田园诗集赏析

《过故人庄》
孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。
村子外边是Hale Waihona Puke Baidu圈绿树环抱，
郊外是苍翠的小山包平斜。 推开窗户迎面是田地场圃，
【简析】： 这是一首田园诗， 描写农家恬静闲适的生 活情景，也写老朋友的 情谊。诗由“邀”到 “至”到“望”又到 “约”一径写去，自然 流畅。语言朴实无华， 意境清新隽永。
田园诗的代表诗人有陶渊明、王维、孟浩然、范成大
田园诗· 作品展
《归园田居》
陶渊明
【译文】
南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆 苗却稀少。 早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着 月色扛着锄头回家。 狭窄草木丛生，夕阳的露水沾湿了我 的衣服。

种豆南山下，草盛豆苗稀。 理荒秽，带月荷（hè）锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。
课外派别介绍
欧洲古代的田园诗是忒俄克里托斯(公元前310?-245?)首创的。
他传下的诗有二十九首，这些诗描写西西里美好的农村生活和自然风景，清 新可爱。
古希腊的田园诗对后世欧洲带有贵族倾向的诗歌有很大的影响。 中国古代的田园诗指歌咏田园生活的诗歌，多以农村景物和农民、牧人、渔 父等的劳动为题材。
把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天， 再一次来品尝菊花酒啦！
田园诗· 作品展
《鹿柴》
王维
【译文】 空寂的山谷中看不见人影, 却能听到人讲话的声音. 落日的余辉反射入幽暗的深林, 斑斑驳驳的树影映在青苔上.


空山不见人，


但闻人语响。
返景入深林， 复照青苔上。
【诗文赏析】 诗人以一种特有的感觉, 描绘了静寂幽暗的空山深林傍晚的景 色.这是一种有声的静寂,有光的幽暗, 是诗人细致观察,潜心体会的结果.这 首诗是诗、画、音乐相结合的和谐,幽 深境界的表现.
田园诗· 简介：
田园诗是中国古代诗歌的一个流派，其特色在于描写农村的朴实生活和田园 的风光，多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材，至唐代的发展 结合山水诗派出现山水田园诗派。东晋大诗人陶渊明开创了田园诗体后，唐 宋等诗歌中的田园诗便主要变成了隐居不仕的文人和从官场退居田园的仕宦 者们所作的以田园生活为描写对象的诗歌。田园诗和边塞诗并称唐代开元、 天宝年间两大词派，前者恬淡疏朴，后者雄浑豪迈。 陶渊明的诗和辞赋散文在艺术上具有独特的风格和极高的造诣，开田园诗一 体，为古典诗歌开辟了新的境界。
衣服沾湿了并没有什么值得可惜的， 只要不违背自己的意愿就行了。
【简析】
月下的诗人，肩扛一副锄头，穿行在 齐腰深的草丛里，这是一幅多么美好 的月夜归耕图啊！
田园诗· 作品展
【译文】 一条小河中流淌在碧绿的山间,
《乡村四月》
翁卷
绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。
细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱.
乡村四月里人们是多么忙碌,
才侍弄完蚕桑又开始了插田。 整首诗突出了乡村四月的劳动紧张、 繁忙.整首诗就像一幅色彩鲜明的图画, 不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与 赞美,也表现出他对劳动人民、劳动生 活的赞美之情
田园诗· 作品展


【译文】
老友备好了黄米饭和烧鸡, 邀我做客到他朴实的田家。