法人授权委托书英文
法人授权委托书中英
法人授权委托书（英文版）This Power of Attorney is executed on this ______ day of ____________, 20____, by the undersigned, ____________________________ (hereinafter referred to as the "Principal"), a legal person duly organized and existing under the laws of the People's Republic of China, in favor of ____________________________ (hereinafter referred to as the "Agent"), a natural person, with respect to certain matters as set forth herein.WHEREAS, the Principal is a legal person established and operating in accordance with the laws of the People's Republic of China;WHEREAS, the Agent is a natural person who is trustworthy and capable of discharging the responsibilities entrusted by the Principal;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Principal hereby grants to the Agent the following powers and authorities, to be exercisable on behalf of the Principal and in the name of the Principal:1. To act as the legal representative of the Principal for and in connection with the negotiation, execution, and performance of any and all agreements, contracts, deeds, and other instruments in any manner relating to the business of the Principal, including but not limited to contracts for the purchase, sale, or lease of goods or services, and any other commercial transactions;2. To sign and execute all documents, instruments, and writings in the name of the Principal and to bind the Principal legally and morally in all matters which the Agent deems necessary or appropriate for the conduct of the business of the Principal;3. To make, execute, and deliver all such deeds, bonds, mortgages, contracts, and other instruments as may be necessary or convenient in the conduct of the business of the Principal or in the exercise of any of the rights or powers granted hereby;4. To appear before any judicial, administrative, or other governmental authority or agency in the name of the Principal and to represent the Principal in any legal proceeding or arbitration;5. To manage, control, and direct the day-to-day operations of the business of the Principal, including but not limited to the hiring, firing, and supervision of employees, the purchase and sale of goods and services, and the negotiation and execution of contracts with third parties;6. To make decisions on behalf of the Principal with respect to the investment of funds and the borrowing of money, subject to any limitations or restrictions set forth in any applicable laws, regulations, or the articles of association or bylaws of the Principal;7. To take any and all actions necessary or appropriate to protect and enforce the rights and interests of the Principal, including but not limited to the initiation or defense of legal proceedings, the negotiation of settlements, and the collection of debts;8. To make, alter, and terminate employee benefits and compensation plans, subject to the approval of the board of directors or other governing body of the Principal, if any;9. To engage in any other activities that the Agent deems necessary or appropriate for the conduct of the business of the Principal or the achievement of the objectives of the Principal.This Power of Attorney shall remain in full force and effect unless and until it is revoked by the Principal in writing. Any such revocation shall be effective upon receipt by the Agent and the Principal, unless a different effective date is specified in the revocation notice.The Agent shall be indemnified and held harmless by the Principal against any and all claims, demands, actions, suits, or other legal proceedings that may be brought against the Agent in connection with the exercise of the powers and authorities granted hereby, except to the extent that such claims, demands, actions, suits, or other legalproceedings arise from the Agent's own fraud, willful misconduct, or gross negligence.IN WITNESS WHEREOF, the Principal has caused this Power of Attorney to be executed by its duly authorized representative on the date first above written.PRINCIPAL:By: ___________________________Name:Title:AGENT:By: ___________________________Name:This Power of Attorney is executed in duplicate, and the original thereof shall be held by the Principal, and a copy thereof shall be given to the Agent.。
法人委托书_英文
[Your Name][Your Position][Your Company Name][Company Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,I, [Your Full Name], [Your Position] at [Your Company Name], hereby authorize [Representative’s Full Name], [Representative’s Position] at [Representative’s Company Name], to act on my behalf and represent mein all legal matters and transactions as outlined below.Scope of Authority1. Legal Representation: [Representative’s Full Name] is hereby authorized to represent me in all legal proceedings, negotiations, and consultations, including but not limited to:- Any and all lawsuits, claims, or disputes in which I am a party or have an interest;- Drafting, reviewing, and signing legal documents, agreements, contracts, and other instruments on my behalf;- Participating in mediations, arbitrations, or other forms of alternative dispute resolution;- Communicating with opposing counsel, mediators, or arbitrators on my behalf;- Filing and responding to legal motions, pleadings, and other court documents;2. Financial Transactions: [Representative’s Full Name] is authorizedto make and execute all financial transactions and payments on my behalf, including but not limited to:- Depositing and withdrawing funds from my bank accounts;- Authorizing and executing wire transfers, checks, and other payment instruments;- Managing my investments and financial assets;3. Contractual Agreements: [Representative’s Full Name] is authorizedto enter into, amend, or terminate contracts and agreements on my behalf, including but not limited to:- Sales and purchase agreements;- Licensing agreements;- Employment agreements;- Confidentiality and non-disclosure agreements;4. Administrativ e Matters: [Representative’s Full Name] is authorizedto handle all administrative matters on my behalf, including but not limited to:- Registering and maintaining my company’s legal status;- Filing annual reports and other regulatory documents;- Managing my company’s intellectual property rights;Duration of AuthorizationThis authorization is effective as of [Effective Date] and shall remain in full force and effect until [Expiry Date] or until it is revoked in writing by me or my successor in interest.Revocation and ReplacementI reserve the right to revoke this authorization at any time byproviding written notice to [Representative’s Full Name] and[Representative’s Company Name]. In the event of my incapacity or death, this authorization shall automatically terminate, and any replacement representative shall be appointed by my estate or legal guardian.ConfidentialityI acknowledge that [Representative’s Full Name] will have access to sensitive and confidential information during the course of this representation. I hereby agree that [Representative’s Full Name] shall maintain the confidentiality of all such information and shall not disclose it to any unauthorized third party without my prior written consent.Acknowledgment of ReceiptI confirm that I have read, understand, and agree to the terms and conditions set forth in this authorization letter. I understand that I am granting [Representative’s Full Name] broad authority and that my decision to do so is voluntary.Signature[Your Full Name][Your Signature]Affidavit of ExecutionI, [Your Full Name], hereby affirm under penalty of perjury that the above authorization letter is a true, accurate, and complete statementof the facts and that I am the person whose name appears on this document.Sworn Statement[Your Full Name][Your Signature][Date]Notary AcknowledgmentI, [Notary Public’s Full Name], a notary public in the [State], do hereby certify that on this [Date], I personally appeared before me, [Your Full Name], and acknowledged that the aforementioned document is a true and correct copy of the original document executed by the undersigned.Notary Public’s Signature[Notary Public’s Signature]Notary Public’s Seal[Notary Public’s Seal][City, State, Zip Code][Date]---This authorization letter should be reviewed and executed in accordance with the laws and regulations of the jurisdiction in which it is used.It is recommended that legal advice be sought if there are any questions regarding the validity or interpretation of this document.。
法人授权委托书中英文版
法人授权委托书（中文版）授权单位：（单位全称）单位地址：联系人：联系电话：授权日期：____年____月____日授权对象：（被授权人姓名）身份证号：（被授权人身份证号码）根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国企业法》等有关法律法规的规定，授权单位（以下简称“甲方”）兹授权（被授权人姓名）（以下简称“乙方”）代表甲方处理与（授权事项）有关的事务。
具体授权如下：一、授权范围1. 乙方在授权期间内，代表甲方与第三方签订（授权事项名称）的相关合同、协议等法律文件。
2. 乙方在授权期间内，代表甲方处理与（授权事项）相关的商务谈判、履行合同、结算款项等事务。
3. 乙方在授权期间内，代表甲方参加与（授权事项）相关的会议、考察、交流等活动。
4. 乙方在授权期间内，代表甲方处理与（授权事项）相关的其他事务。
二、授权期限1. 本授权书有效期为____年，自授权日期起算。
2. 在授权期限内，乙方如需要延长期限，应向甲方提出书面申请，并由甲方批准后予以延长。
三、授权条件1. 乙方应具备处理授权事项所需的业务知识和能力。
2. 乙方应遵守国家的法律法规，不得以甲方的名义从事违法、违规活动。
3. 乙方在授权期间内，应妥善保管甲方的公章、合同专用章等印鉴，不得私自使用或泄露给第三方。
4. 乙方在授权期间内，应按照甲方的要求定期汇报授权事项的处理情况。
四、其他事项1. 本授权书一式两份，甲乙双方各执一份。
2. 本授权书未尽事宜，可由甲乙双方另行签订补充协议。
3. 本授权书自双方签字（或盖章）之日起生效。
授权单位：（甲方盖章）法定代表人：（甲方法定代表人签名）授权对象：（乙方签名）身份证号：（乙方身份证号码）法人授权委托书（英文版）Authorized Unit: (Full Name of the Unit)Unit Address:Contact Person:Telephone Number:Date of Authorization: ____ year ____ month ____ dayAuthorized Object: (Name of the Authorized Person)ID Number: (ID Number of the Authorized Person)Pursuant to the "Contract Law of the People's Republic of China", "Enterprise Law of the People's Republic of China" and other relevant laws and regulations, the authorized unit (hereinafter referred to as "Party A") hereby authorizes (name of the authorized person) (hereinafter referred to as "Party B") to represent Party A in dealingwith the matters related to (name of the authorized matter). Thespecific authorization is as follows:I. Scope of Authorization1. During the period of authorization, Party B is authorized to sign relevant contracts, agreements, and other legal documents on behalf of Party A with third parties in relation to (name of the authorized matter).2. During the period of authorization, Party B is authorized to handle business negotiations, performance of contracts, settlement of payments, and other matters related to (name of the authorized matter) on behalf of Party A.3. During the period of authorization, Party B is authorized to participate in meetings, inspections, exchanges, and other activities related to (name of the authorized matter) on behalf of Party A.4. During the period of authorization, Party B is authorized to handle other matters related to (name of the authorized matter) on behalf of Party A.II. Authorization Period1. The validity period of this Authorization Letter is ____ years, calculated from the date of authorization.2. If Party B needs to extend the authorization period during thevalidity period, a written application shall be submitted to Party A for approval and extension.III. Authorization Conditions1. Party B should have the necessary business knowledge and ability to handle the authorized matter.2. Party B shall comply with the laws and regulations of the country and not engage in illegal and non-compliant activities in the name of Party A.3. During the period of authorization, Party B shall properly safeguard Party A's company seal, contract seal, and other signatures and not use them privately or泄露给第三方.4. During the period of authorization, Party B shall report the handling of authorized matters to Party A in accordance with Party A's requirements.IV. Other Matters1. This Authorization Letter is in two copies, with one copy for each party.2.。
英文版个人授权委托书
英文版个人授权委托书篇一I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.It is hereby authorized.(如遇不可抗力因素或因政府政策调整等导致本委托书不能继续履行或履行不必要时本委托书则自动解除，双方互不承担违约责任。
)Name of the Company: (official seal)Legal representative: (signature)Authorized representative: (signature)Date:就中关村证券股份有限公司行政清理工作组(以下简称“中关村证券清理组”)个人债权人申报登记债权的事宜，委托人对受托人授权如下：兹有我单位同志(性别：年龄：职务： )代表我方与贵单位联系、洽谈及建设工程业务。
法人授权委托书委托范围：联系、洽谈、建设工程业务。
法人授权委托书,英文
法人授权委托书,英文篇一：英文授权书模板【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书Legalrepresentative:withapplyinginthePeople'sRepublicofChin afor______(1)Patentforinvention;(2)Patentforutilitymodel;(3 )Patentfordesignentitled_____________________授权上述代理人办理（1）有关申请、审查、批准过程的各项事宜；（2）有关专利权的各项事宜。
Theabove-mentionedagentshavebeenentrusted(1)tohandleallrela tedmattersintheprocessingofapplication,examinationandapprov al;(2)tohandlerelatedmattersconcerningpatentright.委托人：Nameofapplicant__(signatureandtypewriting)委托代为代表人：Nameoftherepresentativeoflegalentity_______________________ _(signatureandtypewriting)日期：on____________篇三：法人授权委托书模板法人授权委托书本授权委托书声明：本人（身份证：），系（单位名称）的法定代表人，现授权委托本公司的（身份证号：）代表本人全权处理（公司名称）在中国邮政储蓄银行股份有限公司十堰市分行的贷款事宜并签署相关文件委托期限至止特此委托。
单位名称（盖章）：法定代表人（盖章或签字）： 2013年10月28日。
法人授权委托书_英文
Date: [Insert Date]To Whom It May Concern,Subject: Authorization of [Authorized Person’s Name] to Act on Behalf of [Your Company’s Name]I, [Your Full Name], in my capacity as the [Your Position] of [Your Company’s Name], a company registered and operating under the laws of [Country/State], hereby authorize [Authorized Person’s Name], [Their Full Name], to act as my legal representative and to make decisions and enter into agreements on my behalf in respect of the following matters:1. All legal ma tters related to the operation of [Your Company’s Name], including but not limited to:a. Negotiating and concluding contracts, agreements, and other legal documents.b. Representing [Your Company’s Name] in legal proceedings and arbitration.c. Filing and responding to legal complaints and lawsuits.d. Applying for and obtaining necessary legal permits and licenses.e. Engaging in due diligence processes for potential business partnerships and investments.2. All financial matters concerning [Your Company’s Name], including but not limited to:a. Authorizing payments, withdrawals, and transfers of funds on behalf of [Your Company’s Name].b. Approving and executing financial transactions and investments.c. Managing the financial rec ords and accounts of [Your Company’s Name].d. Overseeing the financial reporting and auditing processes.3. All administrative matters related to the operation of [Your Company’s Name], including but not limited to:a. Hiring, terminating, and managing employees.b. Establishing and maintaining office policies and procedures.c. Overseeing the maintenance and operation of the company’s facilities and equipment.d. Ensuring compliance with local, state, and federal regulations.I confirm that [Authorized Person’s Name] is fully authorized to perform the above-mentioned duties and has the necessary qualifications, expertise, and experience to do so. [Authorized Person’s Name] is bound by the same confidentiality and fiduciary duties as I, and shall not disclose any confidential information of [Your Company’s Name] to any third party without my prior written consent.This authorization shall remain in full force and effect until it is revoked in writing by me or until [Your Company’s Name] is dis solved or ceases to exist. Any action taken by [Authorized Person’s Name] within the scope of this authorization shall be deemed to be an act of [Your Company’s Name] and shall be binding upon it.Should there be any disputes or misunderstandings arising from this authorization, they shall be resolved in accordance with the laws of [Country/State] and by the courts having jurisdiction over the matter.I hereby confirm that I have read and understood the contents of this authorization letter and that I am fully aware of the responsibilities and obligations imposed upon [Authorized Person’s Name] by virtue of this document.Please accept this letter as valid evidence of my authorization of [Authorized Person’s Name] to act on my behalf in the aforementioned capacities.Sincerely,[Your Full Name][Your Position][Your Company’s Name][Company Registration Number][Company Address][Contact Information]Enclosures:- Photocopy of [Authorized Person’s Name]’s identification documents - Any other relevant documents supporting the authorizationNote: This letter should be countersigned by an authorized officer or director of [Your Company’s Name] to confirm its authenticity.。
医院法人委托书格式范文
医院法人委托书格式范文（中英文版）English:This is a sample letter of authorization for a hospital legal person.It is important to note that this is just a template and should be customized according to the specific needs and policies of the hospital.中文：这是医院法人委托书的格式范文。
请注意，这只是一个模板，应根据医院的特定需求和政策进行定制。
English:The hospital"s legal person, as the representative of the institution, hereby authorizes the specified individual(s) to act on behalf of the hospital in legal matters.This authorization is valid for a period of [specify duration], unless terminated earlier by the hospital"s board of directors or trustees.中文：医院的法人作为该机构的代表，特此授权指定个人（们）代表医院处理法律事务。
除非医院董事会或理事会提前终止，否则本授权在[指定期限]内有效。
English:The authorized individual(s) shall have the power to sign contracts, represent the hospital in legal disputes, and make decisions regardinghospital operations within the scope of authorization.The hospital legal person remains responsible for any actions taken by the authorized representative(s).中文：授权个人（们）将有权签署合同、代表医院处理法律纠纷，并在授权范围内就医院运营做出决策。
企业法人授权委托书英文(2篇)
第1篇To Whom It May Concern,I, [Full Name], being the duly appointed [Position] of [Company Name], a company incorporated under the laws of [Jurisdiction], having its registered office at [Registered Office Address], hereby authorise and appoint [Authorized Person’s Full Name] as my true and lawful attorney-in-fact, with full power and authority to act on my behalf in all legal matters, including but not limited to those set forth below, during the period specified herein.Scope of AuthorityThe a uthority granted to [Authorized Person’s Full Name] is as follows:1. Legal Representation: To appear on my behalf in all judicial, administrative, and arbitration proceedings, including but not limitedto court cases, mediation, and arbitration proceedings.2. Contractual Matters: To enter into, execute, deliver, and sign all contracts, agreements, and other instruments on my behalf, which are necessary or incident to the conduct of my legal affairs.3. Legal Documentation: To prepare, execute, and file all legal documents, including but not limited to, deeds, powers of attorney, and other legal instruments on my behalf.4. Legal Correspondence: To correspond with all legal entities,including but not limited to, courts, law firms, and government agencies, on my behalf in relation to any legal matter.5. Litigation: To conduct all negotiations, mediations, and settlements of any claims, disputes, or legal actions on my behalf, and to make all decisions and execute all agreements in relation thereto.6. Company Affairs: To perform all acts, execute all documents, and take all measures on my behalf that are necessary or proper for the conductof my corporate affairs, including but not limited to, attending board meetings, signing minutes, and making decisions on my behalf.7. Funding and Financial Matters: To arrange for the payment of all debts, obligations, and expenses incurred on my behalf, and to make all decisions regarding the financial affairs of my company.Specific InstructionsIn addition to the general authority granted above, I specifically authorise [Authorized Person’s Full Name] to:- Sign on Behalf of the Company: To sign all documents and instruments on behalf of the company as required in the course of its business.- Attend Board Meetings: To attend all board meetings and other corporate meetings of the company and to vote on all matters on my behalf.- Authorise Sub-Delegations: To delegate any of the powers and authorities granted herein to such persons as [Authorized Person’s Full Name] may, in [Authorized Person’s Full Name]’s sole discretion, appoint for the purpose of assisting in the performance of the duties set forth herein.- Authorise Payments: To authorise and approve the payment of any sums of money or the incurrence of any liabilities on my behalf, including but not limited to, salaries, expenses, and other obligations of the company.- Manage Legal Issues: To manage and resolve all legal issues affecting the company, including but not limited to, intellectual property disputes, employment-related matters, and regulatory compliance.Duration and RevocationThe authority granted herein shall be effective from the date hereof until [End Date], unless sooner terminated or revoked by me in writing.I may revoke the authority granted herein at any time by providing [Authorized Person’s Full Name] with written notice of revocation, which shall be effective upon receipt by [Authorized Person’s Full Name].LiabilityI hereby agree to indemnify and hold harmless [Authorized Person’s Full Name] against any and all liabilities, claims, actions, demands, losses, and expenses, including legal fees, arising out of or in connection with any act or omission of [Authorized Person’s Full Name] in the exercise of the authority granted herein, to the fullest extent permitted by law.AcknowledgmentI acknowledge that the authority granted herein is granted without the expectation of any remuneration or compensation to [Authorized Person’s Full Name], except as may be agreed upon separately between us.In witness whereof, I have executed this Authorisation Letter of Attorney for Corporate Legal Affairs as of this [Date].[Signature of Authorising Person][Full Name][Position][Company Name][Company Address][Signature of Witness][Full Name][Position/Title][Company Name/Other Witness Entity][Company Address/Other Witness Address]---Please note that this template is a general authorization letter and should be reviewed and customized according to the specific legal and business requirements of the company and the circumstances of theauthorization. It is always advisable to consult with a legal professional when drafting such documents.第2篇[Date]To Whom It May Concern,Subject: Authorization to Act on Behalf of [Company Name]I, [Full Name], in my capacity as the [Position] of [Company Name], a company incorporated under the laws of [Country], having its registered office at [Registered Office Address], do hereby authorize [Authorized Person’s Full Name], with the following details:Full Name: [Authorized Person’s Full Name]Position: [Authorized Person’s Position]Address: [Authorized Person’s Address]Contact Number: [Authorized Person’s Contact Number]Email: [Authorized Person’s Email]to act as my legal representative and to enter into any and all contracts, agreements, and transactions on behalf of [Company Name], as and when required, with full legal authority and power to do so, and to execute any documents, agreements, or instruments in relation thereto.The scope of authority granted to [Authorized Person] is as follows:1. To enter into contracts, agreements, and transactions of any nature with any person, firm, or company, whether in writing or orally, on behalf of [Company Name].2. To receive payments, receipts, and demands on behalf of [Company Name], and to make payments, receipts, and demands on behalf of [Company Name] to any person, firm, or company.3. To attend meetings, conferences, and negotiations on behalf of [Company Name], and to sign any documents, agreements, or instruments required for such purposes.4. To engage in any legal proceedings, whether civil or criminal, on behalf of [Company Name], and to represent [Company Name] in any such proceedings.5. To exercise any rights or privileges of [Company Name], including but not limited to the right to sue, be sued, and to claim or receive any sums due to or from [Company Name].6. To perform any acts, execute any documents, or take any decisionsthat may be necessary or appropriate for the proper conduct of the business of [Company Name].7. To appoint any person or firm as the agent or representative of [Company Name] for any purpose.8. To attend to any administrative or operational matters of [Company Name], including but not limited to the preparation and submission of any returns, reports, or documents required by any governmental or regulatory authority.9. To exercise any powers or rights that may be vested in [Company Name] under any statute, regulation, or by-laws, and to act on behalf of [Company Name] in any manner that may be necessary to comply with any such laws or regulations.The authority granted to [Authorized Person] shall be valid and in full force and effect until [Expiration Date], unless sooner revoked in writing by [Company Name] or by [Full Name] as the signatory of this authorization letter.I hereby confirm that [Authorized Person] is fully authorized to perform all acts and execute all documents in accordance with the terms and conditions of this authorization letter. I further confirm that [Authorized Person] is acting at all times in good faith and in the best interests of [Company Name].This authorization letter may not be assigned, transferred, or sublet without the prior written consent of [Company Name]. Any such assignment, transfer, or subletting without such consent shall be void and of no effect.I, [Full Name], hereby undertake to indemnify and hold harmless [Company Name], its directors, officers, employees, and agents from and against any and all claims, actions, liabilities, losses, damages, costs, and expenses arising out of or in connection with any act or omission of [Authorized Person] in the exercise of the authority granted herein.In witness whereof, I have hereunto affixed my signature below.[Signature of the Authorizing Person][Full Name][Position][Company Name][Date of Signature]Enclosures:1. Copy of this authorization letter2. Copy of [Authorized Person’s] identification documents[Company Name][Registered Office Address][Country][Phone Number][Email Address]NOTICE: This authorization letter is issued in accordance with the laws of [Country] and is subject to the jurisdiction of the courts of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with thisauthorization letter shall be resolved in accordance with the laws of [Country].---Please note that the above authorization letter is a template and should be customized according to the specific needs and legal requirements of the company and the jurisdiction in which it operates. It is advisable to consult with a legal professional to ensure that the letter meets all necessary legal standards and effectively conveys the intended authority.。
法人授权委托书英文范本
[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code]Subject: Authorization LetterDear [Recipient's Name],I, [Your Name], am the [Title/Position] of [Your Company Name], a [Your Company's Incorporation Type, e.g., corporation, limited liability company, etc.]. By this letter, I am officially authorizing [Authorized Person's Name] to act on behalf of our company in all matters related to [Specify the nature of the matters, e.g., negotiation of contracts, signing documents, making payments, etc.].[Authorized Person's Name] holds the position of [Authorized Person's Title/Position] within our organization and has been granted full authority to make decisions and take actions on behalf of our company with respect to the aforementioned matters. This authorization is effective as of the date of this letter and shall remain in effect until [Specify the expiration date of the authorization, or state "such time as the Board of Directors/Shareholders of [Your Company Name] may revoke this authorization by a written resolution"].The scope of authority granted to [Authorized Person's Name] includes, but is not limited to, the following:1. To negotiate, discuss, and enter into contracts, agreements, and other legal documents on behalf of our company, subject to the approval of our company's management or Board of Directors, as applicable.2. To sign and execute checks, drafts, and other financial instrumentsin the name of our company, up to the maximum aggregate amount of [Specify the maximum aggregate amount of authorization, or state "such amounts as may be determined by our company's management or Board of Directors, as applicable"].3. To make payments and disbursements on behalf of our company, including, but not limited to, payments to suppliers, vendors, and service providers, as well as payments of taxes, fees, and other obligations.4. To represent our company in negotiations, meetings, conferences, and other engagements related to the matters for which authority has been granted.5. To take any and all actions necessary and appropriate to protect and advance the interests of our company in connection with the matters for which authority has been granted.This authorization is given in good faith and is based on the beliefthat [Authorized Person's Name] possesses the necessary skills, knowledge, and experience to act effectively on behalf of our company. We trust that [Authorized Person's Name] will exercise sound judgment and act in the best interests of our company at all times.Please note that this authorization is solely for the purpose of enabling [Authorized Person's Name] to act on behalf of our company in the matters specified herein. It does not confer any authority to [Authorized Person's Name] to bind our company in any other matters or to make any legal or financial commitments on behalf of our company without the express written consent of our company's management or Board of Directors, as applicable.We request that you recognize and honor the authority granted to [Authorized Person's Name] in this letter and deal with [Authorized Person's Name] accordingly. Should you have any questions or require any further clarification regarding this authorization, please do not hesitate to contact me directly at [Your Email Address] or [Your Phone Number].Thank you for your cooperation and understanding.Sincerely,[Your Name][Your Title/Position][Your Company Name]cc: [List any other relevant parties who should receive a copy of this letter, e.g., other company officers, legal counsel, etc.]。
一般授权委托书中英文版(最新11篇)
一般授权委托书中英文版（最新11篇）（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!一般授权委托书中英文版（最新11篇）委托书是被委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。
法定代表人授权委托书英文版.doc
法定代表人授权委托书英文版法定代表人授权委托书大家经常看的见吧，法定代表人授权委托书有特定的格式，下面是为大家准备的法定代表人授权委托书英文版，希望大家喜欢!法定代表人授权委托书英文版范文1Power of AttorneyI, (name), am the legal representative of Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd. (the bidder name), hereby appoint Yang Mei (name) as our agent. The agent is granted to sign, clarify, explain, supplement, submit, withdraw and amend the bidding documents sections (project name). The agent is also responsible for signing the contract and dealing with relevant matters in the name of our party, and we shall bear the legal consequences.Commission Period: 90 days from the expiration date for the bidding documents submitted by the bidder We don’t authorize our agent to appoint a sub-agent with the said power to act on our behalf.Attachment: Certificate of Identity of the Legal RepresentativeBidder: Henan Road & Bridge Construction Group Co.,Ltd. (Seal) Legal Representative: Li Chengxiao (Signature) Post: General Manager, Chairman of the BoardID card No.: 43018Entrusted Agent: Yang MeiPost: Staff of Operating DepartmentI.D. card No.: 4101032December 15, 20xx授权委托书本人李成效(姓名)系河南省路桥建设集团有限公司(投标人名称)的法定代表人，现委托杨玫(姓名)为我方代理人。
法定代表人授权委托书英文版
法定代表人授权委托书英文版Power of Attorney Letter of Authorization for Legal RepresentativeDear Sir/Madam,I, (full name of legal representative), as the legal representative of (company/corporation name), hereby authorize (full name of authorized person) to act on behalf of (company/corporation name) with regard to (list the specific matters or transactions this authorization covers) for a period of (specify the authorized period).This authorization includes but is not limited to the power to sign contracts or agreements, receive and send documents, transact business, make and receive payments, deal with government agencies, and perform all other act(s) necessary to carry out the aforementioned transactions.Furthermore, (full name of authorized person) will be bound by the decisions and actions made by our company/corporation as a result of the authorized power, and will be responsible for any legal or financial consequences that may arise.This authorization is valid until (date of termination), or until such time that I, as the legal representative of (company/corporation name), revoke or modify it.Signed by:___________________[Full name of legal representative][Position][Company/Corporation name][Date]___________________[Full name of authorized person] [Position][Company/Corporation name] [Date]。
法定代表人授权委托书英文版（通用14篇）
法定代表人授权委托书英文版（通用14篇）法定代表人授权英文版篇1Power of AttorneyI, (name), am the legal representative of Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd. (the bidder name), hereby appoint Yang Mei (name) as our agent. The agent is granted to sign, clarify, explain, supplement, submit, withdraw and amend the bidding documents sections (project name). The agent is also responsible for signing the contract and dealing with relevant matters in the name of our party, and we shall bear the legal consequences.Commission Period: 90 days from the expiration date for the bidding documents submitted by the bidderWe don’t authorize our agent to appoint a sub-agent with the said power to act on our behalf.Attachment: Certificate of Identity of the Legal RepresentativeBidder: Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd. (Seal) Legal Representative: Li Chengxiao (Signature) Post: General Manager, Chairman of the BoardID card No.: 4123018Entrusted Agent: Yang MeiPost: Staff of Operating DepartmentI.D. card No.: 4101032December 15, 20xx授权委托书本人李成效(姓名)系河南省路桥建设集团有限公司(投标人名称)的法定代表人，现委托杨玫(姓名)为我方代理人。
法定代表人授权委托书英文版
法定代表人授权委托书英文版本文是关于法定代表人授权委托书英文版，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
法定代表人授权委托书英文版范文1power of AttorneyI, (name), am the legal representative of Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd. (the bidder name), hereby appoint Yang Mei (name) as our agent. The agent is granted to sign, clarify, explain, supplement, submit, withdraw and amend the bidding documents sections (project name). The agent is also responsible for signing the contract and dealing with relevant matters in the name of our party, and we shall bear the legal consequences.Commission period: 90 days from the expiration date for the bidding documents submitted by the bidderWe don’t authorize our agent to appoint a sub-agent with the said power to act on our behalf.Attachment: Certificate of Identity of the Legal RepresentativeBidder: Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd. (Seal) Legal Representative: Li Chengxiao (Signature)post: General Manager, Chairman of the BoardID card No.: 4123018Entrusted Agent: Yang Meipost: Staff of Operating DepartmentI.D. card No.: 4101032December 15, 20xx授权委托书本人李成效(姓名)系河南省路桥建设集团有限公司(投标人名称)的法定代表人，现委托杨玫(姓名)为我方代理人。
法人委托授权书英语
Date: [Insert Date]To Whom It May Concern:This Authorization Letter is hereby issued by [Full Legal Name of the Corporation], a corporation organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Corporation’s Address], (hereinafter referred to as “the Corporation”) to [Full Legal Name of the Authorized Person], an individual residing at [Authorized Person’s Address], (hereinafter referred to as “the Authorized Person”) for the purpose of legally representing the Corporation in all matters, including but not limited to, the following:1. Entering into contracts, agreements, and other legal documents on behalf of the Corporation.2. Engaging in negotiations and discussions with third parties on behalf of the Corporation.3. Receiving and sending communications, including official notices, on behalf of the Corporation.4. Representing the Corporation in legal proceedings, including but not limited to, civil lawsuits, administrative proceedings, and arbitration.5. Making financial decisions and transactions on behalf of the Corporation, including but not limited to, authorizing payments, signing checks, and managing the Corporation’s financial accounts.6. Conducting due diligence on potential business partners, investors, and other third parties on behalf of the Corporation.7. Filing and maintaining all necessary corporate records, documents, and filings with the appropriate governmental authorities.8. Any other acts or transactions that the Corporation deems necessary for its ordinary course of business.The scope of this authorization is effective as of the date of this letter and shall remain in full force and effect until terminated by theCorporation in writing. The Corporation reserves the right to terminate this authorization at any time by providing the Authorized Person with a written notice of termination, which shall be deemed effective upon receipt by the Authorized Person.The Authorized Person is authorized to act as the Corporation’s sol e legal representative and shall have full power and authority to do and perform all acts and things required to be done and performed by the Corporation under this authorization. The Authorized Person shall act in good faith, exercise due care, and act in the best interests of the Corporation at all times.The Authorized Person is hereby directed to use the following official title when representing the Corporation:[Authorized Person’s Official Title], on behalf of [Full Legal Name of the Corporation]The Authorized Person is also authorized to sign all documents, contracts, and agreements on behalf of the Corporation and to affix the Corporation’s seal or stamp to such documents, contracts, and agreements as may be required.The Corporation acknowledges that the Authorized Person shall not be liable for any act or omission on behalf of the Corporation unless such act or omission is caused by the Authorized Person’s own negligence or willful misconduct.The Corporation agrees to indemnify and hold the Authorized Person harmless from and against any and all claims, actions, demands, liabilities, costs, expenses, and judgments arising out of or in connection with the Authorized Person’s acts or omissions as the Corporation’s legal representative, except to the extent such claims, actions, demands, liabilities, costs, expenses, and judgments arise out of the Authorized Person’s own negligence or willful misconduct.In witness whereof, the undersigned has executed this Authorization Letter as of the date first above written.[Signature of Authorized Signatory][Printed Name of Authorized Signatory][Title of Authorized Signatory][Corporation’s Name][Corporation’s Address][Corporation’s Contact Information]Enclosures: NoneNote: This Authorization Letter is subject to the terms and conditions of the Corporation’s bylaws and any other governing documents. The Authorized Person shall comply with all applicable laws, regulations, and internal policies of the Corporation in the performance of their duties.。
法定授权委托书英文
Power of AttorneyI, [Your Name], hereby grant and empower to [Attorney-in-Fact's Name] (hereinafter referred to as the "Attorney-in-Fact"), the right and authority to act on my behalf in my absence and to make decisions on my behalf with respect to the following matters:1. Financial and Property Matters:The Attorney-in-Fact is authorized to manage, operate, and make transactions with my bank accounts, including but not limited to, withdrawing, depositing, transferring, and investing funds, as well as to execute checks, drafts, and other financial instruments in my name. The Attorney-in-Fact is also authorized to manage and dispose of my real and personal properties, and to enter into contracts, mortgages, or other legal agreements in relation to such properties.2. Business and Commercial Matters:The Attorney-in-Fact is authorized to represent me in all business and commercial matters, including but not limited to, negotiating contracts, entering into agreements, and making decisions on behalf of my business interests. The Attorney-in-Fact shall have the authority to bind me legally in all transactions and negotiations related to my business activities.3. Legal and Administrative Matters:The Attorney-in-Fact is authorized to represent me in all legal and administrative matters, including but not limited to, appearing before courts, tribunals, and other legal institutions on my behalf, executing legal documents, and managing my legal interests. The Attorney-in-Fact shall have the authority to engage and instruct legal counsel and to enter into settlements and compromises on my behalf.4. Medical and Health Care Matters:The Attorney-in-Fact is authorized to make decisions regarding my medical and health care matters in the event that I am unable to do so due to illness, injury, or incapacity. The Attorney-in-Fact shall havethe authority to consent to medical treatments, surgeries, and other health care procedures on my behalf, and to make decisions regarding my end-of-life care and arrangements.This Power of Attorney shall remain in effect until it is revoked by me in writing and delivered to the Attorney-in-Fact. I understand and acknowledge that this Power of Attorney grants broad authority to the Attorney-in-Fact, and I hereby confirm that the Attorney-in-Fact has my full trust and confidence to act on my behalf in the manner and to the extent authorized herein.IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal on this [Date]._________________________[Your Name]Attested by:_________________________[Witness's Name]。
英文版法人授权委托书
Power of AttorneyI, [Name of Principal], a resident of [Address of Principal], do hereby empower and authorize [Name of Agent], a resident of [Address of Agent], to act as my attorney-in-fact and to represent me in all matters and transactions related to [Specify the nature of the business or transaction].The authority granted to the said attorney-in-fact shall include, but not be limited to, the following powers:1. To execute, deliver, and endorse in my name and on my behalf any documents, instruments, contracts, or other papers which may be necessary or desirable in connection with the said matters and transactions.2. To negotiate, enter into, and perform any agreements, contracts, or obligations on my behalf, in connection with the said matters and transactions.3. To make, execute, and deliver any deeds, mortgages, bonds, or other instruments which may be necessary or desirable in connection with the said matters and transactions.4. To settle, compromise, and pay any claims, demands, or liabilities which may arise in connection with the said matters and transactions.5. To take any and all actions and to do any and all things which may be necessary or desirable in connection with the said matters and transactions, including, but not limited to, the collection, receipt, and disbursement of funds.The authority granted under this Power of Attorney shall continue and remain in full force and effect unless and until it is revoked by me in writing. The attorney-in-fact is authorized to act on my behalf at any time and from time to time, and the authority granted may be exercised in whole or in part, as the attorney-in-fact may deem necessary or appropriate.This Power of Attorney shall be binding upon my heirs, executors, administrators, and assigns.IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal this [Date].[Signature of Principal][Notary Public's Name and Title][Notary Public's Signature][Notary Public's Stamp or Seal]。
法人授权委托书_英文(2篇)
第1篇[Date][Your Company Letterhead][Your Company Name][Your Company Address][City, State, Zip Code][Country][Recipient's Company Letterhead][Recipient's Company Name][Recipient's Company Address][City, State, Zip Code][Country]To Whom It May Concern,I, [Full Name], in my capacity as [Your Position] of [Your Company Name], hereby authorise and appoint [Name of the Person Being Appointed] as my duly authorized representative and attorney-in-fact to act on my behalf in all matters relating to [specific matters or transactions], including but not limited to:1. Negotiating, executing, and delivering any and all contracts, agreements, and other documents on behalf of [Your Company Name].2. Participating in meetings, conferences, and negotiations with third parties.3. Representing [Your Company Name] in legal proceedings, arbitration, mediation, and administrative hearings.4. Maintaining and communicating with [Your Company Name]'s legalcounsel and other advisors.5. Depositing and withdrawing funds from [Your Company Name]'s bank accounts.6. Making and authorising payments on behalf of [Your Company Name].7. Filing and responding to legal claims, demands, and disputes.8. Conducting due diligence investigations and assessments.9. Approving and authorising any and all acts and transactions that are within the scope of [Your Company Name]'s business and that require the consent or authorisation of [Your Company Name].10. Any other acts and transactions that are necessary or required to carry out the foregoing.The authority granted to [Name of the Person Being Appointed] shall be effective immediately and shall remain in full force and effect until [specific expiration date] or until such time as this authorisation is revoked by [Your Company Name] in writing and delivered to [Name of the Person Being Appointed] at the address set forth below.I hereby acknowledge that [Name of the Person Being Appointed] is fully authorized to act on my behalf and to enter into agreements and transactions that bind [Your Company Name]. I understand that [Name of the Person Being Appointed] shall have the full power and authority to perform all acts and transactions that are required or permitted by this authorisation letter.I further acknowledge that [Name of the Person Being Appointed] shall act in good faith and with due care and diligence in all mattersrelating to [Your Company Name]. I also understand that [Name of the Person Being Appointed] shall keep confidential all information that is obtained in the course of acting as my representative.In the event that [Name of the Person Being Appointed] engages in any act or transaction that is not within the scope of this authorisation or that is in violation of applicable laws or regulations, I shall not be liable for any such act or transaction, and [Name of the Person Being Appointed] shall be solely responsible for any such act or transaction.I understand that this authorisation letter may be amended, supplemented, or revoked at any time by [Your Company Name] upon written notice to [Name of the Person Being Appointed] at the address set forth below.Please accept, receipt of this authorisation letter is hereby acknowledged.Sincerely,[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Your Signature][Date of Signature][Your Contact Information][Address][City, State, Zip Code][Country]Enclosures:1. Copy of this Authorisation Letter2. Copy of the Identification of [Name of the Person Being Appointed]---Please note that the above template is a general authorization letterfor legal representation. Depending on the jurisdiction and the specific needs of your company, you may need to modify the letter to include additional details or legal clauses. It is always recommended to consult with a legal professional to ensure that the document is compliant with all applicable laws and regulations.第2篇To Whom It May Concern,I, [Full Name], hereby appoint and authorise [Name of Attorney], a resident of [Attorney's Address], to act as my attorney-in-fact for the purpose of representing me in all legal matters, including but not limited to the following:1. Filing legal documents on my behalf.2. Negotiating and entering into agreements.3. Participating in legal proceedings.4. Receiving legal notices and other official documents.5. Managing and conducting any legal transactions or activities that may arise during the term of this authorisation.This authorisation is effective from the date of this letter and shall remain in full force and effect until such time as it is revoked by me in writing or until the completion of the specific legal matter for which it was granted.The scope of this authorisation is as follows:1. General Powers: [Name of Attorney] is hereby granted general powers of attorney to act on my behalf in all legal matters, except where specifically prohibited by this letter.2. Specific Powers: [Name of Attorney] is specifically authorised to:a. Execute, sign, and deliver any and all documents, contracts, agreements, and instruments on my behalf.b. Attend court hearings, mediations, arbitrations, and other legal proceedings on my behalf.c. Communicate with opposing counsel, judges, mediators, arbitrators, and other legal professionals on my behalf.d. Pay or collect debts, taxes, and other obligations on my behalf.e. Deposit and withdraw funds from any accounts in my name.f. Make decisions regarding the settlement of any legal disputes on my behalf.3. Limitations: [Name of Attorney] is not authorised to:a. Enter into any contracts or agreements that bind me personally or that would require my personal appearance.b. Execute any wills, trusts, or other testamentary documents.c. Make any decisions regarding my medical treatment or end-of-life care.d. Make any decisions that would result in a change of my legal status, such as marriage or divorce.I understand that [Name of Attorney] is acting as my attorney-in-fact and is not a party to any agreements or transactions entered into on my behalf. [Name of Attorney] shall act in good faith and with duediligence in all matters on my behalf.I hereby acknowledge that I am fully aware of the legal implications of this authorisation and that I am not under any duress or undue influence when executing this letter. I further acknowledge that I have had the opportunity to review the attached list of documents and agreements that [Name of Attorney] is authorised to act upon.In the event that [Name of Attorney] is unable to act on my behalf for any reason, I authorise [Alternative Attorney's Name], a resident of [Alternative Attorney's Address], to act as my attorney-in-fact in the same capacity and with the same powers as [Name of Attorney], provided that such alternative appointment is made in writing and delivered toall relevant parties.I confirm that the information provided in this authorisation letter is true and accurate to the best of my knowledge and belief.This authorisation letter is executed on this [Date] and shall be binding upon me and my heirs, executors, administrators, and assigns.Sincerely,[Your Full Name][Your Contact Information][Your Address]Enclosures:- List of documents and agreements covered by this authorisation.- Copy of the identification documents of [Name of Attorney] and [Alternative Attorney's Name].---Please note that this is a general template for an authorisation letter of attorney and should be customised to meet the specific requirements of the legal matter and jurisdiction in which it is to be used. It is always advisable to consult with a legal professional before executing such a document.。
法人委托书_中英文(2篇)
第1篇中文版委托书委托人：[委托人全名]身份证号：[委托人身份证号码]地址：[委托人地址]被委托人：[被委托人全名]身份证号：[被委托人身份证号码]地址：[被委托人地址]鉴于委托人因[具体原因，如：工作繁忙、身体原因等]无法亲自处理以下事项，现委托被委托人全权代表本人进行以下行为：1. 代表委托人签署合同、协议及有关文件；2. 参加有关会议、谈判及商讨活动；3. 处理与[具体事项，如：公司运营、资产管理等]相关的所有事宜；4. 接收并处理与[具体事项]相关的所有信函、文件及通知；5. 执行委托人指示，处理与[具体事项]相关的法律事务；6. 处理委托人账户的存款、取款、转账等金融事务；7. 代表委托人进行诉讼、仲裁及其他法律程序；8. 办理与[具体事项]相关的其他事宜，但不得超出本委托书授权范围。
本委托书自签署之日起生效，有效期为[具体期限，如：一年]，委托人有权随时撤销本委托书。
被委托人在本委托书有效期内所代表委托人进行的行为，委托人予以承认。
委托人承诺，在撤销本委托书前，被委托人代表委托人进行的所有行为均有效，委托人将承担相应的法律责任。
特此委托。
委托人签字：____________________日期：____________________英文版Power of AttorneyThis Power of Attorney is executed by [Full Name of Principal], ID Number: [Principal's ID Number], Address: [Principal's Address], hereinafter referred to as "the Principal," and is addressed to [Full Name of Agent], ID Number: [Agent's ID Number], Address: [Agent's Address], hereinafter referred to as "the Agent."WHEREAS, the Principal, due to [specific reason, such as: busy with work, health issues, etc.], is unable to personally attend to the following matters, now hereby appoints the Agent to act as the Principal's full legal representative for the following acts:1. To sign contracts, agreements, and other related documents on behalf of the Principal;2. To attend meetings, negotiations, and discussions related to[specific matter];3. To handle all matters related to [specific matter], such as company operations, asset management, etc.;4. To receive and handle all letters, documents, and notificationsrelated to [specific matter];5. To execute legal matters as instructed by the Principal related to [specific matter];6. To handle financial matters such as deposits, withdrawals, and transfers in the Principal's accounts;7. To represent the Principal in legal proceedings, such as lawsuits and arbitrations;8. To handle other matters related to [specific matter] as instructed by the Principal, but not exceeding the scope of authority granted by this Power of Attorney.This Power of Attorney shall take effect from the date of signature and shall be valid for [specific period, such as: one year]. The Principal reserves the right to revoke this Power of Attorney at any time.The Principal hereby acknowledges that all acts performed by the Agent on behalf of the Principal within the validity period of this Power of Attorney shall be valid, and the Principal shall assume the corresponding legal liability.Said hereby.Principal's Signature: ____________________Date: ____________________IN WITNESS WHEREOF, the Principal and the Agent have executed this Power of Attorney as of the date first above written.Principal's Signature: ____________________Date: ____________________Agent's Signature: ____________________Date: ____________________(Note: This document is a general template and should be customized to meet the specific needs and legal requirements of the parties involved.)第2篇中文版委托人：（全名）（身份证号码）被委托人：（全名）（身份证号码）（地址）委托事项：1. 本委托书授权被委托人代表委托人进行以下事项：- 参与并处理与委托人公司（以下简称“公司”）业务相关的所有会议、谈判、签约等活动；- 代表公司签署与业务相关的所有文件、合同、协议等；- 在授权范围内代表公司进行财务支付和收款；- 代表公司处理与业务相关的所有法律事务；- 处理公司日常运营中的所有其他事项，包括但不限于人事管理、财务管理、行政管理等。
英文法人授权委托书
英文法人授权委托书在国际商务领域中，英文法人授权委托书是一份至关重要的文件，用于规定法人或实体授权他人代表其进行特定活动或签署特定文件。
在这份授权委托书中，法人授权代表进行某些特定的法律行为，从而产生法律效力。
这份文件也常用于代表法人进行协商、签订合同、处理法律事务等。
英文法人授权委托书通常包括以下几个主要部分：一、委托人信息：包括法人或实体的名称、地址、法定代表人等基本信息。
二、受托人信息：指被授权代表法人进行活动的具体个人或实体，包括姓名、地址、联系方式等信息。
三、授权范围：明确规定被授权人可以代表法人进行的具体活动或签署的具体文件，如签署合同、处理财务事务等。
四、授权期限：规定委托的时间期限，即授权的开始和结束时间。
五、授权方式：明确规定代表授权的方式，如书面授权、口头授权等。
六、授权条件：列出必须满足的条件，如双方一致同意、必须提供相关证明材料等。
七、附则：包括法人授权委托书的解释、争议解决方式等条款。
通过英文法人授权委托书，法人可以委托他人代表其进行一系列法律事务，从而有效地扩展其业务范围或处理特定事务。
这份文件是确保授权行为合法有效的关键，也是维护双方权益的重要保障。
因此，在起草和执行过程中，双方都应谨慎对待，并及时遵守各项约定。
在国际商务交往中，遵守相关法律法规和签署正确有效的授权委托书，对于维护双方的合法权益和促进商务合作至关重要。
只有通过明确的授权委托书，双方才能有效地合作，建立起坚实的商业关系。
因此，授权委托书的起草和执行至关重要，任何违反约定的行为都可能导致严重的法律风险。
英文法人授权委托书是国际贸易中一份重要的文件，它承载着法人与被授权人之间的信任和责任，通过明确规定授权范围、条件、期限等内容，保障了双方的合法权益。
在全球化背景下，随着跨境贸易的增多，英文法人授权委托书的重要性更显突出，希望相关企业在日常经营中重视起草和执行这份关键文件，确保商务合作的顺利进行。
以上是关于英文法人授权委托书的简要介绍和意义，希望对您有所帮助。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法人授权委托书英文
【篇一：英文授权书模板】
【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书(或授权委托书)在英文中有两种形式，即letter of authorization (loa) 和 power of attorney (poa),而且英文授权书在
使用上是有一些区别的。
一般来说，letter of authorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而power of attorney的使用比较严格，被授权人应为律师(attorney)。
在招标
投标书翻译时，一般应选用letter of authorization。
letter of authorization
i, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the company with legally binding effect for
and in respect of to sign the bids. and i acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.it is hereby authorized.
name of the company: (official seal)
legal representative: (signature)
authorized representative: (signature)
date:
【授权委托书】工程项目授权委托书样本
【授权委托书】工程项目授权委托书样本
工程项目授权委托书
本授权委托书声明：我 (姓名) 系 (投标单位名称)的法人代表，现授
权委托 (单位名称)的 (姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加
工程项目的投标活动。
代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签
署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。
代理人：性别：年龄：
单位：部门：职务：
代理人无转委权。
特此委托。
投标单位： (盖章)
法定代表人： (签字或盖章)
日期年月日金融英语考试授权委托书中英模板
授权委托书
现授权先生代表我（公司）全权办理在昆山市设立之相关审批事宜。
授权时间至申办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。
上述受权人在授权范围内签署的有关文件我（公司）均予承认。
受权人有转委托之权利。
授权人：__________
签字：__________
年月日
power of attorney
this is to authorize ____________to be the attorney of me
(“__________”) to
execute any and all instruments for the purpose to complete
the necessary registration for the establishment and operation of ______________________ in new and hi-tech industrial development zone of kunshan city. this power of attorney shall come into effect from the date of execution and remain
effective until the date when the business license of
________________is issued. i recognize the documents executed by the
attorney on behalf of me within the scope of authorization.
company: __________
signed by: ________________
date:____________________
授权书
兹___________，现授权_____________________先生/女士全权
负责我公司于________________________土地拍卖事宜。
法人代表：
盖章：
日期：
authorization letter
hereof, mr. / ms _______________is authorized by __________ for the land
auction _______________________, yushan town, kunshan city, jiangsu province in china.
legal representative:
stamp:
date:
【篇二：中英版授权委托书】
委托书
power of attorney
横线处信息由专利机构填写
the above lines are all filled out by the agency.
我/我们是________的公民/法人__________，兹根据《中华人民
共和国专利法》第十九条第一款规定委托_____________（地址：___________________）的专利代理人_____________代为办理名称为_________________的发明创造在中华人民共和国申请：
________（1）发明专利；（2）实用新型专利；（3）外观设计专利
pursuant to the 1st pa
ragraph of article 19 of the chinese patent law, i/we,
___________ citizen/legal entity of_____________________ hereby entrust patent agents__________(address:
_____________) with applying in the peoples republic of china for______ (1) patent for invention; (2) patent for utility model; (3) patent for design entitled _____________________
授权上述代理人办理（1）有关申请、审查、批准过程的各项事宜；（2）有关专利权的各项事宜。
the above-mentioned agents have been entrusted (1) to handle all related matters in the processing of application, examination and approval; (2) to handle related matters concerning patent right.
委托人：
name of applicant__
(signature and typewriting)
委托代为代表人：
name of the representative of legal
entity________________________
(signature and typewriting)
日期：
on____________
【篇三：法人授权委托书模板】
法人授权委托书
本授权委托书声明：本人（身份证：），系（单位名称）的法定代表人，现授权委托本公司的（身份证号：）代表本人全权处理（公司名称）在中国邮政储蓄银行股份有限公司十堰市分行的贷款事宜并签署相关文件
委托期限至止
特此委托。
单位名称（盖章）：
法定代表人（盖章或签字）：
2013年10月28日。