古代汉语上(8)古今字、异体字、繁简字共72页

古代汉语通假字、古今字、异体字总结（可编辑修改word版）

古代汉语通假字、古今字、异体字总结（可编辑修改word版）《古代汉语》部分通假字、古今字、异体字列举第二单元《郑伯克段于鄢》通假字：寤：通“”,倒逆。

注P97 例句：“公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。

”无：通“毋”,不要。

注P99 例句：“不如早为之所,无使滋蔓。

”阙：通“掘”,挖掘。

注P103 例句:“若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”古今字:大:今字“太”,表示尊称。

注P98 例句: “请京, 使居之,谓之京城大叔。

”辟:今字“避”,避免。

注P99 例句：“公曰：姜氏欲之，焉辟害?”厌:今字“餍”,满足。

注P99 例句: “对曰:姜氏何厌之有!”尝:今字“”,副词,品尝,体会滋味。

注P102 例句：“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。

”异体字:佗:同“他”,其也,另外的。

注P98 例句: “佗邑唯命,请京,使居之,谓之京城大叔。

”:同“昵”,亲近。

注 P100 例句: “公曰: “不义不,厚将崩。

”《公孙无知之乱》通假字：绌:通“黜”,贬低。

注P109 例句: “衣服礼秩如,襄公绌之”。

游:通“”,出行, 乐。

注P110 例句：“齐侯游于姑棼”。

御:通“”,抵。

注P110 例句: “我奚御哉! ”税:通“脱”,解脱桎梏。

注P113 例句: “管仲请囚,鲍叔受之,及堂阜而税之”。

:今字“嫡”,正妻所生长子。

注P109 例句：“衣服礼秩如”。

见:今字“现”,出现。

注P110 例句: “彭生敢见”!坠:今字“”,坠落。

注P110 例句: “公惧, 坠于车”。

反:今字“返”,返回。

注P110 例句: “反,诛屦于徒人费”。

路:今字“辂”,古代的一种大车。

注P112 例句: “公丧戎路,传乘而归”。

辟:今字“避”,躺避。

注P112 例句: “秦子,梁子以公旗辟于下道,是以皆止”。

异体字：期:同“”,一周年。

注P109 例句: “期戍,公问不至”。

〈之战〉通假字:无:通“毋”,不要。

注P120 例句: “使群臣请于大国,无令与师淹于君地”。

古今字通假字异体字繁简字

（五）造字假借的作用
一是弥补了象形字无法构造的缺点二是节省了造字的数量缺点是：仍未摆脱表意文字的局限汉字系统的形音义造成了混乱
（六）用字假借
用字假借：是汉字在使
用过程中的假借情况。原因：一是用了别字：如：甚矣，汝之不甚矣，二是：从习惯，省事：
旦日，不可不蚤旦日，不可不蚤自来谢项王。来谢项王。“早” 孤不度德量力，欲信孤不度德量力，大义于天下。大义于天下。“於”
(一)
古今字的形體
古字加形符其萁；采（才采）；員圓；韋圍；取娶；昏婚；州洲；县悬；孰熟；属嘱；反返；改變形符采採；說悅；赴訃；斂殮；沒殁；振賑；張脹；略加变形母毋；不丕；大太；閒間；陈阵形体无关，通假字造成的：形体无关亡无；伯霸；辠罪
(二) 古今字形成的原因和通假字
1、古今字形成的原因上古文字量少，一个字可能负担许多词义，为了加以区别，就对某个词义另造一个新字，于是就形成了古今字。所以，古今又叫区别字。例如：上古没有“悦”这个字，表示这个概念经常都是用“说”，但是， “说”的义项和用法很多，于是就造后起字“悦”来表示高兴这个概念。又如： “尝”（从旨尚声）的本义就是表示“口味之也”，但因为“尝” 经常用来表示“何尝”、“未尝” 等概念，因此人们给“尝”加一个意符“口”构成一个后起字 “嚐”表示“嚐滋味”的概念。 2.对待古今字的正确态度：（1）了解古今字的关系，从而掌握古书的词义；（2）承认文字发展的事实，不要后古薄今，也不要是古非今。 3、古今字和通假字中学教学并不区分，古今字和通假字，只是笼统的称为通假。大学从文字学的角度来研究，才提出这一问题。
（二）、异体字的类别：
1、造字方法不同造成的异体字野：（形声）埜（会意）岩：（会意）巖（形声）灾：（会意）烖（形声）泪涙- 岳嶽- 膻羶shan絷zhi

古今字异体字繁体字

古今字，异体字、繁简字在我国古代的书籍中，一个方块字往往有好几种写法，这就给我们造成了阅读和理解上的困难。

为了有效地解决这些困难，我们就必须掌握有关古今字、异体字、繁简字方面的基本理论和实践技能。

(一)古今字。

《墨子•公输盘》中记述：当墨子斗败了公输盘后，“公输盘不说”。

“不说”，这好像是说公输盘斗输后不说话了。

这样理解就错了。

这里的“不说”就是“不悦”，是不高兴的意思。

可是人们往往认为“悦”字是本来就有的，而只是古人在书写时经常写为“说”罢了。

其实这是一种误解。

须知上古是没有“悦”字的，《说文解字》中也只收了一个“说”字，没有“悦”字，其释义是：“说，释也。

”可见“说”才是本字，“悦”是个后起字。

所以“说”就是古字，“悦”就是今字。

为什么会产生古今字的现象呢?这是因为古代的字少，而后世又不断地发展增多。

例如《大学》《中庸》《论语)《孟子》这四部书不重样的字共用了4466个，东汉《说文解字》也不过9353个字。

可是，到了1915年，中华书局编印的《中华大字典》共收字48000多个，相当于《说文解字》的5倍多。

古代的字少，一个字要代表几个意义，真可谓”一身兼多职”。

比如上古的一个“辟”字就兼有多种职责，它能代表“避”、“嬖”、“僻”、“譬”、“辟”这五个字用。

后世人为了减少字的“兼职”现象，才在“辟”字的身上加了各种表意的形符，以示意义的区别。

因此，上古的“辟”字就是古字，而后世新产生的“避”、“嬖”、“僻”、“譬”。

“辟”就是今字。

在古书中，古今字的现象很多。

如果我们没有这方面的基本知识，那就很难读懂古文。

以下略举几例：(1)“此世俗之所谓知也。

”(《庄子•胠箧》)——这就是人们所说的智慧啊。

(2)“大叔出奔共。

”(《左传•隐公元年》)——太叔跑到共那个地方去了。

(3)“夫晋何厥之有?”(《左传•僖公三十年》)——那个晋国有什么餍(满足)呢?(4)“布帛长短同，则贾相若。

”(《孟子•滕文公上》)——布帛长短一样，价钱也相似。

古汉语考试资料古今字、异体字、繁简字(2012-2-22)

古今字、异体字、繁简字、古今字古今字的界定：指古今两个时代先后产生的记录同一个词的两种字形，先产生的叫古字，后产生的叫今字。

古字和今字两者之间的关系就是古今字的关系。

●晋灵公不君，从台上弹人而观其辟丸也。

《左传》（避）●欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。

《孟子》(闢)●苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。

《孟子》(僻）●君子之道，辟如行远，必自迩；辟如登高，必自卑。

《中庸》(譬）●责——债；舍——捨；反——返●责毕收，欲以何市而反。

《战国策》●初，宣子田于首山，舍于翳桑。

《左传》●寒暑易节，始一反焉。

《列子》古今字意义上的联系*古字表示引申义，今字表示本义。

益——溢；州——洲；止——趾；奉——捧*古字表示假借义，今字表示本义：采——採；队——坠；其——箕；孰——熟；县——悬；然——燃*古字表示本义，今字表示引申义大——太；解——懈；取——娶异体字异体字界定：指形体相异，读音和意义完全相同，在任何情况下都可以互相替代的字叫异体字。

其中最通行的一个称为正体，其他的称为异体。

●异体的原因：会意与形声字的差异：泪—涙；岩——巖形声字的意符不同：唇——脣；猫——貓；遍——徧；歌——謌；溪——谿●形声字的声符不同：粮——糧；裤—袴；蚓——螾；●偏旁相同，位置不同：峰-峯；鹅；群。

异体字需要注意的问题●意义相近、读音相同的汉字不是异体字。

置-寘(放置、设立、购置——放置）●意义有相同和相异之处者，不宜视为异体字。

雕-彫--凋（雕：鸟名；彫：雕琢、雕饰；凋：凋零）●有条件通用的字不宜视为异体字。

（沽——酤；亡（亡何、亡虑——无）繁简字●繁简字的界定：●指一个字有笔画繁简不同的两种写法。

笔画繁多的称为繁体，笔画简少的称为简体。

繁体字和简体字合称繁简字。

●意义：学习认识繁体字，是阅读、整理古典文献典籍的需要。

●简化字的形体来源：●重新用古字，废弃后起字：从-從；网-網；云-雲；舍-捨；采-採；卷-捲。

●草书楷化：车-車；门-門；为-爲；应-應●局部代替：习-習；夺-奪；务-務；奋-奮。

古代汉语上(8)古今字、异体字、繁简字

• 第三，要注意一些特殊的異體分工現象。異構字在不同的時代常常產生職能分化，也就是說，在歷史的長河中，它們能夠成為異構字的時間只是在某一個時期。書上所舉的例子是喻和諭。這裡再舉幾個例子。例如《說文· 口部》： “咳，小兒笑也，從口亥聲。孩，古文咳，從子。”“孩 “”咳”二字異體。魏晉以後，“孩”引伸為初生小孩之意，而“咳”用為咳唾之意，結果這兩個字變成兩個字形和讀音都不同的字。又如《說文· 人部》：“佗，負何（荷）也”，段注：“隸變佗為他，用為彼之偁，古相問無它乎，只作它。”經隸書寫定之後，現在分化成“佗”和“ 他”（它），二字的讀音和意義也不相同。又如《說文· 巾部》認定“常”與“裳”是重文，原因是它們的聲符相同而義符（巾衣）同類，在構字上有通用的例子（“裙”異體作“帬”），“常”“裳”什麼時候屬於異構字，目前沒有文獻可以獲得準確信息，但起碼是在東周的文獻裏，他們已經分化為兩個字了。也就是說，它們即使曾經是異構字，也只可能在很短的一段時間內。其他如沉（沈）。
•共”身兼四職，分別記錄了四個不同的詞。虽然在使用上非常經濟，但容易造成表意的含混和模糊。為了增強表意的明確性，後來就分別造了供、拱、恭三個新字來分別發擔它的兼職，“共”字本身主要用以表示“共同”這一個義項了。这样，“共 ”是本原字，為分擔母字職能而造的供、拱、恭等字是分化字，它们之间形成古今字关系。
導致漢字分化（古今字形成）的原因有兩種：詞義引申和文字借用。 1、詞義引申
• 詞義引申會在原有詞彙意義的基礎上派生出新的詞彙意義，這就需要造新字來記稹新的意義，由此而產生了一批新字。如“解”字本義爲“判也”，即用刀分解動物肢體，引有分割、消除、理解等義，又引有松馳、懈怠義，此義後獨立成詞，故由“解”加心旁分化出“懈”字。“懈”爲分化出来的今字。

古今字、异体字、繁简字

古书用字
古今字、异体字、繁简字
古今字
古今字
• 在某一种意义上先后产生的不同形体的一组字，就被称为古今字。 • 古今字是传统训诂学中常用的术语。最早出现于东汉郑玄的《礼记注》中，《礼记〃曲礼下》：君天下曰天子，朝诸侯，分职授政任功，曰予一人。郑注：余、予，古今字。 • 段玉裁说：“古今人用字不同，谓之古今字”。
繁体字简化的途径
• 采用古字，废除后起区别字。 • 如布，人＋布，舍，舍；胡，鬍；无-無、云（说）-雲（天上聚集的水汽）、礼（春秋六国文字中就已出现）-禮、气-氣、从從、长（汉代章草中就已出现）-長；迁（宋代已出现）-遷；过（源于汉代草书）過
• 同音代替。 • 余，余，谷，穀，發，髮；后(君主、帝王)-後（走在后面）、姜-薑、谷（两山之间的夹道）-榖（庄稼和粮食的总称）幾-几闆-板
简化字总表
• 1986年，国家语委颁布《简化字总表》，是使用简化字的规范性文件。 • 《简化字总表》分三个表。第一表收的是350个不作简化偏旁用的简化字。第二表共收可以作为简化偏旁用的简化字132个和简化偏旁14个。第三表共收应用第二表所列简化字和简化偏旁得出来的简化字1753个。 • 总计2235个简化字，一共简化了2261个汉字。 • A表从拼音查汉字，B表从简体查繁体，C表从繁体查简体。 • /bowuguan/jianhuazi.htm
汉字拼音化和汉字简化运动
• 早在五四时期，一批知识分子把中国的落后归咎于汉字的落后，提出废除汉字，改用拼音文字。 • 1951年毛主席指示，汉字的拼音化工作很複杂，在实现拼音化以前，必须先简化汉字。 • 简化汉字的运动有过火的趋向。1977年，国家语委公布了《第二次汉字简化方案》（草案），总字数为853个。采用了社会上流行的过于简化的字形，造成了识别的困难。因此86年被废除。

古今字通假字异体字繁简字

壶，本义是器物之名(如“水壶”)，借作“瓠”(葫芦)。《诗经·豳风·七月》：“七月食瓜，八月断壶。”
由，本义是“从”，借作“犹”(犹如，如同)。《孟子·梁惠王上》：“今之乐由古之乐也。” 驩，本义是“马名”，常借作“欢”。《左传·昭公四年》： “寡人愿结驩于二三君。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“且以一璧之故，逆彊秦之驩，不可。” 辩，本义是“巧言”，借作“辨”。《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河。涇流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。” 信，本义是“诚也”，借作“伸”。《周易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也。” 时，本义是“四时也”(即一年四季的“季”)，借作“是”( 这些)。《诗经·周颂·噫嘻》：“率时农夫，播厥百谷。” 靡，本义是“倒下”，借作“无”。《诗经·大雅·荡》：“ 靡不有初，鲜克有终。”
① 把繁难的偏旁改成简单的。例如：燈—灯機—机憐—怜遷—迁膚—肤 ② 删去原字的一部分。例如：務—务條—条習—习雖—虽開—开 ③ 草书楷化。例如：會—会東—东書—书韋—韦當—当
④ 采用笔划简单的古字。例如：禮—礼啟—启薦—荐誇—夸舍 ⑤ 同音替代。例如：穀—谷醜—丑後—后徵—征
砲”是“机石” 闲与閒、奸与姦
繁简字
同一个字，字形笔划多、写法复杂的，叫繁体字；字形笔划少、写法简单的，叫简体字或简化字；二者合称繁简字
《史记·张释之传》：“此二人言事曾不能出口，岂斆此啬夫谍谍利口捷给哉？”
《左传·成公二年》：“子实不优，而弃百禄，诸侯何害焉？” 汉字简化的原则
10、天下云集响应，赢粮而景从。
11、阳货欲见孔子。孔子不见，归孔子豚。
12、孟尝君不说，曰：“诺，先生休矣！”
13、子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？

古今字异体字繁简字

為什麼會產生異體字？為什麼會產生異體字？有造字和寫字兩個方面的原因。有造字和寫字兩個方面的原因。造字方面的原因原因：造字方面的原因：因表意或形聲造字方法的不同而產生異體。 1、因表意或形聲造字方法的不同而產生異體。如： ——淚 ——䍹淚——淚羶—— 同為表意字，因構件不同而產生異體。 2、同為表意字，因構件不同而產生異體。如：尟—— ——䍹尠羴—— 同為形聲，因形符不同而產生的異體。 3、同為形聲，因形符不同而產生的異體。如：遍—— ——跡徧跡——跡同為形聲，因聲符不同而產生的異體。 4、同為形聲，因聲符不同而產生的異體。如：猿— ——糧 ——峕 —猨糧——糧時——峕
為什麼會出現古今字呢？為什麼會出現古今字呢？主要是因為“古字”兼職過多、主要是因為“古字”兼職過多、負擔過後來就為“古字” 重，後來就為“古字”的某個義項另造新字。新字。
如“辟”，它的本義是“法也”，如：它的本義是“法也” 漢書·匈奴傳》於是作《呂刑》之辟。《漢書·匈奴傳》：“於是作《呂刑》之辟。” 顏師古住：法也。顏師古住：“辟，法也。” 除此而外，它還用來表示“躲避”之義，除此而外，它還用來表示“躲避”之義，如：左傳·宣公二年》從臺上彈人，《左傳·宣公二年》：“從臺上彈人，而觀其辟丸也。丸也。” 後來為“躲避”之義專門造了“ 後來為“躲避”之義專門造了“避”字；又用來表示“開闢”之義，又用來表示“開闢”之義，如：《孟子·梁惠王》：“欲辟土地，朝秦楚，蒞中孟子·梁惠王》欲辟土地，朝秦楚，而撫四夷也。國，而撫四夷也。” 後來為“開闢”之義專門造了“ 後來為“開闢”之義專門造了“闢”字；
二十世紀初，許元誥等編篡的《中華大字典》二十世紀初，許元誥等編篡的《中華大字典》，收字48000多個； 48000多個收字48000多個；二十世紀六十年代，臺灣省林尹等編篡的《二十世紀六十年代，臺灣省林尹等編篡的《中文大字典》收字49888 49888個文大字典》，收字49888個；到二十世紀末，由徐中舒任主編的《到二十世紀末，由徐中舒任主編的《漢語大字共計收列單字56000左右， 56000左右典》共計收列單字56000左右，冷玉龍等編著中華字海》收字85000多個。 85000多個的《中華字海》收字85000多個。據抽樣調查，據抽樣調查，各個時代一般使用的漢字也就在六千個左右。五、六千個左右。

古今字、异体字、繁简字

• （7）、怎样判断古今字 • 1．古今字的古字和今字在意义上是包含关系，即意义范围古字大于今字，今字的意义被包含在古字中。今字产生以后，只是承担古字的部分意义，而不是全部意义。 2．古字和今字一般来说有字形的联系。今字一般是古字的基础加以改变而造的。
异体字
• 异体字是指形体相异，读音、意义完全相同，在任何情况下都可以互相代替的两个或两个以上的字。其中最通行的一个称为正体，其它的称为异体（也称为“或体”）。异体字又被称作“重文”、“或体”、“又体”。
• • • •
然：①燃烧 ②文言虚词孰：①食物熟 ②疑问代词
• 5、古今字的构成 • 古字和今字一般都有造字相承的关系。今字往往以古字的形、音、义为基础，另造新字，以区别于古字。新造的今字，绝大多数都是利用古字原有的形体，另增偏旁，或改换偏旁。
• （1）、增加偏旁。这类古今字多数是以古字为声符，增加有区别义作用的形符，新造今字。例：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁。”其中的“竟”、 “反”，今字用“境”、“返”，是在古字的基础上增加形符而造的。
繁简字
• 繁简字是指一个字笔画繁简不同的两种写法，笔画多的叫繁体，笔画少的叫简体。 • 繁简字是繁体字和简体字的合称。
• 同一个字（不是每一个字）的繁与简，自古就有。汉字在发展演变过程中，虽然有删繁就简的一面，但是这一面实行得并不彻底和广泛。由于不同的时代有不同的社会用字和习尚，在没有严格正字法的情况下，也往往繁简并行。
• 适 —適 • 《楚辞· 离骚》：“心猶豫而狐疑兮，欲自適而不可。” • ——適，去，往。 • 《商君书· 画策》：“由此觀之，神農非高於黄帝也，然其名尊者，以適於時也。 • ——適，适合。符合。 • 适（kuò，疾） • 适，速疾。《玉篇· 辵部》：“适，疾也。”

古代汉语通论：古今字、异体字、繁简字

完全相同，在任何情況下都可以互換的字。
2.2 異體字的結構差異
▪ 從異體字形體結構的差異看，有三種情況： ▪ ①造字方法不同，如： ▪ 會意+形聲：泪淚岩巖岳嶽凭憑淼渺
嵩崧埜野艸草躰體仙僊辠罪磊磥 ▪ 象形或指事+形聲：网網刅創
▪ ②構件成分不同，這種情況主要見於形聲字：
3.2 漢字簡化的方法
▪ 把繁體字簡化爲簡體字主要採用了“刪、改、代、草、古”五種方法：
▪ ①刪：即刪去繁體字的一部份：務务條条習习雖虽開开
▪ ②改：即把繁體字某些寫法繁雜的部份改成簡單的：鄧邓憐怜騫骞飢饥績绩
▪ ③代：即用筆畫少的同音字代替筆畫多的字：醜丑後后穀谷萬万繫系
▪ 后—后（君主）後（先後）
▪ 余—余（姓氏，第一人稱代詞）餘（豐足，剩餘）
▪ 帘—帘（古代酒家的酒幌）簾（窗簾）
▪ 干—干（干戈）乾（乾燥）幹（才幹）檊（樹檊）
▪ ③繁簡字之間意義相通的歸併關係
▪ 從歷史上的簡體字中選取筆畫少的字去歸併意義上有一定聯繫的古今字、異體字：
▪ 舍捨：在舍棄義上相通，房舍義不作 “捨”；
▪ ①古字記錄本義，今字記錄引申義。如 “取—娶”，《說文》：“取，捕取也。” 《周禮·夏官·大司馬》：“大獸公之，小獸私之，獲者取左耳。”引申爲一般的取得。用在婚禮上，娶妻也叫“取”，如《詩經·陳風·衡門》：“豈其取妻，必齊之姜。”又《豳風·伐柯》：“取妻如何？匪媒不得。”後來爲這一引申義造了“娶”字。
▪ ③古字記錄本義，今字記錄假借義。如 “牟”與“眸”，《說文》：“牟，牛鳴也。”如柳宗元《牛賦》：“牟然而鳴，黃鐘滿脰。”假借爲眼珠之意，如《荀子·非相》：“禹跳湯偏（偏、跳均指半身乾枯，或謂跛足），堯舜參牟子（參牟子謂二瞳相參）。”後來爲這一假借義造了“眸”字。

王力古代汉语第五讲_假借字、古今字、异体字、繁简字ppt课件

最新版整理ppt
2
第一节假借字
一、定义
王力《训诂学上的一些问题》：
1、本字和假借字必须是音同或音近，才能产生通假。
2、即使两个字音同或者音近，如果没有例子，也不一定就能通假。
最新版整理ppt
3
二、假借字的两类情形
1、本无其字的假借：莫、然、其、乎、午
代词：虽使五尺之童之市，莫之或欺《孟子》莫
7、封建皇帝对文字的直接干预
罪－辠；照－曌
最新版整理ppt
44
三、非异体字 1、意义部分同，读音今同古异：
置－寘；寔－實；仇－雠
2、意义广狭不同，或通或不通，自古同音：
沽－酤；修－脩；雕－彫－凋
3、偶尔通用：
剥－扑；蚤－早
最新版整理ppt
45
第四节区分通假字、古（今）字、异体字的途径
一、直接读古书，可明显发现有些字古代的确还没出现。
第一人称
最新版整理ppt
10
《说文·我部》：“施身自谓也……一曰古杀字。”
小篆
籀文甲骨文
最新版整理ppt
11
A义：女子女
B义：第二人称代词
《诗·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。”
《史记·三王世家》：“闳王齐，年少，无有子，立，不幸早死。”
《左传·昭公三年》：“早世陨命”
最新版整理ppt
14
《孟子·离娄下》：
齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷（偷看）良人之所之也。”

古今字异体字繁简字

禮，《说文》：“ ，履也。所以事神致福也。从示从豊，豊亦聲。，古文禮。 ”
棄，《说文》：“ 棄。”
，捐也。，古文
3、历代的俗字
繼继蠶蚕遷迁陽阳燈灯憐怜
4、草书楷化車车門门韋韦當当堯尧爲为會会盡尽頭头應应樂乐歸归書书
5、简省构件鑿凿習习廣广飛飞點
“修”本义为“修饰”，引申为“修治”、 “修理”、“修长”等义。
“脩”，《说文》：“脩，脯也。从肉攸聲。息流切 ”本义为干肉，由于与“修”同音，可以假借为“修”，表示“修饰”、“修治”、“修长”等义，所以可以说在以上意义上，“修”、“脩”相通，但“干肉”义，决不能用“修”。
3、有些字的通用是有条件的，更不能认为是异体字。如“亡”和“无”、“沽”和 “酤”。
二字古音也不相同。“置”读陟吏切，上古音
属于端母职部。“寘”读支義切，上古音属于章母支部。
“寔”，《说文》：“寔，止也。从宀是聲。常隻切。”
“實”，《说文》：“實，富也。从宀从貫。貫，貨貝也。神質切。 ”
朱骏声《说文通训定声·宀部》：“寔，假借又为實。”
2、有些字，它们之间关系错综复杂，有相通之处，也有不通之处，也不能把它们看做异
7、另造形声字護护療疗價价蝦虾廳厅讓让鑰钥鐵
铁儀仪擁拥躍跃
8、另造会意字：塵尘陰阴
9、同音代替，有一对一的，有一对多的。幾几鬥斗穀谷麵面鬱郁（《说文》：右
扶風郁夷也。从邑有聲）薑姜裏里征徽幹乾干隻祗只臺檯颱台後后醜丑僕仆（说文:仆，顿也。）
舍—捨

古今字、异体字,繁简字

② 原先字義完全不同，只是讀音相同或相近的兩個或兩個以上的字，取其中寫法最簡單的一個字作簡體字來表示所有的字。例如：谷、穀——谷只、隻——只丑、醜——丑干、乾、幹、榦——干余、餘——余后、後——后有時，另造一個簡體字來表示所有這些字。例如：復、複——复發、髮——发
提問：如果用簡化字排印古籍，對理解古文含義影響最大的是哪種簡化字？為什麼？
3 古今字的形體
• • • • 古字加上形符(最常見)：其箕取娶古字改變形符：斂殮 . 古字略加變形：田毋大太陳陣加注聲符：食飼自鼻
4
古今字與通假字的區別
1）古今字突出了漢字的表意特點，由於同一字形所負載的意義太多，於是在原有的形體上增加或改變意符，以便從視覺上把古字與今字區別開來。
• 古字和今字是不同歷史時期的產物。
• 段玉裁說：“古今無定時，周為古則漢為今，漢為古則晉、宋為今。隨時異用者，謂之古今字。”
注意2：有些古今字是一對多的關係
• 采→採、彩、綵 • 辟→嬖、僻、闢、避、譬
二、異體字
1 什麼是異體字（p.173） • 異體字是音同、義同、形不同的兩個或幾個字，它們在任何情況下都可以互相替代。
① 在本義基礎上形成的古今字
• 古字是記錄某一詞義的本字，由於經常借作他用，後來又另造新本字來專表該詞義。 • 其箕、要腰、止趾、奉捧
益溢——水漫出來
《呂氏春秋·察今》澭水暴益。
• 引申爲增加，利益。《孟子·告子下》曾益其所不能。《左傳·僖三十年》若亡鄭而益於君。
②在假借義基礎上形成的古今字
4 異體字的形成情況
• 主要有以下四種： ① 造字方式不同：會意字與形聲字的分別— —嶽岳、淚泪、巖岩。 ② 偏旁位置不同。如：和咊、秋秌、峰峯 ③ 聲符不同。如：褲袴、洩泄、猿猨。 ④ 意符不同。如：暖煖、瓶缾、寓庽。 ⑤意符聲符都不同。如：剩賸、炮礮。

(六)——古今字,异体字,繁简字

②同源分化
词义的不断发展，使词由单义变成多义。其中有的词义为适应交际的需要独立成词。为了相互区别，需要把它从原字母体中分化出来，造个分化字。这样原字与分化字便成为古今字。
如“反”字在先秦有多种意义：翻转，反叛，违反，返回。到汉代，人们将“返回”意义从“反”字所表示的诸多意义中分化出来，加“辵”旁，写成“返”，其余意义都没有另外造字，于是“反”与“返”在“返回”意义上成为一对古今
（2）同音替代字
简化字中有一些来源于原先意义不同的同音字或音近字。这样，它既承担自己原先的字义，同时又表示与之对应的繁体字的字义。阅读时，需要辨认它所表示的意义究竟是什么。
例如：“後”简化为“后”，是借用了原有的“后”字。“后”字的意思为君主，也表示君主的妻子。这样，简化字“后”字就兼有“後”（先后）和“后”（君主、王后）两个字的功能。在阅读时需要辨析。如《史记·孝景本纪》：“孝文（汉文帝）在代（地名）时，前后有三男。”“前后”指皇帝的前妻，即前妻生有三个儿子，而不是前前后后共生了三个儿子的意思。
又如：迹，从辵，亦声；蹟，从足，责声。村，从木，寸声；邨，从邑，屯声。以上为声符和形符都有所变换的异体字。
（3）构字部件相同而位置不同
如：和——咊；群——羣；鞍——鞌；雜——襍
3、异体字的辨识
①要有时间观念
②有些字不要误认为是异体字
三、繁简字
1、简体字与被简化的繁体字合称繁简字。简化字特指1956年国务院公布的《汉字简化方案》（1964年3月文化部、文改会《关于简化字的联合通知》又作了一些补充规定和局部调整）所颁布的简化字；“繁体字”特点与简化字相应的繁写楷书字体。1964年5月公布的《简化字总表》共收简化字2338个（其中包括偏旁类推的字）。是现在所用的规范字。

古代汉语通论：古今字、异体字、繁简字共26页文档

31、只有永远躺在泥坑里的人，才不会再掉进坑里。——黑格尔 32、希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德 33、希望是人生的乳母。——科策布 34、形成天才的决定因素应该是勤奋。——郭沫若 35、学到很多东西的诀窍，就是一下子不要学很多。——洛克
1、不要轻言放弃，否则对不起自己。
2、要冒一次险!整个生命就是一场冒险。走得最远的人，常是愿意去做，并愿意去冒险的人。“稳妥”之船，从糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。
古代汉语通论：古今字、异体字、繁简字 4、守业的最好办法就是不断的发展。 5、当爱不能完美，我宁愿选择无悔，不管来生多么美丽，我不愿失去今生对你的记忆，我不求天长地久的美景，我只要生生世世的轮回里有你。

古代汉语上(8)古今字、异体字、繁简字共72页

古代汉语通假字、古今字、异体字总结（可编辑修改word版）

古今字 通假 字 异体字 繁简字

古今字 异体字 繁体字

古汉语考试资料 古今字、异体字、繁简字(2012-2-22)

古代汉语上(8)古今字、异体字、繁简字

古今字、异体字、繁简字

古今字通假字异体字繁简字

古今字异体字繁简字

古今字、异体字、繁简字

古代汉语通论：古今字、异体字、繁简字

王力古代汉语第五讲_假借字、古今字、异体字、繁简字ppt课件

古今字异体字繁简字

古今字、异体字,繁简字

(六)——古今字,异体字,繁简字

古代汉语通论：古今字、异体字、繁简字共26页文档

古今字通假字异体字繁简字

古今字异体字繁体字

古汉语考试资料古今字、异体字、繁简字(2012-2-22)