优秀英语美文阅读带翻译：Three passions
Threepassionsinmylife
ThreepassionsinmylifeThree passions in my lifeThree passions, indispensable and wisely necessary, have ruled my life: the supporting from my family, the longing for reading, and the hope for the future. These passions, like a shiny star, have guided me through the most darkness of my life, have shown me the most fantastic starry night, and have touched me right here in my heart.First, I have sought support, because it helps me stand up. Being an outstanding person is not easy without the support from family as I suppose, because firstly as a green plant requires land with nutrition so that she can grow well, the family that supports me is exactly like the land with nutrition, the air with oxygen, the sun with warmth and energy. I have sought it, next, because it makes me feel loved and diminish my loneliness and my fear of the strange world. Whenever I feel scared and find nowhere to go, it's my family that holds me warm and being strong. I have sought it, last but not least, because in the deep field of my mind, I feel my family and I are associated. I would never say no to love my family back and support them when they need me or I will feel lose of something in the deep side of my heart.Second, with the support of my family, I feel like I have a boat to sail in an unknown sea and look for the saint in the world. I have wished to find a saint so that I can sit next to him, talk to him, and feel the joyful spirit in the universe. I do find a Saint, but not just one. They sometimes swim in the sea, sometimes walk on the earth and sometimes fly in the sky. When they swim in the sea, I can chase them to the end of the world and experience themost breathtaking things in the sea like Hemingway. When they walk on the earth, I can follow them to the highest mountain in the world like Jon Krakauer. When they fly in the sky, I can watch them how to light the stars for people like Edison. Saints are intensely close to us when you feel the joyfulness for reading. When it comes to reading, it's not just about reading books but about watching people, going back to nature and appreciating the truth in the universe. Through reading, I have reached for the most attractive and implicational star.Last but not least, so far as support and reading is essential, it stimulates me to have a better understanding of the world. Nonetheless the hope of the future is leading me to a better world of my own self. Distinction, confidence and determination are essential to the hope for the future. Facing obstacles ahead of me, I won’t never flee in panic. Without the hope for the future, I can't find the happiness of being alive. Just as the sunflower believes the sun will rise up tomorrow, so do I have the hope for the future.This has been part of my life and will be the rest of my life. I have found it worth trying experiencing the world, and would definitely try it harder to live better if I have cognized better about my life.。
3passions-英文阅读
Three PassionsBertrand RussellThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this iswhat-at last-I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine...A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.。
(完整版)罗素的《WhatIHaveLivedFor》
罗素的《What I Have Lived For》我为何而生——伯兰特·罗素Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生。
那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
这些激情犹如狂风，把我伸展到绝望边缘的深深的苦海上东抛西掷，使我的生活没有定向I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what--at last--I have found.我追求爱情，首先因为它叫我消魂。
Three passions in my life
Three passions in my lifeThree passions, indispensable and wisely necessary, have ruled my life: the supporting from my family, the longing for reading, and the hope for the future. These passions, like a shiny star, have guided me through the most darkness of my life, have shown me the most fantastic starry night, and have touched me right here in my heart.First, I have sought support, because it helps me stand up. Being an outstanding person is not easy without the support from family as I suppose, because firstly as a green plant requires land with nutrition so that she can grow well, the family that supports me is exactly like the land with nutrition, the air with oxygen, the sun with warmth and energy. I have sought it, next, because it makes me feel loved and diminish my loneliness and my fear of the strange world. Whenever I feel scared and find nowhere to go, it's my family that holds me warm and being strong. I have sought it, last but not least, because in the deep field of my mind, I feel my family and I are associated. I would never say no to love my family back and support them when they need me or I will feel lose of something in the deep side of my heart.Second, with the support of my family, I feel like I have a boat to sail in an unknown sea and look for the saint in the world. I have wished to find a saint so that I can sit next to him, talk to him, and feel the joyful spirit in the universe. I do find a Saint, but not just one. They sometimes swim in the sea, sometimes walk on the earth and sometimes fly in the sky. When they swim in the sea, I can chase them to the end of the world and experience the most breathtaking things in the sea like Hemingway. When they walk on the earth, I can follow them to the highest mountain in the world like Jon Krakauer. When they fly in the sky, I can watch them how to light the stars for people like Edison. Saints are intensely close to us when you feel the joyfulness for reading. When it comes to reading, it's not just about reading books but about watching people, going back to nature and appreciating the truth in the universe. Through reading, I have reached for the most attractive and implicational star.Last but not least, so far as support and reading is essential, it stimulates me to have a better understanding of the world. Nonetheless the hope of the future is leading me to a better world of my own self. Distinction, confidence and determination are essential to the hope for the future. Facing obstacles ahead of me, I won’t never flee in panic. Without the hope for the future, I can't find the happiness of being alive. Just as the sunflower believes the sun will rise up tomorrow, so do I have the hope for the future.This has been part of my life and will be the rest of my life. I have found it worth trying experiencing the world, and would definitely try it harder to live better if I have cognized better about my life.。
three passions 翻译
• And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. • 我试着去领悟毕达哥拉斯以数字驾驭改变 的力量。 • A little of this, but not much, I have achieved. • 我已经取得了一些成就，尽管不是很多。
• I have sought love, first, because it brings ecstasy—ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of joy. • 我追寻爱，首先，因其带来狂喜，她如此伟大 我宁愿舍弃余生换取片刻欢愉。 • I have sought it, next, because it relieves loneliness—that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. • 我追寻爱，其次，因其缓解孤寂，在深深的孤 寂之中，我颤抖的灵魂站在世界的边缘，看到 了冰冷毫无生气的深渊。
• I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer. • 我渴望减轻世间苦难，但我无能为力，ve sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. • 我追寻爱，最后，因为爱的结合中，我看 到了诗人和圣人所憧憬的天堂的之胜境。 • This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what—at last—I have found. • 这即是我所寻，于人可能她太过美好，但 这，确实是我所领悟的。
高中英语 双语美文阅读 罗素论人生：我为什么而活素材
罗素论人生：我为什么而活Three passions，simple but ove rwhelmingly1） strong，have governed my life：the longing for love，the search for knowledge，and unbearable pity for the suffering of mankind.These passions，like great winds，have blown me hither and thither2），in a way－ward course，over a deep ocean of anguish，reaching to the very verge of despair.I have sought love，first，because it brings ecstasy3）——ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.I ha ve sought it，next，because it relieves loneliness——that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss4）。
I have sought it，finally，because in the uni on of love I have seen，in a mystic miniature5），the prefiguring6） vision of the heaven that saint s and poets have imagined.This is what I sought，and though it might seem too good for human life，this is what——at last——I have found.With equal passion I have sought know ledge.I have wished to understand the hearts of men.I have wished to know why the stars shine.And I have tried to apprehend the Pythagorean7） power by which number holds sway above the flux.A little of this，but not much，I have achieved.Love and knowledge，so far as they were possible，led upward the heavens.But always pity brought me back to earth.Echoes of cries of pain reverberate8） in my heart.Children in famine，victims tortured by oppressors，helpless old people a hated burden to their sons，and the whole of loneliness，poverty，and pain make a mockery9） of what human life should be.I long to alleviate the evil，and I too suffer.This has been my life.I have found it worth living，and would gladly live it again if the chance were offered m e.（From Russell' s Views on Life）三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生，那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
英语学习资料：贝特兰罗素《Threepassions》（吾之三愿）
英语学习资料：贝特兰罗素《Threepassions》（吾之三愿）贝特兰罗素《Three passions》（吾之三愿）贝特兰罗素（Bertrand Russell）是英国哲学家、数学家、逻辑学家、历史学家，无神论者。
《Three passions》（吾之三愿）描述作者简单纯朴的三个愿望：爱情、知识、悲悯人类苦难。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.吾生三愿，纯朴却激越：一曰渴望爱情，二曰求索知识，三曰悲悯吾类之无尽苦难。
此三愿，如疾风，迫吾无助飘零于苦水深海之上，直达绝望之彼岸。
I have sought love, first, because it brings ecstasy—ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness—that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what—at last—I have found.吾求爱，盖因其赐吾狂喜——狂喜之剧足令吾舍此生而享其片刻；吾求爱，亦因其可驱寂寞之感，吾人每生寂寞之情辄兢兢俯视天地之缘，而见绝望之无底深渊；吾求爱还因若得爱，即可窥视圣哲诗人所见之神秘天国。
朗读材料原文及翻译
1．Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what--at last--I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.关键字:英语美文欣赏生词表:∙unbearable [ʌn´beərəbəl] a.不堪忍受的∙wayward[´weiwəd] a.任性的；不易控制的∙lifeless[´laifləs] a.无生命的，无生气的∙mystic[´mistik] a.神秘的；难以理解的∙apprehend[,æpri´hend] vt.理解；忧虑；逮捕次。
英语美文
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
THANK YOU!
:)
W ha t I H a ve Live d F or
Bertrand Russehree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy---ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what--at last---I have found.
Three passions
Three PassionsBertrand RussellThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what-at last-I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men.I have wished to know why the stars shine...A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.。
three passions阅读理解
three passions阅读理解Three PassionsI have three passions in life: learning, helping others, and cooking.Learning is my first passion. I have always been fascinated with learning new things and exploring the world around me. I remember the first time I heard about algebra in school and I was so excited to get started on learning about it. I love to read books and articles, watch videos, and take classes to help me gain knowledge. I even go out of my way to teach myself about topics that aren’t necessarily taught in school. I believe that knowledge is power and I strive to be the best version of myself by being well informed.Helping others is my second passion. To me, the greatest joy you can experience in life is watching someone else smile.I volunteer at a local homeless shelter and I am always amazed by the strength of those around me. I love being able to provide assistance and support in whatever way I can. I’m also a big advocate of mental health and I always try to lend an ear to those who need it. There is no greater feeling than watching someone you have helped get back on their feet.My third passion is cooking. I find it incrediblytherapeutic to be in the kitchen, creating delicious dishes with fresh ingredients. I love to experiment with different flavors and techniques. I also appreciate the fact that food brings people together. Cooking for friends and family is one of my favorite things to do.These three passions have guided my life and shaped who I am today. They drive me to strive for greater things and to push myself to my limits. I’m forever thankful for them.。
英语美文-Three passions罗素(中英)
Three passions 三种激情 -----罗素Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what- at last- I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flu. A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.三种激情 -----罗素三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的生命，那便是：对爱的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。
三关的英语作文啥
三关的英语作文啥My Three Passions。
As a human being, we all have our own passions that drive us to achieve our goals and live a fulfilling life. In my case, I have three passions that are very dear to me: writing, cooking, and traveling. These passions have helped me to grow as a person and have given me a sense of purpose and direction in life.Writing has been a passion of mine since I was a child.I have always been fascinated by the power of words and how they can be used to express our thoughts and emotions. I love to write stories, poems, and essays that reflect my innermost thoughts and feelings. Writing has helped me to develop my creativity and imagination, and it has given me a way to express myself in a way that is unique and personal.Cooking is another passion that I have developed overthe years. I love to experiment with different ingredients and flavors, and I enjoy the challenge of creating new and exciting dishes. Cooking has taught me the importance of patience, attention to detail, and the joy of sharing food with others. I believe that food is not just nourishment for the body, but also for the soul, and I take great pleasure in preparing meals that bring people together.Finally, traveling is a passion that has opened up a whole new world for me. I love to explore new places, meet new people, and experience different cultures. Traveling has taught me to be open-minded, adaptable, and to appreciate the beauty of diversity. It has also given me a sense of adventure and a desire to learn more about the world around me.In conclusion, my three passions have helped me to become the person I am today. They have taught me valuable lessons about creativity, patience, and open-mindedness, and they have given me a sense of purpose and direction in life. I believe that pursuing our passions is one of the keys to a happy and fulfilling life, and I encourageeveryone to find their own passions and pursue them with enthusiasm and dedication.。
Three Passions I Have Lived for
Three Passions I Have Lived forThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what-at last-I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery ofwhat human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.单词：Passion：n.激情，热情Verge: n. 边缘Ecstasy：n.狂喜Sacrifice：vt.牺牲Relieve: vt. 颤抖Unfathomable：adj. 深不可测的Echo: n . 回声，回音Reverberate：vi. 回响Torture: vt. 拷问Alleviate：vt. 减轻，使……缓和。
英语美文鉴赏之WhatIHaveLivedFor
英语美文鉴赏之What I Have LivedForWhat I Have Lived For / 我为何而生Bertrand Russell / 伯特兰罗素Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以抑制的怜悯。
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
I have sought love, first, because it brings ecstasy---ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what---at least---I have found.我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
Three Passions
Three Passions That Have Influenced My Life From birth, we and their parents have blood thicker than water affection;Slowly when we grow up, into a modest young or gentle girl, and will meet love; Growing up in the way of life, in addition to family, love, we will meet friendship. Emotion is inseparable from people. I think nothing can affect my life more than affection, love and friendship.The strength of kinship comes from blood, invisible, but deep in the bone marrow, no matter how ruthless attack is difficult to cut off connected. So, what is kinship? Affection for the feelings have righteousness for people, is a simple emotion, without any secular elements, plain in getting along well, the Chinese show the truth in danger. For most people, family ties are still the most important part of life, and everyone may have their own interpretation of family ties. Drifter said, the family is a wisp of constant homesickness, no matter how far away is always the heart of the most missing place. Lonely people say, the family is a song floating in the night sky, gently and, will be able to get the comfort of the soul. The cold people say, the family is a warm sun in the winter, so that the hungry and cold people feel the incomparable warmth. Thirsty people say, the family is a boundless barren in the spring, so that desperate people regain the hope of life. Affection brings us warmth, company and love.When we grow into young girl or humble young man, we will encounter love again. Love is beautiful in the eyes of most people. Love brings us sweet, sour, bitter, spicy. In love we slowly grow, slowly learn to tolerate, slowly learn how tolove a person. Love makes us better.Even if many years have passed, we will remember what love used to be like. Love let us see once young frivolous. Beautiful love is looking forward to!In addition to family affection, love, the most can affect my life is probably the friendship. There is a good saying: love is precious, friendship is more valuable. Sometimes love is beautiful but very short, but the true friendship can accompany you for a lifetime. A best friend is someone who understands your stress, understands the responsibilities on your shoulders, and silently cheers you on in his heart. Even if you don't have the chance to have a long, late-night talk, but knowing that you are sad, she will drop everything to accompany you, protect you. A true friend, long time no contact, but will help you; A true friend, for a long time do not contact, but the most understand you; True friends, for a long time do not contact, but will miss you.Affection, love, friendship can not leave me, at the same time I can not leave these three Passions.。
英语作文
Passions in my lifeThree passions, simple and overwhelmingly strong have governed my life: perseverance to follow my heart, happiness of people around me and pity for poor action force. These passions, like catalysts, have encouraged me, in adversity, over countless difficulties, or in prosperity, over conceit and complacency, reaching farther future.l have sought perseverance to follow my heart, first, because it makes me feel at ease and justified and keeps me away from guilt, which l hope most in my life. l have sought it, next, because it gives me motivation to do my best. After all, few people are willing to wear themselves out for something making them upset. l have sought it, finally, because it is something making who l am. To some extent, betraying it is equal to giving up myself. This is what l sought, and though it seems difficult to achieve in this restless society.With equal passion l have sought happiness of people around me. l have wished to see them laughing with relaxed heart. l havet ried to solve people’s annoyance, though it’s really a mission impossible.Perseverance to follow my heart and happiness of people around me, as far as possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of poor action force reverberate in my heart. No matter how many things l want to do, they are unpractical without powerful action force. Armchair strategy is meaningless unless we can bring theory into practice. Sense of powerlessness makes me drowned.This has been my life. l have found it worth living, and would gladly live it again if chance were offered me.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
优秀英语美文阅读带翻译：Three passions
Three passions, simple but overwhelming strong, have governed my life： the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course ,over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy----ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness-----that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what---at last---I have found.
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.
A little of this, but not much, I have achieved.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world
of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I can’t, and I too suffer.
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
吾生三愿,纯朴却压倒性的强大,主宰着我的生命：对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
这些激情像狂风,吹来吹去,方向不定,痛苦的深海,到了绝望的边缘。
我追求爱情,首先是因为它带来狂喜——我常常为之心醉神迷,牺
牲所有的余生去几个小时这样的幸福。
下,我寻找爱,还因为它解除孤独————在可怕的孤独中,一颗颤抖的意识世界的边缘而面前是冰冷死寂的无底深渊。
最后,我寻找爱,还因为在爱的结合我所看到的,在一个神秘的缩影中看到了圣人和诗人眼里天堂的愿景有想象。
这就是我
寻找,虽然为人类生活似乎太好了,这就是——————我发现。
以同样的激情我探索知识。
我希望能够理解人类的心灵。
我希望
能够知道群星为何闪烁。
我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量,它支配着此消彼长。
一点,但不多,我实现了。
爱和知识,只要有可能,通向着天堂。
但是怜悯总把我带回尘世。
痛苦呼喊的回声回荡在我的内心。
,忍饥挨饿的孩子,惨遭压迫者摧残
的受害者,被儿女们视为可憎的负担的无助的老人的儿子,和整个世界
的孤独、贫穷和痛苦的人类的生命是什么。
我渴望减少邪恶,但我不能,我也受到影响。
这就是我的一生。
我发现它值得一过,如果有机会,我会很乐意再
活给我。