中美电影文化的差异

中美电影文化的差异

电影是特定文化的产物，反映了一个国家或地区的文化。不同国家的文化差异自然反映在他们的电影当中。因此，分析电影是了解不同国家文化差异的很好的途径。中西电影文化中的差异究其根源，主要与自然环境、民族传统、思维模式、处世态度、宗教信仰、价值观等有关。

一、思维方式上的差异

华人著名导演李安先生早期的家庭伦理三部曲都是讲述东方人在西方背景下生活的故事，让我们感受到了东西方文化的强烈碰撞。

○1《推手》：主要讲述了移居美国的老人和美国儿媳之间的的矛盾，其间还介绍了中国的太极的奇妙。人物关系非常简单，但人物心理刻画很细腻，其中老人的表演尤其出彩，让观众完全投入。

○2《喜宴》：讲述的是同性恋故事。在美国工作的台湾小伙高是同性恋，为了应付父母的不断逼婚而找了个想要绿卡的女孩假结婚。可新婚之夜的意外竟然让女孩意外怀孕，高和恋人之间因此争吵被高父听见，引起高父中风等一系列的故事。最后高父高母对高的同性恋身份的接受让我很感慨，其实家人之间最重要的是理解。大家相互依靠走过风雨人生。同时《喜宴》又让大家了解了中国的闹洞房的风俗，手法还特别夸张，人如潮水般涌来又如潮水般退去，特别有视觉效果。

○3《饮食男女》：前面几分钟让人来了解丰富的中国烹饪手法。主体也是讲家庭伦理关系。结局让人出乎意料。

二、拍摄上的差异

中国人的影片讲究的多半是动作的华丽、大气，语言上比较苍白，从而体现了英雄气短、儿女情长。并且把很大一部分力气用在选景上，去忽略了人物本身的魅力，如《夜宴》。

而外国人的科幻片，也许人物本身没有特别的演技要求，但他们的语言方面都相当幽默，而且往往从大处着手，把特技放在一个很高的位置。人物的个人魅力往往通过外在的更直接的视觉系效果来体现，通过视听的方式加深观

众对人物个性魅力的理解，可以说外国影片表达的东西更直接，如《哈利波特》、《生化危机》、《速度与激情》等。

你在影片的选角上也是如此。外国人往往显得比较开放大气，喜欢将主人公放在一个优秀的团队，无论是主人公还是她周围的小伙伴都是相当有个人魅力的演员，如《钢铁侠》、《复仇者联盟》等。

中国影片如果是武侠题材，往往将主人公描写得十分到位，而其他人却显得相对苍白，而且比较喜欢个人英雄崇拜，团队精神不足。如《叶问》、《精武门》等。

三、文化衍生物上的差异

美国的电影是工业化的，产业链条非常完整。而中国和东方的电影更多是为了传递情感和表达诉求，即使拍出了大片，也不能把产品中的影像转化为实物进行二次销售。

从电影的文化衍生物（副产品）方面来讲，西方的电影做得非常完美。从《变形金刚》来看，虽然其电影在影院早已下线，然而其票房却一直处于收入状态，原因就在于电影公司对电影的周边产品的制作与版权保护方面做得非常周到，使得标价不菲的“变形金刚”热销与荧屏之外。

而中国的《长江七号》正版的“七仔”在还未面世之前，各式各样的“七仔”就已经活跃在全国各个电影周边市场了。类似于这样的中国电影还有很多，不得不说这是中国电影的悲剧。