奥巴马纪念911十周年英语演讲稿
奥巴马英语演讲稿范文
Good evening. It is a great honor and a privilege to stand before you today to share my thoughts and vision for the future. As the 44th President of the United States, I have had the opportunity to witness and participate in some of the most challenging and transformative times in our nation's history. And as we gather here today, I want to reflect on the progress we have made, the challenges we face, and the opportunities that lie ahead.First and foremost, let me express my deepest gratitude to the American people for their unwavering support and confidence in me. It is because of you that we have been able to overcome obstacles and achieve remarkable milestones together. From the depths of the Great Recession to the advancements in healthcare, energy, and education, we have made significant strides as a nation.As we reflect on the past, it is important to remember that our journey has not been without its share of trials and tribulations. The Great Recession of 2008 left millions of Americans unemployed and struggling to make ends meet. It was a moment of crisis, but it also served as a catalyst for change. We came together as a nation, demonstrating the strength and resilience of the American spirit.One of the first actions I took as President was to pass the American Recovery and Reinvestment Act, which not only saved or created millions of jobs but also laid the foundation for a new era of economic growth. We invested in infrastructure, clean energy, and education, knowing that these investments would not only create jobs today but also ensure a brighter future for our children and grandchildren.But our work did not stop there. We also focused on creating a more inclusive economy that would provide opportunities for all. Through the Affordable Care Act, we ensured that millions of Americans could access quality, affordable healthcare. This was a historic achievement that has improved the lives of millions of Americans and put us on a path towards a healthier, more prosperous nation.In the realm of energy, we have made significant progress in reducing our dependence on foreign oil and combating climate change. Through theParis Agreement, we joined forces with nations around the world to address this global challenge. While there are those who question our commitment to this cause, I firmly believe that investing in cleanenergy and reducing carbon emissions is not just good for our planet,but also for our economy and national security.Education has always been a cornerstone of our democracy, and we have made significant strides in ensuring that every child has access to a quality education. Through the Race to the Top initiative, weincentivized states to raise standards, improve teaching, and close achievement gaps. We have also made historic investments in early childhood education, recognizing that the foundation of success beginsin the earliest years.But as we celebrate our achievements, we must also confront the challenges that lie ahead. We live in a world that is increasingly interconnected and complex, and we must be prepared to address thethreats that confront us. From terrorism to cybersecurity, from global pandemics to economic instability, we face a myriad of challenges that require us to come together as a nation and as a global community.One of the greatest threats we face is the growing income inequalitythat divides our society. While we have made progress in liftingmillions out of poverty, there are still far too many Americans who are struggling to make ends meet. We must continue to fight for economic justice, ensuring that hard work is rewarded and that everyone has afair shot at success.Furthermore, we must address the issue of racial inequality and systemic racism that plagues our nation. The recent events in Ferguson, Baltimore, and Charlotte have brought to light the deep wounds that continue to divide us. It is our responsibility to confront these issues head-on, to ensure that justice is served, and to create a more just and equitable society for all.As we look to the future, we must also recognize the importance of international cooperation. In a world that is more interconnected than ever before, our success depends on the success of others. We mustcontinue to build bridges of understanding and cooperation, promoting peace, stability, and prosperity across the globe.In conclusion, as we stand on the precipice of a new era, let us not lose sight of the progress we have made. We have overcome great challenges, achieved remarkable milestones, and laid the foundation for a brighter future. But we must also recognize that our work is far from over. We must continue to fight for the values that define us as a nation: equality, justice, opportunity, and a commitment to the common good.Let us remember that the strength of our democracy lies in the collective will of its people. It is through our unity, our resilience, and our unwavering commitment to the principles that our Founders established that we will continue to overcome the challenges that lie ahead.Together, we can build a future that is more just, more prosperous, and more hopeful. Thank you, God bless you, and God bless the United States of America.Thank you.。
奥巴马英语演讲翻译：纪念911袭击
英⽂写作翻译频道为⼤家整理的奥巴马英语演讲翻译：纪念911袭击，供⼤家参考:)This week, we mark the eleventh anniversary of the September 11th attacks. It’s a time to remember the nearly 3,000 innocent men, women and children we lost, and the families they left behind. It’s a chance to honor the courage of the first responders who risked their lives - on that day, and every day since. And it’s an opportunity to give thanks for our men and women in uniform who have served and sacrificed, sometimes far from home, to keep our country safe. 这个星期，我们纪念9.11遇袭事件11周年。
在这个时刻，我们追念失去的近3,000名⽆辜的男⼥⽼少，也向他们的家⼈表⽰慰问。
在这个时刻，我们向紧急救援⼈员表⽰敬意，他们在那⼀天和此后的⽇⽇夜夜冒着⽣命的危险舍⼰救⼈。
在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男⼥军⼈，他们⼀⼼保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。
This anniversary is about them. It’s also a time to reflect on just how far we’ve come as a nation these past eleven years. 这个纪念⽇是为了向他们致敬。
这个纪念⽇也是为了回顾11年来我们作为⼀个国家做出了多⼤的努⼒。
奥巴马911十周年讲话
Good evening. Tonight I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who is responsible for the murder of thousands of innocent men, women and children.晚上好，今晚，我可以向美国人民和世界报告，美国实施的一项行动击毙了基地组织头目拉登，这名恐怖分子谋杀了数千名无辜的男人、女人和儿童。
It was nearly 10 years ago that a bright September day was darkened by the worst attack on the American people in our history.The images of 9/11 are seared into our national memory. Hijacked planes cutting through a cloudless September sky, the Twin Towers collapsing to the ground, black smoke billowing up from the Pentagon, the wreckage of Flight 93 in Shanksville, Pennsylvania, where the actions of heroic citizens saved even more heartbreak and destruction.十年之前，九月份阳光明媚的一天因为美国历史上所遭受的最严重恐怖袭击而黯谈下来，911的景象成为我们国家记忆的一部分，被劫持飞机刺过无云的九月天空，世贸双塔轰然倒地，五角大楼冒出股股黑烟，宾夕法尼亚州尚克斯维尔93号航班的残骸，飞机上勇敢的公民避免了更多的心碎和破坏。
奥巴马演讲-在911袭击10周年演讲稿
奥巴马演讲-在911袭击10周年演讲稿The Partnerships We Need我们需要的伙伴关系By President Barack Obama作者：美国总统巴拉克·奥巴马On this 10th anniversary of the terrorist attacks of September 11th, 2001, we remember that 9/11 was not only an attack on the United States, it was an attack on the world and on the humanity and hopes that we share.值此2001年9月11日恐怖主义袭击10周年之际，我们铭记不忘，9/11不仅是对美国发动的攻击，也是对全世界、全人类和我们的共同希望发动的攻击。
We remember that among the nearly 3,000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations. They were men and women, young and old, of many races and faiths. On this solemn anniversary we join with their families and nations in honoring their memory.我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
他们当中有男有女，有老有少，来自许多种族，拥有不同的信仰。
在这个庄严的纪念日到来之时，我们与遇难者的家人和国家一起对他们表示追思。
We remember with gratitude how ten years ago the world came together as one. Around the globe, entire cities came to a standstill for moments of silence. People offered their prayers in churches, mosque s, synagogues and other places of worship. And those of us in the United States will never forget how people in every corner of the world stood with us in solidarity in candlelight vigils and among the seas of flowers placed at our embassies.我们铭记不忘，10年前全世界戮力同心如一人，我们为此心怀感激。
奥巴马在911恐怖袭击十周年纪念仪式上的讲话全文
Here are President Barack Obama's remarks on the 10th anniversary of the 9/11 terrorist attacks as released by the White House.白宫发布了奥巴马在911恐怖袭击十周年纪念仪式上的讲话全文，以下为中译稿。
Remarks of President Barack ObamaAs Prepared for DeliveryOn the 10 Anniversary of 9/11The Bibl e tells us - 'weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.'《圣经》告诉我们，哭泣可能会持续整夜，但欢乐会在清晨到来。
Ten years ago, America confronted one of our darkest nights. Mighty towers crumbl ed. Black smoke billowed up from the Pentagon. Airplane wreckage smol d ered on a Pennsylvania field. Friends and neighbors; sisters and brothers; mothers and fathers; sons and daughters - they were taken from us with heartbreaking swiftness and cruelty. On September 12, 2001, we awoke to a worl d in which evil was cl oser at hand, and uncertainty cl oud ed our future.十年前，美国经历了最黑暗的一个夜晚。
奥巴马纪念911十周年演讲
奥巴马纪念911十周年演讲This weekend, we’re coming together, as one nation, to mark the 10th anniversary of the September 11th attacks. We’re remembering the lives we lost—nearly 3,000 innocent men, women and children. We’re reaffirming our commitment to always keep faith with their families.We’re honoring the heroism of first responders who risked their lives—and gave their lives—to save others. And we’re giving thanks to all who serve on our behalf, especially our troops and military families—our extraordinary9/11 Generation.At the same time, even as we reflect on a difficult decade, we must look forward, to the future we will build together. That includes staying strong and confident in the face of any threat. And thanks to the tireless efforts of ourmilitary personnel and our intelligence, law enforcement and homeland security professionals—there should be no doubt. Today, America is stronger and al Qaeda is on the path to defeat.We’ve taken the fight to al Qaeda like never before. Over the past two and a half years, more senior al Qaeda leaders have been eliminated than at any time since 9/11. And thanks to the remarkable courage and precision of our forces, we finally delivered justice to Osama bin Laden.We’ve strengthened the partnerships and tools we need to prevail in this war against al Qaeda—working closer with allies and partners; reforming intelligence to better detect and disrupt plots; investing in our Special Forces so terrorists have no safe haven.We’re constantly working to improve the security of our homeland as well—at our airports, ports and borders; enhancing aviation security and screening; increasing support for our first responders; and working closer than ever with states, cities and communities.A decade after 9/11, it’s clear for all the world to see—the terrorists who attacked us that September morning are no match for the character of our people, the resilience of our nation, or the endurance of our values.They wanted to terrorize us, but, as Americans, we refuse to live in fear. Yes we face a determined foe, and make no mistake—they will keep trying to hit us again. But as we are showing again this weekend, we remain vigilant. We’re doing everything in our power to protect our people. And no matter what comes ourway, as a resilient nation, we will carry on.They wanted to draw us in to endless wars, sapping our strength and confidence as a nation. But even as we put relentless pressure on al Qaeda, we’re ending the war in Iraq and beginning to bring our troops home from Afghanistan. Because after a hard decade of war, it is time for nation building here at home.They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people. But we will not succumb to division or suspicion. We are Americans, and we are stronger and safer when we stay true to the values, freedoms and diversity that make us unique among nations.And they wanted to undermine our place in the world. But a decade later, we’ve shown that America doesn’t hunker down and hide behind walls of mistrust.We’ve forged new part nerships with nations around the world to meet the global challenges that no nation can face alone. And across the Middle East and North Africa a new generation of citizens is showing that the future belongs to those that want to build, not destroy.Ten years ago, ordinary Americans showed us the true meaning of courage when they rushed up those stairwells, into those flames, into that cockpit. In the decade since, a new generation has stepped forward to serve and keep us safe. In their memory, in their name, we will never waver. We will protect the country we love and pass it safer, stronger and more prosperous to the next generation.。
奥巴马在911十周年纪念仪式的讲话
奥巴马在911十周年纪念仪式的讲话remarksbythepresidentattheseptember11thobservanceatth epentagonmemorial奥巴马总统在五角大楼911纪念仪式上的讲话thepentagon,arlington,virginia五角大楼，弗吉尼亚州阿灵顿september11,XXXX年9月11日thepresident:goodmorning.总统、早上好。
audience:goodmorning!众人、早上好!thepresident:fromscripture,welearnofthemiracleofresto ration.“youwhohavemademeseemanytroublesandcalamitieswillrev ivemeagain.fromthedepthsoftheearthyouwillbringmeupaga in.youwillincreasemygreatnessandcomfortmeagain.”总统、我们从圣经的经文中领悟到重生的奇迹。
“你是叫我们多经历重大急难的，必使我们复活，从地的深处救上来，求你使我越发昌大，又转来安慰我。
”secretaryhagel,generaldempsey,membersofourarmedforces andmostofall,thesurvivorswhobearthewoundsofthatdayand thefamiliesofthosewelost,itisanhonortobewithyouhereag aintorememberthetragedyoftwelveseptembersago--tohonorthegreatnessofallwhorespondedandtostandwiththo sewhostillgrieveandtoprovidethemsomemeasureofcomforto ncemore.togetherwepauseandweprayandwegivehumblethanks--asfamiliesandasanation--forthestrengthandthegracethatfromthedepthsofourdespai rhasbroughtusupagain,hasrevivedusagain,hasgivenusstre ngthtokeepon.国防部长哈格尔、登普西将军、我国武装部队成员，最重要的是，饱含那一日伤痛的幸存者以及遇难者家属，我有幸与你们一起再一次回顾XX年前的那场悲剧，纪念全体有关人员的伟大精神，他们纷纷参加抢救工作，支持那些至今仍然悲不自胜的人们，再一次给他们一些慰藉。
英语演讲原文：奥巴马演讲 共同来悼念911事件
奥巴马演讲共同来悼念911事件In just two weeks, we’ll come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the September 11th attacks. We’ll remember the innocent lives we lost. We’ll stand with the families who loved them. We’ll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved somany. And we’ll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.We’ll also recall how the worst terrorist attack in American history brought out the best in the American people. How Americans lined up to give blood. How volunteers drove across the country to lend a hand. How schoolchildren donated their savings 1 . How communities, faith groups and businesses collected food and clothing.We were united, and the outpouring（流露） of generosity 2 and compassion 3 reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.This September 11th, Michelle and I will join the commemorations at Ground Zero, in Shanksville, and at the Pentagon. But even if you can’t be in New York,Pennsylvania or Virginia, every American can be part of this anniversary. Once again, 9/11 will be a National Day of Service and Remembrance. And in the days and weeks ahead, folks across the country—in all 50 states—will come together, in their communities and neighborhoods, to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity.In Minneapolis, volunteers will help restore a community center. In Winston-Salem, North Carolina, they’ll hammer shingles 5 and lay floors to give families a new home. In Tallahassee, Florida, they’ll assemble care packages for our troops overseas and their families here at home. In Orange County, C alifornia, they’ll renovate 6 homes for our veterans. And once again, Michelle and I look forward to joining a local service project as well.There are so many ways to get involved, and every American can do something. To learn more about the opportunities where you live, just go online and visit . Even the smallest act of service, the simplest act of kindness, is a way to honor those we lost; a way to reclaim 7 that spirit of unity 4 that followed 9/11.On this 10th anniversary, we still face great challenges as anation. We’re emerging from the worst economic crisis in our lifetimes. We’re taking the fight to al Qaeda, ending the war in Iraq and starting to bring our troops home from Afghanistan. And we’re working to reb uild the foundation of our national strength here at home.None of this will be easy. And it can’t be the work of government alone. As we saw after 9/11, the strength of America has always been the character and compassion of our people. So as we mar k this solemn anniversary, let’s summon that spirit once more. And let’s show that the sense of common purpose that we need in America doesn’t have to be a fleeting 8 （飞逝的） moment; it can be a lasting 9 virtue—not just on one day, but every day.■文章重点单词注释：1savingsn.存款，储蓄参考例句：I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
大学英语奥巴马的演讲稿
Ladies and Gentlemen,It is a great honor and a privilege to stand before you today at the University of Cape Town. As I look out at this vibrant campus, I am reminded of the incredible potential that lies within each of you. You are the future leaders, innovators, and change-makers of this world. And it is here, in this moment, that I want to share with you a message of hope, a call to service, and a vision for a brighter future.First, let me extend my deepest gratitude to the University of Cape Town for inviting me to speak to you today. Your commitment to excellence, to fostering intellectual curiosity, and to promoting social justice is an inspiration to us all. Your university is a beacon of light in a world that desperately needs more beacons of light.As I stand before you, I am reminded of the history of this great institution. The University of Cape Town has a long and proud tradition of standing up for what is right, of challenging the status quo, and of embracing the diversity of thought and experience. This tradition is evident in the struggles of your predecessors, who fought against apartheid and for the freedom and dignity of all people. It is a tradition that continues to shape the character of this university, and it is a tradition that I deeply admire.Today, we live in a world that is more interconnected than ever before. Advances in technology have brought people closer together, allowing us to share ideas, to learn from one another, and to build a more just and prosperous world. Yet, with this interconnectedness comes great challenges. We face a world that is divided by conflict, by inequality, and by a lack of hope.As young people, you have the power to shape this world. You have the power to bridge the divides that separate us, to overcome the challenges that confront us, and to build a future that is brighter than the one we inherited. But this requires a commitment to service, to action, and to the common good.Let me share with you a story that has inspired me throughout my life.It is the story of a young girl named Malala Yousafzai, who stood up for the right to education in her native Pakistan. Despite facing grave threats to her life, Malala continued to advocate for the rights ofgirls and women, inspiring millions around the world. Her courage and determination remind us that even in the darkest times, hope can befound in the hearts of young people who are willing to stand up for what is right.As you embark on your journey of learning and discovery, I urge you to consider the following questions:1. What is your purpose? What drives you to get out of bed each morning? What are you passionate about? Answering these questions will help you stay focused and committed to your goals.2. How can you make a difference? What is your unique talent, your special skill, that you can use to contribute to the world? Whether itis through science, technology, art, or service, there is a way for each of you to make a meaningful impact.3. Who will you serve? Will you choose to serve the few, or will you serve the many? Will you choose to serve your own interests, or will you choose to serve the common good? The answer to this question will define the legacy you leave behind.As you answer these questions, I want to share with you three principles that I believe can guide you on your path:1. Education is the most powerful weapon you can use to change the world. It is the key to unlocking the potential within each of us. Invest in your education, and continue to learn and grow throughout your life.2. Service is the best expression of our gratitude. When we give back to our communities, we not only help others, but we also find fulfillment and purpose in our own lives. Find opportunities to serve, and make a difference in the lives of others.3. Leadership is about the ability to inspire others to join you in a common cause. It is not about power or authority, but about the power of your ideas and the strength of your character. Lead with humility, compassion, and integrity.As you leave this campus, take with you these three principles. Let them guide your actions, shape your decisions, and inspire your dreams. Remember that you are part of a larger story, a story of human progress, a story of hope and possibility.In closing, I want to leave you with a quote from Nelson Mandela, who once said, "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." As you embrace the power of education, as you commit to service, and as you lead with courage and conviction, you will change the world.Thank you, and may God bless you all.[Applause]。
美国总统奥巴马在911十周年纪念音乐会上的演讲、、、
美国总统奥巴马在911十周年纪念音乐会上的演讲(中英文对照)美国时间2011年9月11日晚，美国总统奥巴马在华盛顿肯尼迪中心举行的“9·11”纪念音乐会上发表讲话，意在使美国民众在遭受9·11恐怖袭击十年后重新燃起对美国价值观念的信心。
奥巴马的演讲全文摘录如下：The Bible tells us -- "weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning."圣经告诉我们“哭泣可能会持续一夜，但欢乐会在明早到来。
”Ten years ago, America confronted one of our darkest nights. Mighty towers crumbled. Black smoke billowed up from the Pentagon. Airplane wreckage smoldered on a Pennsylvania field. Friends and neighbors, sisters and brothers, mothers and fathers, sons and daughters -- they were taken from us with a heartbreaking swiftness and cruelty. And on September 12, 2001, we awoke to a world in which evil was closer at hand, and uncertainty clouded our future.十年前，美国经历了历史上最黑暗的一天。
双子塔楼坍塌了，五角大楼升起了黑烟，飞机在宾夕法尼亚州坠毁。
亲朋好友们，兄弟姐妹们，父亲母亲们，孩子们，他们离开了我们，让我们承受着难以弥合的伤痛。
911事件英语作文
911事件英语作文篇一：关于9.11恐怖袭击的英语演讲短文中英文对照大约一个月前，美国总统奥巴马前往纽约，向9/11恐怖袭击的受害者致敬。
几天前，美军在巴基斯坦打死了基地组织头目本.拉登。
奥巴马在被摧毁的世界贸易中心大厦遗址献花环，并会见2001年基地组织袭击遇难者的亲属。
今年是针对美国的911袭击十周年。
这无疑是一个重要的新闻。
而之后，也门的基地组织领袖瓦锡什警告将向美国发动更多袭击，瓦锡什在网上公布的声明中对美国人说，拉登死亡后，“圣战的光芒更加耀眼”，“即将发生的事更加伟大，对美国人来说也更糟糕”。
我的观点，和平发展是当今世界的主题，我们应热爱和平，呼吁和平，打击恐怖主义，去创造一个美好的未来。
无疑，本拉登要为他所奉行的理念和因他而起的死亡和破坏负责。
但是更严重的问题还在现在正在进行的斗争中。
现在，谁将控制基地组织？对于基地组织来说，不论以何种目的，都不应该以无辜人的性命作为谈判的砝码。
唯一的希望是那些真正学习、了解并坚守自己的信仰的穆斯林能最终说服他们的兄弟姐妹不再用暴力解决问题。
我希望发达国家和中东稍微有一点和平。
About a month ago ,U.S. President Barack Obama traveled to New York to honor the victims of the September 11, 2001 terrorist attacks, days after U.S. forces killed al-Qaida leader Osama bin Laden in Pakistan. Mr. Obama was laid a wreath at the site of the destroyed World Trade Center buildings and met with relatives of those killed in the 2001 al-Qaida attacks.This year is the tenth anniversary of the attacks against the United States on September eleventh, two thousand one. This is undoubtedly an important and relaxing news.And then the leader of al-Qaida in Yemen is warning the United States of more attacks.In a statement posted on the Internet, Nasser al-Wahishi tells Americans that the “((holy war)) is brighterfollowing bin Laden's death and that "what is coming is greater and worse."In my opinion, Peace and development should be the topic of today's world, we should love peace,and call for peace, fight against terrorism, to gain a better future.There is no doubt that Osama bin Laden had to answer for the ideology he espoused and the death and destruction he reveledin. But serious questions remain in this ongoing fight. So now who, if anyone, will take control of al-Qaida?For al-qaida , regardless of what purpose should not take innocent people's lives as a negotiation of weights. The only hope is that Muslims who truly study, understand, and live their faith will eventually convince their brothers and sisters to give up on violence as a solution. ...I sure hope Developed countries are just a little closer to peace with the middle east.篇二：911英文写作Looking back and ahead, America remembers 9/11NEW YORK —Determined never to forget but perhaps ready to move on, the nation gently handed Sept. 11 over to history Sunday and etched its memory on a new generation. A stark memorial took its place where twin towers once stood, and the names of the lost resounded from children too young to remember terror from a decade ago.In New York, Washington and Pennsylvania, across the United States and the world, people carried out rituals now as familiar as they are heartbreaking: American flags unfurled at the new World Trade Center tower and the Eiffel Tower, and tears shed at the base of the Pentagon and a base in Iraq.President Barack Obama quoted the Bible and spoke of finding strength in fear. George W. Bush, still new to the presidency that day, invoked the national sacrifice of the Civil War. Vice President JoeBiden said hope must grow from tragedy.And Jessica Rhodes talked about her niece, Kathryn L. LaBorie, the lead flight attendant on the plane that hit the south tower. She remembered a radiant smile and infinite compassion, and suggested that now, 10 years on, it is time to turn a corner. "Although she may not ever be found, she will never ever be lost to her family and her friends,Rhodes said after she read a segment of the list of the dead at ground zero. "Today we honor her by letting go of the sadness over losing her and embracing the joy of having known her."It was the 10th time the nation has paused to remember a defining day. In doing so, it closed a decade that produced two wars, deep changes in national security, shifts in everyday life —and, months before it ended, the death at American hands of the elusive terrorist who masterminded the attack."These past 10 years tell a story of resilience,Obama said at a memorial concert at the Kennedy Center after he visited all three attack sites."It will be said of us that we kept that faith; that we took a painful blow, and emerged stronger,he said.The anniversary took place under heightened security. In New York and Washington especially, authorities were on alert. Ahead ofthe anniversary, the federal governmentwarned those cities of a tip about a possible car-bomb plot. Police searched trucks in New York, and streets near the trade center were blocked. To walk within blocks of the site, people had to go through checkpoints.The names of the fallen —2,983 of them, including all the victims from the three Sept. 11 attack sites and six people who died when terrorists set off a truck bomb under the towers in 1993 —echoed across a place utterly transformed.In the exact footprints of the two towers was a stately memorial, two great, weeping waterfalls, unveiled for the first time and, at least on the first day, open only to the relatives of the victims. Around the square perimeter of each were bronze parapets, etched with names.Some of the relatives were dressed in funereal suits and others in fire department T-shirts. They traced the names with pencils and paper, and some left pictures or flowers, fitting the stems into the recessed lettering.At the south tower pool, an acre in area and 30 feet deep, Mary Dwyer, of Brooklyn, remembered her sister, Lucy Fishman, who worked for Aon Corp., an insurance company that occupied seven floors near the very top."It's the closest I'll ever get to her again,she said. One Sept. 11 relative pronounced the memorial breathtaking. An underground section and a museum won't open until next year, but for many of the families, the names were enough."It breaks me up,said David Martinez, who watched the attacks happen from his office in Manhattan, and later learned that he had lost a cousin and a brother, one in each tower.At memorial services, people talked of grief and loss and war and justice. But they also talked of moving forward."Every year it becomes more significant,Barbara Gorman said at a service for the Port Authority dead, which included 37 police officers, one of them her husband, Thomas. "My kids are 25, 21, 18. They understand now. It's not so much a tragedy anymore as history, the history of our country."In the decade between then and now, children have grown. The second-graders who were with Bush on the morning of Sept. 11, 2001, will graduate high school next spring.And children who were in the cradle or the womb on that day are old enough to read names at the anniversary, old enough to bear the full burden of their grief."You will always be my hero,Patricia Smith, 12, said of her mother.Nicholas Gorki remembered his father, "who I never met because I was in my mother's belly. I love you, Father. You gave me the gift of life, and I wish you could be here to enjoy it with me."Alex Zangrilli said: "Dad, I wish you were here with me to give me advice, to be on the sidelines when I play sports like all the other dads. ... I wish we had more time together."Madeline Hoffman smiled as she said to her father: "Everyone always tells me I look and act just like you.And Caitlin Roy, whose father was a firefighter, said: "I want to thank you for the nine years you spent as my dad. They were short but not without their benefits. We're taken care of now. We're happy."Obama, standing behind bulletproof glass and in front of the white oak trees of the memorial, read a Bible passage after a moment of silence at 8:46 a.m., when the first jetliner slammed into the north tower 10 years ago.The president, quoting Psalm 46, invoked the presence of God as an inspiration to endure: "Therefore, we will not fear, even though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea."Obama and Bush, joined by their wives, walked up to one of thepools and put their hands to some of the names. Bush later read from a letter that President Abraham Lincoln wrote to a mother believed to have lost five sons in the Civil War: "I pray that our heavenly father may assuage the anguish of your bereavement."In a ceremony at the Pentagon, Biden paid tribute to "the 9/11 generation of warriors."Never before in our history has America asked so much over such a sustained period of an all-volunteer force,he said. "So I can say without fear of contradiction or being accused of exaggeration, the 9/11 generation ranks among the greatest our nation has ever produced, and it was born —it was born —it was born right here on 9/11."Defense Secretary Leon Panetta paid tribute to 6,200 members of the U.S. military who have died in the Iraq and Afghan wars. One hundred eighty-four people died at the Pentagon.In Shanksville, Pa., a choir sang at the Flight 93 National Memorial, and a crowd of 5,000 listened to a reading of the names of 40 passengers and crew killed aboard the fourth jetliner hijacked that day a decade ago. Obama and his wife traveled to the Pennsylvania town after their visit to New York and placed a wreath at the memorial. During the president's visit, members of the crowd chanted, "USA! USA!One man called out: "Thanks forgetting bin Laden!It was the first anniversary observance since al-Qaida leader Osama bin Laden was killed by U.S. forces in Pakistan in May.In a brief scare, two military aircraft escorted a New York-bound American Airlines flight from Los Angeles. Three passengers made repeated trips to the bathroom and some people thought they were using hand signals to communicate, but the men werecleared and sent on their way, said a law enforcement official who was not authorized to speak publicly and spoke on condition of anonymity. The official said earlier reports that the men had locked themselves in the bathroom were incorrect.Fighter jets also shadowed a Denver-to-Detroit Frontier Airlines flight after the crew reported that two people were spending an unusual amount of time in the bathroom. The FBI said a search of the plane turned up nothing and three passengers were questioned and released."Due to the anniversary of Sept. 11, all precautions were taken, and any slightinconsistency was taken seriously,said Sandra Berchtold, an FBI spokeswoman in Detroit.For the most part, in New York, away from the trade center, it was a pleasantSeptember Sunday. People had brunch outdoors. Bicycles crowded the paths along the Hudson River. Families strolled around. Sailboats caught a river breeze and drifted past the dock where emergency vessels evacuated trade center survivors.Elsewhere in the nation, it was a day not to bring life to a stop, as it was 10 years ago, but to pause and reflect.Outside FedEx Field in Landover, Md., fans got ready for the first Sunday of the NFL season, the Redskins and Giants, Washington and New York. There was extra security at the stadium. Scott Millar, a Redskins season ticket-holder, used the logic of post-Sept. 11 America in deciding to go to the game."You've got to trust the security. You've got to trust the people who are here to protect you,he said. "We're here to have a good time."In southwest Missouri, where 160 people died in May in the nation's deadliest tornado in six decades, New York firefighters and ground zero construction workers joined survivors in a tribute to the victims of Sept. 11.The New York contingent brought a 20-by-30-foot American flag recovered a decade ago from a building near the trade center. Survivors of a Greensburg, Kan., tornado began repairing the flag in2008, using remnants of flags from their town. The final stitches are being made in Joplin, Mo., and then the flag will go to the National 9/11 Memorial Museum. Missouri is the last stop on a 50-state tour to promote national unity and volunteerism."We're so far away from the World Trade Center,said Christy Miller, who brought her mother and two children to the Joplin tribute. "But it doesn't matter how far away you are."Some observed the day as a time to serve. Thousands cleaned parks, renovatedcommunity centers and gave blood as they did in the days after the 2001 attacks. Some said they were trying to reclaim good will that they said has been lost amid political rancor and economic fear. "As unfortunate as it was, it seemed like it put us all back into the frame of mind that life wasn't just about me,said Yvette Windham, who joined 200 people to build seven new homes in a Nashville, Tenn., neighborhood.The world offered gestures large and small. The Colosseum in Rome, rarely lit up,glowed in solidarity. Pope Benedict XVI encouraged people to resist "temptation toward hatredand focus on justice and peace. Taps sounded in Belgium and in Bagram, Afghanistan. InMadrid, they planted 10 American oak trees in a park, led by a prince. And in Malaysia, Pathmawathy Navaratnam woke up Sunday in her suburban Kuala Lumpur home and did what she's done every day for the past decade —say "good morningto her son, Vijayashanker Paramsothy, who was killed in New York on Sept. 11, 2001."He is my sunshine. He has lived life to the fullest, but I can't accept that he is not here anymore,Navaratnam said. "I am still living, but I am dead inside."The Taliban marked the anniversary by vowing to keep fighting against U.S. forces in Afghanistan, insisting that they had no role in the Sept. 11 attacks. They railed against "American colonialismand said Afghans have "endless staminafor war.篇三：修辞分析~布什在911事件后的演讲中英文对照布什在911事件后的演讲Good evening.晚上好，Today, our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate and deadly terrorist acts. The victims were in airplanes or in their offices. Secretaries, business men and women, military and federal workers. Moms and dads. Friends and neighbors. Thousands of lives were suddenlyended by evil, despicable acts of terror.今天，我们的同胞、我们的生活及我们珍视的自由受到了恐怖主义分子的蓄意攻击。
中英对照版本奥巴马演讲稿
中英对照版本奥巴马演讲稿Ladies and gentlemen,Mr. Speaker,Members of Congress,My fellow Americans:Ladies and gentlemen:Mr. President of the European Parliament,Dear colleagues,Dear friends,It is an honor to stand before you today as the President of the United States, and as a representative of the American people.我很荣幸以美国总统和美国人民代表的身份站在你们面前。
我在这里演讲，是要谈谈我们作为一个国家和全球社区所面临的挑战，并概述我对未来的愿景。
Over the past eight years, we have made significant progress in many areas. We have restored our economy to growth, created millions of new jobs, and expanded access to healthcare for millions of Americans. We have made historic investments in renewable energy and fought to protect our planet from the devastating effects of climate change. We have worked to breakdown barriers and bring people together, regardless of their race, religion, or sexual orientation.在过去的八年中，我们在许多领域取得了显著进展。
关于纪念美国911事件10周年_英语作文_1
关于纪念美国911事件10周年Memorial Honoring the Victims of the September 11th Attack What is an appropriate memorial to the victims of the September 11th attack? No proper memorial can be created without honest answers to at least two questions: What are the wishes of the friends and families of the victims? What really happened on September 11th? Wishes Disregarded The friends and families of the victims have had to endure one insult after another on top of the murders of September 11th, in the official response to the attack. Officials blocked any real investigation, and destroyed the evidence of the mass murder at Ground Zero over the concerted objections from families, respected figures in the New York City Fire Department, and a variety of other citizens wishing to see the laws against destroying evidence respected. Administration officials ignored pleas from the victims' survivors not to go to war against Afghanistan in their name. The official FEMA report is an insult to intelligent readers, asking them to accept wildly improbable scenarios, and failing to even claim to explain the collapses of either WTC 2 or WTC 7. The failure of officials from the New York City andfederal governments to address these failures is disgraceful. The Truth about September 11th Please support the principle of truth, and honor the victims of the September 11th attack by learning and spreading the truth.。
奥巴马关于911十周年演讲
奥巴马关于911十周年演讲Today we pause to remember a day that tested our country. On sep.11 2001 nearly 3,000 lives were lost in the deadliest attack on American soil in our history. We will never forget the images of planes vanishing into building; of photos hung by the families of the missing. We will never forget the anger and the sadness that we felt. And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and lose forever seared in the consciousness of our nation. That’s why, on this day, we pray with the families of those who died. We mourn with the husbands and wives, children and parents, friends and loved ones. We think about the milestones that have passed over the course of nine years——births and christenings , weddings and graduations——all with an empty chair. On this day, we also honor those who died so that others might live; the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers; the passengers who stormed a cockpit; and the men and women who have, in the year since borne the uniform of this country and given their lives so that our children could grow up in a safer world. In acts of courage and decency;they defended a simple precept: I am my brother’s keeper; I am my sister’s keeper. And on this day, we recall that at our darkest moment, we summoned a sense of unity and common purpose. We responded to the worst of depravity with the best of our humanity. So each year at this time, we renew our resolve against those who perpetrated this barbaric act of terror and who continue to plot against us——for we will never waver in defense of this nation. We renew our commitment to our troops and all who serve to protect this country, and to their families. But we also renew the true spirit of that day. Not the human capacity for evil, but the capacity for good. Not the desire for destroy, but the impulse to save. That’s why we mark September 11th as a national day of service and remembrance. For if there is a lesson to be drawn on this anniversary. It is this: we are one nation—one people—bound not only by grief, but by a set of common ideals. And that by giving back to our communities, by serving people in need, we reaffirm our ideals—in defiance those who would do us grave harm. We prove that the sense of responsibility that we felt for one another that day nine years ago was not a fleeting passion but a lasting virtue. Thisa difficult time for our country. And often in this moments that some try to stoke bitterness—to divide us based on our differences, to blind us to what we have in common. But on this day, we are reminded that at our best, we do not give in to this temptation. We stand with one another, we fight alongside with one another. We do not allow ourselves to be defined by fear, but rather by the hopes we have for our families, for our nation, and for a brighter future. So let’s grieve for those who have lost, honor those who have sacrificed, and our best to live up to the shared values that we have—on this day, and every day that follows.Thank you !。
奥巴马英文演讲稿范文
Ladies and Gentlemen,Good morning/afternoon/evening. It is a great honor to stand before you today and address the future leaders of our great nation. As I stand here, I am reminded of the incredible potential that lies within each one of you. Today, I want to talk about the future, and how you can shape it for the better.The world we live in is rapidly changing. Technology is advancing at a pace we have never seen before, and with it comes both opportunities and challenges. As young people, you are the ones who will inherit this world, and it is up to you to decide what kind of future you want to create.First and foremost, I want to urge you to dream big. Your dreams are the seeds from which great ideas and innovations will sprout. Whether your passion lies in science, technology, arts, or any other field, let your dreams be your guiding star. Remember, the only limit to what you can achieve is the one you place on yourself.Education is the key to unlocking your potential. It is not just about memorizing facts and figures; it is about developing critical thinking skills, fostering creativity, and nurturing your curiosity. As you pursue your education, do not be afraid to challenge the status quo, to question what you are taught, and to seek out new knowledge. Your teachers and mentors are here to guide you, but it is your journey.Innovation is another crucial component of the future. As young people, you have the power to imagine and create things that have never been thought of before. The greatest inventions of our time have come from the bold ideas of young dreamers. Take the example of Steve Jobs, who, at the age of 21, co-founded Apple and revolutionized the world with his innovative products. The future belongs to those who dare to think differently.As you grow and develop, you will face obstacles. Life is not a straight path, and setbacks are inevitable. However, it is how you respond to these challenges that will define you. Do not be discouraged by failure;instead, learn from it and use it as a stepping stone to greater success. As Thomas Edison once said, "I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work."Social responsibility is also an essential aspect of the future. It is not enough to simply achieve personal success; we must also contributeto the greater good of society. Find ways to make a difference in your community, whether it is through volunteering, starting a project, or simply being kind and compassionate to others. Remember, the actions of one person can inspire a movement.Finally, I want to emphasize the importance of perseverance. As you pursue your dreams, you will encounter obstacles and setbacks. But it is your unwavering determination and hard work that will ultimately leadyou to success. As you strive to achieve your goals, remember that the road to success is often paved with perseverance and dedication.In closing, I want to leave you with a quote from Nelson Mandela: "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." As young people, you have the power to change the world. Embrace your dreams, pursue your passions, and never lose sight of the fact that you have the power to shape the future.Thank you, and may you all achieve great things in life. God bless you and God bless our great nation.。
奥巴马经典英文演讲稿
奥巴马经典英文演讲稿在演讲前多背几篇奥巴马经典英文演讲稿是非常有必要的，下面小编就分享奥巴马经典英文演讲稿给你们，希望对你们有用。
奥巴马经典英文演讲稿如下：奥巴马经典英文演讲稿1Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we’ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)大家好!谢谢你们。
谢谢你们。
谢谢你们大家。
好，大家请就坐。
你们今天都好吗?(掌声)蒂姆·斯派塞(Tim Spicer)好吗?(掌声)我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起。
美国各地从小学预备班到中学12年级的学生正在收听收看。
我很高兴大家今天都能参与。
我还要感谢韦克菲尔德高中出色的组织安排。
请为你们自己热烈鼓掌。
(掌声)I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it’s your first day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you’re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could’ve stayed in bed just a little bit longer this morning.我知道，今天是你们很多人开学的日子。
奥巴马纪念911十周年英语演讲稿
奥巴马纪念911十周年英语演讲稿in just two weeks, we’ll come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the september 11th attacks. we’ll remember the innocent lives we lost. we’ll stand with the families who loved them. we’ll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many. and we’ll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.we’ll also recall how the worst terrorist attack in american history brought out the best in the american people. how americans lined up to give blood. how volunteers drove across the country to lend a hand. how schoolchildren donated their savings. how communities, faith groups and businesses collected food and clothing.we were united, and the outpouring(流露) of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we americans move forward together, as one people.this september 11th, michelle and i will join thecommemorations at ground zero, in shanksville, and at the pentagon. but even if you can’t be in new york, pennsylvania or virginia, every american can be part of this anniversary. once again, 9/11 will be a national day of service and remembrance. and in the days and weeks ahead, folks across the country——in all 50 states——will come together, in their communities and neighborhoods, to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity.in minneapolis, volunteers will help restore a community center. in winston-salem, north carolina, they’ll hammer shingles and lay floors to give families a new home. in tallahassee, florida, they’ll assemble care packages for our troops overseas and their families here at home. in orange county, california, they’ll renovate homes for our veterans. and once again, michelle and i look forward to joining a local service project as well.there are so many ways to get involved, and every american can do something. to learn more about the opportunities where you live, just go online and visit . even the smallest act of service, the simplest act of kindness, is a way to honor those we lost; a way to reclaim that spirit ofunity that followed 9/11.on this 10th anniversary, we still face great challenges as a nation. we’re emerging from the worst economic crisis in our lifetimes. we’re taking the fight to al qaeda, ending the war in iraq and starting to bring our troops home from afghanistan. and we’re working to rebuild the foundation of our national strength here at home.none of this will be easy. and it can’t be the work of government alone. as we saw after 9/11, the strength of america has always been the character and compassion of our people. so as we mark this solemn anniversary, let’s summon that spirit once more. and let’s show that the sense of common purpose that we need in america doesn’t have to be a fleeting(飞逝的) moment; it can be a lasting virtue——not just on one day, but every day.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
奥巴马纪念911十周年英语演讲稿
in just two weeks, we’ll come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the september 11th attacks. we’ll remember the innocent lives we lost. we’ll stand with the families who loved them. we’ll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many. and we’ll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.
we’ll also recall how the worst terrorist attack in american history brought out the best in the american people. how americans lined up to give blood. how volunteers drove across the country to lend a hand. how schoolchildren donated their savings. how communities, faith groups and businesses collected food and clothing.
we were united, and the outpouring(流露) of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we americans move forward together, as one people.
this september 11th, michelle and i will join the commemorations at ground zero, in shanksville, and at the pentagon. but even if you can’t be in new york, pennsylvania or virginia, every american can be part of this anniversary. once again, 9/11 will be a national day of service and remembrance. and in the days and weeks ahead, folks across the country;in all 50 states;will come together, in their communities and neighborhoods, to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity.
in minneapolis, volunteers will help restore a community center. in winston-salem, north carolina, they’ll hammer shingles and lay floors
to give families a new home. in tallahassee, florida, they’ll assemble care packages for our troops overseas and their families here at home. in orange county, california, they’ll renovate homes for our veterans. and once again, michelle and i look forward to joining a local service project as well.
there are so many ways to get involved, and every american can do something. to learn more about the opportunities where you live, just go online and visit . even the smallest act of service, the simplest act of kindness, is a way to honor those we lost; a way to reclaim that spirit of unity that followed 9/11.
on this 10th anniversary, we still face great challenges as a nation. we’re emerging from the worst economic crisis in our lifetimes. we’re taking the fight to al qaeda, ending the war in iraq and starting to bring our troops home from afghanistan. and we’re working to rebuild the foundation of our national strength here at home.
none of this will be easy. and it can’t be the work of government alone. as we saw after 9/11, the strength of america has always been the character and compassion of our people. so as we mark this solemn anniversary, let’s summon that spirit once more. and let’s show that the sense of common purpose that we need in america doesn’t have to be a fleeting(飞逝的) moment; it can be a lasting virtue;not just on one day, but every day.。