妙语短篇A翻译
妙语短篇A2翻译 (2)
妙语短篇A2翻译1.饮食2.担心她的体重。
3."我太胖" ，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。
4."去看看" ，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重" 。
于是就去5.访问，并告诉他，她的问题。
6."这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.”7.，我会给你一个规定的饮食。
8.他开始写在一张纸上。
9."多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。
10.当他完成时，他交给她一张纸。
11."给你. "他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量" 。
12.几周后，的朋友来看望她。
13.她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。
14."我以为你在节食" ，她的朋友说。
15."哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐" 。
16.17.2. 休假18.汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。
19.如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。
20.如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
21.他呆在家里的时间比在学校的时间要多。
22.在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
23.一天早上他上了一半课就从学校回来了。
24.他爸爸很惊讶。
25.“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗”26.“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。
我提前回来了。
”27.“你怎么会提前回来了”爸爸问，“你对老师说什么了”28.“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。
”29.“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。
你有一个小弟弟和一个小妹妹。
”30.“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。
妙语短篇b1翻译
妙语短篇b1翻译Introduction 前言1. Counting Chicke2. A Housing Problem3. Dirty Hands4. The Guitar Player5. Schooldays6. Importance7. Nothing Unusual8. Free Tickets9. A Fishy Story10. Lasting a Lifetime11. Kid's Talk12. The Mo ter13. Directio14. Not Such a Simple Question.15. Right Way-Wrong WayA wer Key 答案1. 计算小鸡那天是玛丽的生日。
她接到了一封来自是农场主的他叔叔的来信。
“亲爱的玛丽”那封信说道。
“生日快乐。
我要送给你一些鸡。
他们明天就到达。
我希望你喜欢他们。
万事如意。
你的叔叔---涛比”玛丽特别高兴。
她喜欢吃蛋也喜欢吃鸡肉。
“我会饲养这些就直到下蛋或吃掉他们。
”她想到。
当第二天那些鸡到达的时候，他们在一个箱子里。
玛丽特别兴奋。
她把箱子从卡车后面拿下来并开始把箱子搬到她的花园去。
然而，那箱子的鸡太重了，她把箱子掉了。
箱子掉到地上而且摔坏了。
鸡全都跑出去了。
他们到处跑---跑进邻居的花园的，跑到公路的，跑进商店的，甚至跑到下一条街道的。
玛丽花了好几个小时试图找到他们而且把他们带回到她的花园中。
几天以后她的叔叔来串门看她。
“那些鸡都安全到达了吗？”他问玛丽。
“对，涛比叔叔。
”玛丽说道。
“但是我因为他们呢而有了很多的麻烦。
我把箱子掉了，箱子坏了鸡跑的到处都是。
我花了整个上午去找他们。
”“那你把他们全都找到了吗？”她叔叔问道。
“我希望是这样的，”玛丽回答道。
“我抓到了他们中的11只。
”“那可太有意思了，”他叔叔微笑着说道，“因为我只送你6只。
”2.住屋问题苏和爱伦一直约会许多年。
每个周末，他们在星期六夜晚一起去看一场电影了。
妙语短篇A1的翻译
妙语短篇A1的翻译4年轻的医生一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻. "医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了" "把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查" 老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常. 他听了老人的心跳?看他的喉咙?他给老人做了全身的检查. 最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康." "那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服" "如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一趟"年轻的医生说"我再给您做一次检查" 好的,医生"老人回答老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室? 几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了! 医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"5一顿便宜的饭一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单.这位男士看得很仔细,然后按顺序看了所有最贵的菜.服务员为他提供了这些菜,这个男人吃得很香. 然后一个小男孩走进饭馆坐在了这个男人的桌前. 这位服务员走过来对男人说:"你的小孩喜欢什么呢,先生?" "噢,一个冰淇淋."男人告诉他,然后他站起来对服务员说:"我要出去买一份报纸." 他离开了饭馆.服务员给了小男孩一个冰淇淋,这个男孩吃了它,然后站起来向门口走. 服务员赶上了他. "对不起,"他说,"你的爸爸还没有回来给我买单." "噢,是的."服务员说:"你要在这等你爸爸,直到他去银行付完钱为止." "他不是我的爸爸."男孩说,"我不知道他是谁." 服务员不明白，"你是什么意思?"他问. "这个男人在街上找到我,"男孩说,"他问我喜不喜欢冰淇淋，我说我喜欢,然后他告诉我2点来这个饭馆,坐在他的桌前,他说他会给我一些."6这不是个小问题Mr. Guppy是一个庞大的人，他有一副响亮的声音和一个火爆的脾气。
妙语短篇A1之4、The New Doctor
4、The New DoctorAn old man visited a new doctor . He was very young .一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻." I don‘t feel well , doctor , " he said . " Please find out what’s wrong withme . ""医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了"" Take off your clothes and lie onthe bed , " the young doctor said , " I‘ll examine you . ""把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查"The old man took off his clothes and lay down on the bed , and the young doctor examined him . However , he couldn’t find anything wrong with the old man .老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医生开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常.He listened to his heard . He looked into his throat . He examined every part of him .他听了老人的心跳(?)看了他的喉咙(?)他给老人做了全身的检查.At last he said , " I‘m sorry , but I can’t find anything wrong with you You‘re as healthy as I am . "最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康."" That’s very strange , " the old man said , " because I feel really bad.""那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服"" Come back tomorrow and see me again if you don‘t feel better , " theyoung doctor said . " I’ll examine you again . ""如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一躺"年轻的医生说"我再给您做一次检查"" All right , doctor , " the old man said ."好的,医生"老人回答Slowly , he stood up and put on his clothes . Then he walked out of the hospital .老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室(?)A few seconds later , the doctor‘s nurse ran in ." Doctor ! Doctor !’ she cried . " That man you said was healthy has justdied outside the door . "几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她哭喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了!The doctor thought quickly .医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"。
妙语短篇A1词组总结
《妙语短篇》词组第一篇1.去上学gotoschool2.其中一个女孩oneofthegirls3.乘坐的士bytaxi4.到校迟到gottoschoollate5.不得不haveto6.考试7.8.9.10.11.到达12.13.14.15.第二篇1.2.3.4.5.6.为某事收（某人）钱chargesb.forsth.(doingsth.)7.挣钱makemoney8.日日夜夜dayandnight9.用……填……fill…with…10.深/浅的洞adeep/shallowhole第三篇1.快速的反应quickthinking2.在街上inthestreet3.碰到朋友meetafriend/friends4.沿着街走walkalongthestreet5.谈论（某事）talkaboutsth.6.喜欢做（某事）likedoing/todosth.7.借给（某人）（某物）lendsb.sth./lendsthtosb.8.找（某人）借（入）borrowsb.sth./borrowsthfromsb.9.考虑、思考thinkabout10.还钱11.12.13.14.15.16.第四篇1.看医生2.不舒服3.4.5.脱下/6.7.听心脏8.看喉咙9.和…..10.返回、回来comeback11.走出医院walkoutofthehospital12.几秒钟之后afewsecondslater13.转过来turnaround14.为了……；以便于……sothat15.伤风haveacold16.头疼haveaheadache17.咳嗽haveacough18.发烧haveafever19.喉咙痛haveasorethroat第五篇1.进餐馆gointotherestaurant2.在桌子旁坐下sitdownatthetable3.走向；走进（某人）go/comeuptosb.4.仔细看（读）readcarefully5.6.7.8.9.与(10.拿下11.12.尊重13.轻视13.躺下14.分手15.放弃第六篇1.2.3.4.站直5.足够的空间enoughroom6.事实上infact7.如此.....以至于......so...that...8.大多数时间mostofthetime9.在剧院atthetheater10.把（某物）寄给/送给.....sendsth.To....11.走出剧院walkoutofthetheater第七篇1.按门铃ringthebell2.房屋的窗户awindowofthehouse3.挂号的包裹aregisteredpackage4.退信地址thereturnaddress5.在包裹背面onthebackofthepackage6.对......感兴趣beinterested(insth.)7.对（某人）生气become(be)angrywithsb.8.下来9.取包裹10.隔壁11.12.13.14.15.16.。
妙语短篇a1第二课
2.The Hole In The GroundThere was once a farmer who lived near a road.It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm.Near the farm gate, there was a large hole in the road.This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.Then when they drove into the hole, they could not drive out because it was so deep.The farmer did not spend much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.One day, the driver of a car said to him, "You must make a lot of money pulling cars out of this hole night and day.""Oh, no," the farmer said. "I don't pull cars out of the hole at night. At night I fill the hole with water."New Words and Expressionshole 洞，坑deep 深的probably 很可能shallow, 浅的spend 用（钱），花（时间）等tractor 拖拉机charge 收费fill 钱EXERCISE 1，1. Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story. 在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇a1 第12课翻译
妙语短篇a1 第12课翻译（实用版）目录1.介绍《妙语短篇 a1》第 12 课的内容和主题2.阐述翻译的重要性和方法3.分析课文翻译的难点和重点4.总结翻译技巧和注意事项正文《妙语短篇 a1》第 12 课是一篇关于翻译的短文，通过具体的例子和讲解，向读者展示了翻译的重要性和方法。
首先，文章强调了翻译的重要性。
在全球化的今天，语言成为了沟通的桥梁，翻译则是这座桥梁上的重要工具。
无论是国际交流、学术研究，还是文化传播、商业交流，都需要翻译的参与。
尤其是在我国，随着国际地位的提升，翻译的需求也越来越大。
因此，掌握翻译技巧，提高翻译能力，对于我们来说显得尤为重要。
接着，文章介绍了翻译的方法。
翻译不仅仅是语言的转换，更重要的是文化的传递。
因此，在进行翻译时，我们需要遵循“信、达、雅”的原则，即准确传达原文的意思，保持语言的通顺和优美。
同时，我们还需要注意以下几点：1.理解原文：在翻译之前，我们需要充分理解原文的意思，把握原文的语境和背景。
2.语言表达：在翻译时，我们要尽量使用简洁明了的语言，让读者容易理解。
3.文化传递：在翻译过程中，我们要注意文化的差异，尽量保持原文的文化特色。
然后，文章分析了课文翻译的难点和重点。
在翻译《妙语短篇 a1》第 12 课时，我们需要注意以下几点：1.词汇的准确性：要准确理解并翻译原文中的专业词汇和短语。
2.句子结构的调整：为了更好地传达原文的意思，我们需要对原文的句子结构进行适当的调整。
3.保持原文的风格：在翻译时，我们要尽量保持原文的风格，使译文与原文保持一致。
最后，文章总结了翻译技巧和注意事项。
通过学习《妙语短篇 a1》第 12 课，我们可以更好地了解翻译的重要性和方法，掌握翻译技巧，提高翻译能力。
妙语短篇b1第1篇原文翻译
1. counting chickensIt was Mary's birthday.she received a letter from her uncle who was a farmer."dear Mary,"the letter said."happy birthday."I am sending you some chickens.they will arrive tomorrow.I hope you like them.Best wishes,uncle toby."Mary was very pleased.she liked eating eggs and she liked eating chicken."I can keep the chickens for their eggs or eat them,"she thought.When the chickens arrived the next day,they were in the box.Mary was very excited.she took the box off the back of the truck and began to carry it into her garden.However,the box of chixkens was heavy and she dropped it.The box fell to the ground and brock.the chickens all ran out.They ran everywhere-into neighbors'gardens,into the road,into shops,even into the next street.Mary spent hours trying to find them and take them back to her garden.A few days later her uncle came to visit her."Did the chickens arrive salfly?"he asked Mary."Yes,Uncle Toby,"Mary said."But I had a lot of trouble with them.I dropped the box.It brockopen and the chickens ran everywhere.I spent the whole morning looking for them.""Did you find them all?"her uncle asked."I hope so,"Mary replied."I caught eleven of them.""That's very interesting,"her uncle said with a smile,"because I only sent you six."妙语短篇b1翻译1.计算小鸡那天是玛丽的生日。
妙语短篇a1第三课
ThinkingOne day, Tony met his friend, Alan, in thestreet. Tony was quite rich, but Alan was poor.The two boys walked along the street together.They talked about many things. Tony liked tolisten to music and he told Alan about some newsongs. Alan liked reading, and he told Tonyabout some new books.They had the same friends,and they talked about these, too.Then Tony remembered something. "I lent you ten dollars last week," he said. "Can you give it back to me""I'm very sorry, Tony," Alan said. "I forgot about it."He thought about this money for a minute. Then he said, "I haven't got any money with me today. I'll pay you back tomorrow.""All right," Tony said, "I can wait another day."At that moment a man ran up. He had a knife in his hand. Alan and Tony were afraid. He was a dangerous man."Give me your money," he said to Tony.Tony took out his wallet and gave it to the thief.The thief took out the money and threw the wallet on to the ground. "Now you give me your money," he said to Alan.Alan thought quickly. He took out his wallet, but he did not give it to the thief. He gave it to Tony and said, "I owe you some money, Tony. Here it is."New Words and Expressionsquite 相当，完全rich 富的，有钱的poor穷的remember记得，回忆起lend 把…..借给，借出 dangerous危险的wallet钱包thief小偷owe欠EXERCISE I1. Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story.在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇A1之11、A Very Important Person教程文件
妙语短篇A1之11、A V e r y I m p o r t a n tP e r s o n11、a very important person一个非常重要的人Important people often like to show how important they are.重要的人往往要展示他们是多么的重要。
They usually have the largest cars. 他们通常是具有最大的汽车。
They live in the biggest houses. 他们住在大房子。
They wear the most expensive clothes. 他们穿的最昂贵的衣服。
They eat in the best restaurants. 他们吃最好的餐馆。
Mr. Mammoth, the president of Acme Inc, was an important man.猛犸先生，阿克米公司总裁，是一个重要的人。
Acme Inc. was an important company, one of the biggest in the countr y.阿克米公司是一个重要的公司，并在该国最大的之一。
Thousands of men and women worked for it. 数以千计的男子和妇女为它工作。
The offices of Acme Inc. were in the Acme Building阿克米公司的办公室在阿克米大厦This was one of the tallest buildings in the city. 这是全市最高的建筑物之一。
It had fifty floors. 它有50层。
Mr. Mammoth, the president, had his office on the top floor.猛犸先生，总裁，他在顶楼他的办公室。
one day a man came to see him. 有一天一个人来见他。
妙语短篇A翻译
妙语短篇A翻译LG GROUP system office room 【LGA16H-LGYY-LGUA8Q8-LGA162】妙语短篇A2翻译1.饮食2.担心她的体重。
3."我太胖" ，她告诉她的朋友， "我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。
4."去看看 " ，她的朋友说， "他会告诉你如何减轻体重" 。
于是就去5.访问，并告诉他，她的问题。
6."这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.”7.，我会给你一个规定的饮食。
8.他开始写在一张纸上。
9."多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。
10.当他完成时，他交给她一张纸。
11."给你. "他说， "吃这些东西，你将很快减轻重量" 。
12.几周后，的朋友来看望她。
她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。
"我以为你在节食" ，她的朋友说。
"哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐" 。
2.休假汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。
如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。
如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
他呆在家里的时间比在学校的时间要多。
在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
一天早上他上了一半课就从学校回来了。
他爸爸很惊讶。
“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗” “没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。
我提前回来了。
” “你怎么会提前回来了”爸爸问，“你对老师说什么了” “我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。
” “但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。
你有一个小弟弟和一个小妹妹。
” “是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。
妙语短篇翻译A2 PDF
”。心耐有很治乔小的你对你“�说她”�棒很你得觉我“ 。他向走她。话的说他了到听人女个一 ”。治乔�度风去失要不。治乔�叫要不。动激太要不“�说他”�治乔�静安持保“ � �大越来越 �大越来越声叫 。喊叫声尖始开他后之 。来起哭始开子孩儿会一是但�好很都切一始开一 。西东的出列上单物购找寻去 梭穿回来间之架货的品物放在就他后之 。里车推手到放他把后然场市级超到来子孩着带人男 ”。了跑乱会不就他样这 �里车推手物购在放贝宝把以可你 “。说她”�西东的有所面上这到买里场市级超在以可你 “ 。他给后然单物购的好写她 ”。西东的买要有面上�单物购个一你给会我�快更的好我助帮会这“�说�兴高很她 。问夫丈的她”�样么怎西东些一买你给去我“ 。说他对子妻的他”�些一快的好会就我样这�静安要需我天今。谢谢“ ”。子孩的们我顾照地心小会我 “。说夫丈的她”�的爱亲�息休上床在须必你以所“ ”。服舒不觉感天今我“�说夫丈的她对人女个一”�子孩顾照好好要天今你“ 子孩大.21 ”。好次上比要都的穿他 “�说员纳出”�候时的们我劫打来次每他“ 。她着看地待期察警”�呢么什是“ ”。事件一有“�说�钟分几了想员纳出行银 ”。他到找们 我助帮够能都点一何任。够就点点一 “。问察警”�吗征特的他其人个这到意注有没的真你 “ ”。的样一是音声是但�袜筒长 只一着套是还上脸的他为因脸的他到看有没我 “。说员纳出行银”�是定确敢我�的是�哦 “ 。员纳出行银问察警”�吗人个一同是又回这“ 。抢被次三第行银�周一了过又 ”。的样一是音声是但�袜筒长只 一着套还上头的他为因�脸的他到看有没我 “。说员纳出行银”�人个一同是们他定确敢我 “ 。了抢被又行银�后周一 ” 。样么什的长他出说法无我以所怕害很时当我“ �说员纳出行银” �袜筒长只一着戴上脸的他“ 。况情些一的者劫抢于关们他诉告能否是员纳出问们他�了来察警�儿会一了过 。了做的说者劫抢照她是于怕害常非员纳出 ”。枪开就我然 不�我给都钱有所把”�说并员纳出着对枪手把一出拿他�员纳出的行银向走�行银入进他 。了劫抢犯劫抢的器武有个一被行银家一 者劫抢行银.11
妙语短篇A
The cheaterDonald was not very good at math.He could not understand the teacher’s explanations.Even when the teacher explained something a second time, Donald still could not understand it.“Never mind,” Donald told himself. “I’m quite good at other subjects. I’ll cheat in the math exam, then I won’t be in trouble.”“I’ll sit next to the boy who’s best at math,” he thought, “and copy down his answers.”The day of the exam came, and Donald sat next to Brian.At the end of the exam, the teacher collected the papers and graded them.Then she said, “well, boys and girls, I’ve decided to give a prize to the student who got the highest grade.It’s difficult for me to decide who to give the prize to, however, because two students, Donald and Brian, got the same grade.”?“Let them share it,” one of the other students said.“I’ve thought about that,” the teacher said, “but I’ve decided to give the prize to Brian.”Donald was angry when he heard this.He stood up and said, “That’s not fair. I got the same grade as Brian.”“That’s true,” the teacher said. “However, Brain’s answer to Question 18 was ‘I don’t know.’ Yours was ‘ Neither do I.’”The earthquakeJohnny lived with his mother and father in a small town in the mountains.One day there was an earthquake near the town. Many houses were damaged. Everyone thought that there would soon be another earthquake.They were worried that the second earthquake would be worse than the first.“We must send Johnny to a safe place,” Johnny’s mother said to her husband. “Many of our friends are sending their children to relatives in other towns.”“We’ll send him to my brother, Peter,” Johnny’s father said. “He lives a long way away. Johnny will be safe with him.”He telephoned Johnny’s Uncle Peter and asked him if he would let Johnny live with him.“He’s a good boy,” he said. “ He won’t give you any trouble.”“All right,” Johnny’s Uncle Peter said, “but I’m not used to children. I live a very quiet and peaceful life.”“You won’t know Johnny’s in the house,” his father told him.So Johnny, who was five, went to live with his uncle.Two days later, his mother and father received a telegram from Peter.It said: “Am returning child. Please send earthquake.”Good valueGeorge was very stingy. He hated spending money.Whenever he had to buy something he always argue about the price and tried to bargain, even for the cheapest things.If he wanted to buy a can of Coke, for example, and the shopkeeper asked for $2, George would say, “Make it $1.9 and I’ll buy it.”Sometimes the shopkeepers agreed to reduce their prices a little. “What’s ten cents?” they asked themselves. “If it makes this man happy, then it won’t hurt me very much.”In this way George saved a few cents here and a few cents there, and by the end of the year he had saved several hundred dollars.One day he had a very bad toothache and had to go to the dentist. The dentist looked at the tooth and said, “This tooth will have to come out. It’s too damaged to save.”“How much do you charge to take out a tooth?” George asked.“Forty dollars,” the dentist said.“Forty dollars!” George thought this was much too expensive.“How long will it take you to pull out the tooth?” he asked.“About two minutes,” the dentist said.George could not believe what he was hearing. “Forty dollars for two minutes’work!”he shouted. “That’s robbery.”The dentist smiled. “You’re right,” she said. “Thank you for telling me. I’ll pull your tooth out very slowly. How about if I take half an hour?”The Wrong QuestionOne day when Jack was walking in the park, he saw a woman he knew sitting on a bench with a dog beside her. The dog was looking up at the woman.Jack walked up to the woman and said, “Hello, Sue, how are you? May I sit and talk with you for a while?”“Of course, please sit down,” Sue said.Jack sat down next to Sue on the bench, and they talked quietly together.The dog continued to look up at Sue, as if waiting to be fed.“That’s a nice dog,” Jack said, pointing at the animal.“Yes, he’s handsome. He’s a bit of a mixture, but that’s not a bad thing. He’s strong and healthy.”“And hungry,” Jack said. “He hasn’t taken his eyes off you. He thinks you’ve got some food for him.”“That’s true,” Sue said. “But I haven’t.”The two friends laughed and then Jack said, “Does your dog bite?”“No,” Sue said. “He’s never bitten anyone. He’s always gentle and good-tempered.”Hearing this, Jack decided to pet the dog. He put out his hand and touched the animal’s head. Immediately it jumped up and bit him.“Hey!” Jack shouted. “You said he didn’t bite.”“No, I didn’t,” Sue replied. “You asked me if my dog bit, and I said no. That’s not my dog. My dog’s at home.”A difficult questionThe hole in the groundThere was once a farmer who lived near a road.It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm.Near the farm gate, there was a large hole in the road.This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.Then when they drove into the hole, they could not drive out because it was so deep. The farmer did not spend much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and changed the driver a lot of money for doing this.On day, the driver of a car said to him, “You must make a lot of money pulling cars out of this hole night and day.”“Oh, no,” the farmer said. “I don’t pull cars out of the hole at night. At night I fill the hole with water.”。
妙语短篇(A1)5.A_Cheap_Meal
5. A Cheap Meal一．翻译词组1. 进餐馆2. 在桌子旁坐下3. 走向；走进（某人）4. 仔细看（读）5. 点最贵的菜6. 上，供应（饭菜）7. 开心地吃。
8. 买张报纸9. . 跑向（某人）10. . 付用餐的钱11. 走到我跟前12. 给某人一个冰激凌二．根据意思写出单词1.____________ ( ) a business establishment where meals or refreshments may be purchased2.____________ ( ) a person who waits tables (as in a restaurant)3. ____________ ( ) a list of the dishes that may be ordered (as in a restaurant)4. ____________ ( ) to give an order for <order a meal>5. ____________ ( ) commanding a high price6. ____________ ( ) the portion of food eaten at a meal7. ____________ ( ) the action or state of enjoying8. ____________ ( ) in the direction of三．中译英1. 那与我无关。
2. 你得待在这里直到你爸爸回来付他的帐。
3. 我不知道他是谁。
4. 他问我是否喜欢冰激凌。
四．Discussion1. What do you think of the man？2. What will you do if you were the waiter？3. Do you think the boy knew what was happening？。
妙语短篇B1的1至15篇翻译
1. 计算小鸡它是玛丽的生日。
她收到了来自一个农民的她的叔父的一封信。
" 亲爱的玛丽" ，信说。
"生日快乐."我正在把一些小鸡送给你。
他们明天将会到达。
我希望你喜欢他们。
最好的希望,叔父想要去。
"玛丽非常高兴。
她喜欢吃蛋，而且她喜欢吃小鸡。
"我为他们的蛋能养小鸡或者吃他们, " 她想。
当小鸡到达那隔天，他们在盒子中。
玛丽非常兴奋。
她脱掉了盒子卡车的背面而且开始在她的花园中带着它。
然而，小鸡的盒子很重，而且她降低了它。
盒子落到地面和獾。
小鸡全部耗尽。
他们进入邻居的花园之内各处跑,进入道路之内,进入商店之内,甚至进入下一条街道之内。
玛丽度过数小时尝试找他们而且把他们带回她的花园。
一些数天之后，她的叔父开始叁观她。
" 小鸡安全地到达吗?"他问玛丽。
"是的, 老人形啤酒杯叔父, " ，玛丽说。
"但是我和他们有了许多麻烦。
我降低了盒子。
它獾公开和小鸡各处跑。
我度过整个早晨找寻他们。
"" 你找他们全部吗?"她的叔父问。
"我这么希望, " 玛丽答复。
" 我捕捉了他们中的十一个。
""非常有趣, " 她的叔父以一个微笑说,"因为我只派遣了你六."2.住屋问题苏和爱伦一直约会许多年。
每个周末，他们在星期六夜晚一起去看一场电影了。
在星期日，他们在夏天和对冬天的国家去海滩了。
苏知道爱伦想要与她结婚，而且她想要也与爱伦结婚。
她耐心地等候了他要求她与him.However 结婚，虽然他时常告诉她他爱她，但是他不曾说关于婚姻的任何事。
这使苏不快乐了。
她将近三十。
她相信如果爱伦没有很快与她结婚，她不可能结婚。
她没有想要是一个未婚女人。
她想要让一个丈夫和一个她的家庭自己。
一个晚上,当他们正在一场电影之后走回家之时，她说,"爱伦, 你不认为该是你问我某事的时候了吗?" 爱伦想一会儿。
妙语短篇A3
1.3只乌龟一次午餐的时间，有三个乌龟是朋友。
其中一人是一个大龟，一个是中型龟和第三个是一个小乌龟。
一天，他们走进一间餐厅，并买一些蛋糕。
同时，他们正在等候蛋糕，他们还记得，他们没有带来任何金钱。
“嘿，我们忘了把支付我们的蛋糕的带来了！”大龟说。
“小乌龟可以回家，并得到它，”中型龟说。
“他的最年轻的，所以他应该成为一去”。
小乌龟是不是很高兴在这一点，但他知道他不应该说，与他的长者，所以他说：“所有的权利，我会去，但你必须发誓，不要吃我的蛋糕，虽然我远离。
”大乌龟和中型龟同意，等小龟启程回家得到一些钱。
几天后，大乌龟对中型龟说：“让我们吃掉小乌龟的蛋糕吧，我又饿了。
”“我也是”中型龟说，并吃掉了蛋糕。
当他这样做时，小乌龟边叫边从餐厅的门后窜出来：“如果你碰我的蛋糕，我就不会去拿钱了”2.一个老朋友卡罗尔埃文斯恨错误的。
如果她犯了一个错误，她可从来没有承认它。
一天，她走在街上时，她遇到了另一名女子。
她期待在该名女子非常小心。
然后她说：“凯特寄养！好，好，好，我还没有看到你为十年”。
她希望该名女子的向上和向下。
“但您改变，凯特，”她接着。
“你曾经是脂肪，但现在您薄”。
她微笑着在她的，“但你看看，以及和it'的好地看到你再次”。
她采取了woman'的手摇头。
“但是，哦，你已经改变，”她说。
“我从来没有已知的任何人都改变了这么多，你用有厚厚的头发，但现在it'的非常薄。
你没有用来戴眼镜，但现在，您真的穿厚的”。
她微笑着，在该名女子再次。
“但您仍相同的凯特促进我曾经有咖啡与每星期，我们有一些好的时候，没有我们，凯特”？“对不起，ma'am ，”该名女子说，“但是我的名字是不是凯特促进”。
卡罗尔的思考一分钟，然后她说：“所以您改变您的姓名，以及。
没有你”？3.不在这里Kathy和Polly是虎朋狗友。
一天Kathy在街上碰到Polly，她说：“Hi,Polly见到你真好。
”Polly问：“我不在这里的时候你怎么能看到我。
妙语短篇a
5、没有什么可抱怨的一天，苏珊·李沿着街道走，这时她看到她的朋友丽莎·吴。
她有很长时间没有见到她的老朋友了，所以她说，“我们有很多话要说，让我们到那边的咖啡馆喝点茶，吃点蛋糕。
她指着附近的咖啡馆。
丽莎赞同了，两位朋友走进咖啡馆。
苏珊点餐，“我们要两块蛋糕，”她说：“和一壶茶。
”侍者记下他们的餐单就离开了。
她很快就返回，端来了蛋糕和一壶茶。
苏珊立即看到一块蛋糕比另外一块大一点点。
然而，她是有教养的，所以他端起盘子递给丽莎。
“吃一块蛋糕吧，丽莎，”她说。
“谢谢你，”丽莎说，“你先请”。
“不，不，”苏珊说：“你先请”。
“好吧，”丽莎说着，拿了其中较大的一块蛋糕。
苏珊很生气，她说：“你拿了较大的那块蛋糕，”她说，“那非常不礼貌”。
“不是这样的。
”丽莎回答说：“告诉我，如果你先取蛋糕，你会选择取那一块？”“较小的那块，当然，”苏珊说。
“好极了。
那你现在拿到较小的一块，因此，你还有什么可抱怨的？”6、一件告别礼物当迈克尔·马死后，他的三个最好的朋友去他的葬礼。
他们站了一会儿，看着他们朋友的坟墓。
“他是一个好朋友，”第一人说，“他慷慨、善良，让我们给他一些钱让他在天上用”。
其他两位朋友表示同意。
他们认为这是一个好主意。
第一位朋友从口袋中取出钱包，打开，取出100美元，然后将它丢进坟墓。
第二个朋友不想其他两位认为他吝啬，所以他拿出他的钱包。
“您是对的，”他说：“他总是帮助他的朋友，他下一生应该拥有他需要的一切。
”说着，他也将100美元丢进坟墓。
第三名男子看着其他两位，仔细地考虑了好几分钟。
他不想他们认为他吝啬，但他也确实憎恶浪费钱。
最后，他弯腰从坟墓中捡出那二百元钞票，装进口袋。
然后，他拿出他的支票簿，写了一张三百美元的支票，然后他将支票丢进坟墓。
“我没有零钱，”他说，“但支票是300美元，所以我和你们给的一样”。
7、物有所值乔治非常吝啬。
他讨厌花钱。
每当他不得不买些什么，他总是对价格不满，想要讨价还价，即使最便宜的东西也一样。
妙语短篇A1的翻译
妙语短篇A1的翻译4年轻的医生一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻. "医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了" "把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查" 老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常. 他听了老人的心跳?看他的喉咙?他给老人做了全身的检查. 最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康." "那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服" "如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一趟"年轻的医生说"我再给您做一次检查" 好的,医生"老人回答老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室? 几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了! 医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"5一顿便宜的饭一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单.这位男士看得很仔细,然后按顺序看了所有最贵的菜.服务员为他提供了这些菜,这个男人吃得很香. 然后一个小男孩走进饭馆坐在了这个男人的桌前. 这位服务员走过来对男人说:"你的小孩喜欢什么呢,先生?" "噢,一个冰淇淋."男人告诉他,然后他站起来对服务员说:"我要出去买一份报纸." 他离开了饭馆.服务员给了小男孩一个冰淇淋,这个男孩吃了它,然后站起来向门口走. 服务员赶上了他. "对不起,"他说,"你的爸爸还没有回来给我买单." "噢,是的."服务员说:"你要在这等你爸爸,直到他去银行付完钱为止." "他不是我的爸爸."男孩说,"我不知道他是谁." 服务员不明白，"你是什么意思?"他问. "这个男人在街上找到我,"男孩说,"他问我喜不喜欢冰淇淋，我说我喜欢,然后他告诉我2点来这个饭馆,坐在他的桌前,他说他会给我一些."6这不是个小问题Mr. Guppy是一个庞大的人，他有一副响亮的声音和一个火爆的脾气。
妙语短篇a1第四课
4.The New DoctorAn old man visited a new doctor. He was very young."I don't feel well, doctor," he ! said. "Please find out what's wrong with"Take off your clothes and lie on the bed," the young doctor said, "I'll exam ine you."The old man took off his clothes and lay dow n on the bed, and the young doctor exam ined him.However, he could n't find anything wrong with the old man.He listened to his heart. He looked into his throat. He examined every part of him.At last he said, "I'm sorry, but I can't find anything wrong with you.You're as healthy as I am.""That's very stra nge," the old man said, "because I feel really bad.""Come back tomorrow and see me again if you don't feel better," the young doctor said. "I'll exam ine you aga in.""All right, doctor," the old man said.Slowly, he stood up and put on his clothes. Then he walked out of the hospital.A few seconds later, the doctor's nurse ran in."Doctor! Doctor!' she cried. "That man you said was healthy has just died outside the door."The doctor thought quickly."The n turn the body around so that people will think he was coming in,"he said.New Words and Expressi ons lie平卧，躺examine 检查 however 然而 throat喉咙healthy健康的strange 奇怪的because 因为cry哭，喊叫die死，死亡EXERCISE I1. Choose the best an swer a, b, c or d, to these questi ons about the story.在a, b, c, d中选出一个最适合本故事的答案。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
妙语短篇A翻译文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]妙语短篇A2翻译1.饮食2.mrs.tan担心她的体重。
3."我太胖"，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做"。
4."去看看dr.wei"，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重"。
于是mrs.tan就去5.访问dr.wei，并告诉他，她的问题。
6."这有什么难的"，他告诉她，"你需要做的就是节食.”7.，我会给你一个规定的饮食。
8.他开始写在一张纸上。
9."多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。
10.当他完成时，他交给她一张纸。
11."给你."他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量"。
12.几周后，mrs.tan的朋友来看望她。
13.她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。
14."我以为你在节食"，她的朋友说。
15."哦，对."她回答说,"我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐"。
16.17. 2.休假18.汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。
19.如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。
20.如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
21.他呆在家里的时间比在学校的时间要多。
22.在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
23.一天早上他上了一半课就从学校回来了。
24.他爸爸很惊讶。
25.“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗？”26.“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。
我提前回来了。
”27.“你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？”28.“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。
”29.“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。
你有一个小弟弟和一个小妹妹。
”30.“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。
”31.32. 3.情书33.珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。
34.他们中的许多人写信给珍妮，告诉她她有多么完美，他们有多么爱她并且希望她能嫁给他们。
35.珍妮把所有的信都保存了起来。
她把这些信用一条红丝带捆紧然后把它们放进一个很旧的盒子里。
她从来都没有看过它们因为她的婚姻非常美满，但是，这些信是珍妮生活的一部分所以她不想扔掉它们。
36.珍妮有了一个女儿，苏。
苏已经六岁了。
37.一天，珍妮不得不离开苏半个小时。
38.“做个好女孩，”她说。
“自己安静地玩。
如果你需要什么东西，去找隔壁的女士。
”39.当珍妮回到家时，她问苏，“你有没有做一个好女孩？”40.“哦，当然，妈咪，”苏回答。
41.“我出去的时候你都做了些什么呢？”珍妮问她。
42.“我装成了邮递员，”她告诉珍妮。
43.“你怎样装成邮递员呢？亲爱的？”她问。
“你连一封信也没有。
”44.“不，我有，妈妈，”苏说。
“我在楼上的一个旧盒子里发现了一些。
它们用一条红色的丝带绑了起来。
我在街道上每一个邮箱里都放了一封信。
难道我不是一个好女孩吗？”45.46. 4.快速服务47.一个人把一双鞋子拿到一家鞋店，并对修鞋匠说，“请帮我修这双鞋子。
”48.“当然可以，先生，”鞋匠说。
49.“什么时候能修好？”那个人问。
50.“我有点忙，但到星期四我会修好鞋子的。
”他说。
51.“很好，”那人说，并离开了那家店。
52.第二天早上，他收到一封信，提供他一份在国外的工作。
24小时内，他登上飞机去接受那份新工作。
53.二十年过去了，他回到了故乡。
54.他记起了那双鞋。
55.“那是一双好鞋，”他想，“我想知道鞋匠是否还在那儿，是否还有那双鞋。
我要去看看。
”56.他很高兴看到鞋匠还在那家店里，虽然他已很老了。
57.“早上好，”他对鞋匠说，“二十年前，我拿了一双鞋子来修。
你记得还有那双鞋吗？”58.“名字？”老鞋匠问。
59.“史密斯，”那人回答。
60.“我去瞧瞧，或许在后面呢。
”61.鞋匠回到店的后面去，几分钟后又回来了，手里提着那双鞋子，“在这呢，”他说，“一双棕色的鞋子要修。
我有点忙，但可以到星期四把鞋子修好。
”62.63. 5.偷伞的人64.65.一天，杰克的妻子正在清扫壁橱。
66.“看这些雨伞，”杰克的妻子对他说，“这里有八把伞而且都坏了。
”67.“我会把它们带到雨伞店去修，”杰克说，“他们还那么新，丢掉多可惜。
”68.杰克把八把伞带到雨伞店里然后把它们留在那里。
“它们明天就能修好，”店员说。
69.晚上他像往常一样坐公共汽车从办公室回家。
他坐在一个老女人旁边。
她的旁边有一把伞。
70.当公共汽车到站时，他捡起她的伞然后站了起来。
71.“哎！”那个女人说。
“那是我的伞。
”72.“实在对不起，”杰克说，把雨伞递给她。
“我没有多想。
请原谅我。
”73.第二天他从雨伞店取回雨伞然后坐上了车。
74.当他坐下时，一个声音从他身后响起：“你今天很成功啊！”75.他转过身看到了那个昨天拿伞的那个女人。
76.77. 6.钓鱼很危险78.老彼得喜欢钓鱼,当他有空闲时间的时候他就会开车去乡村,找一个好的钓鱼的地方,然后花上好几个小时钓鱼.79.问题是大多数钓鱼的好地方都是私人的土地，所以彼得经常在土地的业主来的时候很快从水里拿起他的鱼杆然后逃走。
80.一天他坐在一个很富有的商人的房地产旁边的一条小河旁边，昏昏欲睡。
81.他被一个声音吵醒：“你用这个鱼饵钓鱼永远也钓不上来。
”82.彼得抬起头看到一个男人站在他身后。
83.“你什么意思？”彼得说，“这个鱼饵没有任何问题，我总是用这个。
我已经用它钓上来了30条鱼”。
84.“真有趣。
”男人说。
“你知道我是谁吗？”85.彼得摇了摇头。
86.“我是这块土地的业主。
”87.彼得很快的想了一下。
88.“你知道我是谁吗？”他问。
89.男人摇了摇头。
90.“我是这个庄园最爱撒谎的人。
”彼得对他说。
91.与此同时，他从水里拿起钓丝然后用他所能跑的最快的速度逃走了。
92.93.7.地震94.95.JOHNNY和他的妈妈和爸爸一起住在一座山上的一个小镇里。
96.一天，小镇附近发生了地震。
许多房屋都被损坏了。
每个人都想不久可能还会有另一次地震发生。
97.他们怕第二次地震会比第一次更糟糕。
98.“我们必须把JOHNNY送到一个安全的地方，”JOHNNY的妈妈对她的丈夫说。
“我们的许多朋友都把自己的孩子送到别的城镇的亲戚家里。
”99.“我会把他送到我弟弟彼得的家里。
”JOHNNY的爸爸说。
“他住的地方离这里很远。
JOHNNY在那里会很安全。
”100.他打电话给JOHNNY的叔叔彼得然后问他他是否能让JOHNNY和他一起住一段时间。
101.“他是一个好男孩，”他说“他不会给你带来任何麻烦。
”102.“好吧，”JOHNNY的叔叔彼得说，“但是我不习惯和孩子一起住，我需要一个安静的环境。
”103.“你不知道JOHNNY在这个房子里，”他的爸爸对彼得说。
104.所以五岁的JOHNNY就去和他的叔叔住在了一起。
105.两天后，他的爸爸和妈妈收到了一封来自彼得的电报。
106.上面说：“我把孩子还给你，请把地震送给我。
”107.108.8.家族的秘密109.110.ARNOLDWU是一个自豪的人，“我敢确定我的家族是城里最老的家族之一，”他经常这样告诉人们，“这有一段很长的历史。
”111.一天他去拜访一位家族历史的专家，李小姐。
112.“我希望你找到所有关于我的家族的事，”他说。
“我们是从哪里来的？谁是第一个姓吴的人？我们的家族里有非常着名的人吗？我有一些很富有的亲戚吗？”113.“好的，”李小姐说“但是这会花费你2000美元。
”114.ARNOLD想了想。
2000美元是很多钱。
115.最后他说“好的，但是付了这2000元我要一个完整的家族历史。
我需要所有的细节。
”116.专家同意了。
“3个月之后来这里，”她说117.3个月后他再次拜访了李女士。
118.“好了，”他说“你找到了所有关于我的家族的事情了吗？”119.“是的。
”她说。
“这是一个很有趣的家族，所以现在价格提高到了5000美元。
”120.“5000美元！”ARNOLD大叫起来，“但是你告诉我只需要花费2000美元。
”121.“我知道，2000美元是找到关于你的家族的历史，”她说。
“另外3000美元是为我找出的事情保密！”122.123.9.没意思124.西蒙过完五岁生日的两天后,他第一次去了学校.125.他的妈妈给他买了新衣服,还有一个装钢笔和书本的特别的书包.126.学校离家很远，所以西蒙的妈妈早上送他去学校，在学校大门口离开了他。
127.“高兴一点，西蒙，”她说。
“要听话。
如果你表现不好的话老师会告诉我的。
”128.之后她离开了西蒙，回到了家。
3点半的时候她来到学校接西蒙回家。
她和许多家长一起在门外等着。
不一会儿西蒙就出来了并飞快地跑向她。
129.“第一天在学校过的怎么样？”她问他。
130.他摇了摇头。
131.“不好，”他说。
“我永远也不会再回来了。
”132.他的妈妈感到很惊讶。
133.“出了什么事吗？”她问西蒙。
“有人对你不友好吗？”134.“不。
”他回答。
135.“你在敷衍我？”她问他。
“为什么你不想再去学校了？”136.“不，”他回答。
137.“告诉我理由。
”他的妈妈说。
138.“好吧，我不会读，不会写，不会拼写，不会做数学题，老师也不让我说话。
我什么都不能做那么上学有什么意思吗？”139.140.10.长寿141.一个男人在集市上卖药。
一开始他卖一种治感冒的瓶装的药剂，而且一瓶只卖一美元。
142.许多人都想买这种药于是男人的助手在人群里飞快地移动去收钱然后把治感冒的药递给人们。
143.当他的面前聚集了大量的人时，他举起了一个非常小的瓶子。
144.“现在，女士们和先生们，”他叫道“这是一种你们一直在等待的药。
长生不老药，仅仅喝一瓶你就会永远活在这世界上。
”145.“还有，女士们先生们，”男人继续说，“我不想让你花费100美元买这瓶药，不想让你花费50美元买这瓶药，也不想让你花费25美元买这瓶药，女士们先生们，你们只用花费10美元买这瓶药。
想一想，我的朋友们，花10美元你就能永远活在这个世界上。
”146.大多数人们并不相信他说的。
147.一个人喊道，“如果它能让我们永远活在世界上，你为什么不喝呢？”148.另一个人叫道，“是啊，你看上去好象至少有60岁了。
”149.“谢谢，先生，谢谢，”男人回答，“我很高兴你能这么说，我真实的年龄是329岁。
”150.人们都笑了但是还有很少人愿意相信他说的。