虎丘英文导游词

合集下载

苏州虎丘英语介绍

苏州虎丘英语介绍

苏州虎丘英语介绍Among the various places of historical interest in Suzhou Tiger Hill is the most famous .It is also a tourist site of great natural beauty. For more than 2000 years the hill has been regarded as the landmark of thecity .Because it is closely related to the origin of the city.在苏州众多的名胜古迹中,虎丘是最具盛名的.2千多年来,虎丘一直是苏州的标志.因为虎丘与苏州这座城市有着不解的渊源。

In the Spring and Autumn Period this area was ruled by the king of the state of WU. As the state grew in power, it moved its capital to the present site of Suzhou in560 BC known as the city of Wu. When prince HeLu succeeded to the thorn and became king of Wu, he ordered his Prime Minister WuZiXu to build an influential city for him to serve as his capital.早在春秋战国时代.这个地区属于吴国,在吴国国王的统治下.随着吴国逐渐强盛起来,在公元前560年,吴国迁都到苏州,把苏州作为吴国的首都.在王子阖闾继任皇位,成为吴国的新君主后,他要求他的君臣伍子婿为其修建一座有影响的城池作为他的首都。

苏州园林虎丘的英语导游词

苏州园林虎丘的英语导游词

苏州园林虎丘的英语导游词第一篇:苏州园林虎丘的英语导游词The Tiger Hill is said to be the most attractive spot of historical interest in Suzhou.Long time ago, it was a vast sea in this area.This hill used to be one of the small ter, due to the movement of the earth, the sea turned into the mulberry fields.Then the Yangtze River Delta came into being, This Island became the hill on the plain.So it was called the hill of Emergence from the Sea, with 34 meters above sea level, and some 20 hectares in area.In 514 BC, He Lu, king of State Wu, founded the city of Suzhou and made it his capital.This hill was his summer resort.In 496 BC the king took the troop to the State Yue, the battle happened in Jiaxing area.The king was seriously injured in the battle and died on his way back home.Then his son named FuChai ordered 100,000 labors to build tomb for his father.Three days after the king’s burial, a tiger was said to appear on the top of the hill to guard his to mb.So the hill’s name was changed into the Tiger Hill.Then the local people said the shape of the hill looks like a crouching tiger.The building ahead is its head.The gate is regarded as its mouth, two round windows as its eyes and flying eaves as its ears.The hill path is its back, the pagoda atop is its tail.In the hill, we can see many interesting rocks, behind them, are stories and legends of the king.The most famous highlight is the pagoda, it is known as the leaning pagoda of Pisa in China.The famous poet Su Dongpo in the Song Dynasty once remarked, “T o visit Suzhou without seeing the Tiger Hill would be a thing for regret.”Here is the Bridge of Emergence from the Sea.In 1956, when the hill moat was dredged the bridge was built, and it was builtof granite.We can see 12 lovely stone carved lions on the railings of the bridge, they are vivid and lifelike.The lion sculpture is a symbol of auspicious in China.The second entrance hall is also called the Broken Beam Hall.In the hill there are only two things which are original, one is this hall, and the other is the pagoda.This hall was built in the Yuan dynasty(1279-1368)some 700 years ago.Since the main beam is made of two logs looking like a broken beam, so that’s why we call it the Broken Beam Hall.Under the roof around the building are the bracket sets, they bear the weight of the roof and scatter the weight on to the ground through those columns, so we said the walls of the building don’t bear weight, if you move them away, the building will not fall down.All the joints of the wooden structure were connected with the traditional tenons and mortises, with out a single nail.That’s why the building has been kept so long.It is regarded as a masterpiece of classical architecture.The wooden tablet facing the south has with four big Chinese characters on it, which means “The well-known place of interest in Suzhou”.The four characters on the other one facing the north mean “containing the real and hiding the ancient.” That is, the real hill, real water, real persons and real deeds, and the ancient pagoda, ancient temple, ancient spring, and ancient tomb in the hill.The famous Sword-Testing Rock is a big oval rock.It is cleft in the middle as though by a sword.Legend has it that a couple, Ganjiang and Moye, were skillful sword-smiths.They were forced by the king to forge the sharp swords for him.The couple had quiet a few experiments and finally succeeded in forging two swords.After the king got one of them, he came here to test whether it was sharp.Down came the sword.The rock split in two, so that’s why called Sword Testing RockIn the later dynasties, a lot of literatis and men of literature came to visit the Tiger Hill, they sighed and praised about the sword when they saw the rock.So on the stone we can still see a poem written by Gu Ying in the Yuan Dynasty, which goes “While the sword was tested, the rock was cleft, the clef fell and blocked the brook.Why, hundreds of years later, was it not used to decapitate the sinister eunuch Zhao Gao?”The legend of the sw ord is similar to Excalibur, King Arthur’s sword.A little further on the left is the Pillow Stone, which was said to have been used for that purpose by the monk Mr.Sheng Gong.Shen Gong was a famous high ranking monk in the East Jin dynasty.He had his new Buddhist theory that those who have the sense of Buddhism would all become Buddhist.For his theory was against by other monks, he was driven out of the capital of the country, and then he traveled to everywhere.One day he came to the Tiger Hill for preaching.He rested on this stone as a pillow when he was tired.Hence the name.Here is the Thousand-Man Rock, after king was buried, his son Fu Chai, the new king, ordered to kill all the tomb-builders here to keep the tomb’ s secret.Their blood stained the rock, even now, after raining, the rock still appears reddish.In Chinese, Thousand doesn’t mean one thousand, which means a lot.The Platform for Mr.Sheng Gong, In the Jin dynasty, the famous high ranking monk Mr.Shen Gong once preached here.A lot of believers(worshipers)got here to listen to his preaching.What he preached was so excellent that all the listeners kept nodding their heads to express their approval.Even the hard rock in the pond was moved by his preaching and nodded.So today we can still see the Nodded Rock in the Pond.Two Immortal’s Pavilion, it is associated with two Taoist immortals, Lu Chunyang and Chen Tuan, they once playedChinese chess here.The pavilion is made of stone, its roof was nicely carved from one single piece of stone in the early Qing Dynasty.Inside there are two stone tablets showing their portraits.The four big characters in red is “Tiger Hill’s Sword Pond”, this great handwriting was originally written by Yan Zhenqin, a noted calligrapher in the T ang Dynasty(618-907).After the tim e went by, two characters “Tiger Hill” fell down, and then was rewritten by Zhang Zhongyu in Qing Dynasty.So here is a saying that: real Sword Pond, pseudo Tiger Hill.Situated east of the White Lotus Pond are 53 steps, which are a neat flight of granite stone steps leading up to the main hall of Cloud-Rock Temple.These steps can be found in the Buddhist saying:” Climb53 steps to pay tribute to Buddha.” According to Buddhism, the Boy of Treasures worshipped 53 bodhisattvas as his teacher.So 53 steps can be seen sometimes near Buddhist temples in hilly area.Now we arrived at the Cloud-Rock Temple.During the culture revolution, the temple was damaged, all statues inside were destroyed, the present three statues restored later.In the middle is a statue of Sakyamuni.He was a prince of a small kingdom beside Nepal.When he saw the citizens suffering from birth and death, sickness and aging, he gave up his luxurious life and went to forest to think deeply.After 6 years meditation, he was suddenly enlightened, and then became the Buddha and the Patriarch.On the both sides in front of statue are two disciples.The younger one named Ana was his cousin.He had followed Sakyamuni for over 20 years and he had good memories.He had kept all the teachings and all instructions from Sakyamuni in his mind, recited them and copied them on the bodhi leaves after Sakyamuni passed away, which are the Buddhist sutras we can see today.The elder one was Jiashe, oncepresided over a gathering in Linjiu Mountain, attended by 500 Indian monks after Sakyamuni died.There are 18 portraits of 18 arhats hang on wall.The shape of the pond below looks like a sword, so named The Sword Pond.According to the historical record, the King He Lu liked to collect the sharp swords very much.It is said, when he was buried, 3000 sharp swords were buried together with his tomb.Since then, many people in the different period of history came to this hill, tried to find his tomb to get these valuables.In 220 BC, when Qingshihuang, the First Emperor of the Qing Dynasty, unified China, he sent a lot of soldiers here to dig in the tomb, but failed.Because water gushed out from underground.In 1956, when the pagoda was getting repaired, our local government tried to open to see this tomb.After dredging and digging, they found the entrance to the tomb at the tip of the pond.Entered 10 meters, one had to turn to the left, there the workers found 4 huge piece stone plates.One was lying underground as its base, the other three piled up, like a Chinese character Pin.That a new entrance to the tomb, but they happend to be under the pagoda.They couldn’t be moved away, if they are moved away, the foundation of the pagoda will be affected.For the protection of the pagoda, the excavation couldn’t be continued.The tomb now is till a m ystery.The Tiger Hill pagoda octagonal with 7 floors, it is 47.7 meters in height, built of bricks, not a single piece of wood.Because of its foundation, the pagoda stated to learn onto the north side in the Yuan Dynasty.The tip of the pagoda is 2.34 meters away from its central line, forming a learning angle of 2.48 degree.During repairing in 1956, many valuable objects were found behind a wall on its third floor.They are a Buddhist scripture box, bronze Buddhas, bronze mirrors, etc.An inscription with the date ofconstruction of the pagoda was found from the bottom of the scripture box and supplied the answer to the exact date of the completion of the pagoda.It was built in 961 without controversy.In the 1980s, exactly from 1982 to 1986, the pagoda was reinforced because there were a lot of cracks appeared in the foundation of pagoda.Now the pagoda stop leaning.第二篇:苏州园林英语导游词Good morning guys and every folks ,it is my great honour to be your guide.First i wish to extend my warmest welcome to you and i hope you will enjoy today s trip.Now let me introduce myself.My name is wuyingfang.I come from China International travel service.If you have any problem just tell me.I will try my best to help you and achieve your satisfaction with a wonderful trip memory.By the way ,please pay attention to your safety when traveling.I hope everything goes well and all of us will have a good time.The place we are going to visit today is the land of fish and rice Suzhou.T o speak of Suzhou, people are likely to mention the old s aying” Up above there is paradise, down here, here are Suzhou and Hangzhou”.Gardening in Suzhou reached its height during the Ming and Qing dynasties.There were over 280 private gardens in Suzhou and landscape became an art with established masters.The mild climate, along with 230 frost_free days and around 43 inches of rain is perfect for gardening endeavors.69 gardens in and around Suzhou are still in good condition.In 2007,the UNESCO added four of the private gardens of Suzhou to the world heritage list, extending this in 2000 to include the historic section of the city and five other gardens in the area.Among so many gardens, the Humble Administrators garden is the most outstanding and the largest garden in Suzhou.And it is the most important part of our todays tour.It iscentered upon the broad expanse of a lake, making up about one fifth of the total area, with well spaced buildings.The garden landscape and water scape are simple, extensive and natural, possessing the traditional appearances of the Ming and Qing dynasties.It is divided into three parts: the eastern, middle of the western parts, the house lies in the south of the garden.The middle part is the cream of the garden with marvelous mountains, clear water, exquisite buildings and exuberant trees of the scenery in the south of the lower Yangtze.Lying here and there to the south of the lake are the east and west hills made from a mixture of earth and rocks, and covered with trees.The Prunus Mume Pavilion and the Orange Pavilion stand on a top of the hills.By the side of the lake there are forsythias gently stroking the surface of the water, and bringing about delightful effects of nature.The building in the western part of the garden are properly arranged by the lake.The northern half is named :“th e hall of 36 pairs of mandarin ducks” and the southern half:“ the hall of 18 camellias” lying to the south of the garden is the house, which is the typical residence in Suzhou.On a north-south axis there are four successive buildings.T o the east of the axis are the MandarinDuck'shall with flower-basket decoration, the flower hall and the four-sided viewing hall.The Humble administrator's garden boasts altogether 48 different bulidings,101 parallel couplets,and door plateaux,40 stelae,21 precious old trees,and over 700 bonsai kept in the bonsai garden in the western part of the garden,representing the Suzhou style bonsai,one of the four leading bonsai styles in China.Well ,ladies and gentlemen ,it’s time for your freelance.You can take photos with abandon.We will gather here one hour later.Pay attention to your safety and don’t forget the time!第三篇:虎丘导游词虎丘导游词宋朝诗人苏东坡说过:到苏州不游虎丘乃憾事。

虎丘英语作文

虎丘英语作文

虎丘英语作文English:Tiger Hill, located in Suzhou, China, is a place of great historical and cultural significance. This iconic landmark holds deep-rooted historical associations, dating back over 2,500 years. Its name originates from a legend that claims a white tiger once resided in the hill. One of the most prominent features of Tiger Hill is the Yunyan Pagoda, also known as the leaning tower of China. This pagoda, built during the Song Dynasty, leans at a distinct angle due to structural issues and natural subsidence over the centuries. Beyond its architectural marvels, Tiger Hill is also famed for its lush gardens, tranquil ponds, and serene pathways, making it a haven for nature lovers and historians alike. Moreover, it is home to various ancient structures, such as the Sword-Testing Stone and the Wanjing Villa, each with its own tale to tell. With its blend of history, legend, and natural beauty, Tiger Hill stands as a testament to Suzhou's rich heritage and timeless allure.中文翻译:虎丘位于中国苏州,是一个具有重要历史和文化意义的地方。

虎丘景点用英文写篇作文

虎丘景点用英文写篇作文

虎丘景点用英文写篇作文英文回答:Tiger Hill is a scenic spot located in the city of Suzhou, Jiangsu Province, China. It is well-known for its beautiful scenery, historical significance, and cultural heritage. The hill is home to a number of ancient temples, pagodas, and other historical sites, including the famous Tiger Hill Pagoda.The name "Tiger Hill" comes from a legend that saysthat a white tiger appeared on the hill during the Eastern Han Dynasty (25–220). The tiger was said to be a manifestation of the bodhisattva Manjusri, who came to the hill to spread Buddhism. In order to commemorate this event, a temple was built on the hill and named Tiger Hill Temple.Over the centuries, Tiger Hill has been a popular destination for pilgrims and tourists alike. The hilloffers panoramic views of the surrounding countryside, andits many temples and pagodas are a testament to the rich history of Chinese architecture.Here are some of the most popular attractions on Tiger Hill:Tiger Hill Pagoda: This is the most famous landmark on Tiger Hill. The pagoda was built in the Song Dynasty (960–1279) and is one of the tallest pagodas in China. It is octagonal in shape and has nine stories. The pagoda is a popular tourist destination, and visitors can climb to the top for stunning views of the surrounding area.Tiger Hill Temple: This is the oldest temple on Tiger Hill. It was built in the Eastern Han Dynasty (25–220) and is dedicated to the bodhisattva Manjusri. The temple is home to a number of important Buddhist relics, including a statue of Manjusri that is said to have been carved from a single piece of sandalwood.Sword Pool: This is a pool of water that is said to have been used by the ancient Chinese general Sun Wu totest his soldiers. The pool is located at the foot of Tiger Hill and is a popular spot for tourists to take photos.Cloud Rock: This is a large rock formation that is located on the side of Tiger Hill. The rock is said to resemble a cloud, and it is a popular spot for tourists to climb and take photos.Tiger Hill is a beautiful and historic place that is well worth a visit. The hill offers stunning scenery, a variety of historical and cultural attractions, and a glimpse into the rich history of China.中文回答:虎丘,位于江苏省苏州市,是著名的风景名胜,以其秀丽的景色、厚重的历史和丰富的文化底蕴而闻名。

虎丘英语导游词

虎丘英语导游词

虎丘英语导游词虎丘山风景名胜区位于苏州古城西北角的虎丘山风景名胜区,有2500多年的悠久历史,有“吴中第一名胜”、“吴中第一山”的美誉,宋代大诗人苏东坡写下“到苏州不游虎丘,乃憾事也!”的千古名言。

以下关于虎丘英语导游词是为各位读者们整理收集的,希望能给大家一个参考,欢迎阅读与借鉴。

虎丘英语导游词游客朋友们,欢迎您们游览吴中第一山--虎丘。

虎丘,位于苏州古城区西北约5公里处。

这是一座突兀于一片平原上的山丘,高度为30多米,占地面积约300亩。

相传,远古时期,这里曾经是东部海岸线上的一个海湾,而虎丘是由火山爆发而产生的灼热岩浆堆积而成的小岛,涨潮时被水淹没,退潮时又涌出海面,当时被称为海涌山或海涌峰。

久而久之,海陆变迁,海涌峰就演变成了陆地上的一座山丘。

海涌峰为何被称为虎丘?这还要从春秋时期的吴越之争说起。

3000多年前,周太王古公亶父的长子泰伯、次子仲雍为让王位,离开陕西岐山,来到太湖之滨,建立了勾吴部落,经过十几代人的开拓和积聚,建立了吴国。

泰伯的二十一世孙吴王阖闾为了争霸事业,重用孙武和伍子胥,设守备,实仓廪,治兵库,于公元前514年始建阖闾大城,成为东南的一大都会,使吴国达到了鼎盛时期。

公元前496年,吴王阖闾乘越王允常去世的机会,亲自率兵攻打越国。

由于阖闾骄傲轻敌,中了越王勾践的埋伏,在槜李地区受伤,回师途中在嘉兴去世,归葬海涌山。

这段历史,在唐代陆广微先生撰写的《吴地记》上是这样记载的:海涌山在吴县西北九里二百步,阖闾葬此山中。

发五郡之人作坟,铜椁三重,水银灌体,金银为坑。

《史记》云:’阖闾坟在吴县阊门外,以十万人治坟,取土临湖葬。

经三日,白虎踞其上,故名虎丘山。

’《吴越春秋》云:’阖闾葬虎丘。

十万人治葬,经三日,金精化为白虎蹲其上,因号虎山。

自此以后,虎丘就成了苏州的一大名胜。

千百年来,无数英雄豪杰、文人雅士凭借着虎丘这个舞台,演出了许多威武壮丽的史剧,从而留下了无数的宝贵遗迹,增添了浓厚的传奇色彩。

苏州景点介绍英文作文

苏州景点介绍英文作文

苏州景点介绍英文作文英文:As a resident of Suzhou, I have had the pleasure of exploring many of the city's beautiful and historic attractions. Here are some of my favorite Suzhou tourist spots:1. The Humble Administrator's Garden (拙政园)。

This UNESCO World Heritage site is a stunning exampleof classical Chinese garden design. The garden features tranquil ponds, pavilions, and a variety of flora and fauna. It's a great place to relax and escape the hustle andbustle of the city.2. Tiger Hill (虎丘)。

Tiger Hill is another must-see attraction in Suzhou.The hill is home to several historic sites, including theYunyan Pagoda and the Sword Pond. It's also a great spot to take in panoramic views of the city.3. Suzhou Museum (苏州博物馆)。

If you're interested in learning more about Suzhou's rich history and culture, the Suzhou Museum is a great place to start. The museum features a wide range of exhibits, including ancient artifacts, calligraphy, and paintings.4. Pingjiang Road (平江路)。

虎丘的景点介绍英语作文

虎丘的景点介绍英语作文

虎丘的景点介绍英语作文English Answer:Tiger Hill, also known as Yuantouzhu, is a scenic spot located in the northwest of Suzhou, Jiangsu Province, China. It is one of the most famous tourist attractions in Suzhou, and is known for its beautiful scenery and historical significance.The hill is 36 meters high and covers an area of about 15 hectares. It is divided into two parts, the east andwest peaks. The east peak is higher than the west peak, and is home to the famous Tiger Hill Pagoda. The west peak is home to the Yunyan Temple and the Huqiu Tower.The Tiger Hill Pagoda is the most famous landmark on Tiger Hill. It is a seven-story octagonal pagoda, which was built in the Song Dynasty. The pagoda is 47 meters high and has a diameter of 10 meters. It is made of brick and wood, and is decorated with exquisite carvings.The Yunyan Temple is a Buddhist temple which was built in the Tang Dynasty. The temple is home to a large number of Buddhist statues, and is a popular place of pilgrimage for Buddhists.The Huqiu Tower is a nine-story wooden tower which was built in the Ming Dynasty. The tower is 45 meters high and has a diameter of 12 meters. It is made of wood and is decorated with exquisite carvings.In addition to its historical significance, Tiger Hill is also known for its beautiful scenery. The hill is surrounded by trees and flowers, and offers stunning views of the surrounding area. The hill is also a popular spotfor birdwatching, and is home to a variety of bird species.Tiger Hill is a popular tourist destination, and is a must-see for any visitor to Suzhou. The hill is easily accessible by public transportation, and there is a variety of shops and restaurants in the area.中文回答:虎丘,又名元头渚,位于江苏省苏州市西北部,是中国著名的旅游胜地之一,以景色秀美,历史悠久而闻名。

虎丘英文作文小学

虎丘英文作文小学

虎丘英文作文小学Tiger Hill is a famous tourist attraction in Suzhou, China. It's a beautiful place with a lot of history and culture.I went to Tiger Hill with my family last summer. We hada great time exploring the gardens and the ancient pagoda. The views from the top of the hill were amazing, and wetook a lot of photos.The history of Tiger Hill is really interesting. There are a lot of old stories and legends about the hill, andit's fun to learn about them while you're there. Theleaning pagoda is especially cool to see.The gardens at Tiger Hill are so peaceful and beautiful. There are a lot of different plants and flowers, and it's a great place to relax and enjoy nature. We spent a lot of time just walking around and taking in the scenery.The food at Tiger Hill is also really good. We tried some local snacks and dishes, and everything was delicious. It's a great way to experience the local cuisine whileyou're visiting.Overall, Tiger Hill is a must-see if you're ever in Suzhou. It's a beautiful and historic place that has something for everyone to enjoy. I'm so glad we got tovisit and experience it for ourselves.。

英文版虎丘导游词(精选3篇)

英文版虎丘导游词(精选3篇)

英文版虎丘导游词(精选3篇)英文版虎丘篇1Tourists friends, welcome you to visit wu first mountain - it drives. Huqiu, located in the northwest of suzhou's ancient city about five kilometers. This is a sudden in the hills of the plains, height of 30 meters, covers an area of about 300 mu. According to legend, in ancient times, there was a bay on the east coast, and tiger is produced by volcanic eruptions and searing lava island, formed from the accumulation of the submerged by water at high tide, flowed from the sea at low tide, what was then known as master mountain peak or swell. Over time, sea and land change, peak ground swell is evolved into a land of a hill. Why swell peak is known as the tiger? It also from the spring and autumn period of wu yue battle. Week of more than 3000 years ago, so the eldest son of Cyrus king of male Dan father taber, the second son zhongyong of wu for the throne, leave the shaanxi zones, came to taihu lake, established GouWu tribe, after more than ten generations of development and accumulation, has established the kingdom of wu.Taber twenty I prince he lu sun for supremacy cause, reuse of sun wu and wu zixu, "Fielding, real storage, hyogo cure", was built in 514 BC he lu city, has become one of the metropolis, southeast of wu has reached the peak. In 496 BC, the prince he lu by the death of king done often, personally rate soldiers attacked yue. Lightly, because he lu pride's king goujian ambush, injured in 槜lee region, li in jiaxing, died on the way to bury ground swell. This period of history, Mr Liu Guangwei written in the tang dynasty recorded in the journal of wu to remember is this: "master mountain in the northwest of wuxian nine two hundred steps, helu was buried in the mountain. Five counties of grave, copper Guo triple, mercury filling body, gold and silver for pit. Shiji cloud: 'he lu tomb in wuxian Chang outside, with hundreds of man grave, was buried the removal of the lake. After three days, white rests on it, so the name huqiu hill. Cloud: in" wu yue chun qiu "' he lu buried huqiu. Hundreds of man was buried, after three days, the elaboration of gold for the white tiger squatted on it, due to the tiger.Since then, the tiger became a tourist attraction in suzhou. For one thousand years, countless heroes, scholars with tiger to the stage, show a lot of terrible magnificent historical drama, leaving the countless precious relics, added a rich legend. Suzhou huqiu is, as it were, an encyclopedia of 250000 years of history. Prince fu to avenge, his army against yue, and in the army suffered a crushing defeat in taihu lake, pepper mountain, arrested goujian couples to huqiu, make its keep before he lu tomb grave a horse.Qin shihuang east tour to huqiu, mountain climbing, and sent a mining he lu tomb, seek the prince sword, and will have nothing. The qin dynasty, xiang yu group army, jiangdong eight thousand at huqiu JieGan uprising, fought north and south, defeated in the battle of the stag qin, fundamentally shaken the basis of the qin dynasty, become a one-time place of bullies. Eastern han dynasty last years, sun quan in suzhou as equal base development business, to consolidate and develop, sun wu regime had sent he lu tomb, looking for buried treasure, also turned up nothing.President of suzhou treasure between calendar year, bai juyi secretariat of more than a year (in May 825 to September 826), launched from Chang door to huqiu shan river, along the riverbuilt in long beach, one of the seven on the kind of plum, water plant LianHe and adds a lot of thorn in suzhou. Song dynasty su dongpo repeatedly visit huqiu, wrote many poems, he thought: "suzhou huqiu, not swim is shame". Tong pak fu Ming dynasty once found the sword pond dried up after exposed YongDaoKou he lu's grave, almost almost solved the riddle. At the end of Ming dynasty, headed by Zhang Pu after club once at huqiu one thousand stone party, have complex social members from the national total of thousands of people attended the event. Kangxi and qianlong in the qing dynasty had repeatedly patrol suzhou, the tiger left many calligraphy, folk spread in suzhou for the story. At the end of qing dynasty, LiuYaZi, Chen to disease and others in suzhou modern organized the first revolutionary literary group - south club. On November 13, 1909, the south club at huqiu gathering for the first time, was formally established. The group propaganda of bourgeois revolution, against the qing dynasty autocratic rule, the influence is very big.Chen to illness, died in 1933, was buried in the tiger mountain foothill. Tiger is one of the famous buddhist holy land of the jiangnan. When it comes to huqiu buddhist culture historical origin, the earliest can be traced back to the jin dynasty. Eastern jin SiTuWangXun and customary wang brothers, build library as a villa in huqiu. Salty and two years (327) for two temple, bounded with sword pool, after the two temples. Due to avoid taboo tang MAO, in the tang dynasty to huqiu Wu Qiu, temple called Wu Qiu temple. When the northern song dynasty renamed YunYan temple. Five generations Zhou Xiande six years (959 years), huqiu YunYan temple was built pagoda, built in northern song dynasty long completed two years (961). Temples and waste several times, in the reconstruction of the qing emperor kangxiyears, changed its name to "tiger mound temple". Although the temple architectural remains here now is no longer the religious activity places, but also from the scale we can identify the pomp of the buddhist temple.英文版虎丘导游词篇2Hailed as "the first places of wuzhong" tiger, also known as master mountain, peak ground swell, tiger mound, located in the northwest of suzhou's old city, 3.5 kilometers away from Chang door outside. Huqiu elevation 34.3 meters, covers an area of 20 hectares, the mountain for the 150 million - year - old Mesozoic Jurassic age of the magma eruption condenses rhyolite. Huqiu of cultural history can be traced back to two thousand five hundred years ago, has a long history and the ancient city of suzhou. In ancient times, tiger was in the gulf with a tidal island scenery, through the changes of the passage, poured out from the sea, eventually became isolated hill on the ground, people call it mountain swell. "What year master come? Bang ley, crack through the deep, towering embedded empty pale wall." Sung people Zheng Sixiao verse the origin of the image representation of the tiger. Now huqiu is far from the sea, people still can feel the sight of the sea, the sea of information."Tiger", a history has been nearly 2500 years, 496 BC prince he lu tetanus death, buried in the mountains, into the hole on the white tiger crouching faces grave after three days, so named tiger mountain. There are many places of historic interest in the park. YunYan temple tower (also called huqiu tower) at the national level cultural relics, broken Liang Dian for provincial cultural relic, the center of the beam into two beams and disconnect pick up, can see the broken seam. Song dynasty big literary giant su dongpo had more than one thousand years ago said that "to thesuzhou and not swim huqiu is shame". Relying on since one thousand, the hu qiu hill with beautiful scenery, long history of cultural landscape, enjoy the reputation of the first places of human "..In one thousand stone cliff due north, inscribed with four Chinese characters: "hu qiu jian pool", it is said that the famous calligrapher c write four words. Another legend, now has a YanShi original huqiu four words of the book, it's a book on it, later so in the local have "the true sword pool, false tiger". A narrow under the so-called pool is a sword to the sword sinks. Prince he lu tomb might be built here, legend has it had to lift fire sword and other sword 3000 to 13 in human, therefore the sword pool. The mountains have a ishii, dug by liu yu in the tang dynasty, known as "Liu Yujing". The tea is China's first tea book "saint" of the author. In history, according to the suzhou government record Liu Yuceng long-term huqiu, while the tea, to write "the saint". He found the tiger mountain spring is sweet and tasty, named "world WuQuan".英文版虎丘导游词篇3Song dynasty poet su dongpo said, "don't swim to suzhou huqiu is pity. The poet's praise became huqiu advertisement today.To huqiu, over the past two paths, road is the car we go today, while in a carriage is worth in the past; Another is waterway, from Chang under a ship, after the excavation of the secretariat of the tang dynasty bai juyi bai causeway seven shan, before huqiu "sea flow fai" water wharf to dock.General temple are hidden in the mountains, while the tiger mountain in the temple. Have a doggerel image location out huqiu chu tomb at baoshan temple temple features: "first removethe old monk had feared mountain, sunset teach temple door lock".Now we came to the gate of the tiger "master chao hui". This four word points out the history of the tiger. Huqiu, formerly known as master mountain ancient here is a piece of waste, a few green island hidden when trapped during the changing of the tides, then called master mountain huqiu most short, but beautiful, such as the vast blue waves of the shining pearl stream hui today. "Sea flow fai" doors in water is a kind of zhaobi, suzhou humble administrator's garden, the old gate still holds high the water doors of of primitive simplicity, embodies the people of the region of appearance and face.We know that the prince he lu he lu built in suzhou city in 514 BC. At that time, China is the spring and autumn period, the fight between the small. As most parts of our country is still in the Bronze Age, wu is known as cast iron, cast jian, appeared the child cure, lieutenant, m-sword famous blacksmith. Wu in 496 BC, the Vietnam war, the prince he lu injured died on his way home. In order to build the prince he lu tomb, wu used hundreds of workers, structures and the sword of three thousand in the tomb. In order to keep secret of the prince's tomb, rumours that prince buried after three days, a white tiger crouching hai-yong yu mountain, he said to prince domineering condensation. Since then, there is a tiger of appellation, has been two thousand five hundred years.By 961, huqiu built seven layers on the top of the eight sides 2-foot-tall tower one. Huqiu tower is now heavily skewed, off center 2. 34 meters, huqiu tower is famous, and because of it and the prince's tomb of complicated relationship between scientists and tourists accused of dense interest. In principle, the prince'stomb was built in 496 BC, huqiu tower was built in 961 AD, difference before and after one thousand five hundred, should not have what to do. But now the two sites are below. A link between them, to the hu qiu hill after I'll make a detailed introduction.。

介绍虎丘的作文英语

介绍虎丘的作文英语

介绍虎丘的作文英语Tiger Hill, also known as Huqiu, is a renowned scenic spot located in Suzhou, China. With a history dating back over 2,500 years, it is not only a symbol of Suzhou's rich cultural heritage but also a testament to the city's natural beauty. Let's delve into the enchanting allure of Tiger Hill.First and foremost, Tiger Hill is famous for its historical significance. Legend has it that King Helü of the state of Wu was buried here around 496 BC, making it one of the oldest cultural sites in Suzhou. The hill is adorned with ancient relics and structures, including the Yunyan Pagoda, also known as the Leaning Tower of China. This seven-story pagoda, leaning at a distinctive angle, has become an iconic symbol of Tiger Hill and a testament to ancient Chinese architecture.Moreover, Tiger Hill is steeped in folklore and mythology, adding an aura of mystery to its alreadycaptivating ambiance. One of the most famous legends associated with Tiger Hill is the tale of the White Tiger guarding the burial sit e of King Helü. According to folklore, whoever dares to disturb the king's tomb willface the wrath of the White Tiger. This legend hasintrigued visitors for centuries, adding to the allure of Tiger Hill as a site of both historical significance and mythical intrigue.Beyond its historical and cultural significance, Tiger Hill also boasts breathtaking natural scenery. Lush greenery, tranquil ponds, and winding pathways create a serene atmosphere conducive to relaxation and contemplation. The hill's elevated vantage point offers panoramic views of Suzhou's picturesque landscape, making it a favorite spotfor photographers and nature enthusiasts alike.In addition to its natural beauty, Tiger Hill is hometo a diverse array of flora and fauna, further enhancingits appeal as a destination for eco-tourism. Rare speciesof plants and flowers flourish in the hill's fertile soil, while birds and small mammals find sanctuary amidst itsdense foliage. Exploring Tiger Hill is not just a journey through history, but also a journey through the wonders of the natural world.Furthermore, Tiger Hill is a hub of cultural activities and events, attracting visitors from all walks of life. Throughout the year, various festivals and celebrations take place on the hill, showcasing Suzhou's vibrantcultural heritage. From traditional music and dance performances to art exhibitions and craft markets, there is always something happening at Tiger Hill to engage and delight visitors.In conclusion, Tiger Hill is a treasure trove of history, culture, and natural beauty. Whether you're a history buff, a nature lover, or simply seeking a peaceful retreat from the hustle and bustle of city life, Tiger Hill offers something for everyone. As one of Suzhou's most beloved landmarks, it continues to captivate and inspire visitors from near and far, ensuring its place as a timeless symbol of the city's enduring charm and allure.。

Tiger Hill虎丘英语导游词

Tiger Hill虎丘英语导游词

Tiger Hill概述——海涌桥——断梁殿——试剑石——枕石The Tiger Hill is accepted as the most attractive place of historical interest in Suzhou.Thirty-four meters above sea level, and some 20 hectares area, it used to be called the Hill of Emergence from the Sea .It is the burial place of He Lv, kIng of State Wu, Who founded the city of Suzhou in 514 BC and made it his capital. Historical records said that 496BC, When the king of Yue passed away. King He Lv wanted to seize the chance and intended to attack State Yue. The army of two states engaged at Zui Li of Jia Xing city. Because King He Lv’s underestimate, he was injured then died in the way back. His son Fu Chai conscripted more than 100 thousand labors to build the tomb in the Tiger Hill. Three days after his burial, it is said a tiger appeared on the top of the hill to guard the tomb, hence it named tiger hill. The local people said the hill is in the shape of a crouching tiger, the Broken Beam Hall is its head,( the gate is its mouth, two round windows its eyes,) hill path its back, the pagoda on the top of the hill is its tail. In the hill are some interesting stones such as Sword Testing Rock, Pillow Rock, Thousand Man Rock, Nodding Rock and so on. Each of them has stories and legends. Then the most famous highlight is the pagoda on the top. It is known as the leanin g tower of “Pisa” in Chinese. Tiger hill is known as the No.1 famous hill in Wu aera. No wonder the prominent poet Su Dongpo in Song dynasty remarked, “To visit Suzhou without seeing the tiger hill would be a thing for regret.”Here is the Bridge of Emergence from the Sea. The bridge got its name because it is said that it ancient china here is a sea, and this hill used to be one of the small islands, but with the time passing, here becomes plain and only this island left that is nowadays Tiger Hill. The bridge is made of the granite, produced of Suzhou. On the railings of both sides are 12 lions- the 6 males their paws are embroidered balls which symbolize the power, other 6 females with baby lions under their paws, which means the endless offspring one generation after another.This entrance hall is named the Broken Beam Hall. It gets its name because the main beam of the hall is made of 2 logs not joined in the middle. Under the eaves are bracket sets. Bracket sets bear the weight of the roof, and scant the weight through the post in the walls, walls of thebuilding bear no weight, if the walls are removed, the build will not fall down. All the joints of the wooden structure are fastened with the traditional tenons and mortises without a single metal nail. So the building can kept so long years. Under the roof of the hall there are two wooden tablets, on which are written four big characters each. Those facing south mean “the historical site famous in Kingdom Wu” and those facing north mean “containing the real and hiding the ancient.”The famous Sword-Testing Rock is a big oval rock. It is cleft in the middle as though by a sword. Legend has it that this is the place where King He Lv tried out his precious sword. The story goes that He Lv, King of State Wu employed hundreds of foundry men to cast several thousand sharp swords for his army. Hearing that the couple, Ganjiang and Moye, were skillful sword-smiths, he ordered them to cast a pair of swords for his personal use. The husband and wife forged a pair of swords which were made of alloy that steel. One was called Ganjiang, the other was named Moye. Ganjiang presented Moye sowrd to King Wu, and hid another one himself. One day the King came to this hill and tested the sword on this rock. Down came the sword. The rock split in two as if it were mud. This rock is said to be today’s Sword-Testing Rock on the Tiger Hill. By the side of the Sword-Testing Rock there is an ancient poem engraved on a cliff, which means:”While the sword was tested, the rock was cleft, the cliff fell and the brook was blocked. Why, hundreds of years later, was it not used to decapitate the sinister eunuch Zhao Gao?”A little further on the left is the Pillow Stone, which was said to have been used as the pillow by the monk Sheng Gong. Shenggong was a learned Buddhist monk in the Jin Dynasty around the 3rd and 4th centuries. He put new theory “those who have the sense of Buddhist can all become buddhas. His theory was opposed by those old school. And then his travelled in China, finally he settled down in the temple on SanTang street, he came to the hill to preach. Many believers gathered the hill to listen to the preaching. What he said was so excellent that all the listeners kept nodding to express their approval, even hard rock in the tomb was moved to nod. When tired of preaching, he would come to this stone and lie down for a rest with the stone as his pillow.千人石——生公讲台(点头石)——二仙亭——“虎丘剑池”石刻——剑池Here is the Thousand-Man Rock, a huge rock resembling a terrace. It is said that Fu Chai made labors build his father Helv’s grave, after the completion. He ordered to kill all the tomb builders here to keep the tomb secret, the blood of these builders stained this huge rock. Today the blood stains can still be seen on the rock, which looks reddish especially after rain.However, another story has it that the monk Shenggong lectured here some 1600 years ago. Shenggong was a learned Buddhist monk in the Jin Dynasty around the 3rd and 4th centuries. He put new theory “those who have the sense of Bud dhist can all become buddhas. His theory was opposed by those old school. And then his travelled in China, finally he settled down in the temple on SanTang street, he came to the hill to preach. No less than a thousand listener sit here to listen to the pr eaching. So the Rock also called the Sheng Gong’s Rostrum.On the northeast side of the Rock lies a pond, known as the White Lotus Pond. Located in the middle of the pond is the Nodding Stone. It acquired this name because Monk Sheng Gong, who has lectured persuasively enough to make the rocks nod in agreement. This rock in Pond is supposed to be one of those nodding stones.Here is the Two Immortals’ Pavilion. It is associated with two Taoist immortals, Lv Chunyang and Chen Tuan. Its roof was nicely carved from one single piece of granite. Inside, there are 2 stone tablets showing their portraits.Tourists like very much to have photo taken in front of the four big characters in red meaning Tiger Hill’s Sword Pond. This marvelous handwriting was written by Yan Zhenqin the calligrapher in Tang Dynasty. With the year goes by, the characters “Hu Qiu” means TigerHill,were ruined. In Ming Dynasty, the local calligrapher Mr. “Zhang Zhongyu” rewrited the characters “Hu Qiu”. Popular saying is like that:”real sword pond, pseudo tiger hill”.Go through the circular gate called “Another Wonderland”, here is the Sword Pond. The pond is in the shape of a sword without handle. On the left cliff are two Characters said to be handwriting by Wang Xizhi. The 4 characters now facing us mean “Windy ravine and clouds spring” written by Mi Fu. According to history, King He Lv liked collecting swords. When he was buried, 3000 swords were buried, too. In the following dynasty, people came here and tried to find his tomb toget the treasure. In 221 BC when the first Emperor “Qin Shihuang” unified the China. He ordered a lot of soldiers to dig the tomb here. But they failed because the water gushed out from spring underground. In 1955 when the pagoda was repaired, the local government had Sword Pond dredged. After digging, the workers found a triangular entrance at the bottom of the pool, enter 10 metres, one have to turn to the left, there the workers saw 4 huge rectangular stone slabs, one lay on the ground as the base, the other 3 were piled up in a triangle. It is said it was the real entrance to the tomb. But this place happened to be under the pagoda. In order to avoid affecting the foundation of the pagoda, excavation of the tomb had to be stopped. Now the tomb is still a mystery.五十三参——云岩禅寺大殿——云岩寺塔To the east of the White Lotus Pond are 53 steps, which are a neat flight of granite stone steps leading up to the mahavira hall of Cloud Rock Temple. Their significance can be found in the Buddhist saying:” Climb 53 steps to pay tribute to Buddha.” According to Buddhism, the Boy of Treasures, who is the attendant for the Bodhisattva of Compassion, worshipped 53 Bodhisattvas as his teachers. So sometimes you can see 53 steps near the Buddhist temples in hilly areas.At the end of the 53 steps is the mahavira hall. In the hall, the Sakyamuni is face to us, and the Kasyapa and Ananda stand each side by him. The picture of Eighteen Arhats are hung on the wall around the hall.Popularly known as Tiger Hill Pagoda, the Cloud Rock Temple Pagoda on top of the Hill is a leaning pagoda with 7 stories and an octagonal base. The pagoda is 47.7 metres high. Because its foundation ploblem, it began to lean toward Northeast in Yuan Dynasty. In 1956,when it was repaired, workers found a lot of Culture relics. Among them is a stone casket. In the casket is a scripture box, contain 7 volume Buddhist sutra. At the bottom of the box, they saw dates of the construction, began to build from 959 AD and completed in 961AD. In 1982, lots of cracks appeared on the wall of pagoda, the situation is very dangerous. The famous architects are called to discuss the way of maintenance. Finally they decided to take 4 steps to repair it. First of all, 44 cement posts 1.1 metres in diameter each were made round the pagoda base, and a concrete ringwas constructed to link all 44 posts. Secondly, poured in ciment paste to fill in the gaps under and round the pagoda. And 161 holes were dug around pagoda in order to fill the paste. Thirdly, A special technique was used to ma ke a huge cement plate base to support the pagoda’s bottom. Fourthly, to replace those eroded bricks of the pagoda. Now the pagoda stops its leaning. The central axis now is 2.34 meters away from its original central axis, form a lean angle of two degrees 48 minutes. Now, being the symbol of Suzhou, Tiger Hill pagoda is a treasure not only in Suzhou but also throughout China. The pagoda has been shown on a stamp of New China.。

虎丘概况介绍英文作文高中

虎丘概况介绍英文作文高中

虎丘概况介绍英文作文高中Tiger Hill, also known as Huqiu, is a renowned scenic spot located in Suzhou, Jiangsu Province, China. It holds great historical and cultural significance and is a popular destination for tourists both domestic and international. Let's delve into an overview of Tiger Hill in English.Tiger Hill is steeped in history, with its origins dating back over 2,500 years. Legend has it that the King of the Wu State during the Spring and Autumn Period buried his father's beloved white tiger at the hill's summit, hence the name Tiger Hill. This mythical tale adds to the allure of the site.One of the most prominent features of Tiger Hill is the leaning pagoda, known as the Yunyan Pagoda or the TigerHill Pagoda. Built during the Song Dynasty, this seven-story octagonal pagoda stands at about 48 meters tall and has a distinct tilt to one side, resembling the famous leaning tower of Pisa. The architectural marvel of thepagoda has attracted countless visitors over the centuries.Aside from the pagoda, Tiger Hill boasts stunning natural scenery, including lush greenery, tranquil ponds, and beautiful gardens. Walking paths meander through the hill, offering visitors a chance to immerse themselves in nature while exploring the various attractions.One of the highlights of a visit to Tiger Hill is the Sword Pool. Legend has it that beneath the tranquil waters of this pool lies a treasure trove of ancient swords. It is said that when the King of Wu was buried, thousands of swords were cast into the pool to prevent his tomb from being looted. While no swords have been found in modern times, the mystery surrounding the Sword Pool continues to captivate visitors.In addition to its natural beauty and historical landmarks, Tiger Hill is also a place of cultural significance. It has been immortalized in numerous works of literature and art throughout Chinese history, further cementing its status as a national treasure.Today, Tiger Hill remains a popular tourist destination, drawing visitors from far and wide who come to marvel atits beauty, explore its history, and immerse themselves in its serene ambiance. Whether you're interested in history, culture, or simply seeking a peaceful retreat into nature, Tiger Hill offers something for everyone.。

虎丘景点用英文写篇作文

虎丘景点用英文写篇作文

虎丘景点用英文写篇作文英文回答:Tiger Hill is a famous tourist attraction located in Suzhou, China. It is known for its beautiful scenery, historical sites, and cultural significance. As you enter the hill, you will be greeted by the majestic Tiger Hill Pagoda, also known as the Yunyan Pagoda. This seven-story pagoda is one of the oldest in China and has a leaning angle similar to the Leaning Tower of Pisa. It is a symbol of Suzhou and attracts many visitors who are fascinated by its unique architecture and history.As you continue exploring Tiger Hill, you will come across various other attractions such as the Sword Pond, the Sword Testing Stone, and the Thousand People Rock. The Sword Pond is a tranquil lake with clear water, where legend has it that a sword was once thrown in and never sank. The Sword Testing Stone is a massive stone slab with sword marks left by ancient warriors testing their weapons.The Thousand People Rock is a large rock formation that resembles a group of people standing together, hence its name.Another highlight of Tiger Hill is the Yunyan Temple, which is located at the foot of the hill. This ancient Buddhist temple has a history of over 1,000 years and is a place of worship for many Buddhists. Inside the temple, you can find various statues and relics, as well as a peaceful atmosphere for meditation and reflection.Apart from its historical and cultural significance, Tiger Hill also offers stunning natural scenery. The hill is covered with lush greenery, beautiful flowers, and ancient trees. As you walk along the pathways, you can enjoy the fresh air and the sounds of birds chirping. There are also several pavilions and gardens where you can sit and relax while taking in the picturesque surroundings.中文回答:虎丘是中国苏州的一处著名旅游景点。

虎丘概况介绍英文作文

虎丘概况介绍英文作文

虎丘概况介绍英文作文英文:Tiger Hill, located in Suzhou, China, is a populartourist attraction known for its beautiful gardens,historical sites, and stunning views. As a native Suzhou resident, I have visited Tiger Hill many times and it never fails to impress me.One of the main attractions at Tiger Hill is the Yunyan Pagoda, also known as the "Leaning Tower of China". This seven-story pagoda leans at an angle of 3.59 degrees, which is even more than the famous Leaning Tower of Pisa in Italy. Legend has it that the pagoda was built in memory of King Helu, who was buried at the hill. Another popular site at Tiger Hill is the Sword Pond, which is said to be the final resting place of King Helu's sword.In addition to the historical sites, Tiger Hill is also famous for its beautiful gardens. The Garden of Cultivationis a must-see, with its winding paths, pavilions, and ponds. The garden is designed to be a miniature version ofSuzhou's famous classical gardens, with a perfect balanceof water, rocks, and plants.Overall, Tiger Hill is a great place to visit for anyone interested in history, culture, and nature. The combination of historical sites and beautiful gardens makeit a unique and memorable experience.中文:虎丘位于中国苏州,是一个以美丽的花园、历史遗迹和壮丽的景色而闻名的旅游胜地。

介绍苏州虎丘的英语作文

介绍苏州虎丘的英语作文

介绍苏州虎丘的英语作文Have you ever heard of Tiger Hill in Suzhou? Let metell you, it's a place full of history, beauty, and mystery. As I wandered through the ancient pathways and marveled at the stunning scenery, I couldn't help but feel a sense of awe and wonder.The first thing that struck me about Tiger Hill was its rich history. Legend has it that the hill was formed when King Helü of the Wu Kingdom was buried there over 2,500 years ago. The famous leaning pagoda, Yunyan Pagoda, stands tall on the hill, leaning at an angle of 3.59 degrees, even more than the Leaning Tower of Pisa! It's truly a sight to behold, a symbol of resilience and strength.Walking through the lush gardens and winding paths, I couldn't help but feel a sense of peace and tranquility.The beauty of the ancient trees, the fragrant flowers, and the serene ponds all added to the magic of Tiger Hill. It'sno wonder that it's been a favorite spot for poets, artists, and scholars throughout the centuries.As I climbed to the top of the hill and looked out over the city of Suzhou, I was struck by the breathtaking views. The city spread out before me like a painting, with its traditional gardens, winding canals, and ancient architecture. It was a moment I'll never forget, a reminder of the beauty and wonder of the world around us.But Tiger Hill isn't just about history and beauty,it's also a place of mystery and intrigue. The SwordTesting Stone, for example, is said to be the burial placeof King Helü's sword, which is said to have magi cal powers. Legend has it that if you can pull the sword from the stone, you will be granted great power and wisdom. It's achallenge that many have tried, but few have succeeded.In conclusion, Tiger Hill is a place like no other.It's a place of history, beauty, and mystery, a place wherethe past meets the present in a magical blend of culture and tradition. If you ever find yourself in Suzhou, make sure to visit Tiger Hill and experience its wonders for yourself. You won't be disappointed.。

虎丘英语作文

虎丘英语作文

英语:Huating Hill, known as Tiger Hill, is a scenic and culturally-rich destination in China. It is nestled in Suzhou, a city renowned for its classical gardens and historic charm. The hill, steeped in legend, is crowned by the magnificent Yunyan Pagoda, a UNESCO World Heritage Site, which stands tall and proud, echoing the area's rich history. Strolling along the winding paths, visitors encounter ancient trees, serene ponds, and delicate pavilions, each telling a tale of times gone by. The Sword Pool, said to house the buried treasures of King Helu of Wu, adds an aura of mystery to the place. A visit to Huating Hill offers a tranquil escape from the hustle and bustle of modern life, immersing one in the timeless beauty of China's cultural heritage.汉语:虎丘,又名虎丘山,是中国一处风光秀美且文化底蕴深厚的旅游胜地,位于以古典园林和历史文化魅力著称的苏州城内。

介绍姑苏景点英文作文

介绍姑苏景点英文作文

介绍姑苏景点英文作文英文:As a resident of Suzhou, I am proud to introduce some of the famous scenic spots in my hometown. Suzhou, also known as the "Venice of the East", is a beautiful city with a long history and rich cultural heritage. Here are some of the most popular attractions:1. The Humble Administrator's Garden (拙政园)。

The Humble Administrator's Garden is one of the most famous classical gardens in China and a UNESCO World Heritage Site. It is a large garden with beautiful pavilions, bridges, and ponds, and is a great place to relax and enjoy the scenery.2. Tiger Hill (虎丘)。

Tiger Hill is a famous hill in Suzhou with a richhistory and many legends. It is home to the Yunyan Pagoda, which is over 1,000 years old and leans at an angle of 3.59 degrees, even more than the Leaning Tower of Pisa.3. Suzhou Museum (苏州博物馆)。

英文版虎丘导游词3篇_江苏导游词_

英文版虎丘导游词3篇_江苏导游词_

英文版虎丘导游词3篇千年以来,虎丘山依托着秀美的景色,悠久的历史文化景观,享有着“吴中第一名胜”的美誉。

下面是带来的英文版虎丘,希望可以帮助到大家。

篇一:英文版虎丘导游词Hailed as "the first places of wuzhong" tiger, also known as master mountain, peak ground swell, tiger mound, located in the northwest of suzhou's old city, 3.5 kilometers away from Chang door outside. Huqiu elevation 34.3 meters, covers an area of 20 hectares, the mountain for the 150 million - year - old Mesozoic Jurassic age of the magma eruption condenses rhyolite. Huqiu of cultural history can be traced back to two thousand five hundred years ago, has a long history and the ancient city of suzhou. In ancient times, tiger was in the gulf with a tidal island scenery, through the changes of the passage, poured out from the sea, eventually became isolated hill on the ground, people call it mountain swell. "What year master come? Bang ley, crack through the deep, towering embedded empty pale wall." Sung people Zheng Sixiao verse the origin of the image representation of the tiger. Now huqiu is far from the sea, people still can feel the sight of the sea, the sea of information."Tiger", a history has been nearly 2500 years, 496 BC prince he lu tetanus death, buried in the mountains, into the hole on the white tiger crouching faces grave after three days, so named tiger mountain. There are many places of historic interest in the park. YunYan temple tower (also called huqiu tower) at the national level cultural relics, broken Liang Dian for provincial cultural relic, the center of the beam into two beams and disconnect pick up, can see the broken seam. Song dynasty big literary giant sudongpo had more than one thousand years ago said that "to the suzhou and not swim huqiu is shame". Relying on since one thousand, the hu qiu hill with beautiful scenery, long history of cultural landscape, enjoy the reputation of the first places of human "..In one thousand stone cliff due north, inscribed with four Chinese characters: "hu qiu jian pool", it is said that the famous calligrapher c write four words. Another legend, now has a YanShi original huqiu four words of the book, it's a book on it, later so in the local have "the true sword pool, false tiger". A narrow under the so-called pool is a sword to the sword sinks. Prince he lu tomb might be built here, legend has it had to lift fire sword and other sword 3000 to 13 in human, therefore the sword pool. The mountains have a ishii, dug by liu yu in the tang dynasty, known as "Liu Yujing". The tea is China's first tea book "saint" of the author. In history, according to the suzhou government record Liu Yuceng long-term huqiu, while the tea, to write "the saint". He found the tiger mountain spring is sweet and tasty, named "world WuQuan".篇二:英文版虎丘导游词Song dynasty poet su dongpo said, "don't swim to suzhou huqiu is pity. The poet's praise became huqiu advertisement today.To huqiu, over the past two paths, road is the car we go today, while in a carriage is worth in the past; Another is waterway, from Chang under a ship, after the excavation of the secretariat of the tang dynasty bai juyi bai causeway seven shan, before huqiu "sea flow fai" water wharf to dock.General temple are hidden in the mountains, while the tiger mountain in the temple. Have a doggerel image location outhuqiu chu tomb at baoshan temple temple features: "first remove the old monk had feared mountain, sunset teach temple door lock".Now we came to the gate of the tiger "master chao hui". This four word points out the history of the tiger. Huqiu, formerly known as master mountain ancient here is a piece of waste, a few green island hidden when trapped during the changing of the tides, then called master mountain huqiu most short, but beautiful, such as the vast blue waves of the shining pearl stream hui today. "Sea flow fai" doors in water is a kind of zhaobi, suzhou humble administrator's garden, the old gate still holds high the water doors of of primitive simplicity, embodies the people of the region of appearance and face.We know that the prince he lu he lu built in suzhou city in 514 BC. At that time, China is the spring and autumn period, the fight between the small. As most parts of our country is still in the Bronze Age, wu is known as cast iron, cast jian, appeared the child cure, lieutenant, m-sword famous blacksmith. Wu in 496 BC, the Vietnam war, the prince he lu injured died on his way home. In order to build the prince he lu tomb, wu used hundreds of workers, structures and the sword of three thousand in the tomb. In order to keep secret of the prince's tomb, rumours that prince buried after three days, a white tiger crouching hai-yong yu mountain, he said to prince domineering condensation. Since then, there is a tiger of appellation, has been two thousand five hundred years.By 961, huqiu built seven layers on the top of the eight sides 2-foot-tall tower one. Huqiu tower is now heavily skewed, off center 2. 34 meters, huqiu tower is famous, and because of it and the prince's tomb of complicated relationship between scientistsand tourists accused of dense interest. In principle, the prince's tomb was built in 496 BC, huqiu tower was built in 961 AD, difference before and after one thousand five hundred, should not have what to do. But now the two sites are below. A link between them, to the hu qiu hill after I'll make a detailed introduction.篇三:英文版虎丘导游词Tourists friends, welcome you to visit wu first mountain - it drives. Huqiu, located in the northwest of suzhou's ancient city about five kilometers. This is a sudden in the hills of the plains, height of 30 meters, covers an area of about 300 mu. According to legend, in ancient times, there was a bay on the east coast, and tiger is produced by volcanic eruptions and searing lava island, formed from the accumulation of the submerged by water at high tide, flowed from the sea at low tide, what was then known as master mountain peak or swell. Over time, sea and land change, peak ground swell is evolved into a land of a hill. Why swell peak is known as the tiger? It also from the spring and autumn period of wu yue battle. Week of more than 3000 years ago, so the eldest son of Cyrus king of male Dan father taber, the second son zhongyong of wu for the throne, leave the shaanxi zones, came to taihu lake, established GouWu tribe, after more than ten generations of development and accumulation, has established the kingdom of wu.Taber twenty I prince he lu sun for supremacy cause, reuse of sun wu and wu zixu, "Fielding, real storage, hyogo cure", was built in 514 BC he lu city, has become one of the metropolis, southeast of wu has reached the peak. In 496 BC, the prince he lu by the death of king done often, personally rate soldiers attacked yue. Lightly, because he lu pride's king goujian ambush, injured in 槜lee region, li in jiaxing, died on the way to bury ground swell. This period of history, Mr Liu Guangwei written in the tang dynasty recorded in the journal of wu to remember is this: "master mountain in the northwest of wuxian nine two hundred steps, he lu was buried in the mountain. Five counties of grave, copper Guo triple, mercury filling body, gold and silver for pit. Shiji cloud: 'he lu tomb in wuxian Chang outside, with hundreds of man grave, was buried the removal of the lake. After three days, white rests on it, so the name huqiu hill. Cloud: in" wu yue chun qiu "' he lu buried huqiu. Hundreds of man was buried, after three days, the elaboration of gold for the white tiger squatted on it, due to the tiger.Since then, the tiger became a tourist attraction in suzhou. For one thousand years, countless heroes, scholars with tiger to the stage, show a lot of terrible magnificent historical drama, leaving the countless precious relics, added a rich legend. Suzhou huqiu is, as it were, an encyclopedia of 250000 years of history. Prince fu to avenge, his army against yue, and in the army suffered a crushing defeat in taihu lake, pepper mountain, arrested goujian couples to huqiu, make its keep before he lu tomb grave a horse.Qin shihuang east tour to huqiu, mountain climbing, and sent a mining he lu tomb, seek the prince sword, and will have nothing. The qin dynasty, xiang yu group army, jiangdong eight thousand at huqiu JieGan uprising, fought north and south, defeated in the battle of the stag qin, fundamentally shaken the basis of the qin dynasty, become a one-time place of bullies. Eastern han dynasty last years, sun quan in suzhou as equal base development business, to consolidate and develop, sun wu regime had sent he lu tomb, looking for buried treasure, alsoturned up nothing.President of suzhou treasure between calendar year, bai juyi secretariat of more than a year (in May 825 to September 826), launched from Chang door to huqiu shan river, along the river built in long beach, one of the seven on the kind of plum, water plant LianHe and adds a lot of thorn in suzhou. Song dynasty su dongpo repeatedly visit huqiu, wrote many poems, he thought: "suzhou huqiu, not swim is shame". Tong pak fu Ming dynasty once found the sword pond dried up after exposed YongDaoKou he lu's grave, almost almost solved the riddle. At the end of Ming dynasty, headed by Zhang Pu after club once at huqiu one thousand stone party, have complex social members from the national total of thousands of people attended the event. Kangxi and qianlong in the qing dynasty had repeatedly patrol suzhou, the tiger left many calligraphy, folk spread in suzhou for the story. At the end of qing dynasty, LiuYaZi, Chen to disease and others in suzhou modern organized the first revolutionary literary group - south club. On November 13, 1909, the south club at huqiu gathering for the first time, was formally established. The group propaganda of bourgeois revolution, against the qing dynasty autocratic rule, the influence is very big.Chen to illness, died in 1933, was buried in the tiger mountain foothill. Tiger is one of the famous buddhist holy land of the jiangnan. When it comes to huqiu buddhist culture historical origin, the earliest can be traced back to the jin dynasty. Eastern jin SiTuWangXun and customary wang brothers, build library as a villa in huqiu. Salty and two years (327) for two temple, bounded with sword pool, after the two temples. Due to avoid taboo tang MAO, in the tang dynasty to huqiu Wu Qiu, temple called Wu Qiu temple. When the northern song dynasty renamedYunYan temple. Five generations Zhou Xiande six years (959 years), huqiu YunYan temple was built pagoda, built in northern song dynasty long completed two years (961). Temples and waste several times, in the reconstruction of the qing emperor kangxi years, changed its name to "tiger mound temple". Although the temple architectural remains here now is no longer the religious activity places, but also from the scale we can identify the pomp of the buddhist temple.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

虎丘英文导游词篇一:苏州园林虎丘的英语导游词TheTigerHillissaidtobethemostattractivespotofhistoricalinterestinSuzhou. Longtimeago,itwasavastseainthisarea.Thishillusedtobeoneofthesmallislan ter,duetothemovementoftheearth,theseaturnedintothemulberryfields. ThentheYangtzeRiverdeltacameintobeing,Thisislandbecamethehillonthepl ain.SoitwascalledthehillofEmergencefromtheSea,with34metersaboveseale vel,andsome20hectaresinarea.in514Bc,HeLu,kingofStatewu,foundedthecityofSuzhouandmadeithiscapit al.Thishillwashissummerresort.in496BcthekingtookthetrooptotheStateYue,thebattlehappenedinJiaxingare a.Thekingwasseriouslyinjuredinthebattleanddiedonhiswaybackhome.Then hissonnamedFuchaiordered100,000laborstobuildtombforhisfather.Threed aysaftertheking’sburial,atigerwassaidtoappearonthetopofthehilltoguardhistomb.Sothehill’snamewaschangedintotheTigerHill. Thenthelocalpeoplesaidtheshapeofthehilllookslikeacrouchingtiger.Thebuil dingaheadisitshead.Thegateisregardedasitsmouth,tworoundwindowsasitse yesandflyingeavesasitsears.Thehillpathisitsback,thepagodaatopisitstail. inthehill,wecanseemanyinterestingrocks,behindthem,arestoriesandlegendsoftheking.Themostfamoushighlightisthepagoda,itisknownastheleaningpag odaofPisainchina. ThefamouspoetSudongpointheSongdynastyonceremarked,“TovisitSuzhou withoutseeingtheTi gerHillwouldbeathingforregret.”HereistheBridgeofEmergencefromtheSea.in1956,whenthehillmoatwasdre dgedthebridgewasbuilt,anditwasbuiltofgranite.wecansee12lovelystonecar vedlionsontherailingsofthebridge,theyarevividandlifelike.Thelionsculptur eisasymbolofauspiciousinchina. ThesecondentrancehallisalsocalledtheBrokenBeamHall.inthehillthereareo nlytwothingswhichareoriginal,oneisthishall,andtheotheristhepagoda.Thish allwasbuiltintheYuandynasty(1279-1368)some700yearsago.Sincethemain beamismadeoftwologslookinglikeabrokenbeam,sothat’swhywecallittheBrokenBeamHall. Undertheroofaroundthebuildingarethebracketsets,theybeartheweightofther oofandscattertheweightontothegroundthroughthosecolumns,sowesaidthew allsofthebuildingdon’tbearweight,ifyoumovethemaway,thebuildingwillnotfalldown.allthejoints ofthewoodenstructurewereconnectedwiththetraditionaltenonsandmortises, withoutasinglenail.That’swhythebuildinghasbeenkeptsolong.itisregardedasamasterpieceofclassical architecture. Thewoodentabletfacingthesouthhaswithfourbigchinesecharactersonit,whichmeans“Thewell-knownplaceofinterestinSuzhou”.Thefourcharactersont heotheronefacingthenorthmean“containingtherealandhidingtheancient.”T hatis,therealhill,realwater,realpersonsandrealdeeds,andtheancientpagoda,a ncienttemple,ancientspring,andancienttombinthehill. ThefamousSword-TestingRockisabigovalrock.itiscleftinthemiddleasthoug hbyasword.Legendhasitthatacouple,Ganjiangandmoye,wereskillfulsword-smiths.Theywereforcedbythekingtoforgethesharpswordsforhim.Thecoupl ehadquietafewexperimentsand finallysucceededinforgingtwoswords.afterthekinggotoneofthem,hecamehe retotestwhetheritwassharp.downcamethesword.Therocksplitintwo,sothat’swhycalledSwordTestingRockinthelaterdynasties,alotofliteratisandmenofliteraturecametovisittheTigerHi ll,theysighedandpraisedabouttheswordwhentheysawtherock. SoonthestonewecanstillseeapoemwrittenbyGuYingintheY uandynasty,whi chgoes“whiletheswordwastested,therockwascleft,thecleffellandblockedth ebrook.why,hundredsofyearslater,wasitnotusedtodecapitatethesinistereunu chzhaoGao?”ThelegendoftheswordissimilartoExcalibur,Kingarthur’ssword. alittlefurtherontheleftisthePillowStone,whichwassaidtohavebeenusedforth atpurposebythemonkmr.ShengGong.ShenGongwasafamoushighrankingm onkintheEastJindynasty.HehadhisnewBuddhisttheorythatthosewhohaveth esenseofBuddhismwouldallbecomeBuddhist.Forhistheorywasagainstbyothermonks,hewasdrivenoutofthecapitalofthecountry,andthenhetraveledtoev erywhere.onedayhecametotheTigerHillforpreaching.Herestedonthisstonea sapillowwhenhewastired.Hencethename.HereistheThousand-manRock,afterkingwasburied,hissonFuchai,thenewki ng,orderedtokillallthetomb-buildersheretokeepthetomb’ssecret.Theirbloodstainedtherock,evennow,afterraining,therockstillappear sreddish.inchinese,Thousanddoesn’tmeanonethousand,whichmeansalot. ThePlatformformr.ShengGong,intheJindynasty,thefamoushighrankingmo nkmr.ShenGongoncepreachedhere.alotofbelievers(worshipers)gotheretoli stentohispreaching.whathepreachedwassoexcellentthatallthelistenerskeptn oddingtheirheadstoexpresstheirapproval.Eventhehardrockinthepondwasm ovedbyhispreachingandnodded.SotodaywecanstillseethenoddedRockinthe Pond.Twoimmortal’sPavilion,itisassociatedwithtwoTaoistimmortals,LuchunyangandchenTua n,theyonceplayedchinesechesshere.Thepavilionismadeofstone,itsroofwas nicelycarvedfromonesinglepieceofstoneintheearlyQingdynasty.insidethere aretwostonetabletsshowingtheirportraits. Thefourbigcharactersinredis“TigerHill’sSwordPond”,thisgreathandwritingwasoriginallywrittenbyYanzhenqin,an otedcalligrapherintheTangdynasty(618-907).afterthetimewentby,twocharacters“TigerHill”felldown,andthenwasrewrittenbyzhangzhongyuinQingdy nasty.Sohereisasayingthat:realSwordPond,pseudoTigerHill. SituatedeastofthewhiteLotusPondare53steps,whichareaneatflightofgranite stonestepsleadinguptothemainhallofcloud-RockTemple.Thesestepscanbef oundintheB uddhistsaying:”climb53stepstopaytributetoBuddha.”according toBuddhism,theBoyofTreasuresworshipped53bodhisattvasashisteacher.So 53stepscanbeseensometimesnearBuddhisttemplesinhillyarea. nowwearrivedatthecloud-RockTemple.duringtheculturerevolution,thetem plewasdamaged,allstatuesinsideweredestroyed,thepresentthreestatuesrestoredlate r.inthemiddleisastatueofSakyamuni.Hewasaprinceofasmallkingdombeside nepal.whenhesawthecitizenssufferingfrombirthanddeath,sicknessandaging ,,hegaveuphisluxuriouslifeandwenttoforesttothinkdeeply.after6yearsmedit ation,hewassuddenlyenlightened,,andthenbecame theBuddhaandthePatriarch. onthebothsidesinfrontofstatuearetwodisciples.Theyoungeronenamedanaw ashiscousin.HehadfollowedSakyamuniforover20yearsandhehadgoodmem ories.HehadkeptalltheteachingsandallinstructionsfromSakyamuniinhismin d,recitedthemandcopiedthemonthebodhileavesafterSakyamunipassedaway ,whicharetheBuddhistsutraswecanseetoday.TheelderonewasJiashe,oncepr esidedoveragatheringinLinjiumountain,attendedby500indianmonksafterS akyamunidied.。

相关文档
最新文档