气体质量流量计安装、操作与维护手册(pdf 60页)

安装、操作和维护手册

ST98型

流量计

硬件版本 2.XX

Doc. No. 06EN003291 Rev. A

版权声明

本文件包含有机密技术数据，包括FCI公司所有的商

业机密和专业信息。

在您同意只在贵公司（不包括在制造或加工过程中使

用）中使用本文件的前提下，这些数据可供您使用。

在取得FCI的书面许可之前，严禁移作它用。

本手册中文译本的版权属FCI中国技术服务中心所有，

未经允许，不得翻印

©Copyright 1999 Fluid Components Intl

a limited liability company

All Rights Reserved

目录

1. 总述

说明1-1操作原理1-1插入式传感元件1-1在线式传感元件1-2变送器电子部分1-2产品构造1-2技术规格1-3快速启动菜单(简化) 1-4

2. 安装

验收2-1包装/运输/返还2-1工厂标定注解2-1安装前的程序2-1使用ESD注意条款2-1

准备或确认流量元件的位置2-1

确认尺寸2-2

确认流向、流量元件方位和放置2-2

确认流量元件和电子线路部分的系列号2-2安装插入式流量元件2-3紧固件安装(只限于插入式) 2-3 NPT管螺纹安装(只限于插入式) 2-3法兰套环安装(只限于插入式安装) 2-3

在线安装2-4安装流量变送器2-5最小导线尺寸2-5

铝封装安装(圆柱形封装) 2-5

碳钢封装安装(6 × 6碳钢封装) 2-7

远传硬件位置(选项) 2-8

为在线式流量元件接线(选项) 2-8通讯串口(超级终端联接) 2-9远传封装支架式安装2-10供电2-10

3. 操作

介绍3-1启动3-1使用FC88通讯器3-1菜单控制和结构3-1快速启动菜单(简化) 3-3详细菜单说明3-4使用Procomm软件（可选项）3-17

4. 维护

维护4-1标定4-1

电气连接4-1

远传封装4-1

电气接线4-1

流量元件连接4-1

流量元件部件4-1

5. 故障排除

快速检查5-1

通用功能检查5-1需要的工具-通用功能检查5-1 NAMUR故障指示5-1

应用确认5-3所需设备5-3

检查系列号5-3

检查设备安装5-3

湿气检查5-3

检查应用设计要求5-3

确认标准条件与实际过程条件的对比5-3确认标定参数5-4

检查硬件5-5所需设备5-5

排除流量元件故障5-5

检查流量元件电压5-6检查电子线路部分5-7检查流量变送器电压5-7

变送器线路标定检查(Delta R确认) 5-7检查设备输出5-8

备件5-8

故障部件5-9

用户服务5-9附录A. 图

外形尺寸和接线图A-1附录B. 术语

一些缩写和解释B-1附录C. 客户服务

规定及程序C-1

返修授权申请及质量担保C-2

符号

本手册中使用以下符号在需要注意的特殊之处标志出不同的提示。

0 , *注意：有关处理设备可能出现的人身伤害。警告：可能导致设备损坏之处。

注：包含重要信息。

第一章总述

说明

ST98型流量计是一种用于空气和气体测量应用的热扩散式质量流量计。ST98由一个流量元件、一个流量变送器，和一个封装组成。对于小管径，使用在线式流量元件，对于大于2-1/2” (40 mm 孔)的管线尺寸，使用插入式流量元件。流量元件的过程连接可以是螺纹连接，也可以是法兰连接。

ST98流量变送器接受AC或DC输入电源，而且输出信号可以设为一个标准量程电流或电压。

可选带显示或不带显示。一个RS-232C I/O串口提供用FCI的FC88编程器或PC计算机对流量计进行设置、监测和故障排除的通道。

ST98封装为流量变送器提供保护。流量变送器可与流量元件一体化安装或分体远传安装。可选择适用于危险环境的就地封装和远传封装。

操作原理

ST98的流量元件使用热扩散的操作原理：一个低功率加热器通过加热一个电阻式温度探测器(RTD)，在两个RTD间造成一个温差。流体的流动将被加热的RTD上的热量带走，造成两个RTD 间的温度差成比例变化。流量计的流量变送器将RTD间的温差转换成一个刻度输出信号和一个可选的显示值。

插入式传感元件

传感元件由两个插入流体管线中的热套管(空芯管)构成，这两个热套管对流体流动没有阻碍。被加热的RTD插入上方的热套管中。参照RTD(不带加热器)插入底部的热套管中。为了保持传感元件的方向正确，传感元件上的一个小平面上刻有一个流向箭头。传感元件如图1-1所示。

传感元件通过管线上钻的一个孔插入过程介质中。

图1-1. 传感元件示意图

在线式传感元件

在线式传感元件与插入式传感元件的制造方法相同。为了正确地为在线式传感元件定位，传感元件上的小平面上刻有一个小流量箭头。

在线式流量元件插入管线中时，要使流向箭头指向流体流动的方向。在线式传感元件的截面图请见图1-2。

图1-2. 在线式流量元件管道截面图

变送器电子部分

变送器的电子部分将传感元件的RTD温差转换成可以显示读数的流量信号。变送器还提供一个适于与过程控制进行界面连接的模拟输出流量信号。这一输出为过程管线中的流量或温度。流量输出提供毫安输出和/或电压输出。如果选择LCD显示，流量输出和温度输出可以在LCD显示上指示出来。

电子部分有两种封装可以选择：

1. 标准型：

聚酯涂层碳钢材质NEMA/CSA Type 4X (等同于IP66)和Division 2 (Ex n)。(这是一个6 × 6 × 4 inch的方形封装) (152.4 × 152.4 × 101.6 mm)

2. 可选：

铝材质，适用于Class I & II，Division 1 & 2，B ~ G组的危险环境。(前面提到过的NEMA 7和EEx d IIC)，抗天气和腐蚀干扰。(这是一个4.8 × 9.31 Inch圆柱形封装) (121.8 × 236.47 mm)

产品构造

ST98可以是一体化构造(电子部分和传感元件结合在一个封装内)，或是远传型构造(电子部分和传感元件在不同的封装内)。

如果有远传封装，传感元件的标准构造(就地封装)是铝壳封装，适用于Class I & II，Division 1 & 2，B ~ G组的危险环境(前面提到的NEMA 7)和EEx d IIC危险环境，抗天气和腐蚀干扰。尺寸为4.68 × 4.82 inches (119 × 122 mm)，圆柱形。