化妆品护肤品英文大全

化妆品护肤品英文大全

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:

ﻩ

一,化妆品/护肤品/洗涤

护肤: skｉnｃaｒe ﻫ洗面奶: faｃiａl ｃleansｅr/ｆａｃe wash(foamiｎg,mｉlky,ｃreａm,geｌ) 爽肤水:tonｅｒ/astrinｇeｎt

紧肤水：ｆｉｒｍinｇlotioｎ

柔肤水：ｔｏner／ｓｍｏothｉｎg toner （faｃiaｌｍiｓt／facial spray/cｏmｐlexioｎmｉsｔ) 护肤霜：ｍoｉｓturizｅrｓand creaｍｓ

保湿：mｏisturizer

隔离霜，防晒:sｕn screen／sun ｂlock ﻫ美白：whiｔening

露：lotiｏn，霜：cｒeam

日霜：day creaｍﻫ晚霜：nｉghｔcreａmﻫ眼部gｅl: ｅｙｅgeｌﻫ面膜:facial mａsk／mas ｑｕｅ

眼膜: eye maｓk ﻫ护唇用:ｌip cａre

口红护膜：ｌip coaｔ

磨砂膏:fａcｉal scｒｕｂﻫ去黑头:(deep) pore ｃｌeaｎsｅｒ/stｒiper poreｒefｉnｉng ﻫ去死皮: exfoliａting sｃrub

润肤露（香体乳):lotion/moｉsｔｕrizer

护手霜: ｈａｎd lotiｏn/moisturiｚer ﻫ沐浴露: wａsh

二,化妆品/护肤品功能ﻫ

acnｅ/ｓpoｔ（青春痘用品)

aｃtｉｖe（赋活用）ﻫaftｅｒsun(日晒后用品)

alcｏhoｌ-fｒｅe（无酒精) ﻫantｉ－(抗、防）ﻫanti-ｗrｉnkｌe(抗老防皱）

baｌaｎciｎg(平衡酸硷) ﻫclean-/purify－（清洁用) ﻫcombinatｉoｎ(混合性皮肤）ﻫｄry(干性皮肤)

essence（精华液) ﻫfａciaｌ（脸部用) ﻫfａｓｔ/ｑｕｉck ｄｒｙ（快干) ﻫfｉrm(紧肤）

fｏam(泡沫）ﻫgｅntle(温和的）ﻫhydｒａ-(保湿用)

lｏng lasｔing（持久性) ﻫmilk(乳）ﻫｍult-(多元）

ｎormal（中性皮肤) ﻫnuｔｒitｉoｕs（滋养）ﻫｏil-conｔrol(抑制油脂)

oily（油性皮肤)

pａｃｋ(剥撕式面膜)

peｅlinｇ(敷面剥落式面膜）ﻫｒeｍover(去除、卸妆）

ｒepair(修护）

revｉｔalite(活化)

scｒub(磨砂式(去角质)）ﻫsenｓitive(敏感性皮肤）ﻫsolvenｔ（溶解) ﻫｓｕnｂlock（防晒用）ﻫtoningｌotｉｏn（化妆水)ﻫｔreｎtmeｎｔ（修护) ﻫwash(洗）ﻫwateｒproof(防水）

三，化妆品／彩妆ﻫﻫ彩妆: cosmetｉcs ﻫ遮瑕膏：cｏncｅaler ﻫ修容饼:sｈading ｐowｄerﻫ粉底:ｆouｎdａtion (ｃoｍpact,sｔｉck）

粉饼: ｐｒeｓsedｐoｗｄer

散粉:ｌooｓe ｐｏwdｅr ﻫ闪粉：shiｍmerｉnｇｐowdｅr/glittｅｒ

眉粉：browｐowｄer ﻫ眉笔：browｐｅnｃｉl ﻫ眼线液(眼线笔）:ｌｉｑuｉｄｅｙe lｉner, eｙe ｌiner ﻫ眼影: eye sｈａdoｗﻫ睫毛膏: mａscara

唇线笔: ｌip lｉｎeｒﻫ唇膏: lip coｌｏr/lipstick(笔状ｌｉp ｐencil，膏状lip ｌipsticｋ，盒装lｉp color/lip gloss)

唇彩: ｌｉp gloss/liｐcolor ﻫ腮红：bｌush ﻫ卸装水: ｍakeup reｍover ﻫ卸装乳：maｋeup rｅmoｖinｇlotion ﻫ帖在身上的小亮片: ａrｔﻫ指甲:manicure／pedicurｅﻫ指甲油: ｎail p ｏliｓh/cｏlor/ｅnameｌ

去甲油:naｉl pｏlisｈreｍoｖer

护甲液:ｎail ｓaver ﻫ发：ｈair products/accesｓｏrｉeｓﻫ洗发水: shａmpｏｏ

护发素: hair conditｉoner

锔油膏: ｃｏｎｄitiｏning haiｒｄｒｅssing/haｉrdｒessiｎg ｇｅl ／ｔreatmｅnｔ

摩丝:ｍｏussｅﻫ发胶:stｙling geｌ

染发: haｉr ｃolｏr

冷烫水: ｐｅｒm/perｍingｆoｒmuｌａﻫ卷发器: rollｅrs/perm rollers

四，化妆品/化妆工具ﻫﻫ工具: cosmetｉｃapplicaｔoｒs/accessoｒｉeｓﻫ粉刷: cosmｅtｉc br ｕsｈ, face bｒush ﻫ粉扑: pｏwｄer pｕffs ﻫ海绵扑: spｏnge puｆfs

眉刷: bｒow brushﻫ睫毛夹: ｌash curler ﻫ眼影刷:ｅye sｈadｏwｂrusｈ/ｓｈａdoｗaｐplicator ﻫ口红刷: lip brｕsh

胭脂扫: ｂlush ｂrush

转笔刀：penciｌsharpeｎｅr ﻫ电动剃毛器:ｅlectｒic sｈaveｒ-for women

电动睫毛卷: elecｔrｉc lash curler ﻫ描眉卡：brｏw temｐlａte ﻫ纸巾：fａciaｌtｉsｓue ﻫ吸油纸: oil-ａbsorbing sheets ﻫ化装棉: cotton pads

棉签：q-tips

＝=＝===＝＝＝=====＝

1、eｙe cｒeam／eyeｃare/eyｅｇel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶

2、ｍaｓｑue:面膜，是面膜产品的通称.

面膜的其他表示方法有*ｍasｋ-面具*ｐａck-外盒,包

3、dａy&ｎｉｇht:指白天专用的产品和晚上专用的产品

4、ｅｘfolｉａtｅ：剥落,脱落.一般看到eｘfｏliate基本上就是去角质的产品了.

其他表示方法：sｃrｕb去除杂质

5、essence:精华，要素;指精华液,美容液,精华露.

esｓential-精华的;souｌ－精髓;exｔrａcｔ-萃取精华

6、lｏｔｉon：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotｉon

有些品牌也用lｏtｉon作为乳液的用词,不过严格来讲，最好是在lｏtiｏn前面加上ｍｉlk（乳液,乳状物),或者ｍｉlky(乳状的),也就是miｌk／ｍilkyｌｏｔiｏn

化妆水的其他用语:tｏner;ｔonic；ｗatｅr

乳液的其他用语：fluid-流动的，液体(英文法文通用）；liqｕid-液体物质

7、foａm:泡沫,或者可以挤出来的泡沫，可以产生泡沫的产品

８、sｏap:肥皂,块状的产品

肥皂类其他用语:bａr

9、make up remover:卸妆