中山大学中英文介绍
中国各大学中英文名称
中国各大学中英文名称(2009-08-27 23:20:57)转载分类：生活中美好的发现标签：杂谈安徽省所属大学：1、合肥工业大学HeFei University of Technology2、中国科学技术大学China Science Technology University3、安徽大学University Of Anhui4、安徽工业大学Anhui University of Technology5、安徽农业大学Agricultural University Of Anhui6、安徽医科大学Medical University Of Anhui7、安徽师范大学Anhui Normal University8、安徽理工大学Anhui University of Science and Technology9、皖西学院Western Anhui University10、安徽工程科技学院 Anhui University of Engineering Science Technology 北京市所属大学：1、北京大学Beijing University2、中国人民大学Renmin University Of China3、清华大学Tsinghua University4、北京交通大学Beijing Jiaotong University5、北京科技大学University Of Science and Technology Beijing6、中国石油大学China University Of Petroleum Beijing7、北京邮电大学Beijing University Of Posts and Telecommunications9、中国农业大学China Agricultural University10、北京林业大学 Beijing Forestry University11、北京中医药大学 Beijing University Of Chinese Medicine12、北京师范大学 Beijing Normal University13、北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University14、北京语言大学 Beijing Language and Culture University15、对外经济贸易大学 University Of International Business and Economics16、中央财经大学 The Central University Of Finance and Economics17、中国政法大学 China University Of Political Science and Law18、中央民族大学 Central University For Nationalities19、中国协和医科大学 Chinese PekingunionMedical College20、北京体育大学 Beijing Sport University重庆市所属大学：1、重庆大学University Of Chongqing2、西南师范大学Southwestern Normal University3、重庆工商大学Industrial and Commercial University Of Chongqing4、西南农业大学Agricultural University Of Southwest5、重庆医科大学Medical University Of Chongqing6、西南政法大学Southwest Politics and Law University7、重庆文理学院Institute Of Unity and Coherence In Writing Of Chongqing8、重庆三峡学院Chongqing Sanxia Institute9、重庆交通学院Traffic Institutes Of Chongqing10、重庆邮电学院 Post and Telecommunications Institutes Of Chongqing福建省所属大学：1、福建工程学院Fujian University of Technology2、厦门大学Xiamen University3、华侨大学Huaqiao University4、福建农林大学University Of Agriculture and Forestry In Fujian5、集美大学Collects The American University6、福州大学University Of Fuzhou7、仰恩大学Yang‘en University8、福建医科大学Medical University Of Fujian9、福建师范大学Fujian Normal University10、福建中医学院 Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Fujian广东省所属大学：1、中山大学Zhongshan University2、华南理工大学Institutes Of Technology Of South China3、暨南大学Ji‘nan University4、汕头大学University Of Shantou5、深圳大学Shenzhen University6、五邑大学Five City University7、广东工业大学Guangdong University of Technology8、华南农业大学Agricultural University Of South China9、湛江海洋大学Marine University Of Zhanjiang10、广州中医药大学 Traditional Chinese Medicine University Of Guangzhou11、广州大学 Guangzhou Univers安徽省所属大学：1、合肥工业大学HeFei University of Technology2、中国科学技术大学China Science Technology University3、安徽大学University Of Anhui4、安徽工业大学Anhui University of Technology5、安徽农业大学Agricultural University Of Anhui6、安徽医科大学Medical University Of Anhui7、安徽师范大学Anhui Normal University8、安徽理工大学Anhui University of Science and Technology9、皖西学院Western Anhui University10、安徽工程科技学院 Anhui University of Engineering Science Technology北京市所属大学：1、北京大学Beijing University2、中国人民大学Renmin University Of China3、清华大学Tsinghua University4、北京交通大学Beijing Jiaotong University5、北京科技大学University Of Science and Technology Beijing6、中国石油大学China University Of Petroleum Beijing7、北京邮电大学Beijing University Of Posts and Telecommunications9、中国农业大学China Agricultural University10、北京林业大学 Beijing Forestry University11、北京中医药大学 Beijing University Of Chinese Medicine12、北京师范大学 Beijing Normal University13、北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University14、北京语言大学 Beijing Language and Culture University15、对外经济贸易大学 University Of International Business and Economics16、中央财经大学 The Central University Of Finance and Economics17、中国政法大学 China University Of Political Science and Law18、中央民族大学 Central University For Nationalities19、中国协和医科大学 Chinese PekingunionMedical College20、北京体育大学 Beijing Sport University重庆市所属大学：1、重庆大学University Of Chongqing2、西南师范大学Southwestern Normal University3、重庆工商大学Industrial and Commercial University Of Chongqing4、西南农业大学Agricultural University Of Southwest5、重庆医科大学Medical University Of Chongqing6、西南政法大学Southwest Politics and Law University7、重庆文理学院Institute Of Unity and Coherence In Writing Of Chongqing8、重庆三峡学院Chongqing Sanxia Institute9、重庆交通学院Traffic Institutes Of Chongqing10、重庆邮电学院 Post and Telecommunications Institutes Of Chongqing福建省所属大学：1、福建工程学院Fujian University of Technology2、厦门大学Xiamen University3、华侨大学Huaqiao University4、福建农林大学University Of Agriculture and Forestry In Fujian5、集美大学Collects The American University6、福州大学University Of Fuzhou7、仰恩大学Yang‘en University8、福建医科大学Medical University Of Fujian9、福建师范大学Fujian Normal University10、福建中医学院 Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Fujian广东省所属大学：1、中山大学Zhongshan University2、华南理工大学Institutes Of Technology Of South China3、暨南大学Ji‘nan University4、汕头大学University Of Shantou5、深圳大学Shenzhen University6、五邑大学Five City University7、广东工业大学Guangdong University of Technology8、华南农业大学Agricultural University Of South China9、湛江海洋大学Marine University Of Zhanjiang10、广州中医药大学 Traditional Chinese Medicine University Of Guangzhou11、广州大学 Guangzhou University广西省所属大学：1、广西大学Guangxi University2、广西医科大学Guangxi Medical University3、广西师范大学Guangxi Normal University4、桂林电子工业学院Electronic Engineering Institutes Of Guilin5、桂林工学院Technical Colleges Of Guilin6、广西工学院Guangxi Technical College7、广西中医学院Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Guangxi8、桂林医学院Medical Colleges Of Guilin9、右江民族医学院National Medical College Of Right Rivers10、广西师范学院 Guangxi Teachers College海南省所属大学：1、海南大学University Of Hainan2、华南热带农业大学Tropical Agricultural University Of South China3、海南医学院Hainan Medical College4、海南师范学院Hainan Teachers College河北省所属大学：1、华北电力大学 North China Electric Power University2、河北大学 University Of Hebei3、河北工业大学 Hebei University of Technology4、燕山大学 University On The Mountain Of Swallows5、河北科技大学 University Of Science and Technology Of Hebei6、河北农业大学 Agricultural University Of Hebei7、河北医科大学 Hebei Medical University8、河北师范大学 Hebei Normal University9、河北经贸大学 University Of Business Economics In Hebei10、中国人民武装警察部队学院Chinese People ‘S Institute Of Armed Police Force11、中央司法警官学院Central Judicial Police Officer‘s Institutes12、河北理工大学Institutes Of Technology Of Hebei13、河北工程学院Hebei University of Technology14、石家庄铁道学院Railway Institutes Of Shijiazhuang15、河北建筑工程学院Hebei Institute Of Civil Engineering河南省所属大学：1、郑州大学Zhengzhou University2、河南大学He‘nan University3、河南农业大学Agricultural University Of He‘nan4、河南师范大学He‘nan Normal University5、河南理工大学Institutes Of Tec hnology Of He‘nan6、河南科技大学University Of Science and Technology Of He‘nan7、华北水利水电学院North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power8、河南工业大学He‘nan University of Technology9、郑州轻工业学院Light Engineering Institutes Of Zhengzhou10、郑州航空工业管理学院 Management Colleges Of Aircraft Industry Of Zhengzhou湖南省所属大学：1、中南大学Middle and Southern University2、湖南大学Hunan University3、湘潭大学University Of Xiangtan4、吉首大学University Of Jishou5、南华大学University Of Nanhua6、湖南农业大学Agricultural University Of Hunan7、湖南师范大学Hunan Normal University8、长沙理工大学Institutes Of Technology Of Changsha9、株洲工学院Technical Colleges Of Zhuzhou10、湖南科技大学 University Of Science and Technology Of Hunan11、长沙大学 Changsha University江苏省所属大学：1、南京大学Nanjing University2、东南大学Southeast China University3、中国矿业大学China Mining University4、河海大学River Sea University5、江南大学University Of The South6、南京农业大学Agricultural University Of Nanjing7、中国药科大学China Medicine University8、南京工大学Institutes Of Technology Of Nanjing9、南京航空航天大学Nanjing Aero－Space University10、苏州大学 University Of Suzhou江西省所属大学：1、南昌大学University Of Nanchang2、华东交通大学Traffic University Of East China3、江西农业大学Agricultural University Of Jiangxi4、江西师范大学Jiangxi Normal University5、江西财经大学Finance and Economics University Of Jiangxi6、江西理工大学Institutes Of Technology Of Jiangxi7、东华理工学院East China Institute Of Technology8、南昌航空工业学院Aviation Engineering Institutes Of Nanchang9、景德镇陶瓷学院Ceramic Institutes Of Jingdezhen10、南昌工程学院 Nanchang University of Technology辽宁省所属大学：1、大连理工大学Institute Of Technology Of Dalian2、东北大学Northeastern University3、大连海事大学Maritime Affairs University Of Dalian4、辽宁大学Liaoning University5、大连大学University Of Dalian6、沈阳大学University Of Shenyang7、辽宁工程技术大学Liaoning Project Technology University8、沈阳工业大学Shenyang University of Technology9、沈阳农业大学Agricultural University Of Shenyang10、中国医科大学 Chinese Medical Sciences University内蒙古自治区所属大学：1、内蒙古大学University Of The Inner Mongol2、内蒙古民族大学National University Of The Inner Mongol3、内蒙古工业大学Inner Mongol University of Technology4、内蒙古农业大学Agricultural University Of The Inner Mongol5、内蒙古师范大学Inner Mongol Normal University6、内蒙古科技大学University Of Science and Technology Of The Inner Mongol7、内蒙古医学院Medical Colleges Of The Inner Mongol8、内蒙古财经学院Finance and Economics Institute Of The Inner Mongol9、赤峰学院Institutes Of Chifeng10、呼伦贝尔学院 Institutes Of HulunBuir山东省所属大学：1、青岛港湾职业技术学院Technological Institute Of Qingdao Harbor2、山东大学Shandong University3、中国海洋大学Chinese Marine University4、青岛大学University Of Qingdao5、山东科技大学University Of Science and Technology Of Shandong6、烟台大学University Of Yantai7、济南大学University Of Ji‘nan8、山东农业大学Shandong Agricultural University9、山东中医药大学Shandong Traditional Chinese Medicine University10、山东师范大学 Shandong Normal University山西省所属大学：1、山西大学University Of Shanxi2、太原理工大学Institutes Of Technology Of Taiyuan3、山西农业大学Agricultural University Of Shanxi4、山西医科大学Mountain Western Medicine S University5、山西师范大学Shanxi Normal University6、山西财经大学Shanxi Finance and Economics University7、中北大学Beijing University Studies8、太原科技大学University Of Science and Technology Of Taiyuan9、长治医学院Manages The Medical College Long10、山西中医学院 Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Shanxi上海市所属大学：1、复旦大学Fudan University2、同济大学Tongji University3、上海交通大学Shanghai Jiao Tong University4、华东理工大学East China University Of Science5、东华大学Donghua University6、华东师范大学East China Normal University7、上海外国语大学Shanghai International Studies University8、上海财经大学Shanghai University Of Finance9、上海大学Shanghai University10、上海理工大学 Shanghai University Of Technology11、上海工程技术大学 Shanghai University Of Engineering Science12、上海师范大学 Shanghai Normal University13、上海海事大学 Shanghai Maritime University14、上海电力学院 Shanghai University Of Electric Power15、上海应用技术学院 Shanghai Institute Of Technology16、上海对外贸易学院 Shanghai Institute Of Foreign Trade17、华东政法学院 East China University Of Politics and Law18、上海体育学院 Shanghai University Of Sport19、上海音乐学院 Shanghai Conservatory Of Music20、上海戏剧学院 Shanghai Theatre Academy天津市所属大学：1、南开大学Nankai University2、天津大学University Of Tianjin3、天津工业大学Tianjin University of Technology4、天津理工大学Institutes Of Technology Of Tianjin5、天津医科大学Medical University Of Tianjin6、天津师范大学Tianjin Normal University7、天津科技大学University Of Science and Technology Of Tianjin8、天津财经大学Finance and Economics University Of Tianjin9、中国民用航空学院Civil Aeronautical Engineering Institutes Of China10、天津城市建设学院 Urban Construction Institutes Of Tianjin武汉市所属大学：1、武汉大学Wuhan University2、中南财经政法大学Zhongnan University Of Economics Law3、华中科技大学Central China University Science and Technology4、武汉理工大学Wuhan University Of Technology5、中国地质大学China University Of Geosciences6、华中农业大学Central China Agricultural University7、华中师范大学Central China Normal University8、湖北大学Hubei University9、长江大学Changjiang University10、江汉大学 Jianghan University11、武汉科技大学 Wuhan University Of Technology12、中南民族大学 South－Center University For Nationalities13、湖北工业大学 Hubei University Of Technology14、武汉化工学院 Wuhan Institute Of Technology15、武汉科技学院 Wuhan University Of Science and Engineering16、武汉工业学院 Wuhan University of Technology18、湖北中医学院 Hubei College Of Traditional Chinese Medicine19、湖北师范学院 Hubei Normal University20、武汉体育学院 Wuhan Institute Of Sport21、湖北美术学院 Hubei Institute Of Fine Acts22、武汉音乐学院 Wuhan Conservatory Of Music23、湖北民族学院 Hubei Institute For Nationalities浙江省所属大学：1、浙江大学Zhejiang University2、宁波大学University Of Ningbo3、浙江工业大学Zhejiang University of Technology4、浙江师范大学Zhejiang Normal University5、杭州电子科技大学Electronic University Of Science Technology Of Hangzhou6、浙江理工大学Institutes Of Technology Of Zhejiang7、嘉兴学院Institutes Of Jiaxing8、中国计量学院China Measures The Institute9、浙江科技学院Scientific and Technological Institutes Of Zhejiang10、浙江海洋学院 Oceanography Institute Of Zhejiang11、杭州大学 Hangzhou University旅游系tourist department或tourism department哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学）Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Artswangfeidown 2006-3-11 15:55:00设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineeringwangfeidown 2006-3-11 15:57:00油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology物流管理 Business Administration法学Law Study英语English日语Japanese信息与计算科学Information and Computation Science应用物理学Applied Physics冶金工程Metallurgical Engineering金属材料工程Metallic Materials Engineering无机非金属材料Inorganic Nonmetallic Materials材料成型及控制工程Material Formation and controlEngineering高分子材料与工程Multimolecular Materials and Engineering工业设计Industrial Disign建筑学Architecture城市规划City Planning艺术设计Artistical Disign包装工程Packaging Engineering机械设计制造及自动化Machine Disign,Manufacturing,and Automation热能与动力工程Thermal and Power Engineering水利水电工程WaterConservance and Electro-power Engineering测控技术与仪器Technique and Instrumentation of Measurements电气工程及其自动化Electric Engineering and its Automation自动化Automation通信工程Communication Engineering电子信息科学与技术Sience and Technology of Electronic Information计算机科学与技术Computer Sience and Technology土木工程Civil Engineering工程管理Project Management给水排水工程Water Supply and Sewage Engineering建筑环境与设备工程Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程Processing Units and Control Engineering环境工程Environmental Engineering化学工程与工艺Chemacal Engineering and Technology安全工程Safty Engineering工商管理Industrial and Commercial Management市场营销Market Management and Sales会计学Accounting旅游管理Tourism Management信息管理与信息系统Information Management and System金融学Finance国际经济与贸易International Economy and Trade食品科学与工程Food Sience and Engineering生物工程Biological Engineering纺织工程Textile Engineering建筑环境与设备工程、Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程、Processing Units and Control Engineering现代家政学、Modern Domestic Science运动训练科学系、Sports Train Science食品营养与检测、Food Nutrition and Detect国际新闻、International News。
国内外著名大学校训(中英文对照)
国外著名大学校训（中英对照版）1、哈佛大学 Harvard UniversityLet Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth.与亚里士多德为友,与柏拉图为友,更与真理为友.2、杜尔大学 Drew UniversityFreely have you received; freely give自由地接受；自由地给予3、夏威夷大学 University of HawaiiAbove all nations is humanity人性超越国界/人性超越种族4、斯坦佛大学 Stanford UniversityThe wind of freedom blows愿学术自由之风劲吹5、约翰霍普金斯大学 Johns Hopkins UniversityThe truth shall make you free真理必叫你们得以自由这句话可追溯于新约圣经的约翰福音第八章32节“你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由”英文是: “And ye (you) shall know the truth, and the truth shall make you free.” (King James version)。
6、利哈伊大学 Lehigh UniversityMan, the servant and interpreter of nature人类是大自然的理解者和仆人或：理解自然；服务自然7、北达科他大学 University of North DakotaIntelligence, the Basis of Civilization才智是文明的基础8、麻省理工学院 MIT (Massachusetts Institute of Technology)Mind and Hand既学会动脑，也学会动手这真是工程院校的校训。
趣味英语：中国著名大学校训中英文对照版
趣味英语：中国著名大学校训中英文对照版俗话说“细微之处见精神”，一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。
里面特搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文校训：Peking University (founded in 1898)：Patriotism, Advancement, Democracy and Science 北京大学(创建于1898年)：爱国进步民主科学Tsinghua University (founded as early as 1911)：Self-discipline and Social Commitment 清华大学(始建于1911年)：自强不息厚德载物Wuhan University (date back to 1893)：Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations武汉大学(前身建于1893年)：自强弘毅求是拓新Tianjin University (founded in 1895)：Seek Truth from Facts天津大学(创建于1895年)：实事求是Zhejiang University (founded in 1897)：Seek Truth and Be Creative浙江大学(创建于1897年)：求是创新Shandong University (founded in 1901)：Noble in Spirit; Boundless in Knowledge山东大学(创建于1901年)：气有浩然学无止境Nanjing University (founded in 1902)：Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟励学敦行Beijing Normal University (founded in 1902)：Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person北京师范大学(创建于1902年)：学为人师行为世范Southeast University (founded in 1902)：Strive for Perfection东南大学(创建于1902年)：止于至善Fudan University (founded as early as 1905)：Rich in Knowledge andTenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting withSelf-practice复旦大学(始建于1905年)：博学而笃志切问而近思Jinan University (founded in 1906)：Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety暨南大学(创建于1906年)：忠信笃敬Tongji University (founded in 1907)：Discipline, Practicality, Unity and Creativity同济大学(创建于1907年)：严谨求实团结创新Nankai University (founded in 1919)：Dedication to PublicInterests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration forProgress with Each Day南开大学(创建于1919年)：允公允能日新月异Harbin Institute of Technology (founded in 1920)：Strict Standard and Sufficient Effort 哈尔滨工业大学(创建于1920年)：规格严格工夫到家Xiamen University (founded in1921)：Pursue Excellence, Strive for Perfection厦门大学(创建于1921年)：自强不息止于至善Sun Yat-sen University (founded in 1924)：Study Extensively,Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, PractiseEarnestly中山大学(创建于1924年)：博学审问慎思明辨笃行Renmin University of China (date back to 1937)：Seek Truth from Facts中国人民大学(前身建于1937年)：实事求是Beijing Institute of Technology (founded in 1939)：Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity北京理工大学(创建于1939年)：团结勤奋求实创新Beijing Foreign Studies University (founded in 1941)：Be United, Alert, Earnest and Lively 北京外国语大学(创建于1941年)：团结紧张严肃活泼National University of Defense Technology (founded in 1953)：Dedication and Practicality 国防科学技术大学(创建于1953年)：奉献求实University of Science and Technology of China(founded in 1958)：Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth withFact中国科学技术大学(创建于1958年)：红专并进理实交融National Tai Wan University (date back to 1927)：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People国立台湾大学(前身建于1927年)：敦品励学爱国爱人Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937)：To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind香港理工大学(创建于1937年)：开物成务励学利民。
英语作文中山大学
英语作文中山大学English:Located in Guangzhou, Guangdong Province, Sun Yat-sen University (SYSU) is one of the top universities in China with a long history and rich traditions. With a motto of "Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, and Practice Earnestly", SYSU has been committed to providing high-quality education and promoting academic research in various fields. The university boasts a diverse range of undergraduate, graduate, and doctoral programs, attracting students from all over the world. SYSU also has a strong focus on international cooperation and exchanges, collaborating with prestigious institutions and organizations globally. The campus is modern and well-equipped, offering students a conducive environment for learning and growth. Overall, Sun Yat-sen University stands out as a leading educational institution that nurtures future leaders and contributes to the advancement of knowledge and society.中文翻译:位于广东省广州市的中山大学是中国顶尖学府之一，拥有悠久的历史和丰富的传统。
国内外著名大学校训(中英文对照)
国外著名大学校训（中英对照版）1、哈佛大学 Harvard UniversityLet Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth.与亚里士多德为友,与柏拉图为友,更与真理为友.2、杜尔大学 Drew UniversityFreely have you received; freely give自由地接受；自由地给予3、夏威夷大学 University of HawaiiAbove all nations is humanity人性超越国界/人性超越种族4、斯坦佛大学 Stanford UniversityThe wind of freedom blows愿学术自由之风劲吹5、约翰霍普金斯大学 Johns Hopkins UniversityThe truth shall make you free真理必叫你们得以自由这句话可追溯于新约圣经的约翰福音第八章32节“你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由”英文是: “And ye (you) shall know the truth, and the truth shall make you free.” (King James version)。
6、利哈伊大学 Lehigh UniversityMan, the servant and interpreter of nature人类是大自然的理解者和仆人或：理解自然；服务自然7、北达科他大学 University of North DakotaIntelligence, the Basis of Civilization才智是文明的基础8、麻省理工学院 MIT (Massachusetts Institute of Technology)Mind and Hand既学会动脑，也学会动手这真是工程院校的校训。
中国著名大学校训中英文对照版
国防科学技术大学(创建于1953年)：奉献 求实
University of Science and Technology of China(founded in 1958): Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth with Fact
Peking University (founded in 1898): Patriotism, Advancement, Democracy and Science
北京大学(创建于1898年)：爱国 进步 民主 科学
Tsinghua University (founded as early as 1911): Self-discipline and Social Commitment
北京理工大学(创建于1939年)：团结 勤奋 求实 创新
Beijing Foreign Studies University (founded in 1941): Be United, Alert, Earnest and Lively
北京外国语大学(创建于1941年)：团结 紧张 严肃 活泼
Nankai University (founded in 1919): Dedication to Public Interests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day
南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟 励学敦行
中英文自我介绍范文(4篇)
中英文自我介绍范文（精选4篇）中英文自我介绍范文（精选4篇）当来到一个陌生环境中，我们往往需要进行适当的，通过自我介绍可以得到他人的认可。
你所见过的自我介绍是什么样的呢？下面是为大家收集的中英文自我介绍范文（精选4篇），希望能够帮助到大家。
Hello everyone, my name is Lee. This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make good performance today. Now I will introduce myself briefly.I am 20 years old，born in Guangdong province, south of China, and I am a senior student at Guangdong xxUniversity. My major is English. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past four years, Ispent most of my time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of Language. Besides, I have attended several Speech petition held in Bei g, which really showed our professional advantages. I have taken a tour to some big factories and panies, through which I got a deep understanding of English for application. Compared to developed countries, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1998, our packaging industryis still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward. But I have full confidence in its bright future if only our economycan be kept at the growth pace still. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything. My favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at university, I learn how to balance study and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club. I have a few glorious memories on stage. That is my pride.大家好，我的名字是李。
中国著名大学校训中英文
中国著名大学校训Peking University (founded in 1898): Patriotism, Advancement, Democracy and Science北京大学(创建于1898年)：爱国进步民主科学Tsinghua University (founded as early as 1911): Self-discipline and Social Commitment清华大学(始建于1911年)：自强不息厚德载物Wuhan University (date back to 1893): Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations武汉大学(前身建于1893年)：自强弘毅求是拓新Tianjin University (founded in 1895): Seek Truth from Facts天津大学(创建于1895年)：实事求是Zhejiang University (founded in 1897): Seek Truth and Be Creative浙江大学(创建于1897年)：求是创新Shandong University (founded in 1901): Noble in Spirit; Boundless in Knowledge山东大学(创建于1901年)：气有浩然学无止境Nanjing University (founded in 1902): Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟励学敦行Beijing Normal University (founded in 1902): Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person北京师范大学(创建于1902年)：学为人师行为世范Southeast University (founded in 1902): Strive for Perfection东南大学(创建于1902年)：止于至善Fudan University (founded as early as 1905): Rich in Knowledge and Tenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting with Self-practice复旦大学(始建于1905年)：博学而笃志切问而近思Jinan University (founded in 1906): Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety暨南大学(创建于1906年)：忠信笃敬Tongji University (founded in 1907): Discipline, Practicality, Unity and Creativity同济大学(创建于1907年)：严谨求实团结创新Nankai University (founded in 1919): Dedication to Public Interests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day南开大学(创建于1919年)：允公允能日新月异Harbin Institute of Technology (founded in 1920): Strict Standard and Sufficient Effort哈尔滨工业大学(创建于1920年)：规格严格工夫到家Xiamen University (founded in1921): Pursue Excellence, Strive for Perfection厦门大学(创建于1921年)：自强不息止于至善Sun Yat-sen University (founded in 1924): Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise Earnestly中山大学(创建于1924年)：博学审问慎思明辨笃行Renmin University of China (date back to 1937): Seek Truth from Facts中国人民大学(前身建于1937年)：实事求是Beijing Institute of Technology (founded in 1939): Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity北京理工大学(创建于1939年)：团结勤奋求实创新Beijing Foreign Studies University (founded in 1941): Be United, Alert, Earnest and Lively北京外国语大学(创建于1941年)：团结紧张严肃活泼National University of Defense Technology (founded in 1953): Dedication and Practicality国防科学技术大学(创建于1953年)：奉献求实University of Science and Technology of China(founded in 1958): Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth with Fact中国科学技术大学(创建于1958年)：红专并进理实交融National Tai Wan University (date back to 1927)：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People国立台湾大学(前身建于1927年)：敦品励学爱国爱人Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937): To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind香港理工大学(创建于1937年)：开物成务励学利民。
一些著名高等学府的中英文校训
俗话说“细微之处见精神”，一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。
一些著名高等学府的中英文校训：Peking University (founded in 1898): Patriotism, Advancement, Democracy and Sci ence北京大学(创建于1898年)：爱国进步民主科学Tsinghua University (founded as early as 1911): Self-discipline and Social Comm itment清华大学(始建于1911年)：自强不息厚德载物Wuhan University (date back to 1893): Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations武汉大学(前身建于1893年)：自强弘毅求是拓新Tianjin University (founded in 1895): Seek Truth from Facts天津大学(创建于1895年)：实事求是Zhejiang University (founded in 1897): Seek Truth and Be Creative浙江大学(创建于1897年)：求是创新Shandong University (founded in 1901): Noble in Spirit; Boundless in Knowledge山东大学(创建于1901年)：气有浩然学无止境Nanjing University (founded in 1902): Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟励学敦行Beijing Normal University (founded in 1902): Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person北京师范大学(创建于1902年)：学为人师行为世范Southeast University (founded in 1902): Strive for Perfection东南大学(创建于1902年)：止于至善Fudan University (founded as early as 1905): Rich in Knowledge and Tenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting with Self-practice复旦大学(始建于1905年)：博学而笃志切问而近思Jinan University (founded in 1906): Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety暨南大学(创建于1906年)：忠信笃敬Tongji University (founded in 1907): Discipline, Practicality, Unity and Creati vity同济大学(创建于1907年)：严谨求实团结创新Nankai University (founded in 1919): Dedication to Public Interests, Acquisitio n of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day南开大学(创建于1919年)：允公允能日新月异Harbin Institute of Technology (founded in 1920): Strict Standard and Sufficien t Effort哈尔滨工业大学(创建于1920年)：规格严格工夫到家Xiamen University (founded in1921): Pursue Excellence, Strive for Perfection厦门大学(创建于1921年)：自强不息止于至善Sun Yat-sen University (founded in 1924): Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise Earnestly中山大学(创建于1924年)：博学审问慎思明辨笃行Renmin University of China (date back to 1937): Seek Truth from Facts中国人民大学(前身建于1937年)：实事求是Beijing Institute of Technology (founded in 1939): Solidarity, Diligence, Pract icality and Creativity北京理工大学(创建于1939年)：团结勤奋求实创新Beijing Foreign Studies University (founded in 1941): Be United, Alert, Earnest and Lively北京外国语大学(创建于1941年)：团结紧张严肃活泼National University of Defense Technology (founded in 1953): Dedication and Pra cticality国防科学技术大学(创建于1953年)：奉献求实University of Science and Technology of China(founded in 1958): Socialist-minde d and Professionally Proficient, Associating Truth with Fact中国科学技术大学(创建于1958年)：红专并进理实交融National Tai Wan University (date back to 1927)：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People国立台湾大学(前身建于1927年)：敦品励学爱国爱人Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937): To Learn and to Apply for t he Benefit of Mankind香港理工大学(创建于1937年)：开物成务励学利民。
全国高校大学名称中英文对照
全国各高校大学名称中英文对照安徽省所属大学：1、安徽大学Anhui University2、安徽工业大学Anhui University of Technology3、安徽农业大学Anhui Agricultural University4、安徽医科大学Anhui Medical University5、安徽师范大学Anhui Normal University6、安徽理工大学Anhui University of Science And Technology7、安徽工程大学Anhui Polytechnic University8、皖西学院West Anhui University9、合肥工业大学HeFei University of Technology10、中国科学技术大学China Science & Technology University北京市所属大学：1、北京大学Beijing University2、清华大学Tsinghua University3、中国人民大学Renmin University Of China4、北京航天航空大学Beihang University5、北京交通大学Beijing Jiaotong University6、北京科技大学University Of Science And Technology Beijing7、北京邮电大学Beijing University Of Posts And Telecommunications8、中国石油大学China University Of Petroleum Beijing9、中国农业大学China Agricultural University10、中国地质大学China University Of Geosciences11、中国传媒大学Communication University Of China12、中国政法大学China University Of Political Science And Law13、北京林业大学Beijing Forestry University14、北京电影学院Beijing Film Academy15、北京中医药大学Beijing University Of Chinese Medicine16、北京师范大学Beijing Normal University17、北京外国语大学Beijing Foreign Studies University18、北京第二外国语学院Beijing International Studies University19、北京语言大学Beijing Language And Culture University20、对外经济贸易大学University Of International Business And Economics21、中央戏剧学院The Central Academy Of Drama22、中央财经大学The Central University Of Finance And Economics23、中央民族大学Minzu University Of China / The Central University for Nationalities重庆市所属大学：1、重庆大学Chongqing University2、重庆邮电大学Chongqing University Of Posts And Telecommunications3、重庆医科大学Chongqing Medical University4、重庆工商大学Chongqing Technology And Business University5、重庆师范大学Chongqing Normal University6、重庆文理学院Chongqing University Of Art And Science7、重庆三峡学院Chongqing Three Gorges University8、长江师范学院Yangtze Normal University9、西南大学Southwest University10、西南政法大学Southwest University Of Political Science And Law福建省所属大学：1、厦门大学Xiamen University2、华侨大学Huaqiao University3、集美大学Jimei University4、仰恩大学Yang'en University5、福州大学Fuzhou University6、福建农林大学Fujian Agriculture And Forestry University7、福建医科大学Fujian Medical University8、福建师范大学Fujian Normal University9、福建中医药大学Fujian University Of Traditional Chinese Medicine10、福建工程学院Fujian University of Technology广东省所属大学：1、中山大学Zhongshan University2、华南理工大学South China University Of Technology3、华南农业大学South China Agricultural University3、暨南大学Ji'nan University4、汕头大学Shantou University5、深圳大学Shenzhen University6、五邑大学Wuyi University7、广东工业大学Guangdong University of Technology9、广东海洋大学Guangdong Ocean University10、广州中医药大学Guangzhou University Of Traditional Chinese Medicine11、广州大学Guangzhou University广西省所属大学：1、广西大学Guangxi University2、广西医科大学Guangxi Medical University3、广西师范大学Guangxi Normal University4、广西工学院Guangxi University Of Technology5、广西中医学院Guangxi Traditional Chinese Medical University6、广西师范学院Guangxi Teachers Education University7、桂林电子科技大学Guilin University Of Electronic Technology8、桂林工业大学Guilin University Of Technology9、桂林医学院Guilin Medical University10、右江民族医学院Youjiang Medical College For Nationalities海南省所属大学：1、海南大学Hainan University2、海南师范大学Hainan Normal University3、海南医学院Hainan Medical College4、华南热带农业大学South China Tropical Agricultural University河北省所属大学：1、河北大学Hebei University2、河北工业大学Hebei University of Technology3、河北理工大学Hebei Polytechnic University4、河北科技大学Hebei University Of Science And Technology5、河北农业大学Agricultural University Of Hebei6、河北医科大学Hebei Medical University7、河北师范大学Hebei Normal University8、河北经贸大学Hebei University Of Economics & Business9、河北工程大学Hebei University of Engineering10、河北建筑工程学院Hebei Institute Of Architecture And Civil Engineering11、华北电力大学North China Electric Power University12、燕山大学Yanshan University13、石家庄铁道大学Shijiazhuang Tiedao University14、中央司法警官学院The Central Institute For Correctional Police15、中国人民武装警察部队学院The Chinese People 's Armed Police Force Academy河南省所属大学：1、河南大学He'nan University2、河南农业大学He'nan Agricultural University3、河南师范大学He'nan Normal University4、河南理工大学He'nan Polytechnic University5、河南科技大学He'nan University Of Science And Technology6、河南工业大学He'nan University of Technology7、郑州大学Zhengzhou University8、郑州轻工业学院Zhengzhou University Of Light Industry9、郑州航空工业管理学院Zhengzhou Institute Of Industry Aeronautical Management10、华北水利水电学院North China University of Water Resources And Electric Power湖南省所属大学：1、湖南大学Hunan University2、湖南农业大学Hunan Agricultural University3、湖南师范大学Hunan Normal University4、湖南工业大学Hunan University Of Technology5、湖南科技大学Hunan University Of Science And Technology6、中南大学Central South University7、南华大学University Of South China8、湘潭大学Xiangtan University9、吉首大学Jishou University10、长沙理工大学Changsha University Of Science And Technology11、长沙学院Changsha University江苏省所属大学：1、苏州大学Soochow University2、东南大学Southeast China University3、江南大学Jiangnan University4、河海大学Hohai University5、南京大学Nanjing University6、南京农业大学Nanjing Agricultural University7、南京理工大学Nanjing University Of Science And Technology8、南京航空航天大学Nanjing University Of Aeronautics And Astronautics9、南京审计学院Nanjing Audit University10、中国矿业大学China University Of Mining And Technology11、中国药科大学China Medicine University江西省所属大学：1、南昌大学Nanchang University2、华东交通大学East China Jiaotong University3、江西农业大学Jiangxi Agricultural University4、江西师范大学Jiangxi Normal University5、江西财经大学Jiangxi University Of Finance And Economics6、江西理工大学Jiangxi University Of Science And Technology7、南昌航空大学Nanchang Hangkong University8、南昌工程学院Nanchang Institute of Technology9、景德镇陶瓷学院Jingdezhen Ceramic Institute10、东华理工学院East China Institute Of Technology辽宁省所属大学：1、大连理工大学Dalian University Of Technology2、东北大学Northeastern University3、大连海事大学Dalian Maritime University4、辽宁大学Liaoning University5、大连大学Dalian University6、沈阳大学Shenyang University7、辽宁工程技术大学Liaoning Technical University8、沈阳工业大学Shenyang University of Technology9、沈阳农业大学Shenyang Agricultural University10、中国医科大学Chinese Medical Sciences University内蒙古自治区所属大学：1、内蒙古大学Inner Mongolia University2、内蒙古民族大学Inner Mongolia University For The Nationalities3、内蒙古工业大学University of Technology4、内蒙古农业大学Inner Mongolia Agricultural University5、内蒙古师范大学Inner Mongolia Normal University6、内蒙古科技大学Inner Mongolia University Of Science And Technology7、内蒙古医学院Inner Mongolia Medical College8、内蒙古财经学院Inner Mongolia Finance And Economics College9、赤峰学院Chifeng University10、呼伦贝尔学院HulunBeier University山东省所属大学：1、中国海洋大学Ocean University Of China2、烟台大学Yantai University3、青岛大学Qingdao University4、济南大学University Of Ji'nan5、山东大学Shandong University6、山东科技大学Shandong University Of Science And Technology7、山东农业大学Shandong Agricultural University8、山东中医药大学Shandong Traditional Chinese Medicine University9、山东师范大学Shandong Normal University10、青岛港湾职业技术学院Qingdao Harbour V ocational And Technical College 山西省所属大学：1、山西大学Shanxi University2、山西农业大学Shanxi Agricultural University3、山西医科大学Shanxi Medical University4、山西师范大学Shanxi Normal University5、山西财经大学Shanxi Finance And Economics University6、山西中医学院Shanxi University Of Traditional Chinese Medicine7、太原科技大学Taiyuan University Of Science And Technology8、太原理工大学Taiyuan University Of Technology9、长治医学院Changzhi Medical College上海市所属大学：1、复旦大学Fudan University2、同济大学Tongji University3、上海交通大学Shanghai Jiao Tong University4、华东理工大学East China University Of Science5、华东师范大学East China Normal University6、东华大学Donghua University7、上海外国语大学Shanghai International Studies University8、上海财经大学Shanghai University Of Finance9、上海大学Shanghai University10、上海理工大学Shanghai University Of Technology11、上海工程技术大学Shanghai University Of Engineering Science12、上海师范大学Shanghai Normal University13、上海海事大学Shanghai Maritime University14、上海电力学院Shanghai University Of Electric Power15、上海应用技术学院Shanghai Institute Of Technology16、上海对外贸易学院Shanghai Institute Of Foreign Trade17、华东政法学院East China University Of Politics And Law18、上海体育学院Shanghai University Of Sport19、上海音乐学院Shanghai Conservatory Of Music20、上海戏剧学院Shanghai Theatre Academy天津市所属大学：1、南开大学Nankai University2、天津大学Tianjin University3、天津工业大学Tianjin Polytechnic University4、天津理工大学Tianjin University Of Technology5、天津医科大学Tianjin Medical University6、天津师范大学Tianjin Normal University7、天津科技大学Tianjin University Of Science And Technology8、天津财经大学Tianjin University Of Finance And Economics9、天津城市建设学院Tianjin Institute Of Urban Construction10、中国民航大学Civil Aviation University Of China湖北省所属大学：1、湖北大学Hubei University2、武汉大学Wuhan University3、武汉理工大学Wuhan University Of Technology4、华中科技大学Central China University Science And Technology5、华中农业大学Central China Agricultural University6、华中师范大学Central China Normal University7、中国地质大学China University Of Geosciences8、中南民族大学South-Center University For Nationalities9、中南财经政法大学Zhongnan University Of Economics & Law10、长江大学Yangtze University11、江汉大学Jianghan University12、武汉科技大学Wuhan University Of Science And Technology13、武汉工程大学Wuhan Institute Of Technology14、武汉纺织大学Wuhan Textile University15、湖北工业大学Hubei University Of Technology16、湖北中医大学Hubei University Of Traditional Chinese Medicine17、湖北经济学院Hubei University Of Economics18、湖北民族学院Hubei Institute For Nationalities19、湖北师范学院Hubei Normal University20、湖北美术学院Hubei Institute Of Fine Acts21、武汉体育学院Wuhan Institute Of Sport22、武汉工业学院Wuhan Polytechnic University23、武汉音乐学院Wuhan Conservatory Of Music浙江省所属大学：1、浙江大学Zhejiang University2、浙江工业大学Zhejiang University of Technology3、浙江理工大学Zhejiang Sci-Tech University4、浙江师范大学Zhejiang Normal University5、浙江科技学院Zhejiang University Of Science And Technology6、浙江海洋学院Zhejiang Ocean University7、杭州大学Hangzhou University8、杭州电子科技大学Hangzhou Dianzi University9、宁波大学Ningbo University10、嘉兴学院Jiaxing University11、中国计量学院China Jiliang University。
中国大学校名中英文对照
华南理工大学 上海科学技术大学 中国地质大学 北京化工大学 北京理工大学 重庆大学 南京医科大学 中山大学 厦门大学 哈尔滨医学院 合肥师范学院 合肥工业大学 西南交通大学 北京交通大学 首都医科大学 中国农业大学 香港中文大学 合肥师范大学 湖南师范大学 台州大学 中国石油大学 宁波大学 中国海洋大学 上海大学 山西医科大学 江苏大学 华中师范大学 香港浸会大学 湖州师范学院 南京航空航天大学 山东师范大学 东吴大学 云南大学 安徽建筑工业学院 中国药科大学 中国科学技术大学 贵州大学 杭州电子大学 河北大学 南昌大学 西北工业大学 香港大学 延边大学 安徽农业大学 安徽师范大学 首都师范大学 辽宁师范大学
英文缩写
ZHEJIANG UNIV TSINGHUA UNIV SHANDONG UNIV NE NORMAL UNIV SICHUAN UNIV PEKING UNIV UNIV SCI & TECHNOL CHINA SHANGHAI JIAO TONG UNIV BEIJING UNIV AERONAUT & ASTRONAUT BEIJING UNIV POSTS & TELECOMMUN NANJING UNIV HUNAN UNIV HUAZHONG UNIV SCI & TECHNOL ANHUI UNIV SOUTHEAST UNIV NORTHEASTERN UNIV FUDAN UNIV SUN YAT SEN UNIV WUHAN UNIV JILIN UNIV UNIV ELECT SCI & TECHNOL CHINA NANKAI UNIV BEIJING NORMAL UNIV NANJING UNIV SCI & TECHNOL TIANJIN UNIV QINGDAO UNIV SCI & TECHNOL XI AN JIAO TONG UNIV HUAZHONG AGR UNIV E CHINA NORMAL UNIV HUBEI UNIV UNIV SCI & TECHNOL BEIJING HUAQIAO UNIV YANSHAN UNIV LANZHOU UNIV CHINA MED UNIV HONG KONG POLYTECH UNIV QUFU NORMAL UNIV TONGJI UNIV CENT S UNIV DALIAN UNIV TECHNOL DONGHUA UNIV NANJING AGR UNIV NW NORMAL UNIV SHAANXI NORMAL UNIV SUZHOU UNIV S CHINA NORMAL UNIV
中国23所名校校训中英文对照
中国22 所名校校训中英文对照1. Southeast University (founded in 1902)：Strive for Perfection 东南大学(创建于1902年)：止于至善2. Tsinghua University (founded as early as 1911：) Self-discipline and Social Commitment 清华大学(始建于1911 年)：自强不息厚德载物3. Peking University (founded in 1898): Patriotism, Advancement. Democracy and Science北京大学(创建于1898年)：爱国进步民主科学4. Wuhan University (date back to 1893): Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truthand Develop Innovations 武汉大学(前身建于1893 年):自强弘毅求是拓新5. Tianjin University (founded in 1895): Seek Truth from Facts 天津大学(创建于1895年):实事求是6. Zhejiang University (founded in 1897): Seek Truth and Be Creative 浙江大学(创建于1897 年):求是创新7. Shandong University (founded in 1901): Noble in Spirit; Boundless in Knowledge 山东大学(创建于1901 年):气有浩然学无止境8. Nanjing University (founded in 1902): Be Honest and Intelligent, Study Hard and ActSincerely 南京大学(创建于1902年):诚朴雄伟励学敦行9. Beijing Normal University (founded in 1902) : Learn to be an Excellent Teacher; Act as anExemplary Person 北京师范大学(创建于1902 年):学为人师行为世范10. Fudan University (founded as early as 1905): Rich in Knowledge andTenacious of Purpose;Inquiring with Earnestness and Reflecting withSelf-practice 复旦大学(始建于1905 年):博学而笃志切问而近思11. Jinan University (founded in 1906): Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety 暨南大学(创建于1906 年):忠信笃敬12. Tongji University (founded in 1907): Discipline, Practicality, Unity and Creativity 同济大学(创建于1907 年):严谨求实团结创新13. Harbin Institute of Technology (founded in 1920): Strict Standard and Sufficient Effort 哈尔滨工业大学(创建于1920年):规格严格功夫到家14. Xiamen University (founded in1921): Pursue Excellence, Strive for Perfection 厦门大学(创建于1921 年):自强不息止于至善15. Sun Yat-sen University (founded in 1924): Study Extensively,Enquire Accurately, ReflectCarefully, Discriminate Clearly, PractiseEarnestly 中山大学(创建于1924年):博学审问慎思明辨笃行16. Renmin University of China (date back to 1937): Seek Truth from Facts 中国人民大学(前身建于1937 年):实事求是17. Beijing Institute of Technology (founded in 1939): Solidarity, Diligence, Practicality andCreativity 北京理工大学(创建于1939年):团结勤奋求实创新18. Beijing Foreign Studies University (founded in 1941) : Be United, Alert, Earnest and Lively 北京外国语大学(创建于1941 年):团结紧张严肃活泼19. National University of Defense Technology (founded in 1953): Dedication and Practicality 国防科学技术大学(创建于1953年):奉献求实20. University of Science and Technology of China(founded in 1958): Socialist-minded andProfessionally Proficient, Associating Truth withFact 中国科学技术大学(创建于1958年): 红专并进理实交融21. National Tai Wan University (date back to 1927:) Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect;Love Your Country and People 国立台湾大学(前身建于1927 年):敦品励学爱国爱人22. Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937)：To Learn and to Apply for the Benefit ofMankind 香港理工大学(创建于1937 年)：开物成务励学利民23.。
中山大学的英文介绍
Sun Yat-sen UniversitySun Yat-sen University or Zhongshan University (Traditional Chinese: 中山大学; Simplified Chinese : 中山大学; pinyin: Zhōngshān Dàxué) is a prominent university in the southern part of China, located mainly in Guangzhou. The university is named after Dr. Sun Yat-Sen, a physician and later president of the Republic of China.The university consists of 4 campuses (South Campus, North Campus, East Campus and Zhuhai Campus) with a total area of 6.17 square kilometers. Three of the four campuses are located in Guangzhou, the fourth is in Zhuhai.The university motto, "Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly" (博学、审问、慎思、明辨、笃行), is from one of the Chinese classics, Doctrine of the Mean.Sun Yat-sen University, originally known as National Kwangtung University (国立广东大学), was founded in 1924 by Dr. Sun Yat-sen. It combined National Higher Normal College (广东高等师范学校), Kwangtung Provincial Law College (广东公立法科大学) and Provincial Agricultural Technical School (广东公立农业专门学校), and after his death it was renamed National Sun Yat-sen University in 1926.CampusThe campus was originally located at Shipai (石牌), Eastern Guangzhou. In the early 1950s, Sun Yat-sen University was merged with Lingnan University and relocated to Kangle Yuan (康乐园), Southern Guangzhou, which is now called the South Campus. In 2000, the Zhuhai Campus was established in Tangjia (唐家), city of Zhuhai. In 2001, the former Sun Yat-sen University of Medical Sciences merged into Sun Yat-sen University, constituting the current North Campus. The East Campus was established in 2004 in Guangzhou Higher Education Mega Center (广州大学城), Panyu, Guangzhou.AcademicsSun Yat-Sen University of Medical SciencesSun Yat-sen University is a comprehensive university including the humanities, social sciences, natural sciences, technical science, medical science, pharmacology and managementscience. There are 23 schools and colleges, including a medical school, a school of dental medicine, a law school and a business school.In the graduate study programmes there are 17 disciplines leading to Doctorate and/or Master degrees, of which 146 specialties lead to a Doctorate degree and 205 specialties lead to a Master degree. In addition, there are 12 branches of studies leading to professional degrees, which are: Doctor of Medicine, Master of Business Administration (MBA), Master of Public Administration (MPA), Master of Judicial Studies (LL.M.).2Founded in 1924 by Dr. Sun Yat-sen— a great leader of the 20th century, Sun Yat-sen University is a vibrant community of scholarship and learning characterized by its revolutionary spirit. The mission of SYSU is to advance knowledge and educate students in arts, science, technology, and other academic areas that will best serve the nation and the world in the 21st centurySun Yat-sen University is located in Guangdong Province, the frontal of reform and opening. At present the University has 4 campuses with a total area of 6.17 square kilometers sitting respectively on both sides of the Pearl River or facing the South China Sea. The Guangzhou South Campus covers an area of 1.17 square kilometers, the North Campus covers an area of 0.39 square kilometers, and the Zhuhai Campus covers an area of 3.48 square kilometers. All campuses have exuberance of green trees, abundance of lawns and beautiful sceneries, and are ideal for molding the temperaments, studying and doing research. The Guangzhou East Campus has an area of 1.13 square kilometers and is now under construction.A long history and fine traditionSun Yat-sen university is a name-brand institution of higher education with fine traditions in teaching and learning. In 1924, Dr. Sun Yat-sen, great leader of the 20th century, founded this university personally, and inscribed in his own handwriting the school motto of "Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly." The school was originally named Guangdong University, and later renamed Sun Yat-sen University in 1926. In the 1930s, there were seven schools in the University, which were the Schools of Arts, Sciences, Law, Engineering, Agricultural Studies, Medicineand Education. In 1935, the University set up the Graduate School and began to enroll graduate students. In the 1950s, the colleges, schools and departments were readjusted nationwide, and Sun Yat-sen University became a comprehensive university with the liberal arts and sciences as its backbone disciplines. Since the founding of the new China, Sun Yat-sen University has always been one of national key universities, and is also among the first batch of institutes to award Doctorate and Master degrees and to establishpost-doctoral research flowing stations in our country. Approved by the State Council, the university was the first to set up graduate school in the South China area in the early 1990s, thus offering a complete range of degrees from the bachelor, master to doctorate.The University has been unceasingly raising the quality of undergraduate education and has become an important base for training high-level talents. On the occasion of its 70th anniversary, President Jiang Zemin wrote the inscription of "Develop Dr. Sun Yat-sen's revolutionary spirit, manage the University better and make greater contributions" which further points out the direction for running schools. In September 2000, the Zhuhai Campus of Sun Yat-sen University in Tang Jia Wan, Zhuhai city, was completed, which expands the space and lays a solid foundation for development in the new century. On October 26, 2001, Sun Yat-sen University and the Sun Yat-sen University of Medical Science were merged to form the new Sun Yat-sen University. The Ministry of Education and the government of Guangdong Province signed an agreement, both promising to invest 1.2 billion RMB in 3 years to build the new Sun Yat-sen University into a first class university with high academic standards.One of the predecessors of the Sun Yat-sen University of Medical Science was the Bo Ji Medical School, which, founded in 1866, was the earliest institution of learning of western medicine in our country, where Dr.Sun Yat-sen once studied and engaged in revolutionary activities. The Bo Ji Medical School evolved into the College of Medicine of Lingnan University in 1936. In 1953, the Colleges of Medicine in Sun Yat-sen University and Lingnan University merged to form the College of Medicine of South China, which was joined by the Guangdong Guanghua College of Medicine in 1954. The university was renamed Guangzhou College of Medicine and Sun Yat-sen College of Medical Science successively, and finally Sun Yat-sen University of Medical Science in 1985, which has developed steadfastly into a comprehensive medicaluniversity with multi-schools and multiple levels, has reached national advanced level and achieved remarkable successes in scientific research in medical genetics, ophthalmology, tumor study, parasite study, the kidney disease of internal medicine, organ transplant, infectious liver disease, biological medical project and molecular medical science.Sun Yat-sen University and the Sun Yat-sen University of Medical Science have rich historical origin and common academic heritage. Many experts and scholars well-known at home and abroad have taught in Sun Yat-sen University, among them are Lu Xun, Guo Moruo, Feng Youlan, Fu Sinian, Zhao Yuanren, Gu Jiegang, Zhou Gucheng, Yu Pingbo, Chen Yinque, Cen Zhongmian, Jiang Lifu, Wang Yanang, Ma Cai, Rong Geng, Shang Chengzuo, Wang Jisi, Wang Li, Zhong Jinwen, Zhu Qianzhi, Ding Ying, Pu Zhelong, etc. Many famous medical experts have taught in the Sun Yat-sen University of Medical Science, such as Ke Lin, Liang Boqiang, Xie Zhiguang, Chen Xintao, Chen Yaozhen, Qin Guanyu, Lin Shumo, Zhou Shoukai, Zhong Shifan, Mao Wenshu and Chen Guozhen. Famous scholars and great masters have been gathering at the university to nurture generation after generation of students and to cultivate fine academic vogue, and many gifted graduates have become outstanding figures in all walks of life.After the reform and opening up of our country and driven by the rapid economic growth in Guangdong province, the original Sun Yat-sen University and Sun Yat-sen University of Medical Science have carried out a series of educational reforms and achieved substantial development. Starting from 1993, The Ministry of Education, Department of Health and People's Government of Guangdong province contributed jointly in building the then Sun Yat-sen University and Sun Yat-sen University of Medical Science. In the recent years, both universities have passed the acceptance inspection of the "211 projects"; the various projects of disciplinary development, public service systems and infrastructure construction have been completed smoothly. The merger of the two universities is an amalgamation of two strong institutes, making the syllabus designs more complete and the faculties more comprehensive.Educational resources and disciplinary advantagesAt present, Sun Yat-sen University is a comprehensive university including thehumanities, social sciences, natural sciences, technical science, medical science, pharmacology and management science. There are 25 schools and colleges, including the School of Humanities, Lingnan College, School of Foreign Languages, School of Law, School Political Science and Public Administration, School of Business, School of Education, School of Communication and Design, School of mathematics and Computational Science, School of Physics and Engineering, School of Chemistry and Chemical Engineering, School of Geology and Planning, School of Environmental Science and Project, School of Life Science, School of Information Science and Technology, School of Engineering, School of Oversea Education Exchange, Sun Yat-sen Medical College, School of Fundamental Medicine, School of Public Health, Guanghua School of Stomatology, Nursing School, School of Pharmacology, as well as the Department of Earth Science, the Graduate School, School of Software, School of Network Education, College of Continuing Education, etc.Sun Yat-sen University offers a wide variety of subject areas and complete disciplines. In the programs of graduate studies, there are 22 disciplines leading to Doctorate degrees and 32 to Master degrees, of which 171 specialties lead to Doctorate degree, 236 specialties lead to Master degree; in addition, there are 17 branches of studies leading to professional degrees, which are: Doctorate degree in clinical medicine, Master of business administration (MBA), Master of public administration (MPA), Master of judicial studies (JD), Master of computer technology, Master of environmental project, Master of software engineering, Master of electronic and communication engineering. and Master of biology engineering . The University has 12post-doctorate research floating stations of Chinese language and literature, history, mathematics, physics, chemistry, biology, fundamental medical science, clinical medical science, management, public management, philosophy, environmental science and engineering; 20 key disciplines at the national level and 43 key disciplines at Guangdong provincial level. In undergraduate education, there are 89 specialties in undergraduate programs, with 6 national bases of fundamental sciences research and training, such as philosophy, Chinese language and literature, history, physics, chemistry and biology, 25 undergraduate specialties of name-brand specialties at the provincial-level. There are also the national bases of education in cultural qualities for college students and the first athletic training base for college student in China. In this year, the number of students of all types amounts to70000,of which 3800 are doctorate candidates, 13000 are graduate students, 28000 are undergraduate students, and 1100 are international students. Sun Yat-sen University has abundant qualified faculty members. The university has the right to evaluate and confer the titles of full professor and associate professor. There are 12000 faculty and staff members, of which 805 are Ph D candidate supervisors, over 860 are full professors, 1500 are associate professors. Outstanding talented persons keep coming forth from the faculties, there are 13 academicians of the Chinese Academy of Sciences and 4 academicians of the Chinese Academy of Engineering, 15 young andmiddle-aged experts with outstanding contributions at the national level, 37 recipients of national fund for outstanding young scientists, 19 persons selected in the first and second rounds of the "project of talent selection" by the Ministry of Personnel, 19 candidates chosen for the "plan of training excellent scholars for the new century" by the Ministry of Education, 16 professors specially accredited with the "Yangtze Scholar Scheme" of the Ministry of Education, and 16 experts with outstanding contributions selected by the Department of Health.The university has a batch of laboratories and research bases with advanced standards and complete facilities. At present, there are 6 national key laboratories, 6 key laboratories designated by the Ministry of Education, 6 key research bases in the humanities designated by the Ministry of Education, 3 key laboratories designated by the Ministry of Health, and 10 key laboratories designed by Guangdong province.The University library has a collection of 4,988,000 volumes. In addition to the traditional services of circulation of books and periodicals, X-copying and quick printing, it also offers various forms of electronic information service, such as internet browsing, database retrieval on compact disk, network database retrieval, DIALOG retrieval on line, UnCover service of special subjects and electronic document transmission, making it convenient for the faculty and students to access electronic resources promptly and efficiently. The library of Sun Yat-sen University has been assigned by the Ministry of Education as the center for storing documents of higher education in South China, one of the 7 centers of the higher education document guarantee system in China. Campus networks on considerably large scale have been established on the three campuses of the University, and the connection speed between the campuses has reached gigabites; fiber cable connection has been established betweenteaching buildings, office buildings, student dormitories and staff residences, with a total length of cable exceeding 200 kilometers and over 31000 users. The scale of campus network and the number of users are ranked first among universities and colleges in South China, and the campus network is one of the networks in the country that cover the widest area, with the largest scale, the most advanced technology, and the fastest outlet speed, laying a good foundation for raising the overall level of teaching, research and management.The university has four comprehensive affiliated hospitals, namely, the First University Hospital, Second University Hospital (Sun-Yat-sen Memorial Hospital), Third University Hospital and fifth University Hospital (Zhuhai Hospital), as well as Sun Yat-sen Ophthalmology Center (including the Ophthalmology Hospital), the Center of Prevention and Cure of Cancer (including the Cancer Hospital), and Guanghua Stomatological Hospital.Sun Yat-sen University is located in Guangdong, neighboring Hongkong and Macao, and is active in international academic exchange. The merge with Sun Yat-sen University of Medical Science has brought a wider range of fields in international exchange. The University has established academic exchange with more than 100 well-known universities, academic institutes and societies in countries and areas of America, Canada, Japan, Australia, England, France and Germany, and has signed exchange agreements with 40 of them. Since reform and opening-up, the alumni at home and abroad have given SunYat-sen University vigorous supports by donating money for teaching, research and residential buildings, instruments and apparatus; for all kinds of books and reference and for establishing awards. The amount of all kinds of donation reaches more than 4.5 hundred million yuan.Characteristics and splendid achievementsStriking characteristics in education have been developed in almost 80 years of the history of Sun Yat-sen University, of which the most outstanding are being open, scientific and revolutionary.Sun Yat-sen university was founded for the purpose of training revolutionaries. Dr. Sun Yat-sen's mottos of "Serving the public" and "We have not succeeded in revolution and should continue to endeavour" have been encouraging everyone in the University. Leading officials of the previous times all attachedimportance to education of patriotism and personal integrity, emphasized the national spirit, and cultivated ideas of the state and ethics. Following Dr. Sun Yat-sen's example and taking his revolutionary ideas as the guiding theory in running the school, the university has graduated large quantities of excellent talents and fostered a fine tradition of shouldering the responsibility of defending the country and building the nation in the past 80 years. In his inscription to the university, Jiang Zemin, the General Secretary of the Party, called on the faculty and students to "carry on the revolutionary spirit of Dr. Sun Yat-sen.", which was indeed an appropriate summary of the revolutionary tradition of Sun Yat-sen University.The history of Sun Yat-sen University has been closely associated with a batch of professors and scholars of great masters, whose ideas and methods of study and research have fostered the fine tradition of emphasizing the "scientific nature". In the school tenet of the university, it has been set as the goal to develop teaching and research, and to strive to be a famous university since the beginning. The scientific laws of stressing the foundation, quality, and talent training have become the tradition of teaching and learning in Sun Yat-sen University. Professor Chen Yinqie, a renowned master of the national classics, was proficient in a dozen languages, including Sanskrit, and had made outstanding accomplishments in history, religion, linguistics, textual research, cultural study and the fields such as Chinese classical literature. Mr. Chen devoted himself to doing genuine studies and did not seek undeserved reputation, insisting on "three don'ts" in academic research: don't lecture according to the book; don't mimic what others have talked; and don't repeat what is said before even by himself. He persisted in lecturing on the problems that were discovered in academic research, as well as the exploration and thinking in the process of solving these problems. The scientific style of teaching by concrete examples and the discreet manner in research, the courage in exploring new academic fields have left a lot of spiritual wealth to the scientific shrine of Sun Yat-sen University.Sun Yat-sen University, the well-known Chinese university created by Dr. Sun Yat-sen, has entered the fast lane of accelerated development. To build the University into a high-level research-type comprehensive university ranked on top of universities in the country and with greater influence in the world, all faculties, employees and students are filled with confidence in inheriting the tradition and moving ahead, and are of one heart and one mind in marchingforward with time and exploiting and creating the new world. In the new century, Sun Yat-sen University is sure to march victoriously and to attain ever-splendid successes.。
中国著名大学的校训中英文版
中国著名大学校训（中英文对照版）Peking University （founded in 1898）： Patriotism, Advancement, Democracy and Science北京大学（创建于1898年）：爱国进步民主科学Tsinghua University （founded as early as 1911）： Self-discipline and Social Commitment清华大学（始建于1911年）：自强不息厚德载物Wuhan University （date back to 1893）： Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations武汉大学（前身建于1893年）：自强弘毅求是拓新Tianjin University （founded in 1895）： Seek Truth from Facts天津大学（创建于1895年）：实事求是Zhejiang University （founded in 1897）： Seek Truth and Be Creative浙江大学（创建于1897年）：求是创新Shandong University （founded in 1901）： Noble in Spirit; Boundless in Knowledge山东大学（创建于1901年）：气有浩然学无止境Nanjing University （founded in 1902）： Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely南京大学（创建于1902年）：诚朴雄伟励学敦行Beijing Normal University （founded in 1902）： Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person北京师范大学（创建于1902年）：学为人师行为世范Southeast University （founded in 1902）： Strive for Perfection东南大学（创建于1902年）：止于至善Fudan University （founded as early as 1905）： Rich in Knowledge and Tenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting with Self-practice复旦大学（始建于1905年）：博学而笃志切问而近思Jinan University （founded in 1906）： Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety暨南大学（创建于1906年）：忠信笃敬Tongji University （founded in 1907）： Discipline, Practicality, Unity and Creativity同济大学（创建于1907年）：严谨求实团结创新Nankai University （founded in 1919）： Dedication to Public Interests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day南开大学（创建于1919年）：允公允能日新月异Harbin Institute of Technology （founded in 1920）： Strict Standard and Sufficient Effort哈尔滨工业大学（创建于1920年）：规格严格工夫到家Xiamen University （founded in1921）： Pursue Excellence, Strive for Perfection厦门大学（创建于1921年）：自强不息止于至善Sun Yat-sen University （founded in 1924）： Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise Earnestly中山大学（创建于1924年）：博学审问慎思明辨笃行Renmin University of China （date back to 1937）： Seek Truth from Facts中国人民大学（前身建于1937年）：实事求是Beijing Institute of Technology （founded in 1939）： Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity北京理工大学（创建于1939年）：团结勤奋求实创新Beijing Foreign Studies University （founded in 1941）： Be United, Alert, Earnest and Lively北京外国语大学（创建于1941年）：团结紧张严肃活泼National University of Defense Technology （founded in 1953）： Dedication and Practicality国防科学技术大学（创建于1953年）：奉献求实University of Science and Technology of China（founded in 1958）：Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth with Fact中国科学技术大学（创建于1958年）：红专并进理实交融National Tai Wan University （date back to 1927）：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People国立台湾大学（前身建于1927年）：敦品励学爱国爱人Hong Kong Polytechnic University （founded in 1937）： To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind香港理工大学（创建于1937年）：开物成务励学利民Shanghai International Studies University（founded in 1949）：Integrity, Vision and Academic Excellence上海外国语大学（创建于1949年）：格高志远学贯中外。
中山大学中英文介绍
中山大学中英文介绍(2013-01-10 23:52:41)英文Welcome to Sun Yat-sen University. SYSU is a comprehensive national key university founded in 1924 by Dr Sun Yat-sen, a revolutionary leader of the 20th century, and has a teaching tradition spanning over a century. Located in Guangdong, the frontier of the reform and opening up of China, the University has four campuses in two beautiful cities: Guangzhou, the city of mountain and river, and the coastal city of Zhuhai. It shows its cultural features in an open and practical style. Since its foundation, the University has followed its motto:“ Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly” and educated many students who are committed to rejuvenating China and serving the mankind. Today, SYSU has become a cradle for talents, a center for knowledge and technology innovation, a pillar to serve society and a base for cultural inheritance and innovation. The University is now standing on a new starting point and striving to become one of the world-class universities.SYSU is the center of learning and culture in South China where great academic masters gather together. Many renowned scholars in early modern and modern China once taught at the University. Their strong characteristics and outstanding academic achievements have been influencing generations of students and have been urging them to advance the great academic traditions. We are proud that the University today has many distinguished scholars including academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, professors of Thousand Talents Program, chair professors of Chang Jiang Scholars Program, and recipients of National Science Fund for Distinguished Young Scholars. They carry on the traditions of the forerunners and become the academic pillars of the University. Faculty and students work together to create a liberal academic atmosphere for interdisciplinary studies, provide positive conditions for students to learn and grow, and build a harmonious academic environment for science and technology innovation and cultural inheritance and innovation.The aim of talent cultivation at SYSU is to nurture high-quality, interdisciplinary and top-notch students with international perspectives, a sense of social responsibility and innovative spirit. To achieve thisgoal, faculty and staff make unremitting efforts to innovate mechanisms of talent cultivation in accordance with the fundamental principle of “educating with love”.SYSU is what it is today thanks to the endeavors of generations of faculty, staff and students and the support of friends who care about SYSU. In the past decade in particular, the University has benefited from the joint construction mechanism of the Ministry of Education and Guangdong Province, the support of local governments, the advancement of reform and opening up in Guangdong and the generosity of local and international communities. We believe that the path of SYSU will be wider and its tomorrow will be better.Sun Yat-sen University, originally known as Guangdong University, was founded in 1924 by Dr. Sun Yat-sen (also called Sun Zhongshan), a great democratic revolutionary leader of the 20th century. The University is located in Guangdong Province, an area neighboring Hong Kong and Macao, which is at the forefront of China’s reform and opening up.Being one of the leading universities in the People’s Republic of China, Sun Yat-sen University is a comprehensive multi-disciplinary university, including the humanities, social sciences, natural sciences, technical sciences, medical sciences, pharmacology, and management sciences.It has about 5,300 students studying on four campuses in Guangzhou and Zhuhai. Benefiting from its location near Hong Kong and Macao and the regional advantage of opening and economic development, the university has become an important base for training high-level talents, scientific research, providing services to society and inheriting cultural traditions.The University has also successfully built international cooperation and exchange relationships with many top universities in the world. According to the Times Higher Education World University Ranking for 2010-2011, Sun Yat-sen University was ranked in the top 200 in the world.At present, Sun Yat-sen University covers a total area of 6.17 square kilometers and has 4 campuses: Guangzhou South Campus, Guangzhou North Campus, Guangzhou East Campus, and Zhuhai Campus.University Motto"Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, DiscriminateClearly, Practice Earnestly"CampusesGuangzhou South CampusThe Guangzhou South Campus is the main campus,with a total area of 1.17 square kilometers. Thecampus is divided from east to west into threeregions of student dormitories and recreationalfacilities, teaching and research blocks andstaff quarters. The campus grounds are also quite unique in its magnificent and historic foliage. The emphasis of the South Campus is fundamental subject education.Address: No. 135, Xingang Xi Road, Guangzhou, 510275, P. R. ChinaGuangzhou North CampusThe Guangzhou North Campus is located in downtownGuangzhou city and covers an area of 0.39 squarekilometers. The campus is divided into teachingand research area, student area and faculty and staff area (Zhusi Village). It is a campus mainly for disciplines in medical sciences.Address: No. 74, Zhongshan Er Road, Guangzhou, 510085, P. R. ChinaZhuhai CampusThe Zhuhai Campus covers an area of 3.48 squarekilometers and is divided into two neighborhoods:Li Garden and Rong Garden. It lies against the seaside hills, with captivating views of the sea. In order to continue to improve educational quality, Zhuhai Campus emphasizes new, emerging subjects and joint education with foreign universities as well as universities in Hong Kong, Macao and Taiwan.Address: Tang Jia Wan, Zhuhai, 519082, P. R. ChinaGuangzhou East CampusThe Guangzhou East Campus is located at theUniversity City (Higher Education Mega Center) inthe east part of Guangzhou city and covers an areaof 1.13 square kilometers. The GuangzhouUniversity City is a major development made by the People’s Government of Guangdong Provinc e in an effort to strengthen Guangdong through science and education. The first batch of students started school there in September, 2004. The East Campus emphasizes applied sciences.Address: Xiaoguwei Island, Panyu District, Guangzhou, 510006, P. R. China中文中山大学是由孙中山先生亲手创立，有着一百多年办学传统的综合性重点大学。
中山大学各单位英文译名
中山大学文件中大办〔2009〕7号关于发布中山大学各单位英文译名的通知校机关各部、处、室，各学院、直属系，各直属单位，各附属单位，后勤集团、产业集团：为适应学校建设高水平大学的目标和要求，使我校各类机构、单位名称的英文表述更趋规范和准确，学校组织有关专家对各单位英文译名进行了统一的修订和翻译工作。
经多次征求意见和论证，在尊重原单位使用习惯和吸取专业意见的基础上，由专家组审定，英文译名已于日前定稿。
学校各类机构和单位英文译名的规范和正确运用，是学校行政管理水平的重要体现。
现将学校各二级单位英文译名（见附件1）予以发布，请各单位在日后工作过程中严格遵照执行。
同时，为便利工作，加强规范，专家组根据各单位提交的下设机构名单（附件2）进行了翻译和修订，同予发布，供参考使用。
附件：1．学校各二级单位英文译名2．有关单位下设机构英文译名二〇〇九年三月二十日主题词：行政事务机构英文译名△通知中山大学校长办公室2009年4月27日印发责任校对：王莉婧附件1学校各二级单位英文译名机关部、处、室党委办公室Office of the SYSU Committee of the CPC党委宣传部Publicity Department of the SYSU Committee of the CPC纪委办公室Discipline Inspecting Commission Office监察处Supervision Department审计处Audit Department党委组织部Organization Department of the SYSU Committee of the CPC党委统战部The United Front Work Department of the SYSU Committee of the CPC学生处Student Affairs Office离退休工作处Pensioners Office校工会SYSU Labor Union校团委SYSU Youth Association校长办公室President's Office法律事务室Office of Legal Affairs驻北京办事处Liason Office in Beijing人事处Human Resources Department 教务处University Dean’s office科学技术处Science & Technology Office社会科学处Office of Social Sciences and Humanities设备与实验室管理处Equipment & Lab Management Office房地产管理处Real Estate Office国际合作与交流处港澳台事务办公室Office of International Cooperation & Exchange Office for Hong Kong, Macao & Taiwan Affairs财务与国资管理处Office of Finance and University Assets保卫处单位全称：保卫处、武装部合署办公室Office of Security and Military Training Affairs总务处University Logistics Office基建处Construction Bureau研究生院Graduate School医学部Faculty of Medical Sciences医学教务处Dean’s office of Medical Education Affairs医学科学处Office of Medical Science医院管理处Bureau of Affiliated Hospitals Administration中山大学珠海校区管理委员会Zhuhai Campus Administration, Sun Yat-sen University中山大学广州东校区管理委员会Eastern Campus Administration, Sun Yat-sen University直属单位发展规划办Development & Planning Office, Sun Yat-sen University高等教育研究所Institute of Higher Education Research, Sun Yat-sen University招投标管理中心Bidding Management Center, Sun Yat-sen University校友事务与教育发展办公室Alumni Affairs & Education Development Office, Sun Yat-sen University招生办公室Admission Office, Sun Yat-sen University就业指导中心Career Development Counseling Center, Sun Yat-sen University高等继续教育学院（网络教育学院）School of Continuing Education（School of Online Education）, Sun Yat-sen University信息与网络中心(现代教育技术中心)Information and Network Center (Educational Technology Center), Sun Yat-sen University图书馆Sun Yat-sen University Libraries档案馆Sun Yat-sen University Archives测试中心Instrumental Analysis & Research Center, Sun Yat-sen University学报编辑部Editorial Department of the Journal of Sun Yat-sen University心理健康教育咨询中心Mental Health Education & Counseling Center, Sun Yat-sen University先进技术研究院Institute of Advanced Technology, Sun Yat-sen University出版社Sun Yat-sen University Press附属学校管理办公室Administration of Affiliated Schools, Sun Yat-sen University实验动物中心Laboratory Animal Center, Sun Yat-sen University学院、直属系中山大学中文系Department of Chinese, Sun Yat-sen University中山大学历史学系Department of History, Sun Yat-sen University中山大学哲学系Department of Philosophy, Sun Yat-sen University中山大学社会学与人类学学院School of Sociology and Anthropology, Sun Yat-sen University中山大学亚太研究院School of Asian-Pacific Studies, Sun Yat-sen University中山大学岭南学院Lingnan College, Sun Yat-sen University中山大学国际商学院International Business School, Sun Yat-sen University中山大学外国语学院School of Foreign Languages, Sun Yat-sen University中山大学国际汉语学院School of Chinese as a Second Language, Sun Yat-sen University中山大学翻译学院School of International Studies, Sun Yat-sen University中山大学法学院School of Law, Sun Yat-sen University中山大学知识产权学院School of Intellectual Property, Sun Yat-sen University中山大学政治与公共事务管理学院School of Government, Sun Yat-sen University中山大学管理学院School of Business, Sun Yat-sen University中山大学教育学院School of Education, Sun Yat-sen University中山大学传播与设计学院School of Communication and Design, Sun Yat-sen University中山大学资讯管理系School of Information Management, Sun Yat-sen University中山大学数学与计算科学学院School of Mathematics & Computational Science, Sun Yat-sen University中山大学物理科学与工程技术学院School of Physics & Engineering, Sun Yat-sen University中山大学化学与化学工程学院School of Chemistry and Chemical Engineering, Sun Yat-sen University中山大学地球科学系Department of Earth Science, Sun Yat-sen University中山大学生命科学学院School of Life Sciences,Sun Yat-sen University中山大学海洋学院School of Marine Sciences, Sun Yat-sen University中山大学信息科学与技术学院School of Information Science and Technology, Sun Yat-sen University中山大学软件学院School of Software, Sun Yat-sen University中山大学环境科学与工程学院School of Environmental Science and Engineering, Sun Yat-sen University中山大学地理科学与规划学院School of Geography and Planning, Sun Yat-sen University中山大学旅游学院School of Tourism Management, Sun Yat-sen University中山大学工学院School of Engineering, Sun Yat-sen University中山大学中山医学院Zhongshan School of Medicine, Sun Yat-sen University中山大学公共卫生学院School of Public Health, Sun Yat-sen University中山大学光华口腔医学院·附属口腔医院Guanghua School of Stomatology, Hospital of Stomatology<Affiliated>, Sun Yat-sen University护理学院School of Nursing, Sun Yat-sen University药学院School of Pharmaceutical Science, Sun Yat-sen University附属医院中山大学附属第一医院The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University中山大学孙逸仙纪念医院（中山大学附属第二医院）Sun Yat-sen Memorial Hospital，Sun Yat-sen University（The Second Affiliated Hospital，Sun Yat-sen University）中山大学附属第三医院The Third Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University中山大学肿瘤防治中心Sun Yat-sen University Cancer Center中山大学中山眼科中心ZhongShan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University中山大学附属第五医院The Fifth Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University中山大学附属第六医院（胃肠肛门医院）The Sixth Affiliated Hospital (Gastrointestinal & Anal Hospital), Sun Yat-sen University中山大学后勤集团Sun Yat-sen University Logistics Group中山大学产业集团广州中大控股有限公司GUANGZHOU ZHONGDA HOLDING CO., LTD附件2有关单位下设机构英文译名机关部、处、室●纪委办公室：中共中山大学纪律检查委员会Discipline Inspecting Commission of the SYSU Committee of the CPC●党委组织部：组织部Organization Department of the SYSU Committee of the CPC党校Party School of the SYSU Committee of the CPC党校办公室Party School Office of the SYSU Committee of the CPC●学生处：思想教育科Spiritual Education Section综合管理科Coordination Section教育管理科Education Section助学贷款科Student Loan Section珠海校区学生工作办公室Zhuhai Campus Student Affairs Office ●离退休工作处：中山大学离退休工作处Pensioners Office, SYSU中山大学北校区离退休工作办公室North Campus Pensioners Office, SYSU中山大学南校区离退休党总支South Campus Pensioners’ CPC General Branch, SYSU中山大学北校区离退休党总支North Campus Pensioners’ CPC General Branch, SYSU中山大学离退休教职工协会SYSU Pensioners’ Union中山大学老教授协会SYSU Retired Professors’ Association 中山大学关心下一代工作委员会“Concern for the Younger Generation” Commission, SYSU中山大学老年人文化体育协会Pensioners’ Association for Cultural & Sports Activities, SYSU 中山大学颐园学院Yiyuan College, SYSU●团委：SYSU Youth Association共青团中山大学委员会SYSU CYL Committee中山大学青年联合会SYSU Youth Association●教务处：University Dean’s office综合管理科Coordination Division教学研究科Investigation Division学籍管理科Credit Control Division教务考务科Examination Division教学实践科Social Practice Division国家大学生文化素质教育基地办公室Office of State Educational Basis for Student Overall Development 珠海校区教务办公室Zhuhai Campus Extension of the University Dean’s Office南校区教务办公室South Campus Extension of the University Dean’s Office●设备与实验室管理处：Equipment & Lab Management Office综合管理科Coordination Division实验室管理科Lab Management Division装备科Purchase Division设备管理科Equipment Control Division北校区设备办North Campus Equipment Division珠海校区基础教学实验中心Zhuhai Campus Lab Center广州东校区教学实验中心Guangzhou East Campus Lab Center●国际合作与交流处港澳台事务办公室Office of International Cooperation & ExchangeOffice for Hong Kong, Macao & Taiwan Affairs综合科The Secretariat港澳台事务科Section for Hong Kong, Macao & Taiwan Affairs出访管理科Section for International Visits Management交流科Section for International Programs中山大学外国留学生办公室Office for International Students’ Affairs●保卫处：单位全称：保卫处、武装部合署办公室Office of Security and Military Training Affairs下设：保卫处、综合治理督察办公室、武装部下设Security DepartmentCoordination & Supervision DepartmentMilitary Training Department其中保卫处下设：广州北校区保卫（武装）工作办公室North Campus Security & Military Training Section珠海校区保卫（武装）工作办公室Zhuhai Campus Security & Military Training Section广州东校区保卫（武装）工作办公室East Campus Security & Military Training Section综合科Coordination Section调研科Investigation Section治安科Security Section交通消防科Transport & Fire Section●基建处：Construction Bureau综合管理科Coordination Section基建工程管理科Project Management Section东校区基建办公室East Campus Construction Office北校区基建办公室North Campus Construction Office珠海校区基建办公室Zhuhai Campus Construction Office●研究生院：中山大学研究生院：Graduate School, Sun Yat-sen University研究生院管理处：Graduates Office研究生院综合处：Coordination Office研究生院培养处：Academic Training Office●医学部：Faculty of Medical Sciences中山大学医学博物馆Sun Yat-sen University Medical Museum中山大学医学部办公室Office of the Faculty of Medical Sciences，Sun Yat-sen University●医学教务处：Dean’s office of Medical Education Affairs综合科：Coordination Section教研与临床实践科：Teaching, Research & Clinical Practice Section 教务与学籍管理科：Credit Control Section长学制教学管理科：8/7-Year Schooling Section●医学科学处：Office of Medical Science综合管理科Coordination Section基础研究管理科Theoretical Research Section应用研究管理科Application Research Section●医院管理处：Bureau of Affiliated Hospitals Administration综合科Coordination Section医政科Quality Inspection Section●珠海校区：中山大学珠海校区Zhuhai Campus, Sun Yat-sen University中山大学珠海校区管理委员会Zhuhai Campus Administration, Sun Yat-sen University中共中山大学珠海校区工作委员会CPC Zhuhai Campus Committee, Sun Yat-sen University中山大学珠海校区党政工作办公室Party & Administration Joint Office, Zhuhai Campus, Sun Yat-sen University●广州东校区中山大学广州东校区管理委员会Eastern Campus Administration, Sun Yat-sen University中共中山大学广州东校区工作委员会CPC Eastern Campus Committee, Sun Yat-sen University中山大学东校区党政工作办公室Party & Administration Joint Office, East Campus, Sun Yat-sen University直属单位●发展规划办：发展规划办公室Development & Planning Office211工程办公室211 Project Office985工程办公室985 Project Office●校友事务与教育发展办公室Alumni Affairs & Education Development Office部门设置：1、校友事务部Alumni Affairs Dept.2、综合事务部Coordination Dept.3、教育发展基金会事务部Education Development Foundation Dept.●中山大学图书馆：Sun Yat-sen University Libraries校区分馆：中山大学图书馆医学图书馆Medical Library, Sun Yat-sen University Libraries中山大学东校区图书馆East Campus Library, Sun Yat-sen University Libraries中山大学珠海校区图书馆Zhuhai Campus Library, Sun Yat-sen University Libraries学科分馆：中山大学图书馆经济与管理学科分馆Library of Economics and Management （S.T.Wu Library），Sun Yat-sen University Libraries中山大学图书馆化学与化学工程学科分馆Library of Chemistry and Chemical Engineering, Sun Yat-sen University Libraries中山大学图书馆生命科学学科分馆Library of Life Sciences, Sun Yat-sen University Libraries研究所：Institutes中山大学图书馆与资讯科学研究所Institute of Library and Information Science, Sun Yat-sen University 中山大学中国古文献研究所Institute of the Chinese Classics, Sun Yat-sen University中山大学医学情报研究所Institute of Medical Information Science, Sun Yat-sen University中山大学学报编辑部Editorial Department of the Journal of Sun Yat-sen University内部机构：《中山大学学报（社会科学版）》Journal Of Sun Yat-sen University （Social Sciences Edition）《中山大学学报（自然科学版）》ACTA SCIENTIARUM NATURALIUM UNIVERSITATIS SUNYATSENI《中山大学学报（医学科学版）》Journal of Sun Yat-sen University （Medical Sciences Edition）学院、直属系中山大学历史学系：Department of History, Sun Yat-sen University艺术史研究中心Centre for Art History宗教文化研究所Institute of the History of Religions近代中国研究中心Centre for the Study of Modern China孙中山研究所Institute for Sun Yat-sen Studies历史人类学研究中心Centre for Historical Anthropology系办公室Department Office亚洲史研究室Research Group for Asian History国际关系史研究室Research Group for the History of International Relations明清经济史研究室 Research Group for Ming-Qing Economic History敦煌学研究室Research Group for Dunhuang Studies世界近现代史教研室Teaching and Research Unit of Modern World History世界古代史教研室Teaching and Research Unit of Ancient World History中国近现代史教研室Teaching and Research Unit of Modern Chinese History中国古代史教研室Teaching and Research Unit of Ancient Chinese History学工办Student Affairs Office团总支General Branch of the Chinese Communist Youth League●中山大学哲学系：Department of Philosophy, Sun Yat-sen University中国哲学研究所Institute of Chinese Philosophy文化研究所Institute of Cultural Studies当代伦理学研究所Institute of Contemporary Ethics比较宗教研究所Institute of Comparative Religion中外管理研究中心Center for Administrative Philosophies, East And West分析哲学研究所Institute of Analytical Philosophy现象学研究所Institute of Phenomenology中国马克思主义解释史研究中心Center for the History of the Chinese Interpretation of Marxism华南农村研究中心Center for the South China Rural Area Studies 马克思主义哲学与中国现代化研究所Institute of Marxist Philosophy and China’s Modernization逻辑与认知科学研究所Institute of Logic and Cognition●中山大学社会学与人类学学院：School of Sociology and Anthropology, Sun Yat-sen University人类学系Department of Anthropology社会学与社会工作系Department of Sociology and Social Work●中山大学岭南学院：Lingnan College, Sun Yat-sen University（一）学系（专业）Departments经济学系Department of Economics经济学专业Economics财政税务系Department of Public Finance & Taxation财政学专业Public Finance国际商务系Department of International Business国际经济与贸易专业International Economy & Trade金融学系Department of Finance金融学专业Finance经济管理系Department of Business Management物流管理专业Logistics Management风险管理与保险学系Department of Risk Management &Insurance保险学专业Insurance（二）科研机构Scientific Research Institutions1、省普通高校人文社科重点研究基地（Local Research Base forHuman & Social Sciences）中山大学经济研究所Institute of Economics, Sun Yat-senUniversity2、校属研究机构Research Institutions Affiliated to the University中山大学税收与理财研究中心Research Center for Taxation &Accounting, Sun Yat-sen University中山大学银行研究中心Center for Banking Studies, Sun Yat-senUniversity中山大学现代物流技术与管理研究中心Center for ModernLogistic Technology & Management, Sun Yat-sen University中山大学金融工程与风险管理研究中心Center for Financial Engineering & Risk Management, Sun Yat-sen University中山大学社会保障研究中心Center for Social Security Studies,Sun Yat-sen University3、院属研究机构Research Institutions Affiliated to LingnanCollege中山大学岭南学院房地产咨询研究中心Advisory & ResearchCenter for Real Estate, Lingnan College, Sun Yat-sen University中山大学岭南学院保险研究与咨询中心Advisory & ResearchCenter for Insurance, Lingnan College, Sun Yat-sen University中山大学岭南学院产业与区域经济研究中心Research Center for Industrial and Regional Economy, Lingnan College, Sun Yat-sen University中山大学岭南学院实证与计量经济研究中心Center for Empirical Economics & Econometrics, Lingnan Collage, Sun Yat-sen University友邦-中大精算中心AIA-Sun Yat-sen University ActuarialCenter4、其他科研机构（论坛）Other Research Institutions岭南财经论坛Lingnan Finance & Economics Forum岭南学者研讨会Lingnan Seminar（三）项目Programs岭南MBA中心Lingnan MBA Center岭南学院－明尼苏达大学卡尔森管理学院高级管理人员工商管理硕士（EMBA）学位项目（简称CHEMBA项目）China Executive MBA Program, in Cooperation with Carlson School of Management, University of Minnesota中山大学岭南学院综合方向EMBA（G-EMBA）GeneralEMBA Program中山大学岭南学院金融与财务EMBA （F-EMBA）Finance-EMBA Program中山大学岭南学院EMBA 学位项目的医药与卫生方向（简称H-EMBA）Health-Care EMBA Program中山大学岭南学院（中法合作）国际商贸MBA项目International Business MBA Program, in cooperation with University Lyon III（四）培训机构Training Centers中山大学岭南学院在职研究生课程中心Continuing Educationfor Graduate Programs, Lingnan College, Sun Yat-sen University中山大学岭南学院成人学历教育中心Continuing Education forUndergraduate Programs, Lingnan College, Sun Yat-sen University 中山大学岭南学院高层管理培训教育中心（EDP培训中心）Executive Development Programs, Lingnan College, Sun Yat-sen University（五）考试机构Testing Centers中国精算师考试中心Testing Center for Chinese ActuaryQualification友邦-中大精算中心AIA-Sun Yat-sen University ActuarialCenter广东省物流师-采购师考试中心Testing Center for Logistics & Buyers, Guangdong Province（六）信息与教育技术中心Information & Education Technology Center（七）实验室Laboratory中山大学岭南学院-ORACLE-SUN“数字化管理实验室”ORACLE-SUN Digital Management Lab Lingnan College, Sun Yat-sen University中山大学经济管理实验中心Business Management lab, Sun Yat-sen University●中山大学国际商学院：International Business School, Sun Yat-sen University应用经济学系Department of Applied Economics企业管理系Department of Business Administration中山大学区域经济研究中心Center for Regional Economy, Sun Yat-sen University●中山大学外国语学院：School of Foreign Languages, Sun Yat-sen University英语系English Department德语系German Department法语系French Department日语系Japanese Department中山大学语言研究所Language Studies Institute，Sun Yat-sen University中山大学功能语言研究所Functional Linguistics Institute，Sun Yat-sen University中山大学翻译研究中心Translation Studies Institute，Sun Yat-sen University中山大学澳大利亚研究中心Center for Australian Studies，Sun Yat-sen University中山大学英美语言与文学研究室Research Center for Anglo-American Language and Literature, Sun Yat-sen University外国语学院英诗研究所English Poetry Studies Institute, School of Foreign Languages俄罗斯语言与文化研究中心Centre for Russian Language and Culture Studies●中山大学翻译学院：School of International Studies, Sun Yat-sen University翻译系：Department of Translation and Interpretation商务外语系：Department of Business Communication对外汉语系：Department of Chinese as a Foreign Language●中山大学法学院：School of Law, Sun Yat-sen University中山大学知识产权学院：School of Intellectual Property, Sun Yat-sen University院长室School Dean’s Office （Room 201）副院长室Deputy Dean’s Office （Room 202）院党委CPC Committee Office （Room 203）学生工作部Student Affairs Office （Room 103）行政办公室Administration Office （Room 208）经济法研究所Economic Law Research Institute （Room 304）民商法研究所Civil and Commercial Law Research Institute （Room 305）刑法研究所Criminal Law Research Institute （Room 306）国际法研究所International Law Research Institute （Room 308）诉讼法研究所Procedural Law Research Institute （Room 309）宪法与行政法研究所Constitutional and Administrative Law Research Institute （Room 403）法律史研究所Legal History Research Institute （Room 404）法学理论研究所Jurisprudence Research Institute （Room 405）法学研究所Law Institute行政法研究所Administrative Law Research Institute法律经济学研究中心Law and Economics Research CenterWTO与CEPA法律研究中心WTO and CEPA Research Center刑事法学研究中心Criminal Law Research Center法学理论与法律实践研究中心Legal Theories and Practice Center 法学院大楼Law School Building继续教育办公室Continuing Education Office （Room 206）教务办公室Faculty Secretary Office （Room 207）办公室Office （Room 209）办公室Office （Room 301）接待室Reception Room （Room 204-205）知识产权学院办公室Intellectual Property Office （Room 401）“985工程”办公室“985 Project” Office （Room 402）资料室(联合国文件收藏图书馆) School Library(UN Documents Collection)设备、网络工作室Equipment & Networks Room （Room 307）教职工之家Faculty & Staff Lounge （Room 102）院报编辑部Copy Desk of the School Newspaper （Room 105）中山大学法律诊所Legal Clinic of Sun Yat-sen University （Room 106）课室Classroom （Room 101）课室Classroom （Room 302-303）复印室Duplicating Room洗手间Toilet中山大学政治与公共事务管理学院：School of Government, Sun Yat-sen University政治科学系Department of Political Science行政管理学系Department of Public Administration公共传播学系Department of Public Communication人口研究所Demographical Studies Institute政治学研究所Political Science Institute公共传播研究所Public Communication Studies Institute社会发展研究所Social Development Institute中法合作工业与技术社会学中心Sino-French Center for Sociological Studies of Industry and Technology人力资源研究开发中心Center for Human Resources Studies地方治理研究所Local Governance Survey Center公共事务调查中心Public Affairs Survey Center社会工作教育与研究中心Social Work Education and Research Center电子政务研究中心E-Government Research Center劳工研究与服务中心Labor Studies and Service Center消费与发展研究中心Consumption and Development Studies Center行政管理研究中心Public Administration Research CenterMPA教育中心MPA Education Center中山大学管理学院School of Business, Sun Yat-sen University行政架构School Structure工商管理系Department of Business Administration会计系Department of Accounting旅游酒店管理系Department of Tourism and Hotel Management 市场学系Department of Marketing财务投资系Department of Finance & Investment管理科学系Department of Management Science科研机构Institutes & Research Centers中山大学企业管理研究所Business Administration Institute, Sun Yat-sen University中山大学信息经济与政策研究中心Research Center for Information Economics and Policy, Sun Yat-sen University中山大学企业与市场研究中心Company and Market Research Center, Sun Yat-sen University中山大学中国营销研究中心China Marketing Research Center, Sun Yat-sen University中山大学现代会计与财务研究中心Contemporary Accountancy and Finance Research Center, Sun Yat-sen University中山大学服务性企业管理研究中心Research Center for Service Business Management, Sun Yat-sen University中山大学中国第三产业研究中心Center for China’s Service Industry Research, Sun Yat-sen University中山大学中国家族企业研究中心Research Center for Chinese Family Firm, Sun Yat-sen University中山大学金融投资研究中心Finance and Investment Research Center, Sun Yat-sen University中山大学行为金融与金融经济学研究所Institute for Behavioral Finance and Financial Economics, Sun Yat-sen University中山大学中德公司治理研究中心Sino-German Research Center for Corporate Governance, Sun Yat-sen University管理学院新经济研究中心Research Center for New Economics 管理学院电子商务与管理工程研究中心Research Center for E-Commerce and Management Engineering管理学院人力资源开发与管理研究中心Research Center for Humar Resources Development and Management中山大学创业中心Center for Entrepreneurship管理学院亚太案例开发与研究中心Center for Asia-Pacific Case Development and Research管理学院现代流通管理研究中心Modern Distribution Management Research Center中山大学教育学院：School of Education, Sun Yat-sen University行政综合部Administrative Section学生工作部Student Affairs Section教学科研部Teaching & Research Section综合开发部Developing Section财务后勤部Financial Section教职工之家Faculty Lounge社会科学教育系Department of Social Science Education,思想政治教育研究所Institute of Ideological and Political Studies 德育研究所Institute of Moral Education池田大作与亚洲教育研究中心Ikeda Daisaku and Asian Educational Research Center医学人文研究和发展中心Medical Humanities Research and Development Center广东省高等学校思想政治教育研究会《思想教育探索》杂志编辑部Editorial office of Ideological Education Exploring心理学系Department of Psychology心理服务中心Psychological Service Center体育教育系Department of Physical Education体育科学研究所Institute of Sports Science英东体育中心YingDong Sports Center中国大学生体育训练基地National Collegiate Sports Training Center国际体育产业与体育管理研究中心Center for International Sports Management & Sports Industry教育科学研究所Institute for Studies in Education●中山大学传播与设计学院School of Communication and Design, Sun Yat-sen University新闻传播学系Department of Journalism and Communication艺术设计学系Department of Art Design新媒体与影视制作学系Department of New Media and Video Production沙飞暨影像研究中心Sha Fei Image Research Center数字媒体研究中心Digital Media Research Center视觉文化研究中心Visual Culture Research Center中澳艺术与文化研究中心Sino-Australian Arts and Culture Research Center学院党总支General Branch of CPC学院办公室School Office学院团委CYL Committee●中山大学国际汉语学院School of Chinese as a Second Language, Sun Yat-sen University中山大学普通话教育研究中心Standard Chinese Training & Research Center中山大学汉语国际推广领导小组办公室Office of Overseas Promotion of the Chinese Language中山大学对外汉语研究所Institute of Teaching Chinese as a Foreign Language中山大学物理科学与工程技术学院School of Physics & Engineering, Sun Yat-sen University光电材料与技术国家重点实验室State Key Laboratory of Optoelectronic Materials and Technologies 显示材料与技术广东省重点实验室The Guangdong Provincial Key Laboratory of Display Materials and Technologies中山大学激光与光谱学研究所Lasers and Spectroscopy Institute, Sun Yat-sen University中山大学凝聚态物理研究所Condensed Matter Physics Institute, Sun Yat-sen University中山大学纳米技术研究中心Nanotechnology Research Center, Sun Yat-sen University中山大学专用集成电路ASIC设计中心Center for the ASIC Design, Sun Yat-sen University中山大学太阳能系统研究所Solar Energy System Institute, Sun Yat-sen University中山大学半导体照明系统研究中心Center for Solid-state Light System, Sun Yat-sen University中山大学空间技术中心Center for Space Technology, Sun Yat-sen University中山大学电力电子及控制技术研究所Power Electronics and Control Technology, Sun Yat-sen University 中山大学环境材料研究所Environmental Materials Institute, Sun Yat-sen University中山大学核物理与工程中心Center for Nuclear Physics and Engineering, Sun Yat-sen University中山大学化学与化学工程学院School of Chemistry and Chemical Engineering, Sun Yat-sen University化学系Department of Chemistry应用化学系Department of Applied Chemistry高分子与材料科学系Department of Polymer and Material Science聚合物复合材料及功能材料教育部重点实验室Key Laboratory for Polymeric Composite and Functional Materials of Ministry of Education生物无机与合成化学教育部重点实验室Key Laboratory of Bioinorganic and Synthetic Chemistry of Ministry of Education无机化学与材料研究所Institute of Inorganic and Material Chemistry物理化学研究所Institute of Physical Chemistry有机化学研究所Institute of Organic Chemistry分析科学研究所Institute of Analytical Science高分子研究所Institute of Polymer Science材料科学研究所Institute of Material Science石化产品与技术研究中心Research Center for Petrochemical Products and Technology绿色化学与工程研究中心Research Center for Green Chemistry and Engineering化学实验教学中心Experimental Chemistry Center中山大学信息科学与技术学院:School of Information Science and Technology, Sun Yat-sen University计算机科学系Department of Computer Science电子与通信工程系Department of Electronics and Communication Engineering计算机软件研究所Computer Software Institute计算机应用研究所Computer Application Institute●中山大学软件学院：School of Software, Sun Yat-sen University中山大学软件人才培训中心Software Professional Training Center软件工厂Teaching Software Factory计算机应用研究所Institute of Computer Application●中山大学地理科学与规划学院：城市与区域规划系Department of Urban and Regional Planning 遥感与地理信息工程系Department of Remote Sensing and Geographic Information Engineering水资源与环境系Department of Water Resources and Environment 国土资源与环境系Department of Land Resource and Environment Science城市与区域研究中心Center for Urban and Regional Studies遥感与地理信息工程应用中心Center for Remote Sensing and Geographic Information Engineering 水资源与环境研究中心Center for Water Resources and Environment土地研究中心Centre for Land Research河口海岸研究所Institute of Coastal and Estuarine Studies旅游发展与规划研究中心Centre for Tourism Planning, Sun Yat-sen University规划设计研究院Urban Planning and Design Institute地理实验中心The Experiment Center of Geography中山大学中山医学院：Zhongshan School of Medicine, Sun Yat-sen University（一）教学机构：1、中山大学中山医学院临床医学一系（长学制）8/7-year Programs of Clinical Medicine, Zhongshan School of Medicine，SYSU2、中山大学中山医学院临床医学二系（五年制）5-year Programs of Clinical Medicine, Zhongshan School of Medicine, SYSU3、中山大学中山医学院医学影像学系Department of Medical Imaging, Zhongshan School of Medicine, SYSU4、中山大学中山医学院麻醉学系Department of Anesthesiology, Zhongshan School of Medicine, SYSU5、中山大学中山医学院康复治疗学系Department of Rehabilitation Medicine, Zhongshan School of Medicine, SYSU6、中山大学中山医学院眼科视光学系Department of Ophthalmology, Zhongshan School of Medicine, SYSU7、中山大学中山医学院医学检验学系Department of Laboratory Medicine, Zhongshan School of Medicine, SYSU8、中山大学中山医学院法医学系，下设：中山大学中山医学院法医病理学教研室、中山大学中山医学院法医物证教研室;。
中国各大学中英文名称
中国各大学中英文名称(2009-08-27 23:20:57)转载分类：生活中美好的发现标签：杂谈安徽省所属大学：1、合肥工业大学HeFei University of Technology2、中国科学技术大学China Science Technology University3、安徽大学University Of Anhui4、安徽工业大学Anhui University of Technology5、安徽农业大学Agricultural University Of Anhui6、安徽医科大学Medical University Of Anhui7、安徽师范大学Anhui Normal University8、安徽理工大学Anhui University of Science and Technology9、皖西学院Western Anhui University10、安徽工程科技学院 Anhui University of Engineering Science Technology 北京市所属大学：1、北京大学Beijing University2、中国人民大学Renmin University Of China3、清华大学Tsinghua University4、北京交通大学Beijing Jiaotong University5、北京科技大学University Of Science and Technology Beijing6、中国石油大学China University Of Petroleum Beijing7、北京邮电大学Beijing University Of Posts and Telecommunications9、中国农业大学China Agricultural University10、北京林业大学 Beijing Forestry University11、北京中医药大学 Beijing University Of Chinese Medicine12、北京师范大学 Beijing Normal University13、北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University14、北京语言大学 Beijing Language and Culture University15、对外经济贸易大学 University Of International Business and Economics16、中央财经大学 The Central University Of Finance and Economics17、中国政法大学 China University Of Political Science and Law18、中央民族大学 Central University For Nationalities19、中国协和医科大学 Chinese PekingunionMedical College20、北京体育大学 Beijing Sport University重庆市所属大学：1、重庆大学University Of Chongqing2、西南师范大学Southwestern Normal University3、重庆工商大学Industrial and Commercial University Of Chongqing4、西南农业大学Agricultural University Of Southwest5、重庆医科大学Medical University Of Chongqing6、西南政法大学Southwest Politics and Law University7、重庆文理学院Institute Of Unity and Coherence In Writing Of Chongqing8、重庆三峡学院Chongqing Sanxia Institute9、重庆交通学院Traffic Institutes Of Chongqing10、重庆邮电学院 Post and Telecommunications Institutes Of Chongqing福建省所属大学：1、福建工程学院Fujian University of Technology2、厦门大学Xiamen University3、华侨大学Huaqiao University4、福建农林大学University Of Agriculture and Forestry In Fujian5、集美大学Collects The American University6、福州大学University Of Fuzhou7、仰恩大学Yang‘en University8、福建医科大学Medical University Of Fujian9、福建师范大学Fujian Normal University10、福建中医学院 Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Fujian广东省所属大学：1、中山大学Zhongshan University2、华南理工大学Institutes Of Technology Of South China3、暨南大学Ji‘nan University4、汕头大学University Of Shantou5、深圳大学Shenzhen University6、五邑大学Five City University7、广东工业大学Guangdong University of Technology8、华南农业大学Agricultural University Of South China9、湛江海洋大学Marine University Of Zhanjiang10、广州中医药大学 Traditional Chinese Medicine University Of Guangzhou11、广州大学 Guangzhou Univers安徽省所属大学：1、合肥工业大学HeFei University of Technology2、中国科学技术大学China Science Technology University3、安徽大学University Of Anhui4、安徽工业大学Anhui University of Technology5、安徽农业大学Agricultural University Of Anhui6、安徽医科大学Medical University Of Anhui7、安徽师范大学Anhui Normal University8、安徽理工大学Anhui University of Science and Technology9、皖西学院Western Anhui University10、安徽工程科技学院 Anhui University of Engineering Science Technology北京市所属大学：1、北京大学Beijing University2、中国人民大学Renmin University Of China3、清华大学Tsinghua University4、北京交通大学Beijing Jiaotong University5、北京科技大学University Of Science and Technology Beijing6、中国石油大学China University Of Petroleum Beijing7、北京邮电大学Beijing University Of Posts and Telecommunications9、中国农业大学China Agricultural University10、北京林业大学 Beijing Forestry University11、北京中医药大学 Beijing University Of Chinese Medicine12、北京师范大学 Beijing Normal University13、北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University14、北京语言大学 Beijing Language and Culture University15、对外经济贸易大学 University Of International Business and Economics16、中央财经大学 The Central University Of Finance and Economics17、中国政法大学 China University Of Political Science and Law18、中央民族大学 Central University For Nationalities19、中国协和医科大学 Chinese PekingunionMedical College20、北京体育大学 Beijing Sport University重庆市所属大学：1、重庆大学University Of Chongqing2、西南师范大学Southwestern Normal University3、重庆工商大学Industrial and Commercial University Of Chongqing4、西南农业大学Agricultural University Of Southwest5、重庆医科大学Medical University Of Chongqing6、西南政法大学Southwest Politics and Law University7、重庆文理学院Institute Of Unity and Coherence In Writing Of Chongqing8、重庆三峡学院Chongqing Sanxia Institute9、重庆交通学院Traffic Institutes Of Chongqing10、重庆邮电学院 Post and Telecommunications Institutes Of Chongqing福建省所属大学：1、福建工程学院Fujian University of Technology2、厦门大学Xiamen University3、华侨大学Huaqiao University4、福建农林大学University Of Agriculture and Forestry In Fujian5、集美大学Collects The American University6、福州大学University Of Fuzhou7、仰恩大学Yang‘en University8、福建医科大学Medical University Of Fujian9、福建师范大学Fujian Normal University10、福建中医学院 Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Fujian广东省所属大学：1、中山大学Zhongshan University2、华南理工大学Institutes Of Technology Of South China3、暨南大学Ji‘nan University4、汕头大学University Of Shantou5、深圳大学Shenzhen University6、五邑大学Five City University7、广东工业大学Guangdong University of Technology8、华南农业大学Agricultural University Of South China9、湛江海洋大学Marine University Of Zhanjiang10、广州中医药大学 Traditional Chinese Medicine University Of Guangzhou11、广州大学 Guangzhou University广西省所属大学：1、广西大学Guangxi University2、广西医科大学Guangxi Medical University3、广西师范大学Guangxi Normal University4、桂林电子工业学院Electronic Engineering Institutes Of Guilin5、桂林工学院Technical Colleges Of Guilin6、广西工学院Guangxi Technical College7、广西中医学院Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Guangxi8、桂林医学院Medical Colleges Of Guilin9、右江民族医学院National Medical College Of Right Rivers10、广西师范学院 Guangxi Teachers College海南省所属大学：1、海南大学University Of Hainan2、华南热带农业大学Tropical Agricultural University Of South China3、海南医学院Hainan Medical College4、海南师范学院Hainan Teachers College河北省所属大学：1、华北电力大学 North China Electric Power University2、河北大学 University Of Hebei3、河北工业大学 Hebei University of Technology4、燕山大学 University On The Mountain Of Swallows5、河北科技大学 University Of Science and Technology Of Hebei6、河北农业大学 Agricultural University Of Hebei7、河北医科大学 Hebei Medical University8、河北师范大学 Hebei Normal University9、河北经贸大学 University Of Business Economics In Hebei10、中国人民武装警察部队学院Chinese People ‘S Institute Of Armed Police Force11、中央司法警官学院Central Judicial Police Officer‘s Institutes12、河北理工大学Institutes Of Technology Of Hebei13、河北工程学院Hebei University of Technology14、石家庄铁道学院Railway Institutes Of Shijiazhuang15、河北建筑工程学院Hebei Institute Of Civil Engineering河南省所属大学：1、郑州大学Zhengzhou University2、河南大学He‘nan University3、河南农业大学Agricultural University Of He‘nan4、河南师范大学He‘nan Normal University5、河南理工大学Institutes Of Tec hnology Of He‘nan6、河南科技大学University Of Science and Technology Of He‘nan7、华北水利水电学院North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power8、河南工业大学He‘nan University of Technology9、郑州轻工业学院Light Engineering Institutes Of Zhengzhou10、郑州航空工业管理学院 Management Colleges Of Aircraft Industry Of Zhengzhou湖南省所属大学：1、中南大学Middle and Southern University2、湖南大学Hunan University3、湘潭大学University Of Xiangtan4、吉首大学University Of Jishou5、南华大学University Of Nanhua6、湖南农业大学Agricultural University Of Hunan7、湖南师范大学Hunan Normal University8、长沙理工大学Institutes Of Technology Of Changsha9、株洲工学院Technical Colleges Of Zhuzhou10、湖南科技大学 University Of Science and Technology Of Hunan11、长沙大学 Changsha University江苏省所属大学：1、南京大学Nanjing University2、东南大学Southeast China University3、中国矿业大学China Mining University4、河海大学River Sea University5、江南大学University Of The South6、南京农业大学Agricultural University Of Nanjing7、中国药科大学China Medicine University8、南京工大学Institutes Of Technology Of Nanjing9、南京航空航天大学Nanjing Aero－Space University10、苏州大学 University Of Suzhou江西省所属大学：1、南昌大学University Of Nanchang2、华东交通大学Traffic University Of East China3、江西农业大学Agricultural University Of Jiangxi4、江西师范大学Jiangxi Normal University5、江西财经大学Finance and Economics University Of Jiangxi6、江西理工大学Institutes Of Technology Of Jiangxi7、东华理工学院East China Institute Of Technology8、南昌航空工业学院Aviation Engineering Institutes Of Nanchang9、景德镇陶瓷学院Ceramic Institutes Of Jingdezhen10、南昌工程学院 Nanchang University of Technology辽宁省所属大学：1、大连理工大学Institute Of Technology Of Dalian2、东北大学Northeastern University3、大连海事大学Maritime Affairs University Of Dalian4、辽宁大学Liaoning University5、大连大学University Of Dalian6、沈阳大学University Of Shenyang7、辽宁工程技术大学Liaoning Project Technology University8、沈阳工业大学Shenyang University of Technology9、沈阳农业大学Agricultural University Of Shenyang10、中国医科大学 Chinese Medical Sciences University内蒙古自治区所属大学：1、内蒙古大学University Of The Inner Mongol2、内蒙古民族大学National University Of The Inner Mongol3、内蒙古工业大学Inner Mongol University of Technology4、内蒙古农业大学Agricultural University Of The Inner Mongol5、内蒙古师范大学Inner Mongol Normal University6、内蒙古科技大学University Of Science and Technology Of The Inner Mongol7、内蒙古医学院Medical Colleges Of The Inner Mongol8、内蒙古财经学院Finance and Economics Institute Of The Inner Mongol9、赤峰学院Institutes Of Chifeng10、呼伦贝尔学院 Institutes Of HulunBuir山东省所属大学：1、青岛港湾职业技术学院Technological Institute Of Qingdao Harbor2、山东大学Shandong University3、中国海洋大学Chinese Marine University4、青岛大学University Of Qingdao5、山东科技大学University Of Science and Technology Of Shandong6、烟台大学University Of Yantai7、济南大学University Of Ji‘nan8、山东农业大学Shandong Agricultural University9、山东中医药大学Shandong Traditional Chinese Medicine University10、山东师范大学 Shandong Normal University山西省所属大学：1、山西大学University Of Shanxi2、太原理工大学Institutes Of Technology Of Taiyuan3、山西农业大学Agricultural University Of Shanxi4、山西医科大学Mountain Western Medicine S University5、山西师范大学Shanxi Normal University6、山西财经大学Shanxi Finance and Economics University7、中北大学Beijing University Studies8、太原科技大学University Of Science and Technology Of Taiyuan9、长治医学院Manages The Medical College Long10、山西中医学院 Colleges Of Traditional Chinese Medicine Of Shanxi上海市所属大学：1、复旦大学Fudan University2、同济大学Tongji University3、上海交通大学Shanghai Jiao Tong University4、华东理工大学East China University Of Science5、东华大学Donghua University6、华东师范大学East China Normal University7、上海外国语大学Shanghai International Studies University8、上海财经大学Shanghai University Of Finance9、上海大学Shanghai University10、上海理工大学 Shanghai University Of Technology11、上海工程技术大学 Shanghai University Of Engineering Science12、上海师范大学 Shanghai Normal University13、上海海事大学 Shanghai Maritime University14、上海电力学院 Shanghai University Of Electric Power15、上海应用技术学院 Shanghai Institute Of Technology16、上海对外贸易学院 Shanghai Institute Of Foreign Trade17、华东政法学院 East China University Of Politics and Law18、上海体育学院 Shanghai University Of Sport19、上海音乐学院 Shanghai Conservatory Of Music20、上海戏剧学院 Shanghai Theatre Academy天津市所属大学：1、南开大学Nankai University2、天津大学University Of Tianjin3、天津工业大学Tianjin University of Technology4、天津理工大学Institutes Of Technology Of Tianjin5、天津医科大学Medical University Of Tianjin6、天津师范大学Tianjin Normal University7、天津科技大学University Of Science and Technology Of Tianjin8、天津财经大学Finance and Economics University Of Tianjin9、中国民用航空学院Civil Aeronautical Engineering Institutes Of China10、天津城市建设学院 Urban Construction Institutes Of Tianjin武汉市所属大学：1、武汉大学Wuhan University2、中南财经政法大学Zhongnan University Of Economics Law3、华中科技大学Central China University Science and Technology4、武汉理工大学Wuhan University Of Technology5、中国地质大学China University Of Geosciences6、华中农业大学Central China Agricultural University7、华中师范大学Central China Normal University8、湖北大学Hubei University9、长江大学Changjiang University10、江汉大学 Jianghan University11、武汉科技大学 Wuhan University Of Technology12、中南民族大学 South－Center University For Nationalities13、湖北工业大学 Hubei University Of Technology14、武汉化工学院 Wuhan Institute Of Technology15、武汉科技学院 Wuhan University Of Science and Engineering16、武汉工业学院 Wuhan University of Technology18、湖北中医学院 Hubei College Of Traditional Chinese Medicine19、湖北师范学院 Hubei Normal University20、武汉体育学院 Wuhan Institute Of Sport21、湖北美术学院 Hubei Institute Of Fine Acts22、武汉音乐学院 Wuhan Conservatory Of Music23、湖北民族学院 Hubei Institute For Nationalities浙江省所属大学：1、浙江大学Zhejiang University2、宁波大学University Of Ningbo3、浙江工业大学Zhejiang University of Technology4、浙江师范大学Zhejiang Normal University5、杭州电子科技大学Electronic University Of Science Technology Of Hangzhou6、浙江理工大学Institutes Of Technology Of Zhejiang7、嘉兴学院Institutes Of Jiaxing8、中国计量学院China Measures The Institute9、浙江科技学院Scientific and Technological Institutes Of Zhejiang10、浙江海洋学院 Oceanography Institute Of Zhejiang11、杭州大学 Hangzhou University旅游系tourist department或tourism department哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学）Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Artswangfeidown 2006-3-11 15:55:00设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineeringwangfeidown 2006-3-11 15:57:00油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology物流管理 Business Administration法学Law Study英语English日语Japanese信息与计算科学Information and Computation Science应用物理学Applied Physics冶金工程Metallurgical Engineering金属材料工程Metallic Materials Engineering无机非金属材料Inorganic Nonmetallic Materials材料成型及控制工程Material Formation and controlEngineering高分子材料与工程Multimolecular Materials and Engineering工业设计Industrial Disign建筑学Architecture城市规划City Planning艺术设计Artistical Disign包装工程Packaging Engineering机械设计制造及自动化Machine Disign,Manufacturing,and Automation热能与动力工程Thermal and Power Engineering水利水电工程WaterConservance and Electro-power Engineering测控技术与仪器Technique and Instrumentation of Measurements电气工程及其自动化Electric Engineering and its Automation自动化Automation通信工程Communication Engineering电子信息科学与技术Sience and Technology of Electronic Information计算机科学与技术Computer Sience and Technology土木工程Civil Engineering工程管理Project Management给水排水工程Water Supply and Sewage Engineering建筑环境与设备工程Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程Processing Units and Control Engineering环境工程Environmental Engineering化学工程与工艺Chemacal Engineering and Technology安全工程Safty Engineering工商管理Industrial and Commercial Management市场营销Market Management and Sales会计学Accounting旅游管理Tourism Management信息管理与信息系统Information Management and System金融学Finance国际经济与贸易International Economy and Trade食品科学与工程Food Sience and Engineering生物工程Biological Engineering纺织工程Textile Engineering建筑环境与设备工程、Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程、Processing Units and Control Engineering现代家政学、Modern Domestic Science运动训练科学系、Sports Train Science食品营养与检测、Food Nutrition and Detect国际新闻、International News。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中山大学中英文介绍(2013-01-10 23:52:41)英文Welcome to Sun Yat-sen University. SYSU is a comprehensive national key university founded in 1924 by Dr Sun Yat-sen, a revolutionary leader of the 20th century, and has a teaching tradition spanning over a century. Located in Guangdong, the frontier of the reform and opening up of China, the University has four campuses in two beautiful cities: Guangzhou, the city of mountain and river, and the coastal city of Zhuhai. It shows its cultural features in an open and practical style. Since its foundation, the University has followed its motto:“ Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly” and educated many students who are committed to rejuvenating China and serving the mankind. Today, SYSU has become a cradle for talents, a center for knowledge and technology innovation, a pillar to serve society and a base for cultural inheritance and innovation. The University is now standing on a new starting point and striving to become one of the world-class universities.SYSU is the center of learning and culture in South China where great academic masters gather together. Many renowned scholars in early modern and modern China once taught at the University. Their strong characteristics and outstanding academic achievements have been influencing generations of students and have been urging them to advance the great academic traditions. We are proud that the University today has many distinguished scholars including academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, professors of Thousand Talents Program, chair professors of Chang Jiang Scholars Program, and recipients of National Science Fund for Distinguished Young Scholars. They carry on the traditions of the forerunners and become the academic pillars of the University. Faculty and students work together to create a liberal academic atmosphere for interdisciplinary studies, provide positive conditions for students to learn and grow, and build a harmonious academic environment for science and technology innovation and cultural inheritance and innovation.The aim of talent cultivation at SYSU is to nurture high-quality, interdisciplinary and top-notch students with international perspectives, a sense of social responsibility and innovative spirit. To achieve thisgoal, faculty and staff make unremitting efforts to innovate mechanisms of talent cultivation in accordance with the fundamental principle of “educating with love”.SYSU is what it is today thanks to the endeavors of generations of faculty, staff and students and the support of friends who care about SYSU. In the past decade in particular, the University has benefited from the joint construction mechanism of the Ministry of Education and Guangdong Province, the support of local governments, the advancement of reform and opening up in Guangdong and the generosity of local and international communities. We believe that the path of SYSU will be wider and its tomorrow will be better.Sun Yat-sen University, originally known as Guangdong University, was founded in 1924 by Dr. Sun Yat-sen (also called Sun Zhongshan), a great democratic revolutionary leader of the 20th century. The University is located in Guangdong Province, an area neighboring Hong Kong and Macao, which is at the forefront of China’s reform and opening up.Being one of the leading universities in the People’s Republic of China, Sun Yat-sen University is a comprehensive multi-disciplinary university, including the humanities, social sciences, natural sciences, technical sciences, medical sciences, pharmacology, and management sciences.It has about 5,300 students studying on four campuses in Guangzhou and Zhuhai. Benefiting from its location near Hong Kong and Macao and the regional advantage of opening and economic development, the university has become an important base for training high-level talents, scientific research, providing services to society and inheriting cultural traditions.The University has also successfully built international cooperation and exchange relationships with many top universities in the world. According to the Times Higher Education World University Ranking for 2010-2011, Sun Yat-sen University was ranked in the top 200 in the world.At present, Sun Yat-sen University covers a total area of 6.17 square kilometers and has 4 campuses: Guangzhou South Campus, Guangzhou North Campus, Guangzhou East Campus, and Zhuhai Campus.University Motto"Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, DiscriminateClearly, Practice Earnestly"CampusesGuangzhou South CampusThe Guangzhou South Campus is the main campus,with a total area of 1.17 square kilometers. Thecampus is divided from east to west into threeregions of student dormitories and recreationalfacilities, teaching and research blocks and staff quarters. The campus grounds are also quite unique in its magnificent and historic foliage. The emphasis of the South Campus is fundamental subject education.Address: No. 135, Xingang Xi Road, Guangzhou, 510275, P. R. ChinaGuangzhou North CampusThe Guangzhou North Campus is located in downtownGuangzhou city and covers an area of 0.39 squarekilometers. The campus is divided into teaching and research area, student area and faculty and staff area (Zhusi Village). It is a campus mainly for disciplines in medical sciences.Address: No. 74, Zhongshan Er Road, Guangzhou, 510085, P. R. ChinaZhuhai CampusThe Zhuhai Campus covers an area of 3.48 squarekilometers and is divided into two neighborhoods:Li Garden and Rong Garden. It lies against theseaside hills, with captivating views of the sea.In order to continue to improve educational quality, Zhuhai Campus emphasizes new, emerging subjects and joint education with foreign universities as well as universities in Hong Kong, Macao and Taiwan.Address: Tang Jia Wan, Zhuhai, 519082, P. R. ChinaGuangzhou East CampusThe Guangzhou East Campus is located at theUniversity City (Higher Education Mega Center) inthe east part of Guangzhou city and covers an area of 1.13 square kilometers. The Guangzhou University City is a major development made by the People’s Government of Guangdong Province in an effort to strengthen Guangdong through science and education. The first batch of students started school there in September, 2004. The East Campus emphasizes applied sciences.Address: Xiaoguwei Island, Panyu District, Guangzhou, 510006, P. R. China中文中山大学是由孙中山先生亲手创立，有着一百多年办学传统的综合性重点大学。