商务英语写作课件 Unit 16 Job Application Letter and Resume

1. Department of Advanced Translation Interpretation 2. EMPLOYMENT OBJECTIVE 3. EDUCATIONAL BACKGROUND 4. KEY ACHIEVEMENTS 5. WORK EXPERIENCE 6. ACTIVITIES 7. SPECIAL SKILLS AND ABILITIES 8. INTERESTS 9. REFERENCES
4.The
Excellent League Member Award of the university 5. Guangzhou Trade Fair 6. Students Union 7. Fluent in Cantonese travelling Professor
Should
you need to contact me, / If you need to contact me Yours sincerely, / Sincerely yours, / Yours faithfully, Lisa Gates Enclosure: Resume / Enclosure: CV
简历
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Personal details 个人资料 Employment objective 就业意向 Educational background 教育背景 Key achievements 主要成就 Work experience 工作经历 Activities 参与活动 Special skills and abilities 特殊技能 Hobbies 兴趣 References 证明人
Most
recently, I have been a programmer trainee in the Engineering Department and have gained a great deal of experience in computer applications. Details of the academic courses I have taken are contained in the enclosed resume.







参与活动 学生会女主席 英语语言文化学院2001级10班班长 特殊技能 语言：粤语流利，优秀的英语阅读和口语能力 电脑：熟练操作word,Exel和Powerpoint 兴趣爱好 唱歌，旅游 证明人 广东外语外贸大学教授 Pramod Chandra 广州大学教授 Helen Beer
International Trade 国际商务 International exchange Practice 国际汇兑实务 Modern Substance Currency 现代物流 Marketing Sales 市场营销 Business English Writing 商务英语写作
敬启者： 本人将于今秋大学毕业，届时拟谋与进出口贸易有关的工作，我对 贵公司出口部的业务范围略悉，谅阁下也许能为我安排一份工作。 我身体健康、机智，到明年七月满二十岁，目前尚在XX大学就读。 在三年内已完成所修课程，将于今年七月大学毕业。虽然缺乏商业 经验，但我大学成绩甚佳。兹附上资料一份，供阁下参阅。关于本 人行为与能力，某大学校长赵博士将乐于奉告。本人愿随时晋见并 按受面试。
telephone
subjects address school personality position
Activity 2
sales;
abilities; knowledge; applying; interview document; together; application; needs; employer


Dear Mr. Daniel Blair,
I
am seeking a position in your engineering department where I may use my training on computer sciences to solve engineering problems. Although I do not know if you have a current opening, I would like to be a part of the department.
close
Key sentence:
boulevard
大马路 industries产业/ Inc=incorporation apply for 申请 fit …with my… 在…方面适合/符合…
Your
position requires …in… 你的职位需要具备…的经验 with a major in… 主修…专业的学生

and
1.
a) Faculty of English Language and Culture b) Guangdong University of Foreign Studies 2. a) Interpreter b) translator 3. a) September 2001 Present b) Major
Dear
Mrs. Green, The position seems to fit very well with my education, experience, and career interests. With a major in management information systems, I have training on a variety of computer systems and software programs. I am confident that I can perform the job effectively.
6123 Churchill Road London, NC 27514

Activity 11
February 5, 2004
Mr. Daniel Blair Manager of Human Resources Apple Corporation 694 Shakespeare Lane Manchester, NC 27708

Li xiao 高级翻译系 英语语言文化学院


广东外语外贸大学
6203620 Lixiao@163.net 就业意向 公司口译员或笔译员
教育背景 2001-现在 就学于广东外语外贸大学

主修：高级翻译和口译
1995.9-2001.6 广州市一中 主要成就 2003-2004 校优秀团员 2001-2002 法语学业奖学金 工作经历 第91届，92届，93届，94届广交会口译员

Activity 6
1.
2. 3. 4.
5.
on about at by of
Activity 7
2.
improving 3. training 5. discussing
1.
the position of systems analyst /the post of systems analyst /the job of systems analyst 2. experience in computer systems 3. a major in management information systems 4. training on a variety of computer systems
Unit 16
Job Application Letter and Resume
Team work
Why
are you interested in the job and what makes you qualified for the job.
experience
skill
Activity 1
Activity 8
Activity 9
1. Boulevard 2. March 15, 2005 / 15th March, 2005 3. Manager Avenue 4. Dear applying for My practical experience at Learning Center gained knowledge / acquired knowledge My enclosed resume
I
look forward to hearing from you soon. I can be contacted at my dormitory (919-866-4000) or via email (Brock@aol.com).
பைடு நூலகம் Sincerely
yours, Lily Clinton Enclosure: Resume / Enclosure: CV
I
expect to receive a Bachelor of Science degree in Engineering from London University in June and I will have completed the Computer Systems Engineering Program. Since September 2000, I have been participating, through the University, in the Professional Training Program at Computer Systems.

I
am confident / I am sure I am genuinely interested in / I really have interest in contact me please leave a message call you back look forward to 6. Yours sincerely, / Sincerely, / Yours faithfully,
My
practical experience as… gave me… 我在…方面的实际经验给我…
I’m
… that I can perform/do the job well 我自信能胜任这份工作 please consider my….请考虑我的要求
Activity 5
1223 Hampton Boulevard Lowell, MA 01854 Mar 15, 2005 Ms. Diane C. Strand, Manager of Human Resources Atlantic Coast Industries, Inc 2900 Commonwealth Avenue Boston, MA 02135 Yours sincerely Lisa Watson Enclosure: Resume
Activity 3
1.
b 5. c
2. f 6. e
3. a 7. g
4. d
Structure of an application letter
Sender
address address
Date
Receiver’s Salutation Body Complimentary Enclosure
Activity 10
Washington Washington
Boulevard
November
23,2003 / 23 November,2003 Mrs. Mary Green Manager of Human Resources Dell Corporation 2900 Lincoln Avenue Boston