外语类核心期刊论文摘要及评析
外语类核心期刊英文摘要之语篇分析
外语类核心期刊英文摘要之语篇分析【摘要】英文摘要是介绍或了解科技成就的有效途径，这关系到中国外语类核心期刊的国际交流。
本文用理论分析和统计学的方法，从连接词、语篇结构方面对中国外语类核心期刊的英文摘要作了语篇分析。
并通过对英文摘要的分析给我们提出了一些建议，如英文摘要要符合具体论文类型等等。
【关键词】中国外语类核心期刊英文摘要语篇分析一、引言论文摘要是置于正文之前，对所随正文语篇内容和结构的预先指示，可以使读者在阅读论文之前对文章的主题、研究方向、方法及结果有大概的了解。
对摘要文体特征的研究，从理论上拓展添加新的信息。
从实践上，对指导英语学习、英汉互译及其他科技论文英文摘要的写作起到一定的促进作用。
二、语篇分析的基本概念语篇层面主要关注衔接机制、连贯机制、话语结构、修辞机制以及角色结构怎样修饰整个语篇。
语篇作为语言架构，是可以用“句子”来定义的，即语篇可以被定义为一个句子串。
其本身遵守一定的语言规则，并且构成一个整体，“整体”意味着它的句子之间既通过句法相互联系即形成语篇的衔接cohesion，又以一定的结构发生语义联系。
语篇之所以为语篇，就是因为其内部的连贯性。
因此连贯性是语篇基本特征的总和，是一个有结构的意义整体，是使一个句子串成为语篇的保证。
语篇的连贯性是在语篇的整体层面分析篇章成分，如句子之间的意义关系。
三、摘要的语篇分析1.连接词的使用逻辑连接词，或称过渡性词语(transitional words/phrases)。
科技论文摘要的逻辑性强，论证严密，需要经常表达逻辑思维的各种模式，例如时间与空间、例举与例证、原因与结果、比较与限定、推论与总结等，这正是逻辑连接词与词汇重述(lexical repetition)所要起的作用。
本文统计分析了来自中国外语类核心期刊的30篇英文摘要，大部分都从2007年到2009年发表的论文中随机抽取。
这30篇英文摘要正好提供了在英文摘要中体现衔接机制的例子。
外语类核心期刊的载文、著者及基金论文比分析
的期 刊信息 量较 少 ， 重 要性 稍次… 。 从 主 办 单位 来 看 ， 这 十 种 期 刊 中 有 八 种 是 由 外 语类 院校 主办 ， 综 合 类 院 校 和 其 他 出 版 机 构 各 有 一
个 ， 其 中黑 龙江 大学虽 为综 合类 院校 ， 但 其 俄 语 学 科
一
次、 载 文 结 构 以及 基 金 论 文 比等 方 面 的 统 计 分 析 ， 不 仅 可以看 出各期 刊 的用 稿 倾 向和 办 刊特 点 ， 还 可 以
南 京 大 学 中 国 社 会 科 学 研 究 评 价 中 心 公 布 的
２ ０ ｌ ０ ２ ０ ｌ １来 源 期 刊 中 ， 没 有 将 外 语 类 期 刊 单 独 列 出 ， 而 是 涵 盖 在 语 言 学 一 类 期 刊 中 。 语 言 学 类 共 有 期刊 ２ ２种 ， 其 中涉及 外 语类 的期 刊共 １ ２种 。 由 于 《中 国 翻 译 》 和《 外语 电化 教学 》 是 专 门类 期 刊 ， 仅 涉 及外语 的某一类 学 科 ， 因 此 本 文 在 统 计 分 析 中 未 包
、
研 究 对 象 与 方 法
从 刊期 来看 ， 其 中有 九种期 刊 为双 月刊 ， 仅 广 东 外 语外 贸 大 学 主 办 的《 现 代外语 》 为 季 刊 。 全 年 共 计
发表论 文 １ １ ５ ｏ篇 ， 期 均 载文 ｌ ９ ． ８ ３篇 ， 其 中 载 文最 多 的是 黑 龙 江 大 学 主 办 的 《 外 语 学 刊 》 ， 全 年 载 文 ｌ ９ ８篇 ， 载文 最 少 的是 《 现 代 外 语 》 ， 全 年 仅 载 文 ６ ２ 篇 ， 前 者 是 后 者 的 ３倍 还 多 。 从 期 均载 文量来 看 ， 期均 载文３ ３篇 ， 期 均 载 文 量 最 少 的 是 上 海
外语类核心期刊英文摘要之句法分析
外语类核心期刊英文摘要之句法分析[摘要] 本文用理论分析和统计学的方法,从主动句和被动句层面对中国外语类核心期刊的英文摘要作了文体分析,并通过对英文摘要的分析给我们提出了一些建议,如英文摘要要符合具体论文类型等等。
[关键词] 中国外语类核心期刊英文摘要句法分析一、引言近几十年来,由于学术交往的频繁,作为学术文化载体的学术论文语言得到了专家学者们从不同视角的广泛关注,而学术论文摘要作为一种独立语篇,也有Swales、Salager-Meyer等人从语类分析的角度研究其语步(move)及语言特征,本文是从文体学角度,用理论分析和统计学的方法研究中国外语类核心期刊的英文摘要。
论文摘要是置于正文之前,对所随正文语篇内容和结构的预先指示,可以使读者在阅读论文之前对文章的主题、研究方向、方法及结果有大概的了解。
很多学者视论文摘要为了解本领域相关学术成就的捷径,即通过摘要,快捷地了解本研究领域的前沿动态,避免做一些浪费人力才力及时间的重复研究。
对摘要文体特征的研究,从理论上拓展添加新的信息。
从实践上,对指导英语学习、英汉互译及其他科技论文英文摘要的写作起到一定的促进作用。
二、文体分析的基本概念文体是文体学的研究范围。
文体有广义和狭义之分。
狭义的文体指文学文体,主要包括个别作家的风格。
广义的文体指一种语言中的各类文体,例如口语体、书面体等,它们在语音、词汇、句法、篇章等方面各具特点。
下面将主要介绍语篇在句法层面潜在的文体特征。
不同的文体之间所存在的差异往往集中体现在句法特征上,如句式的选择与表达,句子的长短,句子的成分排列等。
在对书面语进行文体分析时,我们常把句子的长度看作是构成文体特征的重要因素。
长句和短句各有其文体功能。
长句结构复杂,容量大,适合表达复杂的思想。
短句结构简单,明白易懂,能产生生动活泼、干脆利落的表达效果。
句子长短的选择取决于文章的体裁、内容的正式程度及作者的意图等因素(王佐良1980)。
三、摘要的句法分析句子是能够表达一个完整思想的语言单位。
2010-2011外国语言文学核心期刊论文
解放军外国语学院学报2011 1-6总目录词块的界定，分类与识别马广惠大学英语教学环境中依托式教学实证研究袁平华英语专业学生英语习语加工研究周静张淑静英语专业大学生如何注意和提取词块郭娴输入模态对第二语言理解和附带词汇习得的影响顾琦一不同课程水平英语学习者词汇复杂性研究鲍贵有意识的言语输出---显性知识作用于隐形知识发展的途径陈亚平英语专业学生限时作文与平时作文句法复杂性之比较多模态视听说教学模式对听说能力发展的有效性研究解放军外国语学院学报2010 1-6总目录外语教学研究听写任务类型和语言水平对学习者语言输出准确度和任务难度评价的影响徐庆利大学生英语阅读能力自我评价的实证研究徐锦芬李红任务预设投入量与词汇习得策略顾琦一Bialystok 二语学习模型和外语教学的四项原则戴建东山东外语教学2010 1-6目录语言学研究论二语语言输入研究的发展趋势及外语语言输入处理模式刘秋芬应用语言学与二语习得研究中的语言水平的测量与界定应用语言学研究中的语言能力的新解释及其多元性外语教学研究原型范畴理论应用于课堂一词多义教学的实验研究语块习得与口语交际能力的相关性研究大学英语分级教学对课堂心理环境影响的实证研究语块教学对英语写作能力影响的实验研究合作输出中的任务角色对二语词汇习得作用的一项实验研究英语词汇有意学得与附带习得二元同义的研究2011 1-6 目录二语习得：一个复杂的非线性系统国内外语块研究评述李继民第二语言习得研究发展走向的认识论与方法论思考词块在师范学生英语作文中的应用英文写作中的词汇问题与对策词块训练对大学生英语口语表达能力影响的试验研究以词汇能力培养为导向的英语词汇教法构拟英语学习者词汇复杂度的最新测量及验证天津外国语大学学报2011外语教学研究任务重复对中国大学英语口语产出的影响基于认知负荷理论的网络文本辅助工具实证研究2010外语词汇观念和策略与词汇量的相关性研究英语水平和学习动机对词汇模式影响的实证研究外国语文（四川外国语学院）2010 1-6认知科学与外语教学原形范畴理论指导下的英语词汇教学的应用研究外语教育与教学论坛任务型教学构成要素及作用的关系的系统分析学生需求对大学英语选修课课程体系的建设的启示2011外国语言研究输入方式，修正后输出与二语习得二语词汇石化现象的认知心理解读合作输出与听力输入对附带词汇习得效果的差异性研究英语专业学生词汇习得认知策略及其训练研究试论叙述在英语词汇学习中的作用叙事教学法在英语词汇教学中的应用外语教学与研究2010外语教育中国英语学习者心理词库联想模式对比研究学习任务能影响词汇附带习得吗？2011研究动态/专题讨论十一五期间国家社科基金外国语言学立项热点及分布分析外语界（每一期有明显的主题）2010从外语学习者角度看大学英语教学和考试的改革从输入到输出的习得过程及其心理机制分析多种输入模式对听力理解和词汇记忆的影响中国英语专业大学生二语写作中的词汇丰富性研究基于语料库的词块习得模式研究语块与二语口语流利性的相关性研究我国外语学习者个体差异实证研究英语专业学生口语中词块使用情况的跟踪研究非英语专业研究生二语写作中的词块结构类型研究基于语料库的中国高级英语学习者词块使用研究2011任务重复对中国大学英语学习者口语产出的影响词汇知识与二语听力理解关系研究中美大学生口语中词块使用特点对比分析二语语块研究的中国图景：语块研究的现状外语与外语教学2010外语教学实证研究英语专业学生二语限时写作提取语块的思维特征二语写作准确性结构效度研究测试与教学基于文本的写作任务对学习者阅读能力的影响听力理解中元语篇的作用及其与话题熟悉度和语言水平的关系最近发展区中的词块习得实证研究2011多媒体呈现方式对成人外语词汇习得的影响外语阅读水平对词义猜测影响的探析论网络语料库辅助对英语写作词块运用能力的影响意义协商中的语言输出研究形式教学对二语接受性词汇成绩的影响英语词汇长度与词汇意义关系的计量语言学研究现代外语2010语料库见词汇差异统计方法研究词汇与句法的界面研究输入增显与任务投入量对英语词汇搭配习得影响的实证研究基于阅读强化方式的二语词汇习得研究外语环境下任务类型，水平配对与意义协商研究任务类型与频次因素对大学生惯用语学习的影响-对投入量假设的再考察动态系统理论在二语习得研究中的应用---以二语词汇发展研究为例。
中外英语金融期刊论文摘要的体裁分析中期报告
中外英语金融期刊论文摘要的体裁分析中期报告
根据对中外英语金融期刊论文摘要的分析和比较，可以得出以下中
期报告。
首先，中外英语金融期刊论文摘要的体裁大致相同，通常由四部分
组成：背景/问题陈述、研究目的、研究方法和结果。
此外，摘要通常非
常简洁，长度在100-250个单词左右。
其次，在背景/问题陈述部分，中外文献摘要的表述略有不同。
国外文献通常以简短的介绍引出问题，而国内文献则较为详细地介绍背景，
包括历史沿革、政策法规等方面。
这可能是因为国外研究相对较为成熟，研究人员更注重研究问题本身，而国内研究则需要更多的背景介绍来让
读者了解当地环境。
第三，在研究目的和研究方法的部分，中外文献摘要的表述方式基
本一致。
研究目的通常以“本文旨在研究/探索/分析…”的形式展开，研究方法则包括文献研究、案例分析、实证研究等。
同样地，这可能是因
为在一个共同认可的学术体系下，研究方法的选择已经比较统一了。
最后，在结果部分，国外文献的表述较为简洁，通常只涉及研究结
果的主要发现和结论，而国内文献则更注重具体数据和分析。
这可能是
因为国内研究较为注重实证，需要呈现更多的数据和细节。
总之，中外英语金融期刊论文摘要的体裁和基本结构相同，但在表
述细节方面还存在一些差异。
中英语言文学类学术论文摘要语类及语言特点对比分析--一项基于自建语料库的研究
中英语言文学类学术论文摘要语类及语言特点对比分析--一项基于自建语料库的研究范春香【摘要】The development of the computer technology leads the language research into a new age. In this research we take advantage of the corpus-driven approach to illustrate the differences and similarities in the generic structural potential (GSP) and the language features of Chinese and English article abstracts by building our own corpora of article abstracts and using AntConc. Results show that both the GSP and the language features have their own Chinese and English characteristics. This research makes the Chinese writers know how to write an article abstract and lays a ground for them who will publish their works in the high-quality magazines and even in the foreign ones.% 计算机技术的发展使语言研究进入了崭新的阶段。
本研究采用语料库驱动的研究方法，通过自建语料库，同时应用AntConc检索软件对语料进行统计分析，总结归纳出中英文论文语类结构潜势及语言特点的异同。
中外学者语言学类论文英文摘要中的语步结构对比研究
中外学者语言学类论文英文摘要中的语步结构对比研究王亚静(江苏师范大学外国语学院)摘要：摘要作为一篇研究论文的开头，是整篇论文的完整缩影，对论文的整体质量也起着至关重要的作用。
然而对许多学生来说，摘要是论文中相对比较困难的一个部分。
本文以Santos的五语步模型(five moves model)为理论基础，考察中外学者在实证语言学研究论文英文摘要中的语步结构特征，并为英文摘要的写作提供一些建议。
结果发现，中外论文的英文摘要在语步结构上存在着显著差异。
与中文期刊论文相比，外文期刊论文摘要的语步结构更为规范和清晰，据分析,这一结果可能是受母语迁移的影响。
这个发现对实证性语言学论文的英文摘要写作有一定启示。
关键词：语步结构;摘要;实证性研究论文;对比研究0.引言体裁是一系列有目的的交际性活动,其交际目的决定了体裁的具体结构和内容(Swales,1990)。
摘要作为一种特殊的文体，有其独特的特点(Hyland，2000)，摘要是对学术论文内容的高层次概括,也是检索或收录论文的重要依据。
专业读者总是通过阅读论文的摘要来判断论文的价值。
然而，许多中国学生在撰写英文摘要时遇到了困难，这应该引起我们的注意。
笔者通过大量的研究发现，语步结构分析可以提高论文摘要的写作水平。
巴赫金认为，言语体裁是指特定的社会交际者在特定的话语交际领域中形成的一种较为稳定的言语表达方式，在学术论文写作中，每一章节都有其规定的结构和表达顺序，被称之为“语步”。
有研究者指出%Bondi&Hyland,2006)，通过对学术论文这一体裁的分析,可以让研究者了解某学科论文的写作规范、团体价值观、文化与实践方式等。
所以，本文试图从对比的角度，以Santos的五语步模型为理论基础,考察本族语学者和中国学者所写语言学类论文英文摘要中的语步结构差异。
语料来自2015-2018年国内外学者发表在外语类核心期刊上的论文，以英文摘要为主要分析对象。
外语教育期刊推荐信范文
随着我国外语教育事业的蓬勃发展，越来越多的外语教育工作者投身于教学与研究工作，为提升我国外语教育水平做出了积极贡献。
在此，我谨向您推荐以下几本具有较高学术价值和实用性的外语教育期刊，希望它们能为我国外语教育领域的研究者提供有益的参考。
首先，我推荐《外国语》期刊。
该期刊创刊于1978年，由上海外国语大学学报编辑部编辑，上海外语教育出版社出版。
作为我国外语教育领域的权威期刊，《外国语》主要刊载语言研究和翻译研究方面的稿件，内容涵盖外语战略研究、文学研究、书评及会议综述等多个栏目。
该期刊注重理论与实践相结合，为广大外语教育工作者提供了丰富的学术资源。
其次，我推荐《外语界》期刊。
创刊于1980年，原名《外国语言教学资料报导》，由中华人民共和国教育部主管，上海外国语大学主办。
该期刊主要栏目包括外语教学、外语教师教育与发展、教材编写研究等，致力于探讨外语教育领域的理论与实践问题，为我国外语教育工作者提供了广阔的学术交流平台。
再次，我推荐《外语研究》期刊。
创刊于1984年，《外语研究》是我国外语界的知名刊物，自1994年起即先后被列为中国常用外语类核心期刊和中国人文社会科学核心期刊。
该期刊以严谨的学术态度和高质量的论文水平，赢得了国内外外语教育界的广泛认可。
此外，我还想向您推荐《亚太二语与外语教育学刊》。
该刊于2015年创刊，由西南大学外国语学院担任主编，世界著名出版公司出版。
该刊审稿制度和编辑体例严格遵从国际惯例，聘请了来自多个国家的知名外语教育及二语研究专家组成编委会，实行同行专家匿名审稿制。
该刊融理论研究与应用研究为一体，倡导对二语习得、应用语言学及外语教育等领域进行多学科、跨学科、超学科的研究，为国内外广大语言习得和外语教育研究者提供了更多学术交流的机会。
以下是我对这几本期刊的简要评价：1. 《外国语》：注重语言研究和翻译研究，内容丰富，理论与实践相结合，适合外语教育工作者、翻译工作者及语言学者阅读。
外语类核心期刊论文摘要及评析
读后续写——提高外语学习效率的一种有效方法王初明提要: 读后续写是结合阅读理解进行写作练习的一种方法。
本文论证读后续写促学外语的功效，认为该法将语言输入与输出紧密结合，将语言的模仿与创造性使用有机结合，将语言的学习与运用切实结合，是提高外语学习效率的好方法。
文章不仅列举了读后续写的长处与短处，而且详细介绍了它的设计及具体操作要求，为在外语教学中应用该法提供指南。
关键词: 外语学习; 读后续写; 模仿; 创造; 理解; 产出外语教学与研究，2015年第5期读后续写何以有效促学王初明提要：本文报道一项质性实证研究，采用有声思维法，深入探究读后续写促学语言的机理。
受试是两位来华学习汉语的外国学生，阅读两个情节不完整的故事，接着续写，补全内容。
阅读和续写的有声思维录音数据用作剖析读后续写思维过程。
数据分析集中观察续写的内容和语言是否与读物协同，能否提高学习者的表达力。
分析结果印证了读后续写的有效性，它之所以有效促学，因其符合语言学习规律。
研究发现为进一步挖掘读后续写的促学潜力、改进其使用方法、打造高效外语教学模式提供了有益的启示。
关键词：读后续写、有声思维、内容创造、互动协同、语言模仿外语界，2013年第6期输出驱动假设在大学英语教学中的应用:思考与建议文秋芳提要: 本文探讨了在大学英语教学中应用“输出驱动假设”的可行性。
全文分3个部分。
第一部分概述输出驱动假设的内容及其理据。
第二部分从教学目标、课程体系、教学流程及其方法、评估重点4个方面阐述输出驱动假设的具体实施。
第三部分指出实施输出驱动假设面临的挑战。
关键词: 输出驱动假设; 大学英语教学; 通用英语; 专门用途英语; 学术英语英语写作教学法的多视角理论回顾与思考徐昉提要: 本文对英语写作教学方法进行多视角的理论回顾与思考。
文章首先通过回顾和评价各类写作教学法，归纳写作教学基本步骤与精华；然后运用相关二语习得理论讨论如何实施写作教学步骤；再从形成性评估理念出发思考怎样组织这些教学步骤，开展有效的写作课堂教学。
中外语言类期刊论文英文摘要论文
中外语言类期刊论文英文摘要论文摘要：本文从互动元话语的视角对比分析了国内语言类期刊与国际同类期刊论文中英语摘要的异同。
研究表明，在态度标记和读者参与标记的使用上两者呈现共性；不同刊物作者都使用了一定数量的表达重要性的态度标记词来突出论文立题的意义。
同时，作者在英文摘要中都注重论述的客观性和行文的正式性，极少使用读者参与标记，与读者之间保持一定的距离。
但研究也表明在国内期刊英语摘要中互动元话语密度相对较小，使用了较多的增强语，较少的模棱语和自称语。
这些发现可为国内作者更好的撰写期刊论文的英语摘要，特别是撰写国际刊物英文摘要提供了启示。
关键词：互动元话语；中外语言类期刊；英文摘要；对比分析引言作为一种独立的文体，摘要在一篇期刊论文中具有至关重要的作用。
一方面摘要是对正文语篇内容和结构的提炼和总结，起信息提示的作用；另一方面，随着学术信息爆炸式的增长和学术圈内竞争的加剧，摘要还具有宣传促销正文的作用。
互动元话语的合理使用对提升摘要质量、激发读者阅读兴趣有重要作用。
同时，国内学者在向国际刊物投稿时，英文摘要的质量也是评判论文质量的重要依据。
有鉴于此，本文对比分析国内英语语言类学术期刊和相应的国际期刊英文摘要中互动元话语的使用情况，以期为国内学者撰写英文摘要提供启示。
1.互动元话语：概念及分类互动元话语是Hyland所提出的元话语人际模式下的两类元话语之一。
Hyland从功能的角度出发，将元话语分为引导式元话语和互动式元话语，旨在揭示作者如何运用语言策略引导读者，影响读者，并实现作者与读者间的交际互动。
通过互动元话语作者显性表达自己的立场态度并允许读者对语篇信息作出回应，从而实现互动。
它体现了“读者和作者的亲疏程度、表达了作者的态度，并显示了读者参与的程度”（徐赳赳）。
2. 研究设计2.1语料来源为了便于对比分析，笔者建立了两个平行语料库：语料库I收集了《外语界》、《外国语》、《现代外语》和《外语教学与研究》四种期刊2008年至2009年论文中的部分英文摘要共50篇；语料库II收集了同期四种国际名语言学及应用语言学研究杂志（Applied Linguistics，ELT Journal，Modern Language Journal和Studies of Second Language Acquisition）中的部分英文摘要，也是50篇。
中外期刊文科论文英语摘要调查研究
中外期刊文科论文英语摘要调查研究摘要论文摘要是学术论文的一个重要组成部分。
为促进国际学术交流，方便资料查询，目前国内权威刊物大多要求论文附有相应的英语摘要，国际一流刊物对英语摘要的要求更高。
然而目前国际和国内对文科论文英语摘要的研究尚属一大空白，国内期刊上的英语摘要似乎质量不够令人满意。
针对这些状况，本文对中外学术期刊文科论文的英语摘要进行了调查，试图首次用实际数据来探究在论文英语运用方面，中国的英语工作者和英语本族语使用者是否存在差异；如果存在差异，这些差异是否可接受，该如何进行地道的英语写作。
调查采用了各案研究和对比研究相结合的方法，从文化偏好、句法、语意和语法四个方面进行了分析。
调查材料包含１６９份选自中国权威期刊的英文摘要以及１１５份选自英语国家权威期刊的摘要。
调查数据显示，中国的英语工作者和英语本族语使用者在运用英语进论文摘要写作或翻译时存在差别。
这些差别正是中国的英语工作者不能准确、恰当写出地道英语论文摘要的关键所在。
这些问题主要有四个方面。
在文化偏好方面，较之于英语本族语使用者，中国的英语工作者更喜欢使用谦辞，使用should一词的频率更高，使用被动语态的频率较低，而摘要的篇幅较小。
在句法方面，虽然中国的英语工作者所用的简单句平均长度与英语本族语使用者的简单句平均长度相似，但前者使用简单句的频率更高，同时出现在其并列句、主从句中的错误率更高，最普遍的三类句法错误包括断句不当、独立句粘连、连词缺失。
在语意表达方面，中国英语工作者出现的问题是上义词和下义词选择不符合英语国家习惯、选词或行文逻辑错误、误译或表意不明。
在语法方面，常见的错误包括介词、冠词、词素、标点等使用不当。
调查数据指出中国英语工作者普遍存在的这四类问题后，本文从中英文语言特点、中外社会氛围、思维方式、英文水平以及工作者责任心的角度深入分析了这些差异产生的原因。
例如在文化方面，中国偏好直觉和迂回思维，而西方偏好理性和线性思维，这就造成在适用形容词、副词、上义词方面的区别，同时，迂回思维对中国人偏好简单句具有一定影响，而线性思维解释了英语本族语使用者组织并列句、主从句的便利。
外语类学术核心期刊论文标题的英译探析
方式 ， 应该确保文章 内容新颖 ， 言表达 准确 。学术 论文 的 语 标题要极具概 括性 ， 出文章 的主题 、 突 研究内容和创新点 ， 同
时包 含文 章的关键 词 。为 了便 于学 术交 流 ， 引更 多读者 ， 吸 国内很 多期 刊都要求作 者提供英 语标 题。因此 ， 在标题英 译 过程 中如何忠实地传 达原文 信息并 实现标题 的语体 功能 是 本文将要讨论 的内容 。本文选取 《 外语与外 语教学） ｏ ９年 ２ｏ 以及 《 中国翻译 ） ０ ８— ０ ９年 的 ２ １ 汉语标题及 其相 对 ） ０ ２０ ２ ７条 应英译为研究对象 ， 分析汉 语标题 的语义 结构形 式 ， 同时 归
格式 ： 粘着结构性质 的标 题格 式和 “ 甲骨学 三十年 ” 题格 标
式：
尹世超在《 标题语法 》 ２０ ） 书中从不 同角度 对标题 （０ ５ 一
进行 了分类 。根据标题 的内部结构 ， 可分为有标 记标 题和无 标记标题 。有标记标题是具有标题特有词语和结构 的标 题 ； 无标记标题是不具有其特有词语和结构 的标题 Ｊ 。 ｌ
第 ６期
燕 晓芳 ， 贾德 江 ： 语 类学术 核 心期刊 论 文标题 的英译探 析 外
表一 各类标题分类情况
１３ ０
（ ） 一 有标记标题
有 标 记 标 题 中 的 定 中式 偏 正 结 构 的 中 心 语 通 常 为 光 杆
第１ １ ２ １１卷第 ６期 ００年 ２月
Ｊｕ ｌ ｆ ｎｖｒｔ ｏｔ Ｃ ｉ （ ｏｉ ｅｃ ｄｔ ｎ ｏｍａ ｏ ｉ南华大学学报 （ ｎ 科学版）ｉｎｅＥ ｉｏ ） Ｕ ｅｓｙｏ Ｓ ｕ ｈ ａ Ｓｃ ｌ ｃ ｉ ｆ ｈ 社会 ａＳ ｉ
《语言学类论文中英文摘要及物性对比研究》范文
《语言学类论文中英文摘要及物性对比研究》篇一题目：语言学类论文中英文章物性对比研究【中文摘要】本文旨在探讨语言学领域中，中英文章物性对比研究的价值和意义。
文章首先介绍了语言学的基本概念和物性理论，接着详细阐述了中英文的物性差异，并通过具体文本分析的方式，比较了中英文在表达物性时的语言特点和差异。
通过分析我们发现，中英两种语言在表达物性时具有各自独特的优势和特点，这种差异源于两种语言的历史文化背景、语言表达习惯以及思维方式的差异。
本文的研究不仅有助于加深对语言学中物性理论的理解，同时对于跨文化交流和翻译实践也具有一定的指导意义。
【英文摘要】This paper aims to explore the value and significance of a comparative study on the noun phrase properties in both Chinese and English articles in the field of linguistics. The article first introduces the basic concepts of linguistics and the theory of noun phrase properties, then elaborates on the differences in noun phrase properties between Chinese and English. Through specific text analysis, we compare the linguistic features and differences in expressing noun phrase properties in both languages. The analysis reveals that Chinese and English have their unique advantages and characteristics in expressing noun phrase properties, which stem from the historical andcultural backgrounds, language expression habits, and thinking patterns of the two languages. The research in this paper not only helps to deepen the understanding of the noun phrase property theory in linguistics, but also has certain guiding significance for cross-cultural communication and translation practice.【正文】一、引言语言学是研究人类语言的科学，其中物性理论是语言学研究的重要分支之一。
语言学国际期刊论文英文摘要的语言特征简析
接、 指称 和 词 汇 衔接 等 衔 接 手段 。 可能 少地 使 用 中度 或 高度情 态助 动词 或 情 态 副词 。 究 结果 有 助 于 高级 英语 学 ＊ 尽 研 － ７ 者， 尤其 是 高校 英语 教 师 提 高科 研 论 文 摘要 写作 水 平及 论 文发 表 能 力
【 键 词】语 言 学期 刊论 文英 文 摘 要 三 大元 功 能 语 域 语 言特 征 关
（ 下转 ４ ２页）
２ １ 年 ４期 ０ １
嵌 ａｎ ｉＪｉｏｙｕ・高教 放有． ｏｊ ｏ Ｓａ ｘ ａ ｈ Ｇａ ｉ ａ
化 艺求
历史 上备 受 重 视 ， 者 辈 出 ， 绩 卓 著 ， 立 于 世界 民族 之 林 而 学 成 可
张天 恩 、 仲 禄 等教 唱陕 北 、 西 民歌 和青 海 花 儿 。民 问艺 人走 朱 山
在 中国 的 音乐 教 育 中 ， 直 沿 袭 着 “ 洲 音乐 中心 论 ” 教 一 欧 的
在 民族音乐教育 中，我们可以充分利用社会文化资源 ， 如 带领和引导学生 深入 民问 ， 尽可能多地接触戏 曲 、 曲艺 ， 欣赏各
学理念和模式， 音乐教学课程 以西洋音乐理论 、 键盘类技巧课教
２１ ０ ４期 １年
荧 放靖． 高教
Ｓｈ ａａｎｘ ｄｉ ｙｕ・ ａｏ ｉ ｉ ａｏ Ｇ ｊ ａｏ
化艺术
国醐 刊论文英文摘要的 语言特
王 建 宁
【 摘 要１基 于三 大元 功 能 和语 域 理 论 ， 文 对 ６ 本 ｏ篇语 言 学 国 际期 刊 论 文 英 文 摘 要 的 各 个 功 能 成分 进 行 分 析 统
毫无愧色 。” 但时至今 Ｅ， ｌ 我们看到 的却是 民族 音乐的原地踏
步、 裹足不前 ， 那些记忆 中烩灸人 Ｅ并可 以为大家广为传唱的 ， １ 依然是那些少量的古老的民歌 。这不能不引起我们的深思 ， 也
国际语言学期刊论文摘要中的元话语研究
国际语言学期刊论文摘要中的元话语研究在语言学研究中，元话语是一个重要的概念，它被定义为一个完整的语义或语用单位，它可以包括一个或多个具体语言中的单词、短语或句子，它们组成了一个有意义的语言结构。
元话语的研究是一项热门的研究领域，研究者们通过对元话语使用的规则、元话语功能和元话语的表达方式等方面进行探究，加深了我们对话语结构的理解和认识。
在国际语言学期刊上，有很多关于元话语研究的论文，这些论文不仅展现了学者们对元话语的研究成果，更促进了这个领域的发展和进步。
以下是对国际语言学期刊中的一篇元话语研究论文的摘要。
该论文的标题是“汉英双语中的谓词性元话语对比研究”，通过对不同语境下，汉语和英语中的谓词性元话语进行对比，探究了这种元话语在不同语言中的表达方式和差异性。
该研究首先介绍了元话语的概念和特点，然后分别介绍了汉语和英语中的谓词性元话语。
在调查研究中，作者选择了50名说普通话的中学生和50名英语母语者进行问卷调查和实验。
调查的结果显示，汉语和英语中的谓词性元话语在语义和语用方面存在明显的区别。
例如，在表达疑问和否定意义时，汉语和英语中的谓词性元话语使用的语法结构和表达方式不同，这反映了这两种语言中对谓词性元话语使用的规则和习惯的差异。
此外，该研究还发现，在一些具体语境下，汉语和英语中的谓词性元话语可以用不同的语法结构和表达方式来表示相同的语义内容，例如，在表达时间和状态时，汉语中的谓词性元话语多使用类似“是……的”、“正在……”等结构，而英语中则多使用“be V-ing”、“have been V-ing”等结构。
研究表明，元话语在不同语言之间存在很多差异和变化，这与语言本身的文化背景和习惯有关。
了解和掌握这些差异和变化，可以帮助我们更好地理解不同语言之间的差异，进而加强不同文化之间的沟通和交流。
总之，元话语研究是一项重要的语言学研究领域，它在加深我们对语言结构和使用规则的理解上有着重要的作用。
未来，希望有更多的学者参与到这个领域的研究中来，为我们提供更多的应用价值和研究成果。
国内外语类核心期刊
“国内外语类核心期刊”资料合集目录一、我国多模态外语教学研究综述——基于国内外语类核心期刊载文的统计分析二、我国多模态外语教学研究综述基于国内外语类核心期刊载文的统计分析三、课程论视角下大学英语教学研究现状调查与展望基于国内外语类核心期刊的论文分析我国多模态外语教学研究综述——基于国内外语类核心期刊载文的统计分析多模态外语教学是近年来我国外语教育领域的研究热点。
本文旨在通过对我国多模态外语教学研究的综述，基于国内外语类核心期刊载文的统计分析，总结研究现状、问题及解决方案，为相关从业者提供参考。
随着全球化的不断深入，外语教育在我国越来越受到重视。
多模态外语教学作为一种新兴的教学理念和方法，旨在通过多种感官和渠道协同作用，提高学生的外语学习效果。
近年来，我国多模态外语教学研究取得了一系列成果，但同时也存在一些问题。
本文将对我国多模态外语教学研究进行综述，并通过统计分析找出存在的问题和未来研究方向。
自20世纪90年代以来，我国多模态外语教学研究经历了从初步探索到逐步深入的发展过程。
研究范围逐渐扩大，涵盖了理论探讨、应用研究、实验教学等多个方面。
研究方法也日益多样化，包括文献研究、案例分析、实证实验等。
同时，我国多模态外语教学研究也取得了一系列成果，如多模态外语教学理论的完善、新型教学模式的探索以及实际应用效果的显著等。
然而，研究中也暴露出一些问题和不足，如研究深度不够、实证研究不足、缺乏对比研究等。
本文选取了国内外语类核心期刊中发表的关于我国多模态外语教学研究的载文进行统计分析。
共有20篇论文符合要求，涵盖了2010年至2020年期间的研究成果。
通过定量和定性分析，总结了我国多模态外语教学研究的主要成果和不足，并对其进行了详细的统计分析。
统计分析结果显示，我国多模态外语教学研究主要集中在以下几个方面：多模态外语教学理论探讨，如概念、特点、原则等；多模态外语教学模式探讨，如设计、实施、评估等；多模态外语教学的实证研究，如教学效果、影响因素等。
中外英语金融期刊论文摘要的体裁分析开题报告
中外英语金融期刊论文摘要的体裁分析开题报告
本文将对中外英语金融期刊论文摘要的体裁进行分析。
金融期刊论文摘要是一种特殊的学术文本类型，其体裁结构和语言特点体现了该领域的学术规范和特点。
本文将通过以下几个方面进行分析：
一、摘要体裁结构分析
金融期刊论文摘要通常包括以下几个部分：背景介绍、问题陈述、研究方法、主要结果和结论。
其中，背景介绍部分主要是为了引出研究问题，指出研究的背景和研究的目的；问题陈述部分主要是详细阐述研究问题及其重要性；研究方法部分主要是说明研究所采用的方法及其优劣；主要结果部分主要是陈述研究的最终结果；结论部分主要是对研究结果进行总结和评价，并提出未来的研究方向。
二、摘要语言特点分析
金融期刊论文摘要语言通常采用简明扼要的语言，表达简练、重点突出、条理清晰。
它既要全面反映论文的主要内容，又要概括精炼。
在语言表达上要注意使用一些学术术语和专业语汇，并注意语法正确、表达清晰、结构完整。
三、结论
本文的研究将进一步深入分析金融期刊论文摘要的体裁结构和语言特点，分析其体裁特点和学术规范，在此基础上提高写作的规范性、准确性和可读性，提高摘要的质量和效率，促进金融领域的学术研究。
英语论文的摘要分析
Absract AnalysisAnalysis•Structurebackground methods result conclusion •Transitional words •Grammatical features and voice •Useful wordsInterfacial damping characteristics ofcarbon nanotube-based composites •This paper is published on Composites Science and Technology,2004.•The author is from Department of Mechanical and Nuclear Engineering, The Pennsylvania StateUniversity.•This paper is related to Developments in carbon nanotube and nanofibre reinforced polymersIntroduction of the thesisMy major is composites. Carbon nanotube is a kind of new material ,for its special properties that can be used in aerospace. So I choose this paper which is about the development in carbon nanotube.Background 1-5:Introduction and purpose1-4:Introduction(1)Because of their ultraarea to mass ratio(specificextremely large.⑵Thereforestructure,it is anticipated highadvantage of the interfacialand the polymer resin.⑶modulus features allowin strain between the constituents,energy dissipation ability.damping properties of CNT-basedBackground•Transitional words:Because of ; Therefore; In addition; Despite •Grammatical features and voice:present tense; present perfect; passive voice•Useful words:achieve; allow for ; enhance; it is anticipated that; take advantage of•Comment: This passage pays attention to the background and questions.Background5: Purpose⑸The purpose of this paper is to investigate the structural damping characteristics of polymeric composites containing single-walled carbon nanotubes (SWNTs), with a focus on analyzing the interfacial interaction between the CNT and the resin materials.•Useful words: The purpose of ; investigate;focus on •Comment: This passage is to tell us about the reason or intention of this paper.Methods(6)The system is modeled using a four-phase composite, composed of a resin, voids, and bonded and debonded nanotubes. ⑺A micromechanical model is proposed to describe interfacial debonding evolution.⑻To characterize the overall behavior, Weibull’s statistical function is employed to describe the varying probability of nanotube debonding under uniaxial loading. ⑼To address damping effects , the concept of interfacial ‘‘stick-slip’’ frictional motion between the nanotubes and the resin is proposed.⑽The developed method is extended to analyze composites with randomly oriented nanotubes.Methods•Grammatical features and voice: present tense; passive voice•Useful words:is proposed to ; characterize; is employed to; address; is extended to•Comment : From this passage ,it can be seen that this paper is more objective since passive tense is used a lot.⑾The analytical results weight ratio and structure damping characteristic.trends predicted by the analysis. specimens,the study showsfillers into polymeric composites could achieve other types(differentResults•Grammatical features and voice:present tense; passive voice•Useful words:show that ; be performed to ; It is also observed that; compare with ;•Comment:This passage is related to the experiment results.And we can use some verbs to describe results such as show, perform,observe,and so on.Conclusion(15)These results confirm the possible advantage of using CNTs fordamping enhancement.Useful words:confirm,possible,advantage Comments:In the end,the author made a prediction according to results.Failure Mechanics of Thermal BarrierCoatings•The thesis was published on Surface &Coating Technology,2003•Presented by Daniel Stephen Balint,to the division of Engineering and Applied Sciences in partial fullfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosopy in the subject of Engineering Scinences•Harvard University CambridgeIntroduction of the thesisMy major is material science and enginering,and I’m mainly engaged in thermal barrier coatings research. Thermal barrier coatings is a kind of coatings that protects the materials from high temperature. So I choose this thesis which is about how the coatings fail.BackgroundProtective coatings effectively make the underlying component more tolerant of harsh conditions without compromising structural integrity. Thermal barrier coatings are deposited on superalloy turbine blades to protect them from engine temperatures in excess of 1000°C.Failure of these coatings is known to involve undulations that develop in the oxide layer, between the ceramic top-coat and the metallic bond coat. The equi-biaxial stress in the readily creeping bond coat, that results from thermal mismatch with the superalloy substrate and a reversible phase transformation, dramatically reduces its ability to resist transverse deformation at elevated temperatures. The nonlinear interaction between the equi-biaxial stresses in the bond coat, and, to a lesser extent, the ceramic top-coat, with the tractions applied on both creeping layers by the compressed oxide film allows an increment of growth to occur each cycle before the equi-biaxial stress decays by creep. The thermal barrier layer, although creeping, constrains growth significantly, resulting in large tensile stresses above the undulations and normal to the interface with the oxide layer.Background•Transitional words: and•Grammatical features and voice:present tense; passive voice •Useful words:protect them from; that results from;dramatically reduces; resulting in•Comment:Gave an outline of thermal barrier coatings.Define the scope of this study. The study is mainly about the failure mechanics of thermal barrier coatings.MethodsA model providing an analytical approximation of undulation growth in a four-layer thermal barrier system, incorporating nearly all details, presented for a realistic cyclic thermal history.is used to elucidate the mechanics of undulation growth,cases,replicate trendsfor PtNiAl bond-coats without theexplained, including that oxide undulation growth does not occur on unconstrained bulk PtNiAl, that far more undulation growth occurs when the system is thermally cycledtemperature for the same total time, and that larger amplitudes observed for systems thatthan for a 1 hour period for the same total time at high temperature.Methods•Grammatical features and voice:present tense; passive voice•Useful words:A set of model problems; in somecases; including that•Comment:The study is baced on a model incorporating nearly allconsiderable details, to provide an analytical pproximation of undulation growth in a four-layer thermal barriersystem.ResultsComplete simulations are performed, and selected results are compared with a finite element program written expressly for this purpose.Grammatical features and voice:present tense; passive voiceConclusionLarge undulation amplitudes are possible, and the tensile stresses predicted by this model are sufficient to initiate cracking in the top-coat parallel to the interface with the oxide layer.•Grammatical features and voice: present tense; •Useful words:are sufficient toThermoplastic Coating ofCarbon Fibers•The thesis was presented by D. D. Edie and G. C.Lickfield,who worked in Center for Advanced Engineering Fibers,in Clemson University.Introduction of the thesis•My major is material science and enginering,and I’m mainly studing on composite material research.•Composite materials are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties which remain separate and distinct at the macroscopic or microscopic scale within the finished structure.BackgroundThermoplastic polymers are under extensive evaluation for use as matrix materials for composites. The major obstacle to the use of these promising polymers is that their high viscosity makes liquid impregnation of the carbon fiber tows difficult.One alternative is to coat the fibers with the thermoplastic in a dry, finely-ground powder form.Background•Grammatical features and voice: present tense；active voice •Useful words: are under extensive evaluation;One alternative is;The major obstacle to •Comment:Introduce thermoplastic polymers and explain the importance. Propose the major obstacle to the use of thermoplastic polymers in composite materials and describe a new technique of using it.Using a continuous powder coating process, more than 1500 meters of T300/LaRC-TPI prepregdifferent types of heating sections in the coating line,resistance and convection heating,used to fabricate unidirectional composites. During composite fabrication the cure time of the consolidationwere produced with and without vacuum.Using these specimens,of the variation of the consolidation parameters on mechanicalproperties and void content were investigated.composites were determined fromMechanical propertiesshear testing and dynamic mechanical analysis.Methods•Transitional words: and•Grammatical features and voice: past tense;passive voice •Useful words: are under extensive evaluation;One alternative is;The major obstacle to •Comment:Introduce what the paper studies on.Firstly, produce composites samples.Secondly, mechanical properties and void content of these samples were investigated.ResultsThe results of this investigation showed that composites formed using LaRC-TPI powder-coated prepreg contained very few voids when heated rapidly during consolidation. Only moderate tensile strengths were obtained, but short beam shear test and dynamic mechanical analysis indicated a good interfacial bonding between the matrix and the carbon fibers.Results•Grammatical features and voice: past tense;passive voice •Useful words: a good interfacial bonding between•Comment: Show the results of the study.Effect of surface treatment on thebioactivity of nickel-titanium•The thesis was presented by Wojciech Chrzanowski, Ensanya Ali Abou Neel,David Andrew Armitage, Jonathan Campbell Knowles, to the division of Biomaterials andtissue Engineering,UCL Eastman Dental Institute , DeMontfort University ,Leicester School of Pharmacy , The Silesian University of Technology ,Faculty of Mechanical Engineering,ul.•It came from 2008 Acta Materialia and was published by Elsevier Ltd.Introduction of the thesisMy major is material science and enginering, and I’m mainly engaged in biomedical materials research. As biomedical materials should be implanted into human’s body ,there are high requirements of their properties, such as bioactivity,mechanical properties ,corrossion resistance and so on. So I choose this thesis which is about bioactivity of nickel-titanium.BackgroundTitanium and its alloys have been important materials in the production of hard tissues for several years. This is as results of their mechanical properties (which are more favorable than those of stainless steel),very good tissue response and enhanced osseointegration .It is also possible to make the implant inert ,which is demonstrated to be important for retrieving the implant and reducing the adherence of soft tissues that could alter their functions. However,there is a considerable difference between the elastic properties of the metal compared to bone, and this difference plays a very important role during fracture healing for many types of fixations. It must be highlighted that it is not the mechanical properties of the material that are the most important but rather the properties of the entire construct which bears the load.Among the titanium alloys, one has exceptional mechanical ptoperties including superelastic properties and shape memory effects;this is the nominally equiatomic Ni-Ti alloy,and these properties may improve the performance of some devices.Background•Transitional words•Grammatical features and voice: present tense; present perfect; passive voice•Useful words:It is also possibledifference; plays a very important roleThe biological properties of Ni-Ti alloydifferent surface treatments.In this paper, the bioactive properties of Ni-Ti alloy after different surface treatmentsdifferent media (Hanks’ balanced salt solution, Dulbecco’s modified Eagle’s medium and osteogenic). Evaluation performed on the basis of X-ray photoelectron spectroscopy and atomic force microscopy studies after immersing samples for up to 24 h in the relevant media. Thiskinetics of Ca2+and Pmedia with surfaces.measured and the influence of heat treatment on phase transformation temperature and rate of nickel and titanium ion release was investigated.•Transitional words•Grammatical features and voice: past tense; passive voiceResultsThe most favorable bioactive properties were observed for simply ground Ni-Ti samples when evaluated in HBSS ,which showed similar properties to reference positive samples(Bioactive Ti). On the other hand, samples heat-treat at 600℃showed very low levels of precipitation of Ca and P. Most interestingly,evaluation in the media containing organic components(protein, vitamins, antibiotics and drugs) revealed that bioactivity for all the samples was at the sane lever(except for the reference negative)irrespective of the surface preparationmethod.(Results)•Transitional words•Grammatical features and voice: past tense; passive voiceConclusionsIt demonstrated thatrapidly ,forming a thin protein layer, and thisproperties of the samples, making them bioactive .No significant difference in kinetics of the CaNevertheless, further ion release and chemical composition evaluation revealed that alkali treatment and spark oxidationuseful for biomedical application due to very high levels of Ni in the top layer (alkali-treated) and high rate of Ni release(spark-oxidized and alkali-treated).•Grammatical features and voice: past tense; passive voice •Useful words:It demonstrated thatAdvantages & Disadvantages:•This abstract’s most parts use passive voice , which makes it more scientific and authentic. It is good for writing scientific literature because your researchbecomes convincing.•I think that the conclusion of the abstract isn’t clearly organized and isn’t concise.。
外语核心期刊推荐信范文
推荐信：某外语核心期刊[推荐人姓名][推荐人职称/职位][推荐人所在单位][推荐人联系电话][推荐人电子邮箱][被推荐期刊名称][期刊主办单位][期刊地址][期刊联系电话][期刊电子邮箱][日期]尊敬的[期刊主编/编辑姓名]：您好！在此，我谨以诚挚的心情，向您强烈推荐我们单位[被推荐期刊名称]这一外语核心期刊。
作为[推荐人所在单位]的一名[推荐人职称/职位]，我对该期刊的学术质量、编辑水平和出版规范有着深刻的认识和高度的评价。
以下是我对[被推荐期刊名称]的详细推荐理由：一、学术质量过硬[被推荐期刊名称]自创刊以来，始终秉持“学术为本，质量第一”的办刊宗旨，致力于为广大外语学者提供高水平的学术交流平台。
期刊内容涵盖语言学、文学、翻译学、外语教学法等多个领域，涵盖了国内外外语研究的最新成果，具有很高的学术价值和参考价值。
二、编辑水平高超[被推荐期刊名称]拥有一支高素质的编辑团队，他们具有丰富的编辑经验和严谨的学术态度。
在稿件审理过程中，编辑们严格遵循学术规范，确保每篇稿件的质量。
此外，编辑们还积极与作者沟通，为作者提供有益的建议和指导，使得稿件在短时间内得到提升。
三、出版规范严格[被推荐期刊名称]在出版过程中严格遵守国家相关法律法规和学术规范，确保期刊的出版质量。
期刊采用国际通行的编排格式，方便读者阅读和引用。
同时，期刊注重版权保护，对抄袭、剽窃等行为零容忍，维护了学术界的公平正义。
四、影响力广泛[被推荐期刊名称]在我国外语学术界享有很高的声誉，是众多外语学者关注的重点期刊。
期刊的发行量逐年攀升，影响力不断扩大。
此外，[被推荐期刊名称]还与多个国内外学术机构建立了合作关系，为国内外学者提供了广泛的学术交流机会。
综上所述，[被推荐期刊名称]在学术质量、编辑水平、出版规范和影响力等方面均表现出色，是一份值得推荐的外语核心期刊。
我衷心希望[期刊主办单位]能够继续发扬优良传统，为我国外语学术界的发展做出更大的贡献。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
读后续写——提高外语学习效率的一种有效方法
王初明
提要: 读后续写是结合阅读理解进行写作练习的一种方法。
本文论证读后续写促学外语的功效，认为该法将语言输入与输出紧密结合，将语言的模仿与创造性使用有机结合，将语言的学习与运用切实结合，是提高外语学习效率的好方法。
文章不仅列举了读后续写的长处与短处，而且详细介绍了它的设计及具体操作要求，为在外语教学中应用该法提供指南。
关键词: 外语学习; 读后续写; 模仿; 创造; 理解; 产出
外语教学与研究，2015年第5期
读后续写何以有效促学
王初明
提要：本文报道一项质性实证研究，采用有声思维法，深入探究读后续写促学语言的机理。
受试是两位来华学习汉语的外国学生，阅读两个情节不完整的故事，接着续写，补全内容。
阅读和续写的有声思维录音数据用作剖析读后续写思维过程。
数据分析集中观察续写的内容和语言是否与读物协同，能否提高学习者的表达力。
分析结果印证了读后续写的有效性，它之所以有效促学，因其符合语言学习规律。
研究发现为进一步挖掘读后续写的促学潜力、改进其使用方法、打造高效外语教学模式提供了有益的启示。
关键词：读后续写、有声思维、内容创造、互动协同、语言模仿
外语界，2013年第6期
输出驱动假设在大学英语教学中的应用:思考与建议
文秋芳
提要: 本文探讨了在大学英语教学中应用“输出驱动假设”的可行性。
全文分3个部分。
第一部分概述输出驱动假设的内容及其理据。
第二部分从教学目标、课程体系、教学流程及其方法、评估重点4个方面阐述输出驱动假设的具体实施。
第三部分指出实施输出驱动假设面临的挑战。
关键词: 输出驱动假设; 大学英语教学; 通用英语; 专门用途英语; 学术英语
英语写作教学法的多视角理论回顾与思考
徐昉
提要: 本文对英语写作教学方法进行多视角的理论回顾与思考。
文章首先通过回顾和评价各类写作教学法，归纳写作教学基本步骤与精华；然后运用相关二语习得理论讨论如何实施写作教学步骤；再从形成性评估理念出发思考怎样组织这些教学步骤，开展有效的写作课堂教学。
关键词: 写作教学法;二语习得;形成性评估
外语界，2011年第6期
阅读和写作教学模式及其应用性实证研究
倪锦诚
摘要：本文采用访谈、教学实验等方式研究阅读和写作教学模式的利弊、应用性等，访谈结果呈现了学生关于阅读和写作几种主要教学模式的评价、使用情况以及阅读和写作教学最佳结合模式的选择。
教学实验揭示了当学生阅读水平相近时，“相互作用”教学模式的应用效果优于“自下而上”教学模式和“自上而下”教学模式；当学生写作水平相近时，综合教学模式的应用效果优于结果教学模式和过程教学模式。
关键词：阅读教学模式；写作教学模式；应用性；最佳结合模式
现代外语，2015年第3期
读后续写对英语写作语言准确性、复杂性和流利性发展的影响
姜琳陈锦
提要：近年来，读后续写引起了外语教学领域的关注，但探讨主要集中在理论层面,对于其促学效果的实证考察还相对匮乏。
因此本研究通过一项实验，全面呈现了读后续写对中国学生英语写作语言准确性、复杂性和流利性发展的影响。
实验结果显示，读后续写可以有效提升学习者的语言产出表现，特别是在准确性和复杂性方面，效果尤为明显。
研究指出，读后续写是内容创造与语言模仿的有机融合，即可凸显语言输入、激发学习者注意形式，又能优化语言输出、加快新知识的吸收，是提高外语教学效率的可靠途径。
关键词：读后续写、外语学习、输入、输出、注意
我国英语教学应始终以读写为本
董亚芬
提要: 本文简要地回顾了我国大学英语教改在将近半个世纪以来所走过的一条不平坦的道路并从中总结了正反两方面的经验。
本文还从我国实情出发，根据外语教学的客观规律和英语专家们的经验之谈，进一步论证了读与写在我国英语教育中的重要性。
文章还指出我国大学英语教学属于综合教育型的英语教育，不能与特殊目的型的英语训练相提并论。
关键词: 大学英语; 经验与教训; 新的挑战
外语界，2001年第3期
输入理论应用于大学英语教学的一次实验
吴朋
提要: 本文是将调整后的输入运用于大学英语教学的一次教学实验。
根据Krashen的输入理论,并针对中国学生学习时间有限的实际情况,在实验中调整了输入,以词汇、词组为输入核心，重视阅读的趣味性以及尽可能增加阅读量。
经过一学期的实验，学生的英语成绩，包括写作成绩，比对照班有比较显著的提高。
关键词: 输入; 兴趣阅读
外语与外语教学，2001年第4期
从阅读与写作的关系看写作教学中的范文教学
陈立平
摘要: 近年来，认知心理学家、语言学家、教育家及阅读与写作课的专家们通过理论研究和实践分析后认为，阅读与写作是两项相对独立但又相互依赖、相辅相成的技能。
这一结论对写作教学有很大启发。
笔者深信，范文教学是将阅读与写作相结合的最好途径，因此，在以英语为外语的写作课堂里，不可忽视或排斥范文教学；同时,教师还应该为学生提供各类相关的优秀范文，引导他们从中学习写作技巧、开阔思路，从而提高英语写作能力。
关键词:阅读;写作;范文教学
输入与输出并举，提高英语应用能力
尤其达
提要: 本文根据笔者对外语教学理论的学习体会，结合多年来的大学英语教学实践，对加强大学英语教学谈几点认识，强调提高英语应用能力的关键是输入、吸收和输出全面兼顾，平衡发展。
关键词: 输入; 吸收; 输出; 交际能力
摘要是对论文内容不加注释和评论（撰写论文摘要时要讲究客观事实，无主观臆断，无感情色彩）的简短陈述，是对标题所表达信息的进一步的补充。
也就是说，摘要是以提供文章内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文章重要内容的短文。
其基本要素包括研究的目的、方法、结果和结论。
摘要应具有独立性和自明性，并拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。
摘要在内容的表述上要力争做到：
1. 观点明确摘要应将文章的主要观点表达得明明白白，而不是含糊不清致使读者看了后不知道文章要论证的是什么。
2. 重点突出摘要应将研究的对象、内容、过程及结论阐述得非常清楚，如应用研究就应该在摘要里面把研究过程重点写清楚，做到重点突出。
3. 开门见山撰写摘要时应开门见山，直抒己见，惜墨如金，在有限的字数内最大限度地陈述自己的学术观点，使人一目了然。
4. 语言简练摘要必须用极其精炼的语言将全文的主要内容概括出来，表达简明，语义确切，要突出有创建性的论点，指出文章论述的层次，阐明得出的结论，从而给读者一个清晰的完整的印象。
撰写摘要时应注意的问题：
撰写摘要应避免简单地重复题名和正文中已有的信息，内容不能空洞、笼统，不能罗列论文中的小标题，不得使用第一人称，不使用“本文”、“作者”之类的词语，要注意语言精练、高度概括，但也要避免过于简单，不对论文内容加以评论，不使用疑问句、感叹句或文学描写性语言。
当然，撰写一篇论文的摘要时除了要包括摘要的基本要素以及注意摘要的语言特点之外，我认为最重要的前提就是要做到在写之前对整个论文的脉络一定要很清楚，思路要清晰、明确，其次就是摘要在写好之后一定要对里面的每一句话反复进行推敲，这也是考验一个人的语言文字功底。