世界各语种介绍

翻译语语种

（按国标，英语为大语种，英语以外的所有语种皆为小语种）

英语：

英语是目前全世界最为通用的语言，在中国主要有英语与美语之分。目前本土语言是英语系的有英国，英属各国，英国殖民地，美国等，甚至印度，新加坡这样的亚洲国家也将英语作为官方语言。英语在下列国家和地区是第一语言：澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣克里斯多福及尼维斯、特立尼达和多巴哥、英国和美国。英语在下列国家和地区中是主要的语言，这些国家包括巴西（连同葡萄牙语）、加拿大（连同法语）多米尼克、圣路西亚和圣文森及格瑞那丁（连同法语）、密克罗尼西亚联邦、爱尔兰共和国（连同爱尔兰语）、利比里亚（连同非洲语言）、新加坡和南非（连同南非荷兰语和其它非洲语言）。

小语种

⏹法语：

法文是下列国家的第一语言：法国（六千万人使用，包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔

和密克隆），加拿大（6,700,000使用者，特别是魁北克、新不伦瑞克），比利时（4,000,000

使用者）瑞士(跟德文)﹐意大利文和罗曼文四文共行) 摩纳哥，法属圭亚那海地。

⏹德语

德语是德国、奥地利的官方语言，也是瑞士的4种官方语言之一。它属于印欧语系下日耳曼语

族下的西日耳曼语。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁.路德的圣经翻译。德语是1亿多人

使用的母语（总计约为1.1亿）。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意

大利南提洛尔，比利时的一小部分地区，部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。

⏹日语

从语言学上来说，日本近乎是一个单一的民族，99%以上的人口使用同一种语言。日本人口超

过1.2亿，这就是意味着日语是世界第六大语言。

⏹韩语

韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约6000万名,主要分布在朝鲜半岛,中

国的东北三省,中亚等。

⏹西班牙语

西班牙语是世界第三大语言。在七大洲中，约有352,000,000人使用，西班牙以及拉丁美洲27

个国家均使用西班牙语。西班牙语是非盟，欧盟和联合国的官方语言。在21世纪使用西班牙语

作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加

共和国、厄瓜多尔尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴

拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。

⏹俄语

俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言，前苏联境内各民族间的通用语言，联合国的工作语言之一。属印欧语系中斯拉夫语族东支。在中国，讲俄语的人主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、塔城、阿勒泰及内蒙古自治区呼伦贝尔盟额尔古纳右旗等地。

⏹阿拉伯语

埃及和叙利亚、伊拉克、约旦等国家和地区的国语或官方语言，也是伊斯兰教的宗教语言。使用人数1亿多，有丰富悠久的文献，文字采用阿拉伯字母。为联合国正式语言和工作语言之一。

⏹意大利语

许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语也因此有了艺术的气息。米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利语的人数总共约六千万人。

⏹希腊语

希腊语是西方文明第一种伟大的语言；许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰，加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽，它就能既适合严谨的思想家的需要，又适合有才华的诗人的要求。从第四世纪到第十五世纪，希腊语是拜占庭帝国的官方方言；以后在土耳其统治期间，希腊人仍然讲希腊语。现代希腊语约在九世纪开始成型，到十九世纪成为希腊王国的官方语言。现在操希腊语的，约有一千万人，其中包括塞普路斯岛上的五十多万人。

⏹葡萄牙语

世界上有182, 000, 000人把葡萄牙语作为他们的第一语言，是世界流行语种的第8位。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西，而只有10,000,000人居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其他地区较流行，如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中，有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。

⏹印度尼西亚语

全世界约有17，000，000到30，000，000人将印度尼西亚语作为他们的母语，有大约140，000，000人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。印度尼西亚的所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。

⏹泰语

泰语是泰国的官方语言。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。标准或中部泰语，使用人数2500万左右，泰国的官方语言；曼谷泰语可以认为是标准泰语的一种或一种独立的方言。

⏹瑞典语

瑞典语的使用地区主要在瑞典、芬兰及爱沙尼亚东岸。瑞典语属东部斯堪地那维亚语，该语系属印欧语系下的日耳曼语族。瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。

⏹马来西亚语

马来语主要被使用于马来西亚以及马来西亚周边的邻国，比如说泰国、新加坡、文莱、以及印尼苏门达腊岛的部分地区等。在马来西亚，大概有1300万人是以马来语为母语，约占全国人口的52%。此外，在马来西亚还有1000万人是以马来语作为他们的第二语言。至于在其它国家，印尼的苏门达腊

也有1000万的马来语使用人口，泰国有100万，新加坡则有40万人左右。马来语在东帝汶也是一个被广泛使用的工作语言。

⏹匈牙利语

匈牙利语属于芬兰一乌戈尔语系。匈牙利语的基本语调、语法和绝大多数词根都是在乌戈尔语的基础上发展起来的。用匈牙利语创作的诗歌，韵律优美，简洁明快，同希腊语和拉丁语的诗歌一样优美动人。匈牙利语被认为是世界上最生动、最美妙的语言之一。

⏹土耳其语

土耳其语是土耳其的官方语言，属于阿尔泰语系突厥语族之一。其文字原用阿拉伯字母，1928年凯末尔革命建立共和国以来改用拉丁字母至今。土耳其语通行于土耳其、塞普勒斯、苏联和东南欧及近东某些地区，

⏹拉丁语

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium，意大利语为Lazio）的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

⏹越南语

越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

⏹柬埔寨语

柬埔寨语又称高棉语，主要通行在柬埔寨以及东南亚地区。柬埔寨语文字类似于泰语，属于南亚语系，使用人口700-800万。

⏹捷克语

捷克语使用人数近一千一百万人，属西斯拉夫语支的南分支。早期捷克境内通行教会斯拉夫语、拉丁语或德语，十三世纪下半叶时开始出现真正的捷克语文献。十五世纪初胡斯发起宗教改革运动的同时，也奠定了捷克语的拼音规则，对其他使用拉丁字母拼写的斯拉夫语都产生重大影响。捷克语曾是原捷克斯洛伐克的主要官方语言，与斯洛伐克语可互通。

⏹丹麦语

丹麦语作为官方语言的国家: 丹麦, 欧洲联盟, 德国(受保护的语言)，格陵兰的两种官方语言之一（另一种是格陵兰语），法罗群岛的两种官方语言之一（另一种是法罗语）。此外，在位于德国境内和丹麦接壤的石勒苏益格地区，也有小规模的人群讲丹麦语。通行于石勒苏益格地区的丹麦语被德国官方正式承认为德国的区域性语言之一，并受到政府的保护。总使用人数: 550万。

⏹挪威语

挪威语是日耳曼语系的一个分支, 普遍通用于挪威, 也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似, 操这三种语言的人也可以互相沟通。由於丹麦语从十六世纪至十九世纪期间一直是挪威地