中译英(电脑篇)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电脑篇
1.电脑在我们的日常生活中起着重要的作用。因此，我们到处可见电脑。
Computers play an important part in our daily life. As a result, we can see computers everywhere
2.电脑正在改变我们的生活。我们可以在电脑上做许多事情。例如，我们可以
通过网上书店订书。(through the bookstores online)
Computers are changing our lives. We can do many things on computers, for example, we can order books through the bookstores online/from the online bookstores.
3.电脑是超级计算器,这是一种常识，因为它们能计算的很快并且很少出错。
It’s common knowledge that computers are super calculators because they can calculate very fast and rarely give wrong answers.
4.现在我们的生活被网络包围。(be surrounded with/by)
Nowadays, our life is surrounded by the Internet
5.学生们也能从网上获益因为网络是一个信息资源库。(benefit from…/a source
of information)
Students can also benefit from the Internet because it is a source of information. 6.让互联网成为我们的服务者，而不是主人。
Let the Internet be our servants, not our masters.
7.一些学生不能控制他们自己，花了大部分的业余时间打网络游戏。
8.互联网有它好的方面也有它坏的方面。(as well as)
9.我们不再有足够的时间来发展兴趣爱好，它也阻止了人们互相交流。
(no longer…/prevent from…)
10.不管怎样，电脑已经改变了我们的生活和社会。
11.电脑让我们能够知道当前的事件，也让我们跟上科技的最新发展。
(current events/affairs keep up with)