100个最常见的德国姓氏

100个最常见的德国姓氏

德国人的姓名排列与中国人正相反，是先名后姓。比如，一个德国人这样介绍自己：“我叫托马斯•米勒。”那么，托马斯是他的名字，米勒是姓氏。还有一个相反的地方，是德国人的姓氏多于名字。名字按照性别，就那么几百个，也没有人喜欢创造新的名字，用的都是从古到今延续下来的，只是有时代感的差别而已。比如，现在流行的名字不再是莫尼卡（Monika）或克劳斯（Klaus），更经常是哈娜（Hanna）或鲁卡斯（Lukas）。而德国人的姓氏，从其含义来说，很是有趣。有许多是从历史上的职业演化而来的，比如下表中的100个最常见的德国姓氏中，前14个都是职业名称，如磨房主、工匠、裁缝、渔夫，或织工、面包师、造车工、牧羊人。

第一名：Müller，含义为：磨房主；通常译为：米勒或穆勒

第二名：Schmidt，含义为：工匠（Schmied）；通常译为：施密特

第三名：Schneider，含义为：裁缝；通常译为：施奈德

第四名：Fischer，含义为：渔夫；通常译为：菲舍尔

第五名：Weber，含义为：织工；通常译为：韦博

第六名：Meyer，含义为：（中世纪）政府官员或土地领主；通常译为：玛亚或迈耶

第七名：Wagner，含义为：造车工（Wagenmacher）；通常译为：瓦格纳

第八名：Becker，含义为：面包师（Bäcker）；通常译为：贝克尔

第九名：Schulz，含义为：收债人（Schultheiß, Schuldheiß）；通常译为：舒尔茨

第十名：Hoffmann，含义为：长工（Hofmann）；通常译为：霍夫曼

第十一名：Schäfer，含义为：牧羊人；通常译为：舍夫尔

第十二名：Koch，含义为：厨师；通常译为：科赫

第十三名：Bauer，含义为：农民；通常译为：鲍赫

第十四名：Richter，含义为：法官；通常译为：里希特第十五名：Klein，含义为：矮人；通常译为：科莱因

第十六名：Wolf，含义为：狼；通常译为：沃尔夫

第十七名：Schröder，含义为：装啤酒人；通常译为：施罗德

第十八名：Neumann，含义为：新来的人；通常译为：诺依曼

第十九名：Schwarz，含义为：黑发人；通常译为：施瓦茨

第二十名：Zimmermann，含义为：木匠；通常译为：茨迈尔曼

第二十一名：Braun，含义为：棕发人；通常译为：鲍恩

第二十二名：Krüger，含义为：酒馆老板；通常译为：库格尔

第二十三名：Hofmann，含义为：长工；通常译为：霍夫曼

第二十四名：Hartmann，含义为：硬汉；通常译为：哈特曼

第二十五名：Lange，含义为：高人；通常译为：朗格

第二十六名：Schmitt，含义为：工匠（Schmied）；通常译为：施密特

第二十七名：Werner，来源于名字，维尔纳

第二十八名：Schmitz，含义为：工匠（Schmied）；通常译为：施密茨

第二十九名：Krause，含义为：卷发人；通常译为：科奥瑟

第三十名：Meier，含义为：（中世纪）政府官员或土地领主；通常译为：玛亚或迈耶第三十一名：Lehmann，含义为：地主或领主；通常译为：雷曼

第三十二名：Schmid，含义为：工匠（Schmied）；通常译为：施密特

第三十三名：Schutze，含义为：收债人（Schultheiß, Schuldheiß）；通常译为：舒尔茨

第三十四名：Maier，含义为：（中世纪）政府官员；通常译为：玛亚或迈耶

第三十五名：Köhler，含义为：木碳工；通常译为：科勒

第三十六名：Herrmann，也是名字，由两个词组成，前一个意为主人，后一个意为男人；通常译为：海曼

第三十七名：König，含义为：国王；通常译为：昆尼希

第三十八名：Walter，来源于名字，瓦尔特

第三十九名：Mayer，含义为：（中世纪）政府官员或土地领主；通常译为：玛亚或迈耶

第四十名：Huber，含义为：长工（Hofmann）；通常译为：胡伯尔

第四十一名：Kaiser，含义为：皇帝；通常译为：凯撒

第四十二名：Fuchs，含义为：狐狸；通常译为：福克斯

第四十三名：Peters，来源于名字彼得（Peter），意为彼得的儿子

第四十四名：Lang，含义为：高；通常译为：朗格

第四十五名：Scholz，含义为：收债人（Schultheiß, Schuldheiß）；通常译为：舒尔茨

第四十六名：Möller，含义为：磨房主（Müller）；通常译为：米勒或穆勒

第四十七名：Weiß，含义为：白发人；通常译为：维斯

第四十八名：Jung，含义为：年轻人；通常译为：伊翁

第四十九名：Hahn，含义为：公鸡；通常译为：翰恩

第五十名：Schubert，含义为：鞋匠（Schuhmacher）；通常译为：舒伯特第五十一名：Vogel，含义为：鸟；通常译为：弗格尔

第五十二名：Friedrich，来源于名字，弗里德里希

第五十三名：Keller，含义为：跑堂（Kellerer, Kellner）；通常译为：科勒

第五十四名：Günther，来源于名字，辊特

第五十五名：Frank，含义为：福兰克人（Franken）；通常译为：福兰克

第五十六名：Berger，含义为：来自山里的人；通常译为：柏尔格

第五十七名：Winkler，含义为：小商贩；通常译为：温克勒

第五十八名：Roth，含义为：红发人；通常译为：罗斯

第五十九名：Beck，含义为：面包师（Bäcker）或住在溪边的人；通常译为：贝克

第六十名：Lorenz，来源于名字，罗伦兹

第六十一名：Baumann，含义为：农民（Bauer）；通常译为：鲍曼

第六十二名：Franke，含义为：福兰克人（Franken）；通常译为：福兰克

第六十三名：Albrecht，来源于名字，阿尔布莱希特

第六十四名：Schuster，含义为：鞋匠（Schuhmacher）；通常译为：舒斯特

第六十五名：Simon，来源于名字，西蒙

第六十六名：Ludwig，来源于名字，路德维希

第六十七名：Böhm，含义为：波西米亚人；通常译为：波赫穆

第六十八名：Winter，含义为：冬天；通常译为：温特

第六十九名：Kraus，含义为：卷发；通常译为：科奥斯