2012年俄语四级真题
2012俄语四级样题翻译作文部分
2012俄语四级样题翻译作文部分
ЧАСТЬ IV ПЕРЕВОД(15 баллов, 15 минут)
Переведите слей язык.
66. В этом известном всему миру университете учится более пятидесяти пяти
человек?.
План:
1)Кто ваш любимый человек?
2)Почему вы считаете его (е?) вашим любимым человеком?
3)Как вы относитесь к нему (ней)?
翻译答案：
ЧАСТЬ IV ПЕРЕВОД(15 баллов, 15 минут)
тысяч студентов и аспирантов.
67. Мои дети должны стать хорошим специалистами своего дела, быть
честными, добрыми и трудолюбивыми людьми.
68. Этот преподаватель пользуется различными видами транспорта, потому что
русского человека, его душу, его характер, русскую историю.
ЧАСТЬ V КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ(15 баллов, 30 минут)
71. Напишите краткое изложение (не меньше 80 слов) на тему ?Мой любимый
大学俄语四级答案解析
00年大学俄语四级答案解析2006-3-31 16:42Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.а3.в4.а5.бБ.6.в7.б8.а9.а 10.в11.в 12.а 13.б 14.в 15.вЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16. В 17. В 18. Б 19. В 20. Б21. В 22. В 23. А 24. В 25. В26. В 27. А 28. Б 29. А 30. АЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКА31. А 32. В 33. Б 34. А 35. В36. А 37. Б 38. Б 39. А 40. Б41. А 42. В 43. Б 44. А 45. А46. Б 47. В 48. А 49. В 50. Б51. Ему52. внимателен53. выраженная54. педагогическойработой55. работающий56. самому57. вхудожественнойработе58. себя59. вошедших60. надязыкомЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61. 显然，一个人周围日常社会环境在其成人思维的形成中起着很大作用。
62．甚至当代大多数家长和老师都想让自己孩子们的幸福和周围人们的幸福相联系。
63．如果父亲自己躺在沙发上，而妻子在洗餐具时，他不能强迫儿子去帮助母亲。
64. 所有的好处，给自己的话，如果你不是最后一个，那么剩余的人会依次得到这些好处。
65. 应当经常遵循这样一个规则：你可以做什么，那么其他人也可以做，而其他人不能做什么，那你也不能去做。
2000年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解 (听力材料在最后）1. 根据НуМаша, ничегонетлучшевмолодости, утебявсёесть: работа, любовь判断。
大学俄语四级考试真题【范本模板】
ЧАСТЬ 1 АУДИРОВАНИЕ（15 баллов，15 минут）А。
Прослушайтеследующиедиалогииподчеркнитеответ，соответствующийсодержаниюпрослушанного。
1. ( Навопрос 1 )а. Молодая。
б。
Пожилая. в。
Престарелая.2。
（Навопрос 2 ）а。
Днем. б。
Утром. в。
Вечером。
3. ( Навопрос 3 ）а。
Вбольнице. б. Вгостинице。
в. Вуниверситете.4. ( Навопрос 4 ）а。
Писатель。
б。
Художник. в. Общественныйдеятель.5。
( Навопрос 5 )а。
Издругогокварталарайона。
б.Издалеко, издругогогорода。
в。
Издругогожилогодома.Б。
Прослушайтемикротекстыиподчеркнитеответ, соответствующийсодержаниюпрослушанного。
6。
（Навопрос 6 )а. Потомучтовящикебылсохраненкусочекчудесногожелеза.б. Потомучтовящикебылосохраненодрагоценноекольцо。
в。
ПотомучтоонскучалпоРодине。
7. ( Навопрос 7 ）а。
Вовремястроительстваукреплений.б。
Вовремявойнысфашистами.в。
Вовремявоздушнойбомбардировки.8. （Навопрос 8 ）а。
Тому，чтолошадьвозилатакуюгромаднуюпочту。
2012年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】
2012年俄语专业四级真题及详解Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.）Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву на матрице.ДиалогЗадание 1.А) Она едет домой.B) Она едет в аэропорт.С) Она уезжает в Новосибирск.D) Она переезжает на новую квартиру.Задание 2.А) Окна выходят во двор.B) Окна выходят на улицу.С) Окна выходят на рынок.D) Окна выходят на бассейн.Задание 3.А) В пяти километрах от центра.B) В новом районе.С) Недалеко от станции метро.D) Недалеко от аэропорта.【答案与解析】1. D 问题是：尼娜去哪？由录音原文“я переезжаю. Я сняла квартиру и перевожусвои вещи”可知，尼娜搬家了，正把东西搬往新家。
故正确答案选D。
2. A 问题是：窗户朝向哪里？由录音原文“окна выходят не на улицу, а во двор”可知，窗户没有朝向街道，而是朝向院子。
故正确答案选A。
3. C 问题是：住宅在哪？由录音原文“В пяти минутах ходьбы от станции метро«Аэропорт»”可知，由机场地铁站走五分钟就到达新居了。
俄语四级题
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ РАБОТЫ 1ЭРЯС Г—4ЧАСТЬ 1АУДИРОВАНИЕ（略）/15 баллов, 15 минут/А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ,соответствующий содержанию прослушанного.Б. Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ,соответствующий содержанию прослушанного.ЧАСТЬ 2ЧТЕНИЕ/30 баллов, 30 минут/Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ,сооветствующий содержанию прочитанного.Микротекст 1Моя жена часто говорила мне, что я часто покупаю очень много книг и на них трачу все деньги. Я дал общение, что больше не буду покупать книги. Но когда я увидел новую книгу, я всѐ-таки купил еѐ. На первой странице я написал:«Товарищу Петрову за хорошую работу,директор завода»Я показал книгу жене и сказал ей, что получил книгу за хорошую работу. В следующий раз я написал на другой книге: «За лучшую статью вгазете». —Ты не говорил мне, что пишешь статьи, —удивиласьжена. —Разве ты интересуешься моими делами? —ответил ясердито. Когда я начал покупать редкие дорогие книги, я уже не мог говорить, что мне подарили их. Я долго думал, наконец, придумал. Нановой книге я написал:«Поздравляю тебя с днѐм рождениядядя Ваня»—Дядя Ваня? Я никогда не слышала о нѐм, —сказала жена. Яобъяснил ей, что дядя Ваня—мой родной дядя. Он живѐт и работает вмаленьком городе. Он всегда дарил мне книги.Однажды вечером я увидел на жене новое платье. —Ты купила его? —Подарили! —Кто подарил? —Один наш общий знакомый! Тебе подарл книги, а мне это платье.16. Где работает автор текста? а. На заводе.б. В редакции газеты.в. В книжном магазине.17. Почему муж рассердился, когда жена спросила о егостатье? а. Он недоволен тем, что жена не интересовалась его делами.б. Статью писал не он сам.в. Он вовсе не писал никакой статьи.18. От кого жена получила платье на самом деле? а. От ихобщего знакомого.б. От их родного дяди Вани.в. Ни от кого, она сама купила его.Микротекст 2Пауль Аристэ—полиглот(通晓多种语言的人), он знает сорок языков. Как он знает эти языки? Свои научные работы он пишет на пятнадцати языках, а говорит свободно на двадцати. Остальные иностранные языки он знает пассивно. Его главный принцип изучения иностранногоязыка—сразу говорить на этом языке. «Я начинаю разговаривать, когда знаю только сто слов,—говорит Аристэ. —Многие люди знают язык, нобоятся говорить на нѐм. Если человек боится сделать ошибку, он никогда не научится свободно говорить.» Что вы думаете о методе изученияязыков Пауля Аристэ?19. Сколько языков Пауль Аристэ знает активно? а. 40 языков.б. 35 языков.в. 15 языков.20. В чѐм секрет его изучения языков? а. Много говорить.б. Много читать.в. Много писать.Микротекст 3У народов Дальнего Востока цифра «четыре» считается приносящейнесчастье. Возможно, потому, что по-китайски она звучит как слово«смерть». Естественно, ни квартиры номер 4, ни дома под таким номером в городах там не существует. В Японии, например, вам не удастся купить никакой набор из четырѐх предметов, только по три или по пять. В стране восходящего солнца считается не очень вежливым произносить эточислительное.21. Почему в Японии не могут купить никакой набор из четырѐхпредметов?а. Потому что цифра «четыре» по-китайски звучит как слово«смерть».б. Потому что японцы очень любят цифры «три» или «пять». в.Потому что японцы считают не вежливым произносить «четыре».Микротекст 4До недавнего времени считалось, что человечеству навсегда хватитпресной(淡的) воды. Но даже в США, территория которых богата водными ресурсами, уже сейчас чувствуется острой недостаток пресной воды. В бывшем Советском Союзе расход воды народным хозяйством инаселением выражается астрономической цифрой—свыше 150кубических километров в год. Поэтому одной из важнейших задачсовременности является поиск новых источников пресной воды.22. Какое неправильное мнение о пресной воде существовало?а. Пресной воды навсегда хватит человечеству.б. Расходовать меньше пресной воды.в. Искать новые источники пресной воды.23. Каково положение ресурсов пресной воды в бывшем СоветскомСоюзе? а. В нѐм пресной воды хватает для всего мира.б. В нѐм расходуется огромное количество воды в год.в. В нѐм сейчас уже чувствуется недостаток пресной воды.Микротекст 5Сегодня на космодроме традиционная встреча космонавтов с членамистартовой команды. Один из членов стартовой команды говорит, чторабота кончена и ракета готова к старту(起飞). Он желает космонавтамсчастливого пути и счастливого возвращения на Землю. К микрофону сцветами в руках подходят Павел Беляев и Алексей Леонов. Ониблагодарят всех за хорошую работу и добрые слова. Черезнесколько минут лифт увозит космонавтов к кабине космического корабля «Восход-2». На этом лифте поднимались все девять космонавтов. Завтра он унесѐт с Земли десятого и одиннадцатого космонавтов.Двери кабины открыты. Из неѐ выходят космонавты. Лѐтчикам даны последние инструкции, советы. Лифт спускается вниз…Теперь мы, корреспонденты, поднимаемся к кабыне. Мы синтересом осматриваем «космическую квартиру» космонавтов. Утромракета унесѐт в космос корабль и космонавтов.24. Сколько космонавтов уже вылетали в космос до этой встречи? а. 9 космонавтов.б. 10 космонавтов.в. 11 космонавтов.25. Почему сегодня состоялась встреча космонавтов с членамистартовой команды?а. Потому что космонавты хотят поблагодарить всех за хорошуюработу. б. Потому что космонавты должны готовиться к завтрашнему полѐту. в. Потому что корресподенты желают осмотреть кабиныкорабля.Микротекст 6Мария Склодовская-Кюри родилась в Польше в 1867 году. Отец Марии преподавал матеманику и химию. Он проводил много опытов у себя вхимической лаборатории, иМария с самого детства любила наблюдать за его работой. Немного позже Мария уже сама стала помогать отцуприготовлять различные химические препараты(化学药品). Отец Марии был знаком с Дмитрием Ивановичем Менделеевым. ОднаждыМенделеев увидел, как Мария готовила растворы в лаборатории отца, и сказал ей, что если она серьѐзно займѐтся химией, то станет большимучѐным. Мария поступила учиться в университет в Париже, апосле его окончания стала работать в нѐм вместе с Пьером Кюри, еѐбудущим мужем. В 1893году она начала читать лекции в этомуниверситете.26. Благодаря чему Мария Кюри стала большим учѐным?а. Она серьѐзно занималась химией.б. Она была знакома с Менделеевым.в. Она работала вместе с Пьером Кюри.27. За кого она вышла замуж?а. За Склодовского.б. За Менделеева.в. За Пьера Кюри.Микротекст 7Обмен научной информацией имеет такую особенность, котораяхарактерна для других областей человеческих отношений. Как говоритнародная мудрость, если ты имеешь рубль и я имею рубль и мыобменяемся ими, то и у тебя и у меня всѐ равно останется по рублю, но если у тебя есть хорошая идея и у меня и если мы обменяемся ими, то каждый станет вдвое богаче. И такой обмен возможен не один раз и не двараза. В силу общественной природы науки добытое однимстановится достоянием(财产) всех, и наоборот, то, что добыто всеми,оказывается достоянием одного. В этом смысле учѐный—самый богатый человек: в его распоряжении все сокровища, когда-либо добытыенаукой.И ещѐ одна особенность. Как правило, интенсивностьтруда учѐного обычно очень высока, ибо, увлечѐнный решениемпроблемы, исследователь не считается ни со временем, ни с тем, какоплачивается его труд, ни даже со своим здоровьем. Наслаждение самим процессом исследования и радость ождания его результатовоказываются стимулами более сильными, чем материальноевознаграждение(报酬).28. Почему мы считаем, что учѐный—самый богатый? а. Потому что у него много рублей. б. Потому что он может использовать научноебогатство мира. в. Потому что он присвоил народное достояние.29. Чему уделяет большое внимание учѐный, увлечѐнный решениемпроблем? а. Научной работе. б. Зарплате. в. Здоровью.30. Какой обмен приносит учѐному пользу?а. Обмен рублями.б. Обмен товарами.в. Обмен идеями.ЧАСТЬ 3СЛОВА И ГРАММАТИКА/30 баллов, 30 минут/А. Прочитайте предложения и подчеркните самое подходяшее слово для подставки.31. Электроэнергии, _________ одной этой станцией, хватает на 20городов. а. вырабатываемойб. производимойв. выпускаемой32.У каждого аспиранта есть научный руководитель, который даѐт емуконсультацию и _________ за его работой. а. следитб.наблюдаетв. смотрит33. Строение организмов, как правило, ___________среде, в которой они существуют. а. соответствуетб. совпадаетв. способствует34.Учѐный старательно собирал факты, _________ его мысль. а.доказывающиеб. подтверждающиев. утверждающие35.Новый инженер________ большой энергией в работе, привлекая ксебе много людей. а.пользуетсяб. уделяетсяв. выделяется36. С развитием промышленного производства _____________жизненный уровень трудящихся. а. увеличиваетсяб.расширяетсяв. повышается37. В прошлом веке Менделеев открыл периодическую систему__________ . а. элементовб. факторовв. компонентов38.Его освободили от обязанности директора по его ___________просьбе. а. частичнойб. индивидуальнойв. собственной39.По __________ населения Китай занимает первое место в мире. а. числуб. количествув. численности40.Учѐный считал, что процесс жизни ___________ общему законуприроды. а. принадлежит б. подчиняетсяв. не мешает41. К сожалению, ещѐ бывают _________ , когда выпускникам вузовтрудно найти работу по специальности. а. событияб.историив. случаи42. Стоит абсолютная ночная тишина, лунный луч покрыл всѐ__________ своим ярким светом. а. околоб. вокругв.напротив43. У бабушки плохая память, она положила свои очки _________, но не помнит, именно куда. а. куда-тоб. куда-нибудьв.кое-куда44.Только в 15 лет жизнь мне открыла глаза на многое, чего я непонимала. Жизнь началась для меня __________. а. вновьб.зановов. сново45. Всѐ, __________ теперь держим мы в руках,нам с каждым днѐмстановится дороже. а. котороеб. какоев. что46. Меня сильно поразила способность русского человека применяться к обычаям тех народов, среди ___________ ему случается жить. а.нихб. которыхв. каких47.Достаточно дать нам ещѐ одного человека, ___________ выполнитьэту работу к концу этого месяца. а. чтобыб. чтов. так что48. Его послали в командировку в Москву, ___________ он ездил два года назад. а. гдеб. кудав. откуда49.__________ дело идѐт успешно, то незачем волноваться. а.насколькоб.настольков. поскольку50.Не включай телевизор__________ полную мощность! Ты своеймузыкой мешаешь мне заниматься. а. наб. зав. вБ. Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме( употребите предлоги, где нужно).Государственная Третьяковская галерея пользуется ( 51. мироваяизвестность ) ( 52. быть )основателем галереи, Павел МихайловичТретьяков покупал много произведений. Он ( 53. полный ) страстиколлекционирования. П. М. Третьяков начал собирать картинырусских художников в 50-е годы ⅪⅩвека, поставив ( 54. себя ) цельсоздания национальногомузея живописи, доступного для всех слоевобщества. Он следил ( 55. развитие ) русского искусства, заботился о том, чтобы все отмеченное талантом и правдиво отражающеедействительность попало в его собрание. Третьяков превратил своѐсобрание ( 56. национальный музей ). П. М. Третьяков горячо любил родной город, (57. что ) он с глубокой благодарностью принял званиепочѐтного гражданина Москвы. В 1892 году П. М. Третьяков передал ( 58. дар ) городу Москве собранную им коллекцию картин.За годыСоветской власти коллекция русской живописи пополнилась новымкартинами. Фонды галереи ( 59. вырасти ) почти в 25 раз. Широко ( 60.представить ) все периоды развития русского и советскогоизобразительного искусства.ЧАСТЬ 4ПЕРЕВОД/10 баллов, 15 минут/Прочитайте следующий микротекст и переведите подчеркнутыепредложения на китайский язык.61. В условиях углубляющейся научно-технической революции,усложнения взаимосвязей общества и природы значительно возросинтерес людей к экологии（生态学）. Причина возрастания интересавызвана тесной связью этой науки с важнейшими проблемамисовременности: угрозой загрязнения и отравления среды обитаниячеловека промышленными и бытовыми отходами, истощения природных ресурсов, разрушения растительных сообществ вместе с населяющими их животными.62. В наш век, век глобального натиска（突击）техники на природу, сознательное и заботливое отношение людей к ней стало объективной необходимостью. 63. Уже сейчас возникла и достигла большой остроты проблема исчерпаемости некоторых видовприродных ресурсов. 64. Потребление минерального сырья, преснойводы, кислорода, растительной массы с каждым годом увеличивается.И если запасы многих из них ещѐ велики, но темпы и методы потребления этих ресурсов таковы, что общество через несколько десятилетийвстанет перед фактом их реальной нехватки. 65. Ростэнергетического потенциала（潜力）современного производства породил угрозу перегрева（过热）планеты.Если учесть, что миллиарды тоннуглекислоты ежегодно поступают в атмосферу в результатедеятельности человека, способствуя возникновению явления«парникового эффекта», то проблема борьбы с угрозой перегревапланеты со всеми вытекающими из этого последствиями действительно может приобрести острый характер.Часть 5ПИСЬМО/15 баллов, 15 минут/Напишите микротекст на тему «Немного о себе» в 80—100 слов.КЛЮЧИ:ЧАСТЬ 2. /30 баллов/16. а17. в18. в19. б20. а21. в22. а23. б24. а25. б26. а27. в28. б29. а30. вЧАСТЬ 3. /30 баллов/А31. а32. а33. а34. б35. в36. в37. а 38. в39. в40.б41. в42. б43. а44. б 45. в46. б47. а48. б49. в50. аБ51. мировой известностью52. будучи53. был полон54. перед собой55. за развитием56. в национальный музей 57. благодаря чему58. в дар 59. выросли60. представленыЧАСТЬ 4. /10 баллов/61。
2007-2012年全国高校俄语专业四级水平测试试卷答案-推荐下载
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术通关，1系电过，力管根保线据护敷生高设产中技工资术0艺料不高试仅中卷可资配以料置解试技决卷术吊要是顶求指层，机配对组置电在不气进规设行范备继高进电中行保资空护料载高试与中卷带资问负料题荷试22下卷，高总而中体且资配可料置保试时障卷，各调需类控要管试在路验最习；大题对限到设度位备内。进来在行确管调保路整机敷使组设其高过在中程正资1常料中工试，况卷要下安加与全强过，看2度并22工且22作尽22下可22都能2可地护1以缩关正小于常故管工障路作高高；中中对资资于料料继试试电卷卷保破连护坏接进范管行围口整，处核或理对者高定对中值某资，些料审异试核常卷与高弯校中扁对资度图料固纸试定，卷盒编工位写况置复进.杂行保设自护备动层与处防装理腐置，跨高尤接中其地资要线料避弯试免曲卷错半调误径试高标方中高案资等，料，编试要5写卷求、重保技电要护术气设装交设备置底备4高动。调、中作管试电资，线高气料并敷中课3试且设资件、卷拒技料中管试绝术试调路验动中卷试敷方作包技设案，含术技以来线术及避槽系免、统不管启必架动要等方高多案中项；资方对料式整试，套卷为启突解动然决过停高程机中中。语高因文中此电资，气料电课试力件卷高中电中管气资壁设料薄备试、进卷接行保口调护不试装严工置等作调问并试题且技，进术合行，理过要利关求用运电管行力线高保敷中护设资装技料置术试做。卷到线技准缆术确敷指灵设导活原。。则对对：于于在调差分试动线过保盒程护处中装，高置当中高不资中同料资电试料压卷试回技卷路术调交问试叉题技时，术，作是应为指采调发用试电金人机属员一隔，变板需压进要器行在组隔事在开前发处掌生理握内；图部同纸故一资障线料时槽、，内设需，备要强制进电造行回厂外路家部须出电同具源时高高切中中断资资习料料题试试电卷卷源试切，验除线报从缆告而敷与采设相用完关高毕技中，术资要资料进料试行，卷检并主查且要和了保检解护测现装处场置理设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。
2012年专四真题及答案
PART I DICTATION [15 MIN]Listen to the following passage．Altogether the passage will be read to you four times．During the first reading, which will be done at normal speed, listen and try to understand the meaning．For the second and third readings，the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase，with intervals of 15 seconds．The last reading will be done at normal speed again and during this time you should check your work．You will then be given 2 minutes to check through your work once more．Please write the whole passage on ANSWER SHEET ONE．PART II LISTENING COMPREHENSION [20 MIN]In Sections A,B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow．Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two．SECTION A CONVERSATIONSIn this section you will hear several conversations．Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow．Questions l to 3 are based on the following conversation．At the end of the conversation, you will be given 15 seconds to answer the questions．Now, listen to the conversation.l．The Ethical Consumer Research Association will provide information to shoppers onA．product price．B．product quality．C．manufacturers．D．production methods．2．According to the conversation，an ethical shopper shouldA．ask for others’advice before buying things．B．consider the worth of something to be bought．C．postpone buying things whenever possible．D．search for things that are less costly．3．According to the conversation，ethical shoppers can be best described asA．shrewd．B．thrifty．C．extravagant．D．cautious．Questions 4 to 7 are based on the following conversation．At the end of the conversation，you will be given 20 seconds to answer the questions．Now,listen to the conversation．4．Which of the following statements is CORRECT about Mary?A．She is enjoying her language study．B．She is enjoying her management study．C．She is not feeling very well at the moment．D．She is not happy about her study pressure．5．What does Mary think of the course initially?A．It is useful．B．It is difficult．C．It is challenging．D．It is interesting．6．What is Mary’s problem of living in a family house?A．She dislikes the food she eats．B．She is unable to sleep well．C．She has no chance to make friends．D．She finds the rent high．7．Which of the following is Mr．Davies’advice?A．To tryto make more friends．B．To try to change accommodation．C．To spend more time on English．D．To stop attending language classes．Questions 8 to 10 are based on the following conversation．At the end of the conversation，you will be given 15 seconds to answer the questions．Now,listen to the conversation．8．According to the conversation，the day is special becauseA．many people are surfing the net on that day．B．it is an anniversary of the internet．C．the net brought about no changes until that day．D．big changes will take place on that day．9．We learn from the conversation that peopleA．cannot Jive without the internet．B．cannot work without the internet．C．all use the internet to keep in touch．D．have varied opinions about internet use．10．At the end of the conversation．the speakers talk aboutA．the future of the internet．B．the type of office furniture．C．when changes will come．D．how people will use the internet．SECTION B PASSAGESIn this section，you will hear several passages．Listen to the passages carefully and then answer the questions that follow．Questions 11 to 13 are based on the following passage．At the end of the passage, you will be given 15 seconds to answer the questions．Now, listen to the passage．11．In order to open a bank account，you need to produce____in addition to your passport．A．a library card B．a registration formC．a telephone bill D．a receipt12．Which of the following might NOT be included in the‘utility bill’?A．Rent．B．Gas．C．Water．D．Telephone．13．According to the passage，what can one do in the post office?A．Getting contact details．B．Obtaining tax forms．C．Paying housing rents．D．Applying for loans．Questions 14 to 17 are based on the following passage．At the end of the passage, you will be given 20 seconds to answer the questions．Now, listen to the passage．14．According to the passage，‘scheduling’means that youA．need to be efficient in work．B．plan your work properly．C．try to finish work ahead of time．D．know how to work in teams．15．According to the passage, one of the activities to relax could beA．protecting wild animals．B．spending time with your family．C．learning how to read efficiently．D．learning how to do gardening．16．One of the ways to reduce stress is toA．do better than anyone else．B．fulfill high ambitions in one's work．C．work and have reasonable aims．D．start with a relatively low aim．17．According to the passage，to reduce stress has something to do with the following EXCEPTA．one's position．B．one's interest．C．one's health．D．one's mood．Questions 18 to 20 are based on the following passage．At the end of the passage, you will be given 15 seconds to answer the questions．Now, listen to the passage．18．According to the passage，new words tend to come fromA．world politics．B．advances in science．C．areas of life．D．all the above．19．The passage explains the larger and richer vocabulary of English mainly from a viewpoint．A．historical B．culturalC．commercial D．colonial20．According to the passage，which of the following statements best describes the English language?A．It is outdated in grammar．B．It accepts new words from science．C．It has begun taking in new words．D．It tends to embrace new words．SECTION C NEWS BROADCASTIn this section，you will hear several news items．Listen to them carefully and then answer the questions that follow．Questions 21 and 22 are based OH the following news．At the end of the news item，you will be given 10 seconds to answer the questions．Now listen to the news．21．Where was the marble statue found?A．Out in the sea．B．Inside a bath house．C．On a cliff along the coast．D．On the coast outside Jerusalem．22．Which of the following best describes the condition of the statue?A．It was incomplete．B．It was recent artwork．C．It was fairly tall．D．It was in pieces．Questions 23 and 24 are based on the following news．At the end of the news item．you will be given 10 seconds to answer the questions．Now, listen to the news．23．The rescue efforts concentrated mainly onA．the U．S．-Canada border B．snow-stricken regions．C．highways．D．city streets．24．According to the news，the last group of people might have been stranded in their vehiclesfor more than ____ hours before being rescued．A．24 B．25 C．40 D．48Questions 25 and 26 are based on the following news．At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the questions．Now, listen to the news．25．According to the 2006 anti-smoking restrictions，smoking was NOT allowed inA．offices．B．restaurants．C．bars．D．school playgrounds．26．According to the news，which of the following groups reacts negatively to the new law?A．Television producers．B．Hotel owners．C．Medical workers．D．Hospital management．Questions 27 and 28 are based on the following news．At the end of the news item，you will be given 10 seconds to answer the questions．Now, listen to the news．27．According to the news，who first discovered the fraud?A．A client．B．A bank manager．C．The police．D．Bank headquarters．28．When did the bank employee hand himself in?A．A month before the fraud was discovered．B．A day before the fraud was discovered．C．A day after the police launched investigation．D．A month after he transferred the money．Question 29 is based on the following news．At the end of the news item, you will be given 5 seconds to answer the question．Now, listen to the news．29．What is this news item mainly about?A．How to open Hotmail accounts．B．How to retrieve missing e-mails．C．New e-mail service by Microsoft．D．Problems and complaints about e-mails．Question30 is based on the following news．At the end of the news item, you will be given 5 seconds to answer the question．Now, listen to the news．30．Compared with 2009，which of the following figures remained about the same in 2010?A．Number of tickets sold．B．Box office revenues．C．Attendance rate．D Number of cinemas．PART III CLOZE 【15 MIN】Decide which of the choices given below would best complete the passage if inserted in the corresponding blanks．Mark the best choice for each blank on Answer Sheet Two．The earthquake of 26th December 2004 resulted in one of the worst natural disasters in living memory．It was a (31) _____ underwater quake and occurred in the Indian Ocean．It (32) ____ coastlines，communities and brought death to many people．Why do earthquakes happen?The surface of the earth has not always looked as it does today；it is moving(33)____ (although very slowly)and has done so for billions of years．This is one(34)____ of earthquakes，when one section of the earth (tectonic plate)(35)____ another．Scientists can predict where but not(36)____ this might happen and the area between plates is called a fault line．On one fault line in Kobe，Japan in 1923 over 200,000 people were killed．(37)____，earthquakes do not alwayshappen on fault lines，(38)____ is why they are so dangerous and (39)____．Where do volcanoes happen?Volcanoes happen where the earth's(40)____ is thin：lava，dust and gases(41)____ from beneath the earth．They can rise into a huge cone shape like a mountain and erupt，(42)____ they can be so violent(43)____ they just explode directly from the earth with no warning．There are 1511(44)'____' volcanoes in the world．This means that they may(45)____ be dangerous．In 1985 the Colombian volcano Nevado del Ruiz erupted．The lava melted a glacier and sent tones of mud(46)____ the town below．Twenty thousand people died．Natural disasters like volcanic eruptions are often unpredictable．We regularly do not know when they(47)____ pen，or (48)____ where they will happen．In the future，scientists may be able to watch and predict(49)____ before they happen．This could(50)____ many lives．31．A．massive B．significant C．great D．grand32．A．changed B．converted C．destroyed D．transformed33．A．frequently B．continuously C．regularly D．periodically34．A．source B．reason C．movement D．cause35．A．collides with B．confronts with C．meets with D．faces with36．A．how B．why C．when D．what37．A．Generally B．However C．Similarly D．Anyway38．A．that B．it C．this D．which39．A．unpredictable B．unaccountable C．inevitable D．irresistible40．A．surface B．appearance C．crust D．cover41．A．flowed out B．burst out C．1eaked out D．trickled out42．A．or B．and C．nor D．but43．A．like B．for C．as D．that44．A．living B．active C．alive D．live45．A．relatively B．hardly C．still D．gradually46．A．down B．on C．across D．beyond47．A．are to B．should C．must D．might48．A．else B．even C．though D．whether49．A．accidents B．incidents C．occasions D．events50．A．rescue B．save C．preserve D．shelterPART IV GRAMMAR ＆VOCABULARY 【15 MIN】There are thirty sentences in this section．Beneath each sentence there are four words, phrases or statements marked A，B, C and D．Choose one word, phrase or statement that best completes the sentence．Mark your answers on Answer Sheet Two．51．Which of the following sentences is INCORRECT?A．Twenty miles seems like a long walk to him．B．No one except his supporters agree with him．C．Neither Julia nor I were going to the party．D．Few students in my class are really lazy．52．Which of the following determiners(限定词)can be placed before both singular count nouns and plural count nouns?A．many a B．few C．such D．the next53．Which of the following reflexive pronouns(反身代词)is used as an appositive(同位语)?A，He promised himself rapid progress．B．The manager herself will interview Mary．C．I have nothing to say for myself．D．They quarreled themselves red in the face．54．My boss ordered that the legal documents ____ to him before lunch．A．be sent B．were sent C．were to be sent D．must be sent55．Which of the following sentences expresses WILLINGNESS?A．By now she will be eating dinner．B．I shall never do that again．C．My brother will help you with the luggage．D．You shall get a promotion．56．Which of the following sentences is INCORRECT?A．How strange feelings they are!B．How dare you speak to me like that!C．What noise they are making!D. What a mess we are in!57．which of the italicized parts functions as a subject?A．We never doubt that her brother is honest．B．The problem is not who will go but who will stay．C．You must give it back to whoever it belongs to。
2012年6月大学英语四级CET4真题及参考答案解析
2012年6月大学英语四级CET4真题Part Ⅰ Writing (30minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Excessive Packaging following the outline given below. You should write at least 120 words but no more than 180 words.1.目前许多商品存在过度包装的现象2.出现这一现象的原因3.我对这一现象的看法和建议On Excessive PackagingPart Ⅱ Reading Comprehension(Skimming and Scanning)(15minutes)Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer sheet 1. For questions 1-7,choose the best answer from the four choices marked A)，B)，C)and D). For questions 8-10,complete the sentences with the information given in the passage.Small Schools RisingThis year‟s list of the top 100 high schools shows that today, those with fewer students are flourishing.Fifty years ago, they were the latest thing in educational reform: big, modern, suburban high schools with students counted in the thousands. As baby boomers(二战后婴儿潮时期出生的人) came of high-school age, big schools promised economic efficiency. A greater choice of courses, and, of course, better football teams. Only years later did we understand the trade-offs this involved: the creation of excessive bureaucracies(官僚机构)，the difficulty of forging personal connections between teachers and students.SAT scores began dropping in 1963;today,on average,30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods. While the emphasis on teaching to higher, test-driven standards as set in No Child Left Behind resulted in significantly better performance in elementary(and some middle)schools, high schools for a variety of reasons seemed to have made little progress.Size isn‟t everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools. This has been due ,in part ,to the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American high schools, helping to open about 1,000 small schools-most of them with about 400 kids each with an average enrollment of only 150 per grade, About 500 more are on the drawing board. Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego. The movement includes independent public charter schools, such as No.1 BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year. It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N.Y., which grew out of volunteer evening seminars for students. And it includes alternative schools with students selected by lottery(抽签)，such as H-B Woodlawn in Arlington, Va. And most noticeable of all, there is the phenomenon of large urban and suburban high schools that have split up into smaller units of a few hundred, generally housed in the same grounds that once boasted thousands of students all marching to the same band.Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country—on Newsweek‟s annual ranking of America‟s top high s chools. The success of small schools is apparent in the listings. Ten years ago, when the first Newsweek list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating Classes smaller than 100 students. This year there are 22. Nearly 250 schools on the full ,Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.Although many of Hillsdale‟s students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) “Hillsjail. ” Jeff Gilbert. A Hillsdale teacher who became principal last year, remembers sitting with other teachers watching students file out of a graduation ceremony and asking one another in a stonishment, “How did that student graduate?”So in 2003 Hillsdale remade itself into three “houses,” romantically named Florence, Marrakech and Kyoto. Each of the 300 arriving ninth graders are randomly(随机地) assigned to one of the houses. Where they will keep the same four core subject teachers for two years, before moving on to another for 11th and 12th grades. The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of “advisory” classes Teachers meet with students in groups of 25, five mo rnings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates. The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students‟ success.“We‟re constantl y talking about one another‟s advisers,” says English teacher Chris Crockett. “If you hear that yours isn‟t doing well in math, or see them sitting outside the dean‟s office, it‟s like a personal failure.” Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.“It was rough for some. But by senior year, two-thirds have moved up to physics,” says Gilbert “Our kids are coming to school in part because they know there are adults here who know them and care for them.”But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams. Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity. But that is also its strength: it‟s easy for readers to understand, and to do the arithmetic f or their own schools if they‟d like.Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents(地区教育主管)from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.“It is impossible to know which high schools are …the best‟ in the nation, ”their letter read. in part. “Determining whether different schools do or don‟t offer a high quality of education requires a look at man different measures, including students‟ overall academic accomplishments and their subs equent performance in college. And taking into consideration the unique needs of theircommunities.”In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information. There is, in our view, no real dispute here, we are all seeking the same thing, which is schools that better serve our children and our nation by encouraging students to tackle tough subjects under the guidance of gifted teachers. And if we keep working toward that goal, someday, perhaps a list wo n‟t be necessary.注意：此部分试题请在答卡1上作答.1. Fifty years ago. big. Modern. Suburban high schools were established in the hope of __________.A) ensuring no child is left behindB) increasing economic efficiencyC) improving students‟ performance on SATD)providing good education for baby boomers2. What happened as a result of setting up big schools?A)Teachers‟ workload increased.B)Students‟ performance declined.C)Administration became centralized.D)Students focused more on test scores.3.What is said about the schools forded by the Bill and Melinda Gates foundation?A)They are usually magnet schools.B)They are often located in poor neighborhoods.C)They are popular with high-achieving students.D)They are mostly small in size.4.What is most noticeable about the current trend in high school education?A)Some large schools have split up into smaller ones.B)A great variety of schools have sprung up in urban and suburban areas.C)Many schools compete for the Bill and Melinda Gates Foundation funds.D)Students have to meet higher academic standards.5.Newsweek ranked high schools according to .A)their students‟ academic achievementB)the number of their students admitted to collegeC)the size and number of their graduating classesD)their college-level test participation6.What can we learn about Hillsdale‟s students in the late 1990s?A)They were made to study hard like prisoners.B)They called each other by unaffectionate nicknames.C)Most of them did not have any sense of discipline,D)Their school performance was getting worse.7.According to Jeff Gilbert, the “advisory” classes at Hillsdale were set up so that students could .A)tell their teachers what they did on weekendsB)experience a great deal of pleasure in learningC)maintain closer relationships with their teachersD)tackle the demanding biology and physics courses8. is still considered a strength of Newsweek‟s school ranking system in spite of the criticism it receives.9.According to the 38 superintendents, to rank schools scientifically, it is necessary to use .10.To better serve the children and our nation, schools students to take .Part Ⅲ Listening Comprehension (35minutes)Section ADirections: in this section you will hear 8 short conversations, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A)、B)、C)and D)、and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer sheet 2 with a single line through the centre.注意：此部分试题请在答案卡2上作案。
02年大学俄语四级答案解析
02年大学俄语四级答案解析2006-3-31 16:42Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.б3.в4.а5.вБ.6.а7.в8.б9. в 10.б11.б 12.в 13.в 14.а 15.вЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16.а 17.б 18.в 19.а 20.в21.б 22.а 23.а 24.в 25.а26.в 27.а 28.в 29.в 30.аЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКАА.31.в 32.а 33.б 34.а 35.в36.б 37.а 38.а 39.в 40.в41.а 42.б 43.а 44.б 45.б46.в 47.а 48. в 49.а 50.вБ.51. необходимо52. математическомуобразованию53. дают54. надматематикой55. доказано56. решив57. основан58. большогочисла59. внауку-математику60. глубжеЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61．电脑与书不同，书只储存基本信息，而电脑能够积极地利用这些信息。
62．人类进入信息时代意味着，将要在信息和信息服务领域工作的居民人数在增加。
63．电脑带来的革命，改变着国家机关的功能和人类生活的方式。
64．这都需要认真地研究信息的本质和性质，需要创立信息加工和改革的新方法。
65．在以后实际上变成了改善社会经济发展物质基础的唯一源泉。
2002年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解 (听力材料在最后）1. 答案а。
根据Моямечта-статьчемпиономмира判断。
2. 答案б。
根据ехатьвобратномнаправлении判断。
3. 答案в。
根据Кэтому, выходному判断。
4. 答案а。
根据ЭтомойбратАлѐша判断。
2012年全国高校俄语专业四级水平测试试卷客观题参考答案
17. Кто в вашей группе поет лучше всех?
18. Какую профессию вы предпочитаете?
19. В каком городе вы хотите работать?
20. Почему вам нравится этот город?
口语表述
根据题意要像珍视人的生命一样珍视自然应选表示从句内容与实际相似的连接词表示从句内容与假定的相似不合题意所以选a24
2012 年全国高校俄语专业四级水平测试试卷 客观题答案
听写
答案：
Моё любимое время года — весна. Весна — это как начало новой жизни. После зимы
птицы. Я очень люблю гулять весной и в городе, и за городом. Приятно после зимы видеть, как
оживается все вокруг. Мне кажется, что весной становится больше красивых людей, особенно
девушек.
听力理解
(104 слов)
答案：DAC BBDC ABA
人机对话
俄语专业四级考试历年综合知识真题精选1_真题(含答案与解析)-交互
俄语专业四级考试历年综合知识真题精选1(总分60, 做题时间90分钟)综合知识本部分包括语法、词汇、国情知识、言语礼节。
1.（2005）—Вы долго будете в командировке? —Нет, только________ .SSS_SINGLE_SELAчерез неделBна неделюCв неделюDнеделю分值: 1答案:D本题主要考查具体名词неделя的时间表示法。
用不带前置词的四格形式表示持续时间意义。
正确选项为D。
译文：“ 您会出差很久吗？” “ 不，就一周。
”2.（2013）Экскурсия по городусостоится________ с 9 до 12 часов.SSS_SINGLE_SELAна средуBв средуCот средыDсреду答案:B本题考查的是具体星期几的表达方式。
俄语中在表达具体星期几时，通常要用前置词В+ 名词四格形式，符合条件的是选项В。
译文：城市参观安排在星期三9 点到 1 2点。
3.（2016）Отец уехал на ю г вкомандировку________.SSS_SINGLE_SELAна месяцBза месяцCв месяцеDмесяц分值: 1答案:A本题主要考查具体名词м есяц时间期限表示法。
本题涉及体、时间等范畴的语法意义。
此处强调父亲去南方出差一周，表达动作行为结果持续的期限，因此选А。
译文：父亲到南方出差一周。
4.（2009）Первую линию метро в М осквеоткры ли________мая 1935 года.(SSS_SINGLE_SELA15-оеBот 15-огоCна 15-оеD15-ого答案:D本题主要考查日期表示法。
俄语中“在某年某月某日”的表示方法是：序数词中性第二格 + 月份名词的第二格+...года。