从汉字看古代妇女地位的变化
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从汉字看古代女性地位的变化
摘要:汉字除了具有书写语言,表达概念的基本功能外,还具有表达复杂文化意蕴的本质特征。从汉字的形体构造上,我们可以窥见先民造字的理据。一直有观点认为某些汉字表现了对女性的歧视,这些字集中反映在女旁字上,我们通过对女旁字的分析,可以看出中国古代妇女地位的变化。
关键词:汉字;女性;地位;变化
早在50年代,就有人写信给当时的中华全国妇女联合会,指出有些汉字是“含有侮辱妇女意义的遗物”,主张“彻底消除今后文字上的男女不平等现象”。80年代中期有人发表类似的观点,认为某些汉字表现了对女性的歧视。根据汉字特殊的造字理据及具有的表达文化意蕴的本质特征,我们通过对女旁字的分析,可以探讨出中国古代妇女地位的变化。
一、母系氏族社会——女性崇高的社会地位
在夏商以前的母系氏族社会,由于女性具有生育子女的能力,在“种的繁衍”上的巨大贡献,曾受到社会的普遍尊重,享有较高的社会地位。例女甲骨文的女是端庄正坐的女性形象,表明女性地位的尊崇。又如“好”字无论甲金篆楷,其结构皆从女从子会意,即表示
妇女应以多生善哺子女为好,其字形结构酷似双手搂抱婴儿哺乳的母亲形象,它极其生动形象地袒呈着华夏先民对女性在“人的生产”“种的繁衍”这一巨大功能上无限崇拜的文化心态。
如:“姓”本身即女部字,说明姓氏本源于女性。甲骨文中不少“姓”氏字如“姜、姬、姚、姒、”。《说文》:“姓,人所生也,古之神圣人,母感天而生子,故称天子。因生以为姓,从女生。”其中“人所生”即“母所生”。即是说,在先民的观念中,“姓”是因母而得,与父无关。同时,在世系方面,我们也可以从黄帝姓姬,炎帝姓姜,舜姓姚……等知道五帝时期女性享有较为崇高的社会地位。
二、父系氏族时期——女性地位由尊到卑的转折点
自人类进入父系社会,女性在婚姻中的优越地位便开始跌落。早先在母系社会中以妇女为中心的婚姻,逐渐让位于以男性为中心的婚姻关系。农业大力发展,生产工具发明,男性的力量使得他们在劳作中占主要地位,掌控经济大权,女性在社会中的地位则被非社会性的、繁重的家务所替代。男人们逐渐意识到,女人会生孩子并不是因为她们拥有神秘的力量,而是男女结合的一种自然现象,于是对女性的崇拜逐渐减弱。当男性认识到自己在繁衍后代中的巨大贡献时,女性的崇高地位正在一步步瓦解。
三、封建社会时期——女性沦为男权社会的牺牲品
男子欲得到某个或某些女性,常常是凭武力进行掠夺、抢劫。夏朝,抢夺妻子与抢夺权力和财富被视为同等重要。这在一些女部汉字上有极生动形象的反映。例如“奴”“妥”二字金甲文皆从女从手,“说明是用手掠夺的俘虏……在氏族社会,男俘或为祭品,或为食品,女人则为婢为妾。”(注:陆宗达:《说文解字通论》,209页,北京出版社,1981。)再如“娶”,其初文本作“取”,王力先生指出:“取、娶本同一字,后人特为取妇一义造‘娶’字,并改读去声。”(注:王力:《同源字典》,196页,商务印书馆,1982。)“取”,金甲文从耳从手,“象手执一人耳之状,古代战争中,对敌人的战败、战死者,割耳为证用以纪功。《周礼》‘获取,取左耳’。”(注:康殷:《文字源流浅说》,77页,荣宝斋,1979。)又如“婚”,其初文作“昏”。《说文》:“昏,取妇以昏时,故曰婚。”把娶妻的时间安排在黄昏,是趁天晚女家不备而抢夺女子为妻。
奴和女甲骨文的女是端庄正坐的女性形象,表明女性地位的尊崇,而奴字表现的是一个呗反绑着手,跪着的女性形象,体现出这只是一个被俘虏者,只是男性的战利品而已。金文中,这个情形被一只男性的大手形象地表达出来,更突出了女性任人摆布的地位。
当今通行的《现代汉语词典》(修订本)中140 多个女部字作了统计,其中能反映封建社会“男尊女卑”、歧视妇女等女性文化观念者近30多字,约占20%。它们中除极少数如“婊”等为后起字外,
其余都是由《说文》或其前的古文字楷化而成;除极个别字外,其余都属现行汉字中使用频率较高者。如“妄、妓、妖、妨、妒、姘、婪、娼、嫉、嫌、嫖、奸、婢、妥、妾、奴……。”其中,绝大多数女部字所表示的贬意,一般人在习字用字时是容易看出来的。如“妓、婊、娼、婢”等以“女”为偏旁,即表示它们属女性中的一类;而“妄、妨、嫉、婪”等以“女”为偏旁,则表示它们与女性心态行为有关。几千年来,凭汉字的偏旁部首识字辨义,几乎已成为汉族人们语言文字习得机制中的一种心理定势。这些女部字所表示的不正常,不健康心态和行为本应是男女都可能具有的,特别是“嫖”这类或主要表示男性,或与女性毫不相干的变态性行为,为何也要以“女”作形符呢?当然,这只不过是父系社会后几千年来,在我国乃至整个人类发展史上,歧视妇女者将一切污泥浊水无情地泼在女性身上,认为“唯女子与小人为难养也”视女人是祸水等等男尊女卑女性观念在汉字形体构造上的反映。
四、近代社会——男女平等成为共识
从一些表示美好意义的褒义词中可以看出妇女为争取平等地位所作出的努力,如:婉、娴、娟、媛等,这些是男女创造世界的过程中所出现的词,是女子优良品德的体现。妇女作为社会一大群体,不仅是物质文明和精神文明的创造者,也是推进社会变革和前进的重要力量,在我国,妇女解放运动早在辛亥革命及五四新
文化运动中就已经轰轰烈烈地展开,新中国成了以来,男女平等已成为一项基本国策,并且取得可喜的成绩。男女平等已成为全民共识。
小结
尽管这些理想与追求早已成为历史,甚至可以说是历史的糟粕,却也是中华文化发展中极为重要的一段过程。