传统节日端午节英语介绍
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
is:One is that the Dragon Boat Festival from the Xia and Shang Dynasties summer solstice customs; The second is that derived from the Wu Yue’s nation worship dragon totem; Third, the Dragon Boat Festival is linked to the ancient "Bad Moon", "evil day“; The last is that the Dragon Boat Festival to commemorate Qu Yuan,and
习 俗 Custom
•驱瘟祈福 Drive away the god of plague and Blessing
• 祭祀纪念 Worship and Commemorate • 娱乐团聚 Entertainment and Reunite
• Hanging wormwood; • Drink tincture, bathe by solution; • Dragon Boat Accessories;
•吃粽子：粽子，又称 “角黍”、“筒粽”。这个习俗来源于 纪念屈原，千百年来在中国盛行不衰，并流传到日本、朝鲜 及东南亚诸国。 •赛龙舟：“棹歌乱响，喧振水陆”，这项为了纪念屈原而进 行的一项活动已经逐渐从民间习俗演变成具有官方色彩的专 业竞技活动，形成了有章法、有规范的体育文化，并蔓延到 世界上很多国家和地区。
Dragon-boat race:This one of the activities to commemorate Qu Yuan has gradually evolved into a professional athletic activities from folk customs.And spread to many countries and regions in the world.
•悬挂艾草：端午节期间，家家户户都会在家门上悬 挂艾草借以避邪。 •饮药酒、洗药澡：端午节时，人们饮用浸泡着雄黄 或菖蒲的药酒，用兰草煎熬出来的水汁洗澡，从而 祛病除疫。 •端午配饰：人们常以各式各样的小饰品作为驱邪避 害的象征。例如，驱邪降福钱。
Wormwoo d
白娘子误饮雄黄酒 Realgar wine
端午Dragon boat festival
粽子香，香厨房； 艾叶香，香满堂； 桃枝插在大门上， 出门一望麦儿黄。 这儿端阳，那儿端阳， 处处端阳，处处吉祥！
BRIEF INTRODUCTION
• The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, dated from the Spring and Autumn Period, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar.
this is most accepted view.
起源
关于端午节的起源，史 籍资料有很多不同的说法， 其中比较有影响的四种是： 一是认为端午节源自夏商周 时期的夏至习俗；二是认为 其源于古时候吴越民族对龙 图腾的崇拜；三是将端午节 与古代“恶月”、“恶日” 说联系在一起；最后一种说 法，也是最为接受的看法， 认为端午节是为了纪念屈原。
端午，另有端阳、端节、端五、重五、五月节、女儿节、 浴兰节等称呼，是中华民族最为古老的传统节日之一。据 学者研究证明，端午节最迟在春秋战国时期便已存在，迄 今已有2000多年的历史。
Origin
• About the origin of the Dragon Boat Festival, a lot of different versions of historical material. The influential four
So, let’s working hard now.
THANK YOU
谢谢观看！ 2020
Coins 反面
正面
wenku.baidu.com
• Eat zongzi:This custom comes from Commemorate Qu Yuan. For thousands of years in China as powerful as ever,and
Spread to Japan, Korea and Southeast Asian countries.
Let's look at some photos of the customs of the Dragon
Boat Festival now
意义 Significance
Dragon Boat Festival is a traditional festival. Recently more and more people do not attach importance to the traditional festival, Instead, very interested in foreign cultures. We should protect our culture, so that it get passed down and carry forward.
习 俗 Custom
•驱瘟祈福 Drive away the god of plague and Blessing
• 祭祀纪念 Worship and Commemorate • 娱乐团聚 Entertainment and Reunite
• Hanging wormwood; • Drink tincture, bathe by solution; • Dragon Boat Accessories;
•吃粽子：粽子，又称 “角黍”、“筒粽”。这个习俗来源于 纪念屈原，千百年来在中国盛行不衰，并流传到日本、朝鲜 及东南亚诸国。 •赛龙舟：“棹歌乱响，喧振水陆”，这项为了纪念屈原而进 行的一项活动已经逐渐从民间习俗演变成具有官方色彩的专 业竞技活动，形成了有章法、有规范的体育文化，并蔓延到 世界上很多国家和地区。
Dragon-boat race:This one of the activities to commemorate Qu Yuan has gradually evolved into a professional athletic activities from folk customs.And spread to many countries and regions in the world.
•悬挂艾草：端午节期间，家家户户都会在家门上悬 挂艾草借以避邪。 •饮药酒、洗药澡：端午节时，人们饮用浸泡着雄黄 或菖蒲的药酒，用兰草煎熬出来的水汁洗澡，从而 祛病除疫。 •端午配饰：人们常以各式各样的小饰品作为驱邪避 害的象征。例如，驱邪降福钱。
Wormwoo d
白娘子误饮雄黄酒 Realgar wine
端午Dragon boat festival
粽子香，香厨房； 艾叶香，香满堂； 桃枝插在大门上， 出门一望麦儿黄。 这儿端阳，那儿端阳， 处处端阳，处处吉祥！
BRIEF INTRODUCTION
• The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, dated from the Spring and Autumn Period, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar.
this is most accepted view.
起源
关于端午节的起源，史 籍资料有很多不同的说法， 其中比较有影响的四种是： 一是认为端午节源自夏商周 时期的夏至习俗；二是认为 其源于古时候吴越民族对龙 图腾的崇拜；三是将端午节 与古代“恶月”、“恶日” 说联系在一起；最后一种说 法，也是最为接受的看法， 认为端午节是为了纪念屈原。
端午，另有端阳、端节、端五、重五、五月节、女儿节、 浴兰节等称呼，是中华民族最为古老的传统节日之一。据 学者研究证明，端午节最迟在春秋战国时期便已存在，迄 今已有2000多年的历史。
Origin
• About the origin of the Dragon Boat Festival, a lot of different versions of historical material. The influential four
So, let’s working hard now.
THANK YOU
谢谢观看！ 2020
Coins 反面
正面
wenku.baidu.com
• Eat zongzi:This custom comes from Commemorate Qu Yuan. For thousands of years in China as powerful as ever,and
Spread to Japan, Korea and Southeast Asian countries.
Let's look at some photos of the customs of the Dragon
Boat Festival now
意义 Significance
Dragon Boat Festival is a traditional festival. Recently more and more people do not attach importance to the traditional festival, Instead, very interested in foreign cultures. We should protect our culture, so that it get passed down and carry forward.