《史记·王翦传》阅读答案附翻译
“王翦者,频阳东乡人也少而好兵,事秦始皇秦始皇”阅读答案及考点分析
“王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦始皇”阅读答案及考点分析“王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦始皇”阅读答案及考点分析王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足？”李信曰：不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也！李将军果势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
李信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆军。
信又攻鄢郡，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。
荆人因随之三日三夜不顿舍大破李信军入两壁杀七都尉秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：“寡人以不用将军计，李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。
”始皇谢曰：“已矣，将军勿复言！”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦行，请美田宅园池甚众。
始皇曰：“将军行矣，何忧贫乎？”王翦曰：“为大王将，有功终不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。
”始皇大笑。
王翦既至关，使使还请善田者五辈。
或曰：“将军之乞贷，亦已甚矣。
”王翦曰：“不然。
夫秦王怚而不信人。
今空秦国甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？”王翦果代李信击荆。
荆闻王翦益军而来，乃悉国中兵以拒秦。
王翦至，坚壁而守之，不肯战。
荆兵数出挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。
久之，王翦使人问军中戏乎？对曰：“方投石超距。
”于是王翦曰：“士卒可用矣。
”荆数挑战而秦不出，乃引而东。
翦因举兵追之，令壮士击，大破荆军。
至蕲南，杀其将军项燕，荆兵遂败走。
秦因乘胜略定荆地城邑。
2021年《史记·白起王翦列传》原文及译文(全)
2021年《史记·白起王翦列传》原文及译文（全）《史记·白起王翦列传》原文及翻译〔全〕原文：白起者，郿人也。
善用兵，事秦昭王。
昭王十三年，而白起为左庶长，将而击韩之新城。
是岁，穰侯相秦，举任鄙以为汉中守。
其明年，白起为左更，攻韩、魏於伊阙，斩首二十四万，又虏其将公孙喜，拔五城。
起迁为国尉。
涉河取韩安邑以东，到乾河。
明年，白起为大良造。
攻魏，拔之，取城小大六十一。
明年，起与客卿错攻垣城，拔之。
後五年，白起攻赵，拔光狼城。
後七年，白起攻楚，拔鄢、邓五城。
其明年，攻楚，拔郢，烧夷陵，遂东至竟陵。
楚王亡去郢，东走徙陈。
秦以郢为南郡。
白起迁为武安君。
武安君因取楚，定巫、黔中郡。
昭王三十四年，白起攻魏，拔华阳，走芒卯，而虏三晋将，斩首十三万。
与赵将贾偃战，沈其卒二万人於河中。
昭王四十三年，白起攻韩陉城，拔五城，斩首五万。
四十四年，白起攻南阳太行道，绝之。
四十五年，伐韩之野王。
野王降秦，上党道绝。
其守冯亭与民谋曰：“郑道已绝，韩必不行得为民。
秦兵日进，韩不能应，不如以上党归赵。
赵假设受我，秦怒，必攻赵。
赵被兵，必亲韩。
韩赵为一，那么可以当秦。
〞因使人报赵。
赵孝成王与平阳君、平原君计之。
平阳君曰：“不如勿受。
受之，祸大於所得。
〞平原君曰：“无故得一郡，受之便。
〞赵受之，因封冯亭为华阳君。
四十六年，秦攻韩缑氏、蔺，拔之。
四十七年，秦使左庶长王龁攻韩，取上党。
上党民走赵。
赵军长平，以按据上党民。
四月，龁因攻赵。
赵使廉颇将。
赵军士卒犯秦斥兵，秦斥兵斩赵裨将茄。
六月，陷赵军，取二鄣四尉。
七月，赵军筑垒壁而守之。
秦又攻其垒，取二尉，败其阵，夺西垒壁。
廉颇坚壁以待秦，秦数挑战，赵兵不出。
赵王数以为让。
而秦相应侯又使人行千金於赵为反间，曰：“秦之所恶，独畏马服子赵括将耳，廉颇易与，且降矣。
〞赵王既怒廉颇军多失亡，军数败，又反坚壁不敢战，而又闻秦反间之言，因使赵括代廉颇将以击秦。
秦闻马服子将，乃阴使武安君白起为上将军。
王翦传阅读答案及原文翻译
王翦传阅读答案及原文翻译王翦传阅读答案及原文翻译（秦）王问于将军李信曰：“吾欲取荆①，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万。
”王以问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”王曰：“王将军老矣，何怯也！”遂命李信、蒙恬将二十万人伐楚；王翦因谢病归频阳。
李信攻平舆，蒙恬攻寝，大破楚军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父，楚人因随之，三日三夜不顿舍②，大败李信，入两壁，杀七都尉；李信奔还。
王闻之，大怒，自至频阳谢王翦曰：“寡人不用将军谋，李信果辱秦军。
将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢病不能将，王曰：“已矣，勿复言！”王翦曰：“必不得已用臣，非六十万人不可！”王曰：“为听将军计耳。
”于是王翦将六十万人伐楚。
王送至霸上，王翦请美田宅甚众。
王曰：“将军行矣，何忧贫乎？”王翦曰：“为大王将，有功，终不得封侯，故及大王之向臣，以请田宅为子孙业耳。
”王大笑。
王翦既行，至关，使使还请善田者五辈。
或曰：“将军之乞贷亦已甚矣！”王翦曰：“不然，王怚中③而不信人，今空国中之甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令王坐而疑我矣。
”王翦取陈以南至平舆。
楚人闻王翦益军而来，乃悉国中兵以御之；王翦坚壁不与战。
楚人数挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之；亲与士卒同食。
久之王翦使人问：“军中戏乎？”对曰：“方投石、超距④。
”王翦曰：“可用矣！”楚既不得战，乃引而东。
王翦追之，令壮士击，大破楚师，至蕲南，杀其将军项燕，楚师遂败走。
王翦因乘胜略定城邑。
注：①荆：即楚国，因有荆山，故又称荆。
②顿舍：停驻，休息。
③怚(cū)中：粗心。
④超距：跳远。
6．对下列句中加点的词语的解释，不正确的一项是（）（3分）A．李信奔还（奔：逃跑）B．故及大王之向臣，以请田宅为子孙业耳（及：趁着）C．今空国中之甲士而专委于我（委：托付）D．王翦坚壁不与战（壁：墙）7．下列各组句子中，直接表明王翦“为将才干”的一组是（）（3分）①入两壁，杀七都尉②必不得已用臣，非六十万人不可③王翦既行，至关，使使还请善田者五辈④王翦坚壁不与战⑤王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之⑥楚既不得战，乃引而东A．①③⑤ B．①④⑥ C．②③⑥ D．②④⑤8．下列对文章的概括和分析不正确的一项是（）（3分）A．李信带领二十万秦军最初也取得节节胜利，但战事深入后走向失败，秦王意识到原先的错误，向王翦认错，重新取用了王翦。
“王翦者,频阳东乡人也”阅读答案(附翻译)原文及翻译
“王翦者，频阳东乡人也”阅读答案（附翻译）原文及翻译阅读下面的文言文，完成8－11题王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足？李信曰：不过用二十万人。
始皇问王翦，王翦曰：非六十万人不可。
始皇曰：王将军老矣，何怯也！李将军果势壮勇，其言是也。
遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
李信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆军。
信又攻鄢郡，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。
荆人因随之，三日三夜不顿舍，大破李信军，入两壁，杀七都尉，秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：寡人以不用将军计，李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！王翦谢曰：老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。
始皇谢曰：已矣，将军勿复言！王翦曰：大王必不得已用臣，非六十万人不可。
始皇曰：唯听将军计耳。
于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦行，请美田宅园池甚众。
始皇曰：将军行矣，何忧贫乎？王翦曰：为大王将，有功终不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。
始皇大笑。
王翦既至关，使使还请善田者五辈。
或曰：将军之乞贷，亦已甚矣。
王翦曰：不然。
夫秦王怚而不信人。
今空秦国甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？王翦果代李信击荆。
荆闻王翦益军而来，乃悉国中兵以拒秦。
王翦至，坚壁而守之，不肯战。
荆兵数出挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。
久之，王翦使人问军中戏乎？对曰：方投石超距。
于是王翦曰：士卒可用矣。
荆数挑战而秦不出，乃引而东。
翦因举兵追之，令壮士击，大破荆军。
至蕲南，杀其将军项燕，荆兵遂败走。
秦因乘胜略定荆地城邑。
岁余，虏荆王负刍，竟平荆地为郡县。
因南征百越之君。
而王翦子王贲，与李信破定燕、齐地。
秦始皇二十六年，尽并天下，王氏、蒙氏功为多，名施於后世。
《史记·王翦传》阅读答案附翻译
《史记·王翦传》阅读答案附翻译《史记·王翦传》阅读答案附翻译在日复一日的学习、工作生活中，我们都要用到阅读答案，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，分析原因及时总结。
你知道什么样的阅读答案才能切实地帮助到我们吗？以下是小编收集整理的《史记·王翦传》阅读答案附翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢！史记·王翦传王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
始皇十一年，翦将攻赵阏与，破之，拔九城，十八年，翦将攻赵。
岁余，遂拔赵，赵王降，尽定赵地为郡。
明年，燕使荆轲为贼于秦，秦王使王翦攻燕。
燕王喜走辽东，翦遂定燕蓟而还。
秦使翦子王贲击荆①，荆兵败。
还击魏，魏王降，遂定魏地。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也！李将军果势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
李信攻平与蒙恬攻寝大破荆军信又攻鄢郢破之于是引兵而西与蒙恬会城父荆人因随之三日三夜不顿舍大破李信军入两壁杀七都尉秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：“寡人以不用将军计，李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。
”始皇谢曰：“已矣，将军勿复言！”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦行，请美田宅园池甚众。
始皇曰：“将军行矣，何忧贫乎？”王翦曰：“为大王将，有功终不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。
”始皇大笑。
王翦既至关，使使还请善田者五辈。
或曰：“将军之乞贷，亦已甚矣。
”王翦曰：“不然。
夫秦王怚而不信人。
2021年《史记·白起王翦列传》原文及译文(全)
2021年《史记·白起王翦列传》原文及译文（全）《史记·白起王翦列传》原文及翻译〔全〕原文：白起者，郿人也。
善用兵，事秦昭王。
昭王十三年，而白起为左庶长，将而击韩之新城。
是岁，穰侯相秦，举任鄙以为汉中守。
其明年，白起为左更，攻韩、魏於伊阙，斩首二十四万，又虏其将公孙喜，拔五城。
起迁为国尉。
涉河取韩安邑以东，到乾河。
明年，白起为大良造。
攻魏，拔之，取城小大六十一。
明年，起与客卿错攻垣城，拔之。
後五年，白起攻赵，拔光狼城。
後七年，白起攻楚，拔鄢、邓五城。
其明年，攻楚，拔郢，烧夷陵，遂东至竟陵。
楚王亡去郢，东走徙陈。
秦以郢为南郡。
白起迁为武安君。
武安君因取楚，定巫、黔中郡。
昭王三十四年，白起攻魏，拔华阳，走芒卯，而虏三晋将，斩首十三万。
与赵将贾偃战，沈其卒二万人於河中。
昭王四十三年，白起攻韩陉城，拔五城，斩首五万。
四十四年，白起攻南阳太行道，绝之。
四十五年，伐韩之野王。
野王降秦，上党道绝。
其守冯亭与民谋曰：“郑道已绝，韩必不行得为民。
秦兵日进，韩不能应，不如以上党归赵。
赵假设受我，秦怒，必攻赵。
赵被兵，必亲韩。
韩赵为一，那么可以当秦。
〞因使人报赵。
赵孝成王与平阳君、平原君计之。
平阳君曰：“不如勿受。
受之，祸大於所得。
〞平原君曰：“无故得一郡，受之便。
〞赵受之，因封冯亭为华阳君。
四十六年，秦攻韩缑氏、蔺，拔之。
四十七年，秦使左庶长王龁攻韩，取上党。
上党民走赵。
赵军长平，以按据上党民。
四月，龁因攻赵。
赵使廉颇将。
赵军士卒犯秦斥兵，秦斥兵斩赵裨将茄。
六月，陷赵军，取二鄣四尉。
七月，赵军筑垒壁而守之。
秦又攻其垒，取二尉，败其阵，夺西垒壁。
廉颇坚壁以待秦，秦数挑战，赵兵不出。
赵王数以为让。
而秦相应侯又使人行千金於赵为反间，曰：“秦之所恶，独畏马服子赵括将耳，廉颇易与，且降矣。
〞赵王既怒廉颇军多失亡，军数败，又反坚壁不敢战，而又闻秦反间之言，因使赵括代廉颇将以击秦。
秦闻马服子将，乃阴使武安君白起为上将军。
《王翦将兵》阅读答案解析和原文翻译
《王翦将兵》阅读答案解析和原文翻译第一篇：《王翦将兵》阅读答案解析和原文翻译王翦将兵王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也！李将军果①势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
龟信攻平与②，蒙恬攻寝③，大破荆军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父④。
荆人因随之，三日三夜不顿舍⑤，大破李信军，秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。
曰：“寡人以不用将军计。
李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎!”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为⑥听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆军。
【注】：①果：果断。
②③④平与、寝、城父：古代地名⑤顿舍：停止。
⑥为：惟。
6．解释下列加点字的含义。
(4分)① 李将军果势壮勇，其言是也②见谢王翦7．下面句中加点词“以”与“寡人以不用将军计”中的“以”的意义和用法相同的一项是（）。
(2分)A．衣食所安，弗敢专也，必以分人 B．或以为死，或以为亡C．骈死于槽枥之间，不以千里称也 D．不效，则治臣之罪，以告先帝之明8．翻译下列句子。
(2分)卒破得丹，始皇以为贤勇。
9．王翦是个怎样的人？请用自己的语言加以概括。
(4分)参考答案6．(4分)①对，正确②道歉7．(2分)C8．(2分)最后打败燕军捉到太子丹，秦始皇认为李信贤能勇敢。
9．(4分)①当始皇要攻取荆，问需要将兵多少时，李信回答曰：“不过二十万人。
”而王翦回答曰：“非六十万不可”，说明王翦是一位老将军，久经沙场，能正确分析敌我双方的实力，很沉稳，有大局观。
②当荆兵每天向西进军，国难当头时，王翦义无反顾，重新带领军队攻打荆军，表现了王翦不计个人恩怨，以国家利益为重的品格。
王翦伐楚阅读以及答案
王翦伐楚阅读以及答案王翦伐楚阅读以及答案王翦取陈以南至平舆。
楚人闻王翦益军而来，乃悉国中兵以御之；王翦坚壁①不与战。
楚人数挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之；亲与士卒同食。
久之，王翦使人问：“军中戏乎？”对曰：“方投石、超距②。
”王翦曰：“可用矣！”楚既不得战，乃引而东。
王翦追之，令壮士击，大破楚师，至蕲南，杀其将军项燕，楚师遂败走。
王翦因乘胜略定③城邑。
（选自《资治通鉴》，有删改）【注】①壁：营垒。
②投石、超距：扔石头、跳远游戏训练。
③略定：攻占平定。
7. 下列各组句子中，加点词语意义不相同的一项是（）（3分）A．王翦益军而来／曾益其所不能B．乃悉国中兵以御之／悉以咨之C．王翦日休士洗沐／主人日再食 D．楚师遂败走／遂不得履8．用斜线（／）为文中画波浪线的句子断句，限二处。
（2分）王翦因乘胜略定城邑。
9．用现代汉语翻译文中画横线的句子。
（5分）（1）王翦取陈以南至平舆。
（2分）（2）楚既不得战，乃引而东。
（3分）10．从选文中可以看出王翦是一个怎样的`人？试结合语段作简要分析（4分）答案：7．（3分）A增加 B全，都 C每天 D于是，就/终于8.（2分）王翦/ 因乘胜/ 略定城邑。
9.（5分）（1）（2分）王翦攻取占领了陈地以南直到平舆一带。
（要求翻译出关键词“取”“至”）（2）（3分）这时楚军（找不到战机）已不能同秦军交锋，便率兵向东转移。
（要求翻译出关键词“既”“引”“东”）10.（4分）王翦爱惜（亲近）士卒，“亲与士卒同食”。
（1分）善于用兵，具有过人的军事指挥才能（1分）。
以逸待劳，“坚壁不与战”“ 日休士洗沐，而善饮食，抚循之”（1分）。
敌疲我打，敌退我追。
“楚既不得战，乃引而东。
王翦追之，令壮士击，大破楚师”（1分）。
高中文言实词_高中文言阅读《王翦》有答案及译文
高中文言实词_高中文言阅读《王翦》有答案及译文王翦（秦）王问于将军李信曰：“吾欲取荆①，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万。
”王以问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”王曰：“王将军老矣，何怯也！”遂命名李信、蒙恬将二十万人伐楚；王翦因谢病归频阳。
李信攻平舆，蒙恬攻寝，大破楚军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父，楚人因随之，三日三夜不顿舍②，大败李信，入两壁，杀七都尉；李信奔还。
王闻之，大怒，自至频阳谢王翦曰：“寡人不用将军谋，李信果辱秦军。
将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢病不能将，王曰：“已矣，勿复言！”王翦曰：“必不得已用臣，非六十万人不可！”王曰：“为听将军计耳。
”于是王翦将六十万人伐楚。
王送至霸上，王翦请美田宅甚众。
王曰：“将军行矣，何忧贫乎？”王翦曰：“为大王将，有功，终不得封侯，故及大王之向臣，以请田宅为子孙业耳。
”王大笑。
王翦既行，至关，使使还请善田者五辈。
或曰：“将军之乞贷亦已甚矣！”王翦曰：“不然，王忄且中③而不信人，今空国中之甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令王坐而疑我矣。
王翦取陈以南至平舆。
楚人闻王翦益军而来，乃悉国中兵以御之；五翦坚壁不与战。
楚人数挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之；亲与士卒同食。
久之王翦使人问：“军中戏乎？”对曰：“方投石、超距④。
”王翦曰：“可用矣！”楚既不得战，乃引而东。
王翦追之，令壮士击，大破楚师，至蕲南，杀其将军项燕，楚师遂败走。
王翦因乘胜略定城邑。
（选自《资治通鉴》始皇帝二十一年—二十三年）注：①荆：即楚国，因有荆山，故又称荆。
②顿舍：停驻，休息。
③怚(cū)中：粗心。
④超距：跳远。
1．对下列句中加点的词语的解释，不正确的一项是（）A．大败李信，入两壁壁：城墙。
B．故及大王之向臣，以请田宅为子孙业耳及：趁着。
C．今空国中之甲士而专委于我委：托付。
D．王翦因乘胜略定城邑略：攻占。
2．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（）久之，王翦使人问将军老矣，何怯也A．B．王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之大王来何操杀其将军项燕乃悉国中兵以御之C．D．尔其无忘乃父之志我不多请田宅为子孙业以自坚3．下列各组句子中，直接表明王翦为将才干的一组是（）①王翦谢病不能将②必不得已用臣，非六十万人不可③王翦既行，至关，使使还请善田者五辈④王翦坚壁不与战⑤王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之⑥楚既不得战，乃引而东A．①③⑤B．②④⑥C．③⑤⑥D．②④⑤4．下列对原文有关内容的叙述与评价，不正确的一项是（）A．李信认为灭楚的兵力“不过用二十万”，虽然其勇可嘉，但毕竟流露出了轻敌的情绪，因而在其后的伐楚之战中，由开始的节节胜利最终导致了惨败而归。
《史记-白起王翦列传善用兵》原文、翻译及鉴赏
《史记－白起王翦列传善用兵》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－白起王翦列传善用兵》原文、翻译及鉴赏【导语】：善用兵，事秦昭王[2]。
高中文言阅读《王翦》有答案及译文完整篇.doc
高中文言阅读《王翦》有答案及译文- 文言文阅读及答案-(秦)王问于将军李信曰：吾欲取荆①，于将军度用几何人而足? 李信曰：不过用二十万。
王以问王翦，王翦曰：非六十万人不可。
王曰：王将军老矣，何怯也! 遂命名李信、蒙恬将二十万人伐楚;王翦因谢病归频阳。
李信攻平舆，蒙恬攻寝，大破楚军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父，楚人因随之，三日三夜不顿舍②，大败李信，入两壁，杀七都尉;李信奔还。
王闻之，大怒，自至频阳谢王翦曰：寡人不用将军谋，李信果辱秦军。
将军虽病，独忍弃寡人乎! 王翦谢病不能将，王曰：已矣，勿复言! 王翦曰：必不得已用臣，非六十万人不可! 王曰：为听将军计耳。
于是王翦将六十万人伐楚。
王送至霸上，王翦请美田宅甚众。
王曰：将军行矣，何忧贫乎? 王翦曰：为大王将，有功，终不得封侯，故及大王之向臣，以请田宅为子孙业耳。
王大笑。
王翦既行，至关，使使还请善田者五辈。
或曰：将军之乞贷亦已甚矣! 王翦曰：不然，王忄且中③而不信人，今空国中之甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令王坐而疑我矣。
王翦取陈以南至平舆。
楚人闻王翦益军而来，乃悉国中兵以御之;五翦坚壁不与战。
楚人数挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之;亲与士卒同食。
久之王翦使人问：军中戏乎? 对曰：方投石、超距④。
王翦曰：可用矣! 楚既不得战，乃引而东。
王翦追之，令壮士击，大破楚师，至蕲南，杀其将军项燕，楚师遂败走。
王翦因乘胜略定城邑。
(选自《资治通鉴》始皇帝二十一年二十三年)注：①荆：即楚国，因有荆山，故又称荆。
②顿舍：停驻，休息。
③怚(cū) 中：粗心。
④超距：跳远。
1.对下列句中加点的词语的解释，不正确的一项是( )A.大败李信，入两壁壁：城墙。
B.故及大王之向臣，以请田宅为子孙业耳及：趁着。
C.今空国中之甲士而专委于我委：托付。
D.王翦因乘胜略定城邑略：攻占。
2.下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是( ) 久之，王翦使人问将军老矣，何怯也A. B.王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之大王来何操杀其将军项燕乃悉国中兵以御之C. D.尔其无忘乃父之志我不多请田宅为子孙业以自坚3.下列各组句子中，直接表明王翦为将才干的一组是( )①王翦谢病不能将②必不得已用臣，非六十万人不可③王翦既行，至关，使使还请善田者五辈④王翦坚壁不与战⑤王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之⑥楚既不得战，乃引而东A.①③⑤B.②④⑥C.③⑤⑥D.②④⑤4.下列对原文有关内容的叙述与评价，不正确的一项是( )A.李信认为灭楚的兵力不过用二十万，虽然其勇可嘉，但毕竟流露出了轻敌的情绪，因而在其后的伐楚之战中，由开始的节节胜利最终导致了惨败而归。
史记·白起王翦列传原文、注释与翻译
史记·白起王翦列传原文、注释与翻译白起者，郿人也。
善用兵，事秦昭王。
昭王十三年①，而白起为左庶长，将而击韩之新城②。
是岁，穰侯相秦③，举任鄙以为汉中守。
其明年，白起为左更，攻韩、魏于伊阙，斩首二十四万，又虏其将公孙喜，拔五城。
起迁为国尉。
涉河取韩安邑以东，到干河。
明年，白起为大良造。
攻魏，拔之，取城小大六十一。
明年，起与客卿错攻垣城，拔之。
后五年，白起攻赵，拔光狼城。
后七年，白起攻楚，拔鄢、邓五城。
其明年，攻楚，拔郢，烧夷陵④，遂东至竟陵。
楚王亡去郢⑤，东走徙陈。
秦以郢为南郡。
白起迁为武安君。
武安君因取楚，定巫、黔中郡。
昭王三十四年⑥，白起攻魏，拔华阳，走芒卯⑦，而虏三晋将⑧，斩首十三万。
与赵将贾偃战，沈其卒二万人于河中⑨。
昭王四十三年⑩，白起攻韩陉城，拔五城，斩首五万。
四十四年，白起攻南阳太行道，绝之。
①昭王十三年：即前294年。
梁玉绳《史记志疑》谓， “十三年”当为“十五年”。
此段以下纪年多与《纪》、《表》不合。
②将：带兵。
③穰侯：秦相魏冉的称号。
④夷陵：楚国先王的墓地。
⑤亡：逃亡。
去：离开。
⑥昭王三十四年：即前273年。
⑦走芒卯：使芒卯战败而逃。
走，使败逃。
⑧三晋将：这里指赵、•魏两国的将领。
三晋，春秋末晋国被韩、赵、魏三家瓜分并各立为国，故称“三晋”，有时也称其中的国家为“三晋”。
⑨沈：同“沉”。
⑩昭王四十三年：即前264年。
绝：断绝，截断。
白起，是郿地人。
他善于用兵，奉事秦昭王。
昭王十三年（前294），•白起封为左庶长，带兵攻打韩国的新城。
这一年，穰侯担任秦国的丞相。
他举用任鄙做了汉中郡守。
第二年，白起又封为左更，进攻韩、魏两国联军，在伊阙交战，斩敌二十四万人，又俘虏了他们的将领公孙喜，拿下五座城邑。
白起升为国尉。
他率兵渡过黄河夺取了韩国安邑以东直到干河的大片土地。
第三年，白起再封为大良造。
战败魏国军队，夺取了大小城邑六十一座。
第四年白起与客卿错进攻垣城，随即拿了下来。
此后的第五年上，白起攻打赵国，夺下了光狼城。
王翦阅读答案及翻译
篇一：王翦阅读答案及翻译您的位置：>>王翦伐楚阅读答案_王翦伐楚翻译_古诗大全文言文《王翦伐楚》选自，其原文如下：【原文】（秦）王问于将军李信曰：吾欲取荆①，于将军度用几何人而足？李信曰：不过用二十万。
王以问王翦，王翦曰：非六十万人不可。
王曰：王将军老矣，何怯也！遂命名李信、蒙恬将二十万人伐楚；王翦因谢病归频阳。
品茗李信攻平舆，蒙恬攻寝，大破楚军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父，楚人因随之，三日三夜不顿舍②，大败李信，入两壁，杀七都尉；李信奔还。
王闻之，大怒，自至频阳谢王翦曰：寡人不用将军谋，李信果辱秦军。
将军虽病，独忍弃寡人乎！王翦谢病不能将，王曰：已矣，勿复言！王翦曰：必不得已用臣，非六十万人不可！王曰：为听将军计耳。
于是王翦将六十万人伐楚。
王送至霸上，王翦请美田宅甚众。
王曰：将军行矣，何忧贫乎？王翦曰：为大王将，有功，终不得封侯，故及大王之向臣，以请田宅为子孙业耳。
王大笑。
王翦既行，至关，使使还请善田者五辈。
或曰：将军之乞贷亦已甚矣！王翦曰：不然，王忄且中③而不信人，今空国中之甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令王坐而疑我矣。
王翦取陈以南至平舆。
楚人闻王翦益军而来，乃悉国中兵以御之；五翦坚壁不与战。
楚人数挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食，抚循之；亲与士卒同食。
久之王翦使人问：军中戏乎？对曰：方投石、超距④。
王翦曰：可用矣！楚既不得战，乃引而东。
王翦追之，令壮士击，大破楚师，至蕲南，杀其将军项燕，楚师遂败走。
王翦因乘胜略定城邑。
【注释】①荆：即楚国，因有荆山，故又称荆。
②顿舍：停驻，休息。
③怚(cū) 中：粗心。
④超距：跳远。
【翻译】（始皇帝二十一年）秦王向将军李信询问说：我准备占领楚国，请估计一下要用多少兵力才够？李信回答说：不超过二十万。
秦王同样拿这个问题问王翦，王翦说非得六十万人不可。
秦王说王将军老了，多么胆怯啊！于是派遣李信、蒙恬率领二十万人进攻楚国；王翦也就以有病为理由辞职近回家乡频阳。
2021年《史记·白起王翦列传》原文及译文(全)
2021年《史记·白起王翦列传》原文及译文（全）《史记·白起王翦列传》原文及翻译〔全〕原文：白起者，郿人也。
善用兵，事秦昭王。
昭王十三年，而白起为左庶长，将而击韩之新城。
是岁，穰侯相秦，举任鄙以为汉中守。
其明年，白起为左更，攻韩、魏於伊阙，斩首二十四万，又虏其将公孙喜，拔五城。
起迁为国尉。
涉河取韩安邑以东，到乾河。
明年，白起为大良造。
攻魏，拔之，取城小大六十一。
明年，起与客卿错攻垣城，拔之。
後五年，白起攻赵，拔光狼城。
後七年，白起攻楚，拔鄢、邓五城。
其明年，攻楚，拔郢，烧夷陵，遂东至竟陵。
楚王亡去郢，东走徙陈。
秦以郢为南郡。
白起迁为武安君。
武安君因取楚，定巫、黔中郡。
昭王三十四年，白起攻魏，拔华阳，走芒卯，而虏三晋将，斩首十三万。
与赵将贾偃战，沈其卒二万人於河中。
昭王四十三年，白起攻韩陉城，拔五城，斩首五万。
四十四年，白起攻南阳太行道，绝之。
四十五年，伐韩之野王。
野王降秦，上党道绝。
其守冯亭与民谋曰：“郑道已绝，韩必不行得为民。
秦兵日进，韩不能应，不如以上党归赵。
赵假设受我，秦怒，必攻赵。
赵被兵，必亲韩。
韩赵为一，那么可以当秦。
〞因使人报赵。
赵孝成王与平阳君、平原君计之。
平阳君曰：“不如勿受。
受之，祸大於所得。
〞平原君曰：“无故得一郡，受之便。
〞赵受之，因封冯亭为华阳君。
四十六年，秦攻韩缑氏、蔺，拔之。
四十七年，秦使左庶长王龁攻韩，取上党。
上党民走赵。
赵军长平，以按据上党民。
四月，龁因攻赵。
赵使廉颇将。
赵军士卒犯秦斥兵，秦斥兵斩赵裨将茄。
六月，陷赵军，取二鄣四尉。
七月，赵军筑垒壁而守之。
秦又攻其垒，取二尉，败其阵，夺西垒壁。
廉颇坚壁以待秦，秦数挑战，赵兵不出。
赵王数以为让。
而秦相应侯又使人行千金於赵为反间，曰：“秦之所恶，独畏马服子赵括将耳，廉颇易与，且降矣。
〞赵王既怒廉颇军多失亡，军数败，又反坚壁不敢战，而又闻秦反间之言，因使赵括代廉颇将以击秦。
秦闻马服子将，乃阴使武安君白起为上将军。
《史记·白起王翦列传》阅读答案及原文翻译
《史记·白起王翦列传》阅读答案及原文翻译《史记·白起王翦列传》阅读答案及原文翻译白起者，郿人也。
善用兵。
秦以郢为南郡，白起迁为武安君。
昭王三十四年，白起攻魏，虏三晋将，斩首十三万。
与赵将贾偃战，沉其卒二万人于河中。
四十八年，秦复定上党郡。
韩、赵恐，使苏代厚币说秦相应侯曰：“武安君禽马服子乎?”曰：“然。
”又曰：“即围邯郸乎?”日：“然。
”“赵亡则秦王王矣，武安君为三公。
武安君所为秦战胜攻取者七十余城，南定鄢、郢、汉中，北禽赵括之军，虽周、召、吕望之功不益于此矣。
今赵亡，秦王王，则武安君必为三公，君能为之下乎?虽无欲为之下，固不得已矣。
故不如因而割之，无以为武安君功也。
”于是应侯言于秦王曰：”秦兵劳，请许韩、赵之割地以和，且休士卒。
”王听之，割韩垣雍、赵六城以和。
武安君闻之，由是与应侯有隙。
九月，秦复发兵，使五大夫王陵攻赵邯郸。
是时武安君病，不任行。
病愈，秦王欲使武安君代陵将。
武安君言曰：”邯郸实未易攻也。
且诸侯救日至，彼诸侯孥秦之日久矣。
今秦虽破长平军，而秦卒死者过半，国内空。
远绝河山而争人国都，赵应其内，诸侯攻其外，破秦军必矣。
不可。
”秦王自命，不行；乃使应侯请之，武安君终辞不肯行，遂称病。
秦王使王龅代陵将，不能拔。
楚使春申君及魏公子将兵数十万攻秦军，秦军多失亡。
武安君言曰：”秦不听臣计，今如何矣!”秦王闻之，怒，强起武安君，武安君遂称病笃。
于是免武安君为士伍，迁之阴密。
既行，出咸阳西门十里，至杜邮。
秦昭王与应侯群臣议曰：“白起之迁，其意尚怏怏不服，有余言。
”秦王乃使使者赐之剑，自裁。
武安君引剑将自到，曰：“我何罪于天而至此哉?”良久，曰：“我固当死。
长平之战，赵卒降者数十万人，我诈而尽坑之，是足以死。
”遂自杀。
(节选自《史记·白起王翦列传》)5．对下列语句中加点词的解释，不正确的一项是()A．白起迁为武安君迁：升迁B．且诸侯救日至且：而且；况且C．彼诸侯怨秦之日久矣怨：埋怨D．秦王乃使使者赐之剑乃：于是答案：C（怨：怨恨，仇恨。
王翦将兵文言文阅读答案
王翦将兵文言文阅读答案王翦将兵文言文阅读答案王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也!李将军果①势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
龟信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。
荆人因随之，三日三夜不顿舍②，大破李信军，秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。
曰：“寡人以不用将军计。
李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎!”王翦目：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为③听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆军。
注：①果：果断。
②顿舍：停止。
③为：惟。
1.解释下列加点字的含义。
(4分)①少而好兵——②李将军果势壮勇，其言是也——③于是引兵而西——④李信果辱秦军——2.下列句中的“以”与“寡人以不用将军计”中的`“以”的意义和用法相同的一项是(2分)A.尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中B.故临崩寄臣以大事也C.始皇以为贤勇D.扶苏以数谏故3.翻译下列句子。
(3分)①王翦者，频阳东乡人也。
②吾欲攻取荆，于将军度用儿何人而足?’4.你怎样看待王翦由“谢病”而重新“将兵”大破“荆军”的举动?试结合义段作简要分析。
(2分)答案;1.(4分)①好：喜爱，喜欢;②是：对(正确);③引：率领，带领;④辱：使。
蒙受耻辱(羞辱)。
(每个1分)2.(2分)D3.(3分)①王翦是频阳东乡人。
(1分)②我想攻取(攻打)楚国，在将军看来打算用多少士兵才够(足够)?(2分)4.(2分)王翦的托病是因为秦王轻信李信的话疏远自己，自己是迫不得已告老还乡。
当荆兵每天向西进军时，国难当头，王翦义无反顾，重新带领军队攻打荆军，表现了王翦不计个人恩怨，以国家利益为重的品格。
《王翦将兵》阅读答案解析和原文翻译
《王翦将兵》阅读答案解析和原文翻译《王翦将兵》阅读答案解析和原文翻译王翦将兵王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也！李将军果①势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
龟信攻平与②，蒙恬攻寝③，大破荆军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父④。
荆人因随之，三日三夜不顿舍⑤，大破李信军，秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。
曰：“寡人以不用将军计。
李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎!”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为⑥听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆军。
【注】：①果：果断。
②③④平与、寝、城父：古代地名⑤顿舍：停止。
⑥为：惟。
6．解释下列加点字的含义。
(4分)① 李将军果势壮勇，其言是也②见谢王翦7．下面句中加点词“以”与“寡人以不用将军计”中的.“以”的意义和用法相同的一项是（）。
(2分)A．衣食所安，弗敢专也，必以分人 B．或以为死，或以为亡C．骈死于槽枥之间，不以千里称也 D．不效，则治臣之罪，以告先帝之明8．翻译下列句子。
(2分)卒破得丹，始皇以为贤勇。
9．王翦是个怎样的人？请用自己的语言加以概括。
(4分)参考答案6．(4分)①对，正确②道歉7．(2分) C8．(2分)最后打败燕军捉到太子丹，秦始皇认为李信贤能勇敢。
9．(4分)①当始皇要攻取荆，问需要将兵多少时，李信回答曰：“不过二十万人。
”而王翦回答曰：“非六十万不可”，说明王翦是一位老将军，久经沙场，能正确分析敌我双方的实力，很沉稳，有大局观。
②当荆兵每天向西进军，国难当头时，王翦义无反顾，重新带领军队攻打荆军，表现了王翦不计个人恩怨，以国家利益为重的品格。
王翦将兵文言文翻译
王翦将兵文言文翻译王翦将兵文言文出自《史记》卷74，下面请看王翦将兵文言文翻译的更多详细内容！王翦将兵文言文翻译原文：秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也！李将军果势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
龟信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆军。
信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。
荆人因随之，三日三夜不顿舍，大破李信军，秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。
曰：“寡人以不用将军计。
李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦目：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆军。
译文：秦国将领李信，年轻气盛，英勇威武，曾带着几千士兵把燕太子丹追击到衍水，最后打败燕军捉到太子丹，秦始皇认为李信贤能勇敢。
一天，秦始皇问李信：“我打算攻取楚国，由将军估计调用多少人才够？”李信回答说：“最多不过二十万人。
”秦始皇又问王翦，王翦回答说：“非得六十万人不可。
”秦始皇说：“王将军老喽，多么胆怯呀！李将军真是果断勇敢，他的话是对的.。
”于是就派李信及蒙恬带兵二十万向南进军攻打楚国。
王翦的话不被采用，就推托有病，回到频阳家乡养老。
李信攻打平与，蒙恬攻打寝邑，大败楚军。
李信接着进攻鄢郢，又拿了下来，于是带领部队向西前进，要与蒙恬在城父会师。
其实，楚军正在跟踪追击他们，连着三天三夜不停息，结果大败李信部队，秦军大败而逃。
秦始皇听到这个消息，大为震怒，亲自乘快车奔往频阳，见到王翦道歉说：“我由于没采用您的计策，李信果然使秦军蒙受了耻辱。
现在听说楚军一天天向西逼进，将军虽然染病，难道忍心抛弃了我吗！”王翦说：“大王一定不得已而用我，非六十万人不可。
《王翦者,频阳东乡人也》阅读练习及答案
阅读下面的文言文，完成下题王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也！李将军果势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
李信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆军。
信又攻鄢郡，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。
荆人因随之，三日三夜不顿舍，大破李信军，入两壁，杀七都尉，秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：“寡人以不用将军计，李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。
”始皇谢曰：“已矣，将军勿复言！”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦行，请美田宅园池甚众。
始皇曰：“将军行矣，何忧贫乎？”王翦曰：“为大王将，有功终不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。
”始皇大笑。
王翦既至关，使使还请善田者五辈。
或曰：“将军之乞贷，亦已甚矣。
”王翦曰：“不然。
夫秦王怚①而不信人。
今空秦国甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？”王翦果代李信击荆。
荆闻王翦益军而来，乃悉国中兵以拒秦。
王翦至，坚壁而守之，不肯战。
荆兵数出挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。
久之，王翦使人问军中戏乎？对曰：“方投石超距②。
”于是王翦曰：“士卒可用矣。
”荆数挑战而秦不出，乃引而东。
翦因举兵追之，令壮士击，大破荆军。
至蕲南，杀其将军项燕，荆兵遂败走。
秦因乘胜略定荆地城邑。
岁余，虏荆王负刍，竟平荆地为郡县。
而王翦子王贲，与李信破定燕、齐地。
秦始皇二十六年，尽并天下，王氏、蒙氏功为多，名施于后世。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《史记·王翦传》阅读答案附翻译
史记·王翦传
王翦者，频阳东乡人也。
少而好兵，事秦始皇。
始皇十一年，翦将攻赵阏与，破之，拔九城，十八年，翦将攻赵。
岁余，遂拔赵，赵王降，尽定赵地为郡。
明年，燕使荆轲为贼于秦，秦王使王翦攻燕。
燕王喜走辽东，翦遂定燕蓟而还。
秦使翦子王贲击荆①，荆兵败。
还击魏，魏王降，遂定魏地。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。
”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。
”始皇曰：“王将军老矣，何怯也！李将军果势壮勇，其言是也。
”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。
王翦言不用，因谢病，归老于频阳。
李信攻平与蒙恬攻寝大破荆军信又攻鄢郢破之于是引兵而西与蒙恬
会城父荆人因随之三日三夜不顿舍大破李信军入两壁杀七都尉秦军走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：“寡人以不用将军计，李信果辱秦军。
今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。
”始皇谢曰：“已矣，将军勿复言！”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。
”始皇曰：“为听将军计耳。
”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦行，请美田宅园池甚众。
始皇曰：“将军行矣，何忧贫乎？”
王翦曰：“为大王将，有功终不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。
”始皇大笑。
王翦既至关，使使还请善田者五辈。
或曰：“将军之乞贷，亦已甚矣。
”王翦曰：“不然。
夫秦王怚而不信人。
今空秦国甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？”
王翦果代李信击荆。
荆闻王翦益军而来，乃悉国中兵以拒秦。
王翦至，坚壁而守之，不肯战。
荆兵数出挑战，终不出。
王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。
久之，王翦使人问军中戏乎？对曰：“方投石超距。
”于是王翦曰：“士卒可用矣。
”荆数挑战而秦不出，乃引而东。
翦因举兵追之，令壮士击，大破荆军。
至蕲南，杀其将军项燕，荆兵遂败走。
秦因乘胜略定荆地城邑。
岁余，虏荆王负刍，竟平荆地为郡县。
（节选自《史记白起王翦列传》）
【注】①荆：即指楚。
4．对下列句子中词的解释，不正确的一项是（）（3分）
A．李将军果势壮勇，其言是也是：正确
B．大怒，自驰如频阳如：去，到
C．始皇谢曰：“已矣，将军勿复言！”谢：感谢
D．虏荆王负刍，竟平荆地为郡县竟：最终
5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）
A．李信攻平/与蒙恬攻寝/大破荆军/信又攻鄢/郢/破之/于是引兵/而西与蒙恬会城父/荆人因随之/三日三夜不顿舍/大破李信军/入两壁杀七都尉/秦军走。
B．李信攻平与/蒙恬攻寝大破荆军/信又攻鄢郢/破之/于是引兵而西/与蒙恬会城父/荆人因随之三日三夜不顿舍/大破李信/军入两
壁/杀七都尉/秦军走。
C．李信攻平与/蒙恬攻寝/大破荆军/信又攻鄢/郢/破之/于是引兵而西/与蒙恬会城父/荆人因随之/三日三夜不顿舍/大破李信军/入两壁/杀七都尉/秦军走。
D．李信攻平/与蒙恬攻寝/大破荆军/信又攻鄢郢破之/于是引兵/而西与蒙恬会/城父荆人因随之三日三夜/不顿舍/大破李信军/入两壁/杀七都尉/秦军走。
6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）
A．秦国想攻打楚国，李信要求的军队人数比王翦要求的少，秦王就认为毫无战功的李信勇敢而屡立战功的王翦年老胆怯，于是派李信出征。
B．王翦不被信任重用，于是称病回老家养老，后来李信兵败，秦王亲自去请王翦统率军队，王翦推辞不过最终复出，要求带六十万大军出征。
C．王翦把全国的军队都带去攻打楚国，出征前后多次向秦王请封良田美宅，因为他知道秦王残暴又多疑，这样做是为了消除秦王对他的怀疑。
D．王翦他带兵抵达战场后，不理会楚军的屡次挑战，坚守不出，让士兵充分休整，最终趁楚军撤退时击败了他们，接着乘胜追击，最终灭了楚国。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！（5分）（2）王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。
（5分）
答案：
4．C（道歉。
）
5. C
6．A（李信并非毫无战功，他曾经率领前人追击燕军，并抓获燕太子丹。
）
7．（1）现在听说楚军一天天前进并向西逼近，将军虽然染病，难道忍心抛弃我吗！（“日”“西”“独”“寡人”各1分，大意1分，共5分。
）
（2）王翦每天让士兵休息洗浴，并且供给上等饮食抚慰他们，亲自与士兵同饮共食。
（“日”“休”“善”“抚循”各1分，大意1分，共5分。
“循”，安慰、慰问。
）
【参考译文】
王翦，是频阳东乡人。
少年时就喜好军事，后来侍奉秦始皇。
始皇十一年，王翦带兵攻打赵国的阏与，不仅攻陷了它，还一连拿下九座城邑。
始皇十八年，王翦领兵攻打赵国。
一年多就攻取了赵国，赵王投降，赵国各地全部被平定，设置为郡。
第二年，燕国派荆轲到秦国谋杀秦王，秦王派王翦攻打燕国。
燕王喜逃往辽东，王翦终于平定了燕国都城蓟胜利而回。
秦王派王翦儿子王贲攻击楚国，楚兵战败。
掉过头来再进击魏国，魏王投降，最后平定了魏国各地。
秦始皇灭掉了韩、赵、魏三国，使燕王喜逃跑了，同时多次战败楚军。
秦国将领李信，年轻气盛，英勇威武，曾带着几千士兵把燕太子丹追击到衍水，最后打败燕军捉到太子丹，秦始皇认为李信贤能勇敢。
于是秦始皇问李信：“我打算攻取楚国，由将军估计调用多少人才够？”李信回答说：“最多不过二十万人。
”秦始皇又问王翦，王翦回答说：“非得六十万人不可。
”秦始皇说：“王将军老了，多么胆怯呀！李将军真是果断勇敢，他的话是对的。
”于是就派李信及蒙恬带兵二十万向南进军攻打楚国。
王翦的话不被采用，就推托有病，回到频阳家乡养老。
李信攻打平与，蒙恬攻打寝邑，大败楚军。
李信接着进攻鄢、郢，又拿了下来，于是带领部队向西前进，要与蒙恬在城父会师。
其实，楚军于是跟踪追击他们，连着三天三夜不停息，结果大败李信部队，攻入两个军营，杀死七个都尉，秦军大败而逃。
秦始皇听到这个消息，大为震怒，亲自乘快车奔往频阳，见到王翦道歉说：“我因为没采用您的计策，李信果然使秦军蒙受了耻辱。
现在听说楚军一天天前进并向西逼近，将军虽然染病，难道忍心抛弃
我吗！”王翦推辞说：“老臣病弱疲乏，昏聩无能，希望大王另择良将。
”秦始皇再次表示歉意说：“好啦，将军不要再说什么了！”王翦说：“大王一定不得已而用我，非六十万人不可。
”秦始皇满口答应说：“就只听将军的谋划了。
”于是王翦率领着六十万大军出发了，秦始皇亲自到灞上送行。
王翦临出发时，请求赐予许多良田、美宅、园林池苑等。
秦始皇说：“将军尽管上路好了，何必担忧家里日子不好过呢？”王翦说：“替大王带兵，即使有功劳也终究难以得到封侯赐爵，所以趁着大王特别器重我的时候，我也得及时请求大王赐予园林池苑来给子孙后代置份家产吧。
”秦始皇听了哈哈大笑起来。
王翦出发后到了函谷关，又连续五次派使者回朝廷请求赐予良田。
有人说：“将军请求赐予家业，也太过分了吧。
”王翦说：“这么说不对。
秦王性情粗暴对人多疑。
现在大王把全国的武士调光特地委托给我，我不用多多请求赏赐田宅给子孙们置份家产来表示自己出征的坚定意志，难道让秦王平白无故地怀疑我吗？”
王翦终于代替李信进击楚国。
楚王得知王翦增兵而来，就竭尽全国军队来抗拒秦兵。
王翦抵达战场，构筑坚固的营垒采取守势，不肯出兵交战。
楚军屡次挑战，始终坚守不出。
王翦每天让士兵休息洗浴，并且供给上等饮食抚慰他们，亲自与士兵同饮共食。
过了一段时间，王翦派人询问士兵中玩什么游戏？回来报告说：“正在比赛投石看谁投得远。
”于是王翦说：“士兵可以派用了。
”楚军屡次挑战，秦军不肯应战，就领兵向东去了。
王翦趁机发兵追击他们，派健壮力战的兵丁实施强击，大败楚军。
追到蕲南，杀了他们的将军项燕，楚
军终于败逃。
秦军乘胜追击，占领并平定了楚国城邑。
一天后，俘虏了楚王负刍，最后平定了楚国各地设为郡县。