增值税普通发票英文翻译模板 (1)
中英文形式发票-样本
买方(Buyer)： 邮编（Post code): 电话(TEL): 传真(Fax)： 签名(Signature):
公章(Official seal)：
货期：定金收到后5周 价格：FOB 上海价
包装：散装 备注： 银行信息：
受益人： xxxxxxxxxxxxxxx
银行账号：xxxxxxxx 银行名称： xxxxxxxxxxx 银行地址： xxxxxxxxxxxx 银行代码： xxxxxxxxxxxx
卖方（Seller） ： 邮编（Post code): 电话(TEL): 传真(Fax)： 签名(Signature):
公章(Official seal)：
xxxxxxxxxTrading Co., Ltd xxxxxxx ******** ******** ********
Total Amount: SAY TOTAL USD****ONLY Payment:30% DEPOSIT IN ADVANCE,THE BALANCE AGAINST B/L COPY. Delivery Time:IN 5 WEEKS AFTER RECEIED YOUR DEPOSIT Pricing: FOB SHANGHAI CHINA Packaging: PUT INTO CARTON THEN ONTO PALLET. Remarks:
形式发票模板中英文模版
5、付款条件（Term of PaymE)：2021.01.08 合同号（CONTRACT NO）：20210108
发票号（INVOICE NO）:202101081631
卖方（SELLER）： 地址（ADD）： 电话（TEL）：
传真（FAX）：
买方（BUYER）：pingans 地址（ADD）： 电话（TEL）：
1、商 品（Commodity）： 商品名称、规格
Commodity、Specification
Richeese
数量 单价 Quantity Unit Price
金额 Amount
件数 Unit
总计（ TOTAL）： (允许卖方在装货时溢短装___5_____%,价格按照本合同所列的单价计算。) (The Seller are allowed to load the quantity with____5___% more or less, the price shall be calculated according to the unit price stipulated in this contract.)
传真（FAX）：
兹经双方同意，按下列条款达成 如下交易： The Seller and the Buyer have agreed to close the following transactions according to the following conditions Stipulated below：
2、总价（Total Amount）：
3、贸易方式（Inco term）：
增值税发票中英文参考版
Purchases Units
Name：
Password AREA
Encryption version：01
Taxpayer identity number：
Address&Tel：
Bankers and account：
goods or taxable services
Seal of supervision for National Unity Invoices（Shandong）supervised by the State Administration for Taxation
Date of invoice：2010年10月07日
Check code：76903 27902 20530 74984
开票日期：2010年10月07日
校验码：76903 27902 20530 74984
发票联
购货单位
名称：
密码区
加密版本：01
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
货物和应税劳务名称
规格型号
单位
数量
单价
金额
税率
税额
合计
价税合计大写:
小写
销货单位
名称：
备注
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
收款人
复核
Guoshuihan【2008】982#XianBanknote Printing Plant
3700091620
General VAT invoices in Shandong Province
NO.00581296
the second the invoice form：The buyer’scertificate
有关发票的英文表达
有关发票的英文表达发票（invoice/bill）是卖方（seller）发给买方（buyer）的商务文件（commercial document），显示产品名称（product）、数量（quantity）与价格（agreed price）。
发票表示买方必须根据支付条件（payment terms）向卖方支付。
从卖方的角度看，发票是销售发票（sales invoice）；而从买方的角度看，它是采购发票（purchase invoice）。
Invoice意味着欠钱或者被欠（owing or owed）。
在英语中，需要上下文（context）来具体说明到底是欠钱还是被欠。
例如，We sent them an invoice表示‘他们欠我们钱’；而We received an invoice from them则表示‘我们欠他们钱’。
发票通常需要包括以下内容：1.发票字样（the word 'invoice'）；2.一个唯一的发票号码（reference number）【便于在通信中提及】；3.发票日期（date）；4.卖方名称与详细联系方式（name and contact details）；5.卖方税务登记或公司注册细节（tax or company registrationdetails）【如果必要的话（if relevant）】；6.买方名称与详细联系方式；7.发货（sent or delieverd）日期；8.订单号（purchase order number）或买方要求在发票上显示的类似的追踪号码（tracking number）；9.产品描述（description）；10.产品单价（unit price）【如果必要的话】；11.总金额（total amount charged）【也可以附加税负明细（taxbreakdown）】；12.支付条件【包括支付方法（method of payment）、付款日期（dateof payment）等】。
增值税发票中英文参考版
Unit
number
Unit Price
Amount
tax rate
Tax AmoBiblioteka ntTotalPrice plus taxesin Chinese Number:
Arabic numbers
Sales unit
Name：
memo
Taxpayer identity number：
开票人
销货单位（章）
（此文档部分内容来源于网络，如有侵权请告知删除，文档可自行编辑修改内容，供参考，感谢您的配合和支持）
Guoshuihan【2008】982# XianBanknote Printing Plant
3700091620
General VAT invoices in Shandong Province
NO.00581296
the second the invoice form：The buyer’scertificate
Address &Tel：
Bankers and account：
Payee:
Review
Drawer
Sales units (Seal)
国税函【2008】982号西安印钞厂
3700091620
山东省增值税普通发票
NO.00581296
第二联：发票联购货方记账凭证
全国统一发票监制章山东国家税务局监制
开票日期：2010年10月07日
校验码：76903 27902 20530 74984
发票联
购货单位
名称：
密码区
加密版本：01
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
增值税专用发票 中英文翻译版
单位 (Unit)
数量 (Qty) 单价
(Unit Price)
金额 (Amount)
第
三
联
：
发
税率 (Tax 税额
(Tax 票
Rate)
பைடு நூலகம்
Amount)
联
购
买
方
记
账
凭
证
(小 写)(Arabic Numbers）:
备注
(Remark）
复核 （Review):
开票人 (Drawer):
销售方(章)
(The Seller)(Seal)
（The third the invoice form:Th
e buyer's certificat
e）
收款人
(Payee):
广东省增值税专用发票
（General VAT Invoices In GuangDong Province）
发票联(Invoice)
No xxxxxxxx xxxxxxxxxx
开票时间： Date issued:
xxxxxxxx
规格型号 (Specifications)
密码区 （Password
合
计（Total）
价税合计（大写）
（Price Plus
Taxes In Words）
名称(Name)
：
销 售 方
(The Selle
纳税人识别号
(Taxpayer Identity Number)
地址、电话
(Address&Tel)
： ：
r)
开户行及账号
(Bankers and Account)
公司英文发票参考模板
公司英文发票参考模板1. 抬头
> Invoice Title:
>
> [公司名称]
2. 编号
> Invoice Number:
>
> [编号]
3. 日期
> Invoice Date:
>
> [日期]
4. 卖方信息
> Seller Information:
>
>
> Address: [卖方公司地址] >
> Phone: [卖方联系电话] >
> Email: [卖方电子邮件] 5. 买方信息
> Buyer Information:
>
>
> Address: [买方公司地址] >
> Phone: [买方联系电话] >
> Email: [买方电子邮件]
6. 付款信息
> Payment Information:
>
> Payment Method: [付款方式] >
> Bank Name: [银行名称]
>
> Bank Account: [银行账号] >
> Swift Code: [Swift代码] 7. 产品明细
8. 备注
> Notes:
>
> [备注信息]
以上是公司英文发票的参考模板。
请根据实际情况填写相关信息。
一般发票声明书(中英文对照)
中国
I declare that the above information is ture and correct to the best of my knowledge and
13)发件人： Consignor: 城市/地区号： Town/Area Coda: 州名/国家： State/County: 电话/传真： Phone/Fax: 公司名称： Company Name: 地址： Addtess:
9)单价 Unit Value (US$)
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
10)报关总价
Total Value (US$)
0 0 0 0 Total 0
11）本人认为以上提供的资料属实和正确，货物原产地是： that the goods are of 12)出口理由： Reason for Export: China origin.
3)详细的商品名称 Full Description of Goods 4)海关商品编码 Harmonised Code (if have) 5)生产厂商品
Manufacturer
承运人: Carrier: 贸易条款: Incoterm:
6)重量 Weighr 7)体积 Dimensions
DHL
8)数量 No.of Items
签名： Signature: 公章： Stamp: 日期： Date:
发票声明书 INVOICE STATEMENT
1)收件人: Consignee: 地址: Address: 公司名称: Company Name: 城市/地区号: Town/Area Coda: 电话/传真: Phone/Fax: 州名/国家: State/County:
2)运单号: Airway Bill No: 订单号(如果有): PO No(if have):