词 Да –Нет 加上具体的回
答内容，Да –Нет 用调型 2，后面用调型 1。例如：
Там газета
------Да, газета
Там газета
-------Да, там
Анна дома
--------Да, дома
Анна дома
表示该辅音读软音.列如：мать, словарь, фильм, письмо семья платье
○;2硬音符号ъ也是无音字母，一般硬辅音并不用它表示，只在少数词中表示
某辅音读硬音，同时不与其后的元音拼读，起隔音的作用。如：съесть,.
二.读音规则 1.音节和重音：俄语单词中有几个元音就有几个音节，单音节，双音节和多音节词。如：но, мама, комната.其中双音节词和多音节词有一个音节重读，叫做重读音节。 2.元音的弱化：元音 о,а 在非重读音节中发成短而弱的[а]音，元音 я,е 在非重
я=йа, е=йэ, ё=йо, ю=йу，例如：ясно, есть, поём, июнь
○;2я, е, ё, ю在辅音后表示а,э,о,у与软辅音拼读，即表示я, е, ё, ю前的辅音读软
音。例如：пять, газета, днём, брюки, семья 2. 辅音和辅音字母
俄语辅音有 36 个，而辅音字母只有 21 个（б в г д з к л м н п р с т ф х ж ш ц ч щ й）。这些辅音字母中有 15 个表示相对应的硬辅音和软辅音两个音，辅音有以下区别：
时发成软音。少数辅音只读硬音或只读软音。见下表
硬辅音 б в г д з к л м н п р с т ф х ж ш ц -- -- -软辅音 б в г д з к л м н п р с т ф х -- -- -- ч щ й

俄语字母发音对照表

怎么认俄语字母呢？如果有老师手把手面对面地教，那当然最好，不过没有老师也不要紧，用“旁门左道”--拿英文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。

请看下文：Аа(a)Аа元音对应汉语拼音aБб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai)Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母LМм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou)Оо元音对应汉语拼音oПп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu)Уу元音对应汉语拼音UФф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie)Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha)Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia)Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei)Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄语字母表及读音标注

俄语字母印刷体与手写体对比表俄语字母共有33个，其中：元音字母10个：а о уэыя ё ю еи辅音字母21个：浊辅音字母11个：Бд гвж з м н рлй清辅音字母10个：пткфш с х ц ч щ无音字母2个：硬音符号：ъ软音符号：ьА а 元音对应汉语拼音aБ б 浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重В в 浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГ г 浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Д д 浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Е е 元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ё ё 元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Ж ж 浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音З з 浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同И и 元音对应汉语拼音iЙ й 浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促К к 清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Л л 浊辅音对应英文字母LМ м 浊辅音对应汉语拼音mН н 浊辅音对应汉语拼音nО о 元音对应汉语拼音oП п 浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Р р 浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”С с 清辅音对应汉语拼音sТ т 清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动У у 元音对应汉语拼音UФ ф 清辅音对应汉语拼音fХ х 清辅音对应汉语拼音hЦ ц 清辅音对应汉语拼音cЧ ч 清辅音对应汉语拼音qШ ш 清辅音对应汉语拼音shЩ щ 清辅音对应汉语拼音xЪ ъ 硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ы ы 元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大Ь ь 软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄语字母表格及读音标注

俄语字母共有33个，其中：元音字母10个：aoyBbineraeu辅音字母21个：浊辅音字母11个：Bg『B冰3MHP孔访清辅音字母10个：nTK巾mcxuq屮无音字母2个：硬音符号：'软音符号：bAa元音对应汉语拼音aE浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重BB虫辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音Ur浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重2d虫辅音对应汉语拼音d嗓音要加重E元音对应汉语拼音ye,或者汉字也”总元音对应汉语拼音yo,介于汉字舀”和约”之间，嘴唇要撅起来冰冰浊辅音近似汉字日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音3浊辅音对应英文字母z,注意，与汉语拼音的z完全不同H H元音对应汉语拼音i巾谗虫辅音读音有点像H,所以有时叫做短H”但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促KK青辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母K是清辅音，所以声带不振动刃力虫辅音对应英文字母LM M浊辅音对应汉语拼音mHH虫辅音对应汉语拼音nOc元音对应汉语拼音onn虫辅音对应汉语拼音P,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母n是清辅音，所以声带不振动pp虫辅音所谓舌音”介于汉语拼音r和I之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的得儿一一驾！”里面那个儿---”CC青辅音对应汉语拼音sT清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母T是清辅音，所以声带不振动yy元音对应汉语拼音U①巾清辅音对应汉语拼音fXX青辅音对应汉语拼音hU说青辅音对应汉语拼音c清辅音对应汉语拼音q山山清辅音对应汉语拼音sh山屮清辅音对应汉语拼音xB谶音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读blu元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发M时稍大b软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓软音”可以把它看作是最短促的i （汉语拼音），因此，比如m就读作很短促的ti（汉语拼音），但非常轻而且非常短促，不构成一个音节B元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yQu元音，相当于字母巾y连读，近似于汉字忧”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变刃元音，相当于字母巾A连读，近似于汉字並”。

俄语字母表格及读音标注

俄语字母表格及读音标注 The latest revision on November 22, 2020俄语字母共有33个，其中：元音字母10个：аоуэыяёюеи辅音字母21个：浊辅音字母11个：Бдгвжзмнрлй清辅音字母10个：пткфшсхцчщ无音字母2个：硬音符号：ъ软音符号：ьАа元音对应汉语拼音aБб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重Вв浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз浊辅音对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии元音对应汉语拼音iЙй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл浊辅音对应英文字母LМм浊辅音对应汉语拼音mНн浊辅音对应汉语拼音nОо元音对应汉语拼音oПп浊辅音对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс清辅音对应汉语拼音sТт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу元音对应汉语拼音UФф清辅音对应汉语拼音fХх清辅音对应汉语拼音hЦц清辅音对应汉语拼音cЧч清辅音对应汉语拼音qШш清辅音对应汉语拼音shЩщ清辅音对应汉语拼音xЪъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大Ьь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄语字母发音对照表

Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Мм(em)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌) Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(c ai) Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъЫы(ei)ьЭэ(ai)Юю(you)Яя(ya)Аа(a)Аа元音对应汉语拼音aБб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母LМм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou)Оо元音对应汉语拼音oПп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音hВв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Рр(el卷舌)Сс(es)Тт(tai)Фф(ef)Хх(ha)Цц(cai)Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъЫы(ei) ьЮю(you)Яя(ya)元音 [а, у, о, э]Аа(a) [a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。

轻松学习俄语33个字母发音(汉语谐音)

俄语中一共有33个字母，和英语一样有大小写之分，有印刷体和书写体之别。

现分别介绍，有兴趣的朋友可以跟着学学。

只要学会了字母的读音基本上就可以拼读单词了，这比英语容易些，没有音标，我也只能用汉语的谐音了。

（和汉字“喔”读音相似）Мм——双唇闭合成阻塞，气流通过鼻腔形成鼻音。

（和汉字“木”读音相似）Пп——双唇闭合成阻塞，气流冲出双唇立即张开。

（和汉字“坡”读音相似）Фф——上齿轻触下唇形成缝隙，气流通过缝隙成音。

（和汉字“夫”读音相似）拼读练习：а——а——ау——у——уо——о——оа——уу——аа——оо——ау——оо——ум——мма——мама——аммам（“骂木”）п——ппа——папа——аппап（“罢坡”）ф——ффа——фафа——аффаф（“发夫”）му——уммо——омма——мо——му（“妈——谋——木”）ам——ум——ом（“阿木——物木——卧木”）пу——уппо——оппа——пу——по（“八——不——包”）ап——уп——оп（“阿坡——物坡——卧坡”）фу——уффо——оффа——фу——фо（“发——夫——否”）аф——уф——оф（“阿夫——物夫——卧夫”）ха——ху——хо（读音类似于汉语“哈——呼——吼”）ва——ву——во（读音类似于汉语“哇——乌——乌奥”）ба——бу——бо（读音类似于汉语“八——不——包”）俄文字母（с，х，в，б）Сс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙，舌尖抵虾齿，气流通过窄缝成音。

（读音类似于汉语“丝”）Хх——舌体向后缩，后舌部向上抬起，气流通过缝隙发出此音。

俄语字母发音对照表

俄语字母发音对照表 Revised as of 23 November 2020Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Мм(em)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌) Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(cai)Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъЫы(ei)ьЭэ(ai)Юю(you)Яя(ya)Аа(a)Аа元音对应汉语拼音aБб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai)Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母LМм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou)Оо元音对应汉语拼音oПп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu)Уу元音对应汉语拼音UФф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie)Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha)Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia)Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei)Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄语字母发音对照表

Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Мм(em)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌) Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(c ai) Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъЫы(ei)ьЭэ(ai)Юю(you)Яя(ya)Аа(a)Аа元音对应汉语拼音aБб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母LМм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou)Оо元音对应汉语拼音oПп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie)Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha)Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia)Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei)Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄语字母发音汉语对译

俄语字母表阿乐法维特Алфавит大写小写拉丁字母转写字母名称读音1. Аа A 阿啊2. Бб B 百波3. Вв V 外咬唇V4. Гг G 该5. Дд D 呆6. Ее E 耶7. Ёё Yo 腰8. Жж Zh 日9. Зз Z 兹10. Ии I 伊11. Йй短伊12. Кк K 克13. Лд L 埃尔14. Мм M 埃母15. Нн N 埃恩16. Оо O 奥17. Пп P 拍18. Рр R 埃尔19. Сс S 埃斯20. Тт T 太21. Уу U 乌22. Фф F 埃弗23. Хх Kh 哈24. Цц Ts 茨25. Чч Ch 切26. Шш Sh 什2 2 2 3 3 3 3俄现拼高舌似似相уф——ффа——фафа——аффаф“发夫”му——уммо——омма——мо——му“妈——谋——木”ам——ум——ом“阿木——物木——卧木”пу——уппо——оппа——пу——по“八——不——包”ап——уп——оп“阿坡——物坡——卧坡”фу——уффо——оффа——фу——фо“发——夫——否”аф——уф——оф“阿夫——物夫——卧夫”俄语字母发音2俄文字母с,х,в,бСс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙,舌尖抵虾齿,气流通过窄缝成音;读音类似于汉语“丝”Хх——舌体向后缩,后舌部向上抬起,气流通过缝隙发出此音;读音类似于汉语“喝”Вв, Бб——俄语中有清辅音和浊辅音之分,其中不少辅音清浊成对;例如：ф——в,п——б;发清辅音时声带不振动,发浊辅音时声带振动;我们中国人容易混淆,造成交际种意义的误解,因此应多加强练习;в读音类似于汉语“乌”,б读音类似于汉语“波"他们对应的清辅音的读法：拼读练习：са——су——со读音类似于汉语“萨——苏——搓”ха——ху——хо读音类似于汉语“哈——呼——吼”ва——ву——во读音类似于汉语“哇——乌——乌奥”ба——бу——бо读音类似于汉语“八——不——包”俄语字母发音3俄文字母и,э,н,т,кИи——双唇向两边舒展,成缝状;似在微笑,前舌部高高抬起;读音类似于汉语中的“一”音从的音“““语“俄作是元隙带жё发жо,жи发жы,же发жэ在重读音节,же发短而弱的жы在非重读音节Лл——前舌部与上齿背及上齿龈紧贴;舌后部抬起,中舌部凹下舌体似匙形;发此音时,前舌部和后舌部要用力;在元音前发“勒”,在词尾发“欧”,和英语音标中的 l 相似;Чч——前舌部高高抬起;舌尖,前舌部与上齿龈形成阻塞,双唇向前伸出;打开阻塞变成缝隙,气流擦过缝隙成音;读音类似于汉语“七”Ее——前舌部向硬腭尽量抬起,双唇向两旁伸展成扁平形,类似于汉语“耶”Ёё——前舌部抬起,贴到硬腭后落下;读音类似于汉语“腰”拼读练习：Ра——ро——ру——ри——ры——ре——рэ——рё拉——罗——卤——李——雷——咧——来——辽都是颤音Ша——шо——шу——ше——ши杀——说——书——筛——谁Жа——же——жу——жи——жё汉语拼音拼起来r'a——r'ai——r'u——r'ei——r'aoЛа——ло——лу——лы——лэ——ли——лё拉——罗——卤——雷——来——李——辽没有颤音Ча——чи——че——чу——чё掐——七——切——粗——敲俄语字母发音5俄文字母й,ю,я,щ,ъ,ьЙй——双唇向两边略微舒展,前舌部高高抬起;类似于汉语“一”,但读音短促Юю——双唇向前突起,舌身略向后缩,舌尖离开下齿;类似于英语字母U 的读音Яя——舌尖抵下齿,舌后部碰抵上颚后离开;类似于汉语“呀”Щщ——舌尖抵下齿,舌中部紧贴上颚,气流通过阻塞成音;类似于汉语“西”А放О舌程口У撮孔И中些Ы口Э部Яя：元音,相当于字母йa连读,近似于汉字“亚”;Ёё：元音,相当于字母йo连读,对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来;Юю：元音,相当于字母йy连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变;Ее：元音,相当于字母йз连读,对应汉语拼音ye,或者汉字“也”;Мм：浊辅音,对应汉语拼音m,俄语м的发音与汉语m的发音基本相同：发音时双唇闭拢,气流由鼻腔流出,有嗓音;Нн：浊辅音,俄语н发音与汉语n的发音基本相同；发音时,舌前部抵上门齿背和上齿龈下沿,软颚和小舌下垂,打开通鼻腔的通路,伴有嗓音的气流从鼻腔流出;Пп：浊辅音,俄语п的发音方法与汉语p的发音方法近似：双唇闭拢构成阻塞,气流冲开阻塞而成音,没有嗓音;Бб：浊辅音,俄语辅音б的发音与п的发音方法基本相同：双唇闭拢构成阴塞,气流冲开阻塞而成音;二者的区别在于发п时没有嗓音,而发б时自始至终有嗓音;Тт：清辅音,发俄语т时,舌前部抵上齿背和上齿龈构成阻塞,气流冲开阻塞成音,没有嗓音;俄语т与汉语t不完全相同：俄语т音尾没有一股气流；其次,发汉语t时,舌尖抵上齿龈,因此,俄语т与汉语t的音色不同;Дд：浊辅音,д的发音与т的发音方法基本相同：舌前部抵上齿背和上齿龈构成阻塞,气流冲开阻塞而成音;二者之区别在于：发т音时没有嗓音,但发д时自始至终有嗓音;Фф：清辅音,俄语的ф和в是一对清浊对应用的辅音,它们的发音方法基本相同：发音时上齿轻触下唇里沿,形缝隙,气流通过缝隙摩擦成音;两音的区别在于：ф是清辅音,没有嗓音,в是浊辅音,有嗓音;俄语ф的发音与汉语f的发音相同,而在发汉语f的同时,加上嗓音就是俄语в;Вв：浊辅音,俄语的ф和в是一对清浊对应用的辅音,它们的发音方法基本相同：发音时上齿轻触下唇里沿,形缝隙,气流通过缝隙摩擦成音;两音的区别在音К舌流Г收于Х抬С于时З于时РЙ1通2Л部成俄舌л语Цц：清辅音,这个音的发音过程可以理解为т与с之各,即ц=тс;俄中ц的发音与汉语c的发音有相同之处：都是先有阻塞,然后阻塞转变为缝隙;但二者也有不同之处：俄语ц的发音流比汉语c的气流要弱一些;Шш：清辅音,ш发音时知前部向上齿龈和硬颚前沿抬起,与之形成缝隙,同时舌后部向软颚抬起,与之形成另一条缝隙,舌中部下凹,双唇略圆撮;气流通过舌体与上颚之间的缝隙摩擦成音,没有嗓音;俄语ш与汉语sh“湿”的声母在音色上有明显的差别,其原因在于：1舌后部的状态不同,发汉语sh时舌后部自然下垂,而发俄语ш时舌后部抬高,因此,发俄语ш时有汉语sh的音色; 2舌中部状态不同：发汉语sh时舌中部成斜坡状,而发俄语ш时舌中部下凹;Жж：清辅音,是与ш相对应的清辅音,发音方法和ш的发音方法基本相同,所不同的是发ш时无嗓音,而发ж时有嗓音;ж是硬辅音,没有对应的软音;如же读成жз;Щщ：清辅音,字母щ要读成长软音;发音时舌前部与上齿龈后沿形成一条缝隙,舌中部同时向硬颚抬起,形成另一条缝隙；双唇略向前伸成圆形,气流通过两道缝隙摩擦成音,影响延续的时间比其辅音长些;Чч：清辅音ч发音时舌前部与上齿龈后沿接触形成阻塞,同时舌中部向硬颚抬起；双唇稍圆撮;气流通过口腔进冲击阻塞,阻塞转成缝隙,气流通过缝隙磨擦成音;ч是软音,没有对应的硬音;Ъъ：硬音符号ъ不表示任何读音,只用在辅音字母与元音字母я、ё、ю、е、и之间,起分读作用：辅音字母不与元音字母拼读,辅音字母读辅音,元音字母单独读音;Ьь：软音符号ь在辅音字母与元音字母я、ё、ю、е、и之间,除表示前面的辅音字母读软音外,还起分读作用：辅音字母不与元音字母拼读,分别单独读音;。

俄语发音对照表

Ж
r
曰
Жизнь /rizn/
Ждать /rdaq/
Ш
sh
失
Ваша /wa'-sha/
Щ
x
希
Товарищ /da-wa'-l*ix/
Щётка /xiao't-ga/
Ч
q
奇(舌头往上卷）
Часто /qia'-sda/
Ц
c
疵
Центр / cei'ntl* /
Цветы /cwie-dei'/
Клуб/kluр/
П
p/b
泊
Просить /pi*a-xi'q/
Купить /gu-bi'q/
Д
d/t
德
Дорога /da-1 * uo'-ga/
Город /guo'-l* а-t/
Тt/d特Устл /wus-da'l/
续表
俄语字母
拼音注音
发音
发音
Г
g/k
格
Год /guo't/
Где/gjie'/
Х
h
喝.
Хорошо /ha-l*a-shuo'/
Хватит /hwa'-jit/
М
m
姆
Мой /mo'-i/
Много /mnuo'-ga/
Н
n
呢
Нужно /nu'r-па/
Он /оп/
Л
l
了（比这个音硬一些）
Лампа /la'm-bа/
Купил /gu-bi'l/

俄语入门：俄语字母表,发音规则

俄语入门：俄语字母表,发音规则元音[а, у, о, э][a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。

[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。

应注意，不要发成汉语中的“屋”。

[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。

[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。

俄语辅音分为清辅音和浊辅音。

发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。

辅音[м п б н т д][м]：[м]是浊辅音。

发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。

与“妈”字的声母[m]相同。

[н]：是浊辅音。

发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。

[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。

发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。

发[п]时，声带不振动，发[б] 时，声带振动，试比较：па-ба по-бо пу-бу[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。

发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。

发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。

试比较：та-да то-до ту-ду应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。

二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。

元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。

位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。

(注意元音[o]的弱化)он-она́он-оно́том-тома́дом-дома́тут-туда́(注意元音[a,o]的弱化)ма́ма па́паАннадо́маэ́тоэ́тотЭто дом. 这是房子。

Это он.这是他。

Это она.这是她。

Дом там.房子在那里。

Он там.他在那里。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai)Ее(ye) Ёё(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~)Йй(yi) Кк(ka) Лл(eli) Мм(em) Нн(en)Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie)Шш(sha) Щщ(shxia) ъЫы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya)Аа(a) Аа元音对应汉语拼音aБб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Гг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao) Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z 完全不同Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母LМм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou) Оо元音对应汉语拼音oПп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节Ээ(ai) Ээ元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yЮю(you) Юю元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变Яя(ya) Яя元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye) Ёё(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka) Лл(eli)Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Фф(ef) Хх(ha)Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъЫы(ei)ьЮю(you) Яя(ya)元音 [а, у, о, э]Аа(a) [a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。

Уу(wu) [у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。

应注意，不要发成汉语中的“屋”。

Оо(ou) [о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发 [у]时稍大。

Ээ(ai)[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。

俄语辅音分为清辅音和浊辅音。

发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。

辅音[мпбнтд]Мм(em) [м]：[м]是浊辅音。

发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。

与“妈”字的声母[m]相同。

Нн(en) [н]：是浊辅音。

发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。

[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。

发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。

Пп(pai) 发[п]时，声带不振动，Бб(bai) 发[б] 时，声带振动，试比较：па-бапо-бопу-бу[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。

发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。

发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。

试比较：та-дато-доту-ду应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。

二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。

元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。

位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。

(注意元音[o]的弱化)он-онаон-онотом-томадом-доматут-туда(注意元音[a,o]的弱化)мамапапаАннадомаэтоэтотЭтодом. 这是房子。

Этоон.这是他。

Этоона.这是她。

Домтам.房子在那里。

Онтам.他在那里。

Аннатам.安娜在那里。

Онатам.她在那里。

Этомама. 这是妈妈。

Этопапа.这是爸爸。

МамаДома.妈妈在家。

Онадома.她在家里。

Пападома.爸爸在家里。

Ондома.他在家里。

Аннадома.安娜在家里。

мама妈妈дом房子дома在家里она她это这是Анна安娜он他папа爸爸там在那里辅音[фвсзй][ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。

发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。

发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。

[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。

发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。

发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。

[й]是浊辅音。

发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。

元音[и] 发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。

元音字母я，ю，ё，е不是独立的元音。

它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：я=йаю=йуё=йое=йэяюёе词末浊辅音的清化浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。

词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。

浊辅音бдвзмнй清辅音птфс-- -- --зуб要读作[зуп] сад要读作[сат]зов要读作[зоф] таз要读作[тас]Этодом. 这是房子。

Этосад.这是花园。

Этомама.这是妈妈。

Этопапа.这是爸爸。

Этомойдом.这是我的房子。

Этомойсад.这是我的花园。

Этомоямама.这是我的妈妈。

Этотвойпапа.这是你的爸爸。

Мамадома.妈妈在家里。

Пападома.爸爸在家里。

Мамаипападома.妈妈和爸爸在家里。

Яем. 我吃。

Яемсуп.我喝汤。

Онест.他吃。

Онестсуп.他喝汤。

Онаестсуп.她喝汤。

Яиду. 我去。

Яидудомой.我回家去。

单词：сад花园ем我吃мой我的суп汤，汤菜ест他（她）吃и和домой回家я我твой你的Онестсуп.他在喝汤。

ионаестсуп. 她也在喝汤。

Кудаидутмамаипапа？妈妈和爸爸到哪儿去？Папаимамаидутдомой. 爸爸和妈妈正回家去。

Ияидудомой. 我也正回家去。

Ктопоёт？谁在唱？Ктоэто？这是谁？Ктодома？谁在家里？Ктоестсуп？谁在喝汤？Ктопоёт？谁在唱？Япою.是我在唱。

Аннапоёт？安娜在唱吗？ИАннапоёт.安娜也在唱。

Этоокно？这是窗吗？Да.是的。

Ктостоитуокна？谁站在窗子跟前？Анна.安娜。

Весь？是全部吗？Весь。

是全部。

Все？是全体吗？Все。

是全体。

Один？是一个吗？Один。

一个。

Идёт？他去吗？Идёт。

他去。

Идти？去吗？Иди。

你去吧。

Они？是他们吗？Они。

是他们。

Звонит？他在打电话吗？Звонит。

他在打电话。

Позвонить？打个电话吗？Позвони。

你打个电话。

Статья？是文章吗？Статья。

是文章。

Судья？是裁判员吗？Судья。

是裁判员。

Книга.书。

Твоякнига.你的书。

Твоякниганаокне.你的书在窗台上。

Статья？文章吗？Этостатья？这是文章吗？Этотвоястатья？这是你的文章吗？Студент？大学生吗？Этостудент？这是大学生吗？Этоновыйстудент？这是新来的大学生吗？КудаидётНина.尼娜去哪儿？Нинаидётдомой.尼娜回家去。

Ктоэто？这是谁？ЭтоИван.这是伊万。

Этоновыйстудент？这是新来的大学生吗？Да.是的。

Выновыйстудент？您是新来的大学生吗？Да.是的。

Каквасзовут？您叫什么名字？Иван.伊万。

Гдемоякнига？我的书在哪儿？Твоякниганаокне.你的书在窗台上。

Накакомокне？在哪个窗台上？Натом.在那个上。