杜甫诗修改最终版

望岳

一、翻译：

五岳之首的泰山啊，怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。

天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结聚绕，那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。

看峰峦层云迭起，胸中一阵阵荡涤波涛，睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。

啊，将来我一定要登上的峰巅站得高高，俯首一览，众山匍伏在山脚下是那么渺小。

分析：

首联：“夫如何”，就是到底怎么样呢？“夫”字在融入诗句中，是个新创，很别致。这个“夫”字，无实在意义。首句“岱宗夫如何？”写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的惊叹仰慕之情，非常传神。“齐鲁青未了”，以距离之远来烘托出泰山之高。

颔联：“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句，写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象。“钟”字，将大自然写得有情。山前向日的一面为“阳”，山后背日的一面为“阴”，由于山高，天色的一昏一晓判割于山的阴、阳面，所以说“割昏晓”。

颈联：“荡胸生层云，决眦入归鸟”两句，是写细望。见山中云气层出不穷，故心胸亦为之荡漾；因长时间目不转睛地望着，故感到眼眶有似决裂。“归鸟”是投林还巢的鸟，可知时已薄暮，诗人还在望。不言而喻，其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱。

尾联：“会当凌绝顶，一览众山小”，写由望岳而产生的登岳的意愿。“会当”意即“一定要”。诗的字面意思是（某一天）“我”一定要登上泰山，到上面俯视群山，群山就显得渺小了。表现了杜甫不怕困难，敢于攀登绝顶，俯视一切的雄心和气概.

问题：

1、这首诗的字眼是“望”。这首诗围绕一个“望”字来写。但“望”的角度却不断发生变化。结合全诗说说诗人是从哪些角度来望岳的。

诗人从远望，近望，细望，神望，几个角度来望。

2、全诗没有一个"望"字，但句句写向岳而望，距离是自而，时间是从至，并由望岳联想到将来登岳。

答案：远、近朝、暮

3、诗的前两联着力写泰山的_____,后两联着力表现的是___ 。

答案：整体形象、诗人的感受

4、“造化钟神秀，阴阳割昏晓”这两句话写了泰山的美丽，各采用了怎样的写作手法，有什么作用？

前一句写泰山秀美，用的是虚写，后一句写泰山的高大，用的是实写，虚实结合，写出了泰山的神奇秀丽,巍峨高大。

5、"钟"字用得好，历来被人称道，试分析其好在何处？

答案：“钟”字用拟人的手法，写出了大自然的多情，也体现出作者对泰山雄奇秀丽美景的喜爱。

文中“割”字提炼得极好，试分析其表达的作用。

答案：从山的背面看来，阳光就象被一把硕大无比的刀切断了一样，突出了泰山巍峨高大。

6、对"会当凌绝顶，一览众山小"一句作赏析。

答案：这句话的意思是将来我一定要登上峰巅站得高高的，俯首一览，众山匍匐在山脚下是那么渺小。它既是诗人要攀登泰山极顶的誓言，也是诗人要攀登人生顶峰的誓言，表达了作者不怕困难，俯视一切的雄心壮志。蕴含的人生哲理：只要不怕困难，敢于攀登绝顶，

才能俯视一切、傲视群雄。

春望

一、翻译：

国都破碎不堪，只有山河依旧存在；春天又来到长安城，只有荒草长得特别茂盛。

感世伤时，花也在流泪；怨恨别离，鸟也在啼叫惊动人心。战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，家信可以抵得上万两黄金那么宝贵。由于忧伤烦恼，头上的白发越搔越短，简直连簪子也插不上了。

二首联：“国破山河在，城春草木深。”写春望所见：国都沦陷，城池残破，虽然山河依旧，可是乱草遍地，林木苍苍。一个“破”字，使人触目惊心，继而一个“深”字，令人满目凄然。

颔联：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”一则移情于物，以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。都表达了感时伤世的感情。将悲情寓于美景之中，使悲欲悲，甚为绝妙，乃被千古传诵。

颈联：写战争时间之长，家书的难得可贵。“抵万金”写出了家书的珍贵，写出了消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情，表达了对妻子儿女的强烈思念。

尾联：头上白发本来稀少，不断搔抓，就更少了。差不多连发簪也戴不住了。“白发”为愁所致，“搔”为想要解愁的动作，“更短”可见愁的程度。本诗以“不胜簪”作结，使人感到诗人把自己的命运和国家的命运紧密结合在一起，真挚感人。而他苍老得这么快，又因忧国、伤时、思家所致。

问题：

1、《春望》紧扣一个“望”字，感情细腻感人。“望”的内容是：____，____；“望”中所想的句子是：_____，。

答案：国破山河在，城春草木深；

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

2、首联中"破"、"深"字炼得极好，试分析其表达作用。

答案：“破”字写出触目惊心之景色。“深”字写出令人满目凄然之景。写出了作者身处长安看到眼前之景的忧国伤时之感。

3、你怎样理解"感时花溅泪，恨别鸟惊心"一句。

答案：两种理解都可：一种触景生情，花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而坠泪惊心。二种移情于物，以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。

4、赏析千古名句"烽火连三月，家书抵万金。"

答案：作者用“连三月”写战争时间之长，用“抵万金”来形容家书的珍贵，写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情，表达了他对妻子儿女的强烈思念。引人共鸣。

5、请展开想象，描述"白头搔更短，浑欲不胜簪。"所展示的画面，并揭示诗句的含义。

答案：面对沦陷的山河，一位满头白发的老人因焦虑忧愁不停地挠头叹息。老人昔日那长长的头发如今纷纷断落，已经短得无法梳髻插簪。含义：这一细节，含蓄而深刻地表现了诗人忧国思家的情怀。

6、此诗将眼前景胸中情融为一体，谈谈这首诗抒发了诗人怎样的情感？

答案：这首诗集中地表达了诗人忧国伤时、念家悲已的感情。

7、《春望》一诗的主题是____；表达了作者感伤心情的句子是：。

答案：伤感国事，怀念家人；感时花溅泪，恨别鸟惊心。

《石壕吏》知识点总结