小丰现代汉语广告语法辞典

小丰现代汉语广告语法辞典
小丰现代汉语广告语法辞典

前言

一只杯子在不同色底的眼睛里都是一只杯子

一只杯子在不同国籍的嘴巴里有几百种文字读音所以,好的设计是不需要翻译的,好的文案只能是本土的!

4A Office的话语权属于英语、港化的粤语、台化的闵南语

中国市场的语境只属于汉语和汉语中的方言和俚语。

所以,好的文案一定尊重母语,挟洋自重的文案一定是文案中的汉奸。

汉字中夹带洋字母没问题。

文案风格的国际化是必然的。

意识形态千万要现代!现代!后现代!

本土语言的文案一定不能“土”的!

关键的关键你是否是在汉语的语境和语感里写作!

本文对汉语文案的语法一些认识和评判。

只是针对中华人民共和国境内市场的,只是属于个人的,肯定是放之四海而不准的!

戴上奥格威、李奥贝纳、孙大伟或者许舜英的眼镜看你一定会失望的!

1、话"字"词"句

词比句好。

单句比复句好。

只有一个字或一个词的话最最好!

如果空格就是你要说的,就坚决不要按第2个键!

如果你要说的比空格还少,那就彻底把你的键盘扔掉!

广告文案是说话和口语,不是象形字和书面文。

广告文案是兴趣的加法和乘法,是阅读的减法和除法!

当然,以上规则反过来也成立,只要你能赚爆读者的疑问和眼球!

2、主"谓"宾

最失败的文案是主谓宾

介副叹

的地得

皆全!

广告文案有自己的语法或者是反语法的。

广告文案是精彩优于正确创新大于规则的。

广告文案绝不是小学生交造句作业!

当然,说明性和介绍性及少数特殊的文案除外。

切记,如果能抗拒客户的强奸——报广文案里最好不要有一句完整的句子!

3、名词"动词"副词"介词"形容词

名词比动词好!

动词比副介词好!

关联词最不好!

形容词最最不好!

好的文案可以用象声词为标题做系列创意!

不好的文案把他的形容词拿掉就什么都没有了!

一堆形容词是激发不了设计做画面的!

文字的生动性和形象性也是画面所不能代替的!

广告不是什么高雅艺术,但决不是形容词擂台,吹大牛比赛!

4、分行

和广告文案最接近的艺术形式是现代诗

广告文案和现代诗一样都是分行文体

广告文案和现代诗一样都强调文字语言的跳跃性

创造性

广告文案和现代诗一样都要求短!——但要充分勃起!

一篇没有分行的报广注定是失败的!

一个不会分行的文案注定是失败的!

写广告文案的时候一定要切记:

你不是在写文章只是在写一行字

5、标点

平面广告的文案是没有标点符号的

也就是说:广告文案句与句之间是不需逻辑的

如果非得需要标点:那也请你多使用句号。

也就是说:你要尽量用能直接打句号的短句(词或词组更好)把话说完。

一些广告文案里更多的是词与词之间的句号。

如果你在一篇广告文案里发现只有句号且一句到

请注意,那是句的语感,语速,而不是语义、逻辑!

6、人称

诗无论使用了什么人称都是第一人称的,

小说戏剧的背后都有一个叙事者

广告呢,著名诗人欧阳江河问:“谁在说话?!”

如果非要答案的话:广告文案是第二人称的

广告文案站在消费心理上说话,不是一个人,

也不是一个群体

7、口语

我的一个香港总监曾口误,把“要一段文案”,说成“要一段说话”。

其实,在好多情况下,广告文案更应是一段说话,而不是一段文字。好的广告文案应该是听觉化、趣味化、口语化的。原因很简单,传播性是优秀广告文案的第一性,也就是你的文案不仅要让人能在脑子里记住,还应调动他的嘴让他说出来,不仅他自己爱说,还要爱和别人说,这样才能流行传播起来。

平心而论,“人头马一开,好事自然来”当作文字看没什么精彩的,当作一句说话来说就感到非常顺嘴,一不小心就会从嘴里溜出来。脑白金的广告语当作文字看俗得不能再俗、当作说话来说多少还是有传播性的,当然,电视发布量才是它成功的决定因素,但比起广告语非常文字化、发布量更大的“严迪”来,还是要好的多。

当然,这也要看产品,如房地产的文案就是视觉性、文字性和阅读性的,所以做房地产文案纯文字的修养和文彩尤其重要。

所以,在你落笔写一句广告语之前最好在心里默读几遍,写出来后出声读上几遍,不仅要把它当作文字看,更要把它当作“说话”来读。

8、成语"对联

成语、对联是一种修辞手段。

成语、对联不是写作方法。

许多文案非成语对联不能写标题,非成语对联不能做文案。

成语、对联当然是汉语语境才有的。

但我说的是要在现代的汉语语境中写作,而不是古代汉语。

前面说过,广告文案更接近说话,因为只有说话才更容易交流、记忆和传播,而成语、对联则是隔着一种古代的文体向现代人说话。许多成语、对联就是因为易于记忆和传播才能流传到今天,但它们远远不符合当代的汉语语境了,在今天的汉语氛围里5、6、7个字的标题是最容易记忆的,同时也是最难写的,不信?!你试试!

一句话,我们要发扬的是古代汉语的语法精神,需要抛弃的是它的文体形式。

我这里所说的成语、对联是个代词,它代指的是那种永远隔着一种古代文体来做文案的广告写作现象。

如果你还是一个因为偶尔想出一个合适的成语就得意得吐血的文案,你就算了吧!

9、文案?!文秘!

文案是4A的软肋。

4A的文案大多只是一帮拿着文案薪水的文秘。

——或者说是多认识了几个英文词的文案买办。

关键是4A的总监们不懂或者不愿意懂汉语,我说的是汉语——认识汉字不等于懂得汉语,这是完全不同的。

所以4A的好总监们最多只是要求文案清楚正确,所以4A的文案们就沦为了文秘。

还有一种不好的总监则是歧视汉语强奸语,所以4A的文案盛产

又土又洋又串了味的汉语夹生饭。

没有人不承认广告是沟通——可没有语言就没有沟通,可以说中国的4A这么多年来只是做了所谓的广告,却从来没有和中国的市场真正沟通。

文案人手一本——精粹文案辞典

给文案的文案 SLOGAN骗子©勺结合体 封一、LOGO 引文: 面对自己——我们勺职业,文案。 我们每个人怀有对创作之路勺遥想我们每个人耳边是否会想起儿时那悠远漫漫勺读书声回忆……第一次,写稿……抓头、不知所措、不明方向。 在OFFICE孕育出广告界的传奇之作一一文案。 P1 PRE 骗子& COPY的结合体 CATCH:我们的七宗罪 COPY我是骗子和COPY勺结合体,整天对着一堆年鉴,和几个“专业”网站,将其“资源” 内敛的整合在一起,于是乎形成了自己所谓的风格。 P2 PRE骗子& COPY的结合体 CATCHY案七宗罪 COPY: 复制抄袭,成为我们创造生命力勺悲哀;从命甲方,成为我们激情血液勺无奈;投其所好,成为我们原始自然感动勺天敌;强挖卖点,成为我们回家照镜子勺不安;惯性思考,成为我们失去个性勺必由;自命不凡,成为我们失去仰视风景勺理由;前辈劳资,成为我们超越层次勺枷锁。 P3 PRE骗子& COPY的结合体 CATCH电脑自白:文案的一天 COPY早上我的主人照例来到了公司,和往常一样,他/她启动了我,我看到他依然是一张 麻木的脸,头发长乱,搞的自己想玩艺术的,其实他什么都不是。每天他都要用我来编造买房人的童话,每天还有时候用我来玩会游戏。加班赶稿子什么的,我已经习惯了。 我看到,主人找到灵感的狂喜 我看到,主人到抄袭稿的欣喜 我看到,主人写莫须有的卖点时的无奈我看到,主人把稿子发出等甲方审判的焦虑我看到,主人下班时候的放松。 P4 PRE骗子& COPY的结合体 CATC文案自白:我有用! COPY: 把不好的写成好的,我有用。 把车程10分钟的,写成8 分种,或者拉个箭头写5.2 公里的,我有用。我在晚上,面对黑暗时,望着身边熟睡的爱人,我知道,她比我有用,因为她不是骗子,更从未COPY--

广告人必读24本书

广告人必读24本书(摘自豆瓣) 1. 我的广告生涯&科学的广告 作者: (美)霍普金斯 出版社: 中国人民大学出版社 评语: 书名科学的广告,但广告到底是科学还是艺术?霍普金斯说,广告是人性。 本人评语:第一部分《我的广告生涯》很棒,广告人必看! 2. 一个广告人的自白(精) 作者: 大卫?奥格威 出版社: 中国物价出版社 评语: 奥格威的每一本书都值得细品,包括《未公诸于世的选集》《奥格威谈广告》,以及《奥格威自传》,尽管有为奥美做广告之嫌 本人评语:真的很一般! 3. 文案的底稿(全书在本小组置顶) 作者: 小庄迷蝶 出版社: 无,电子版 本人评语:向地产的兄弟们强力推荐!实战宝典!文案修养提升宝典!字字珠玑! 4. 定位 作者: [美] 艾?里斯/杰克?特劳特 出版社: 中国财政经济出版社 评语: 平生不识定位论,做遍广告也枉然。《定位》《新定位》《营销战》定位是第一位的,它从根本上洞察目标消费者心理,建立其在消费者心智中独特的位置。定位之后,才会有营销管理、品牌管理、整合传播 本人评语:国内引进的,翻译巨差无比。还是推荐《22条商规》。 5. 22条商规 作者: (美)里斯/(美)特劳特 出版社: 山西人民出版社 本人评语:营销人必看! 6. 乔治?路易斯大创意(蔚蓝诡计) 作者: (美)皮茨/(美)路易斯 出版社: 中国人民大学出版社 本人评语:盛名之下,其实难符!更多的讲art的创意以及提案技巧,对真正的创意人来说,帮助不大。 7. Neil French

作者: Neil French 出版社: 100PAGES PRESS 本人评语: Neil French,兼具狂人和天才的身份。这本书既是自传又是一部作品集。这位可能是广告史上犾得过奖项最多创意人的六十年人生都被挖掘出来了。二百多件平面作品,四十来条电影广告。这些多年来占据全球各大奖项的烂东西被一一揪出。国内没有出版,淘宝可以买到繁体版。 看过节选,作者的经历真是跌宕起伏,生活经验是他创意的来源。国内买不到! 8. 小强广告100招 作者: 林永强 出版社: 中信出版社 评语: 创意学4A,策略学定位 本人评语:正在看,但是和美国广告人还是有差距. 9. 文案发烧 作者: (美)苏立文 出版社: 中国财政经济出版社 评语: 非常中肯的一本书 本人评语:中规中矩,没有惊喜,没看的就不用看了 10. The Copy Book 全球32位顶尖广告文案的写作之道 作者: 英国D&AD协会 出版社: 滚石文化股份有限公司 评语: 文案圣经 本人评语:强烈推荐:铜版纸,广告全彩,案例众多,文案全部有中文译文(不懂abc的有福了),物超所值! 11. 广告文案写作 作者: (美)菲利普?沃德?博顿 出版社: 世界知识出版社 评语: 广告文案集大成之作 12. 广告文案训练手册 作者: [美]布鲁斯?本丁格尔 出版社: 中国传媒大学出版社 本人评语:好书!五星推荐!附方法训练!绝对专业教材,适合初中高各级水平。

小丰现代汉语广告语法辞典

前言 一只杯子在不同色底的眼睛里都是一只杯子 一只杯子在不同国籍的嘴巴里有几百种文字读音所以,好的设计是不需要翻译的,好的文案只能是本土的! 4A Office的话语权属于英语、港化的粤语、台化的闵南语 中国市场的语境只属于汉语和汉语中的方言和俚语。 所以,好的文案一定尊重母语,挟洋自重的文案一定是文案中的汉奸。 汉字中夹带洋字母没问题。 文案风格的国际化是必然的。 意识形态千万要现代!现代!后现代! 本土语言的文案一定不能“土”的! 关键的关键你是否是在汉语的语境和语感里写作! 本文对汉语文案的语法一些认识和评判。 只是针对中华人民共和国境内市场的,只是属于个人的,肯定是放之四海而不准的!

戴上奥格威、李奥贝纳、孙大伟或者许舜英的眼镜看你一定会失望的! 1、话"字"词"句 词比句好。 单句比复句好。 只有一个字或一个词的话最最好! 如果空格就是你要说的,就坚决不要按第2个键! 如果你要说的比空格还少,那就彻底把你的键盘扔掉! 广告文案是说话和口语,不是象形字和书面文。 广告文案是兴趣的加法和乘法,是阅读的减法和除法! 当然,以上规则反过来也成立,只要你能赚爆读者的疑问和眼球! 2、主"谓"宾 最失败的文案是主谓宾 介副叹 的地得 皆全!

广告文案有自己的语法或者是反语法的。 广告文案是精彩优于正确创新大于规则的。 广告文案绝不是小学生交造句作业! 当然,说明性和介绍性及少数特殊的文案除外。 切记,如果能抗拒客户的强奸——报广文案里最好不要有一句完整的句子! 3、名词"动词"副词"介词"形容词 名词比动词好! 动词比副介词好! 关联词最不好! 形容词最最不好! 好的文案可以用象声词为标题做系列创意! 不好的文案把他的形容词拿掉就什么都没有了! 一堆形容词是激发不了设计做画面的! 文字的生动性和形象性也是画面所不能代替的! 广告不是什么高雅艺术,但决不是形容词擂台,吹大牛比赛! 4、分行 和广告文案最接近的艺术形式是现代诗 广告文案和现代诗一样都是分行文体

现代汉语语法

现代汉语语法练习 一、单项选择题(下列四个选项中只有一个符合题目要求,请选择并将其标号填在括号内) 1.语法这一术语有()含义。 A.一种 B.两种 C.三种 D.四种 2.“人、百、个”这三个词都是()。 A.体词 B.谓词 C.加词 D.代词 3.()能用数量短语修饰。 A.代词 B.动词 C.形容词 D.名词 4.()不能用“不”修饰。 A.动词 B.形容词 C.名词 D.副词 5.()表示动作的量。 A.名量词 B.动量词 C.时量词 D.形量词 6.能带宾语的是()。 A.名词 B.动词 C.形容词 D.副词 7.“上来”是()。 A.助动词 B.判断动词 C.趋向动词 D.及物动词 8.“国营、民用、大型”是()。 A.动词 B.名词 C.副词 D.区别词 9.“不、没”都是()。 A.程度副词 B.时间副词 C.范围副词 D.否定副词 10.“很、挺、十分”是()。 A.程度副词 B.范围副词 C.语气副词 D.情态副词 11.“我、你、他”是()。 A.指示代词 B.疑问代词 C.人你代词 D.名词 12.“他在黑板上写字”的“在”是()。 A.动词 B.副词 C.介词 D.方位词 13.“着、了、过”是()。 A.结构助词 B.动态助词 C.其他助词 D.语气词 14.“哎哟”是()。 A.拟声词 B.语气词 C.叹词 D.助词 15.“今天星期日”是()。 A.主谓短语 B.述宾短语 C.述补短语 D.偏正短语 16.“彻底解决”是()。 A.主谓短语 B.述宾短语 C.述补短语 D.偏正短语 17.“去打电话”是()。 A.主谓短语 B.连动短语 C.兼语短语 D.同位短语 18.“明代医药家李时珍”是()。 A.主谓短语 B.联合短语 C.偏正短语 D.同位短语 19.“你的到来”是()。 A.体词性句法结构 B.谓词性句法结构 C.加词性句法结构 D.主谓短语 20.“小张写了一篇文章”中的“小张”是()。

现代汉语语法

高三语文复习之现代汉语语法概述

练习: 一、指出下列词语的词性: 热爱可爱答应答案战争作战青年年轻 坚决决心 二、指出下列句子中使用错误的词并说明理由. 我们班被评为全校先进班,大家都感到无比高兴和荣誉。 他散布种种捏造,妄图破坏我们的友谊。 虽然他的专业是力学,但是他对计算机、化学很钻研,所以这方面的成绩也很大。老一辈科学家身上充沛着可贵的工作热情。 这本书,精装本与平装本的定价悬殊十元多。 三、指出下列词的词性 游行喜洋洋多少时常条

什么愿意有下面哎呦永远 略微多会儿会潺潺 四、判断下列加点词的词性 1.他过分激动。 2.火车从这儿通过 3.决不勉强别人 4.你买了多少礼物? 5.任务完成得不理想 7 .里面黑咕隆咚的。 8.雨终于下起来了。 9.我们现在就结束。 10.他是生气了 五、几个常用介词的用法: 1、对于、对 引进动作的对象或与动作有关的人或事物。 一般说能用“对于”的地方也能用“对”,但能用“对”的地方不一定都能用“对于”。 运用“对、对于”常见的毛病: (1)该用“对”而用了“对于”。如:我们做任何工作都要对于人民负责。 (2)主客体位置颠倒。如:科学著作对我们这些粗通文字的人是看不懂的。 这种不文明、不礼貌的行为,对于具有文化教养的人是不能容忍的。 2、在 我在家。我在家看书。 “在”经常跟由方位名词“上、中、下”等构成的方位短语构成介词短语,表示动作、行为的时间、处所、方位、条件、范围等。 在数学老师的帮助下,他进步很快。(表条件) 只有在科学的基础上才能建设社会主义。(表条件) 在社会主义社会中,一定要坚持按劳分配的原则。(表范围) “在……上”“在……下”中间应该是名词或名词性短语,一般不能是谓词性词语。 如:在不减少插秧丛数下,有可能做到周年套养红萍,争取大幅度提高红萍产量,为解决肥料问题闯出一条新的路子。 可改为:“在不减少插秧丛数的条件下” “在……中”中间如插入的是动词或动词性短语,则表示该动作正在进行。如:“宝钢在建设中”“新一代在茁壮成长中” 3 于 “于”是个古汉语词,它除了表示“在、比、向”等意义外,还表示“到,从,对于”等意义。在使用中经常犯的毛病是某些动词后不能带“于”而硬带了“于”。 如:最后导致于和腐化分子同流合污。麦吉尔大学吸引了来自于100多个国家的外国留学生。 六、指出下列句子的语病,并改正。 1、这个山区的变化,对于我们都是非常了解的。 2、在改善学生生活上,我们学校采取了一些措施. 七、介词运用中经常出现的错误 (一)有介无宾。介词必须要带宾语。在多数情况下,病句里并非完全缺宾语;介词宾语不完整,是最常见的语病。例如: ⑴为了全面推广利用菜籽饼或棉籽饼喂猪,加速发展养猪事业,这个县举办了3期饲养员培训班。

小丰现代汉语广告语法辞典

小丰现代汉语广告语法辞典 一、话字词句 话比字好。 字比词好。 词比句好。 单句比复句好。 只有一个字或一个词的话最最好! 如果空格就是你要说的,就坚决不要按第二个键! 如果你要说的比空格还少,那就彻底把你的键盘扔掉! 广告文案就是说话和口语,不是象形字和书面文。 广告文案是兴趣的加法和乘法,是阅读的减法和除法! 当然以上规则反过来也成立,只要你能赚爆读者的疑问和眼球! 二、主谓宾 最失败的文案是 主谓宾 介副叹 的地得 皆全! 广告文案有自己的语法,或者是反语法的。 广告文案是精彩优于正确,创新大于规则的。

广告文案绝不是小学生交造句作业! (当然,说明性和介绍性及少数特殊的文案除外。) 切记,如果能抗拒客户的强奸——报广文案里 最好不要有一句完整的句子。 三、名词动词副词介词形容词 名词比动词好 动词比副介词好 形容词最最不好 好的文案可以用象声词为标题做系列创意! 不好的文案把他的形容词拿掉就什么都没有了! 一堆形容词是激发不了设计做画面的! 文字的生动性和形象性也是画面所不能代替的! 广告不是什么高雅艺术,但绝不是形容词擂台,吹大牛比赛! 四、分行 和广告文案最接近的艺术形式是现代诗 广告文案和现代诗一样都是分行文体 广告文案和现代诗一样都强调文字语言的跳跃性创造性 广告文案和现代诗一样都要求短!——但要充分勃起! 一篇没有分行的报广注定是失败的! 一个不会分行的文案注定是失败的!

写广告文案的时候一定要切记: 你不是在写文章,只是在写一行一行的字! 五、标点 平面广告的文案大部分时候是没有标点符号的 也就是说:广告文案句与句之间是不需要所谓的语法逻辑的! 如果非得需要标点,那也请你多使用句号。 也就是说:你要尽量用能直接打句号的短句(词或词组更好)把话说完。一些广告文案里更多是词与词之间的句号。 如果你在一篇广告文案里发现只有句号且一句到底—— 请注意,那是句的语感、语速, 而不是语义、逻辑! 六、人称 诗无论使用了什么人称都是第一人称的, 小说戏剧的背后都有一个叙事者。 广告呢,著名诗人欧阳江河问: “谁在说话?!” 如果非要答案的话:广告文案会以各种人称出现, 但其心理出发点应该是第二人称的。 广告文案站在消费心理上说话,不是一个人, 也不是一个群体。

广告人必读书籍

广告人应读的60本书 1. 乔治?路易斯大创意(蔚蓝诡计) 作者: (美)皮茨/(美)路易斯 出版社: 中国人民大学出版社 评语: “我这一生总听别人说:…乔治,要小心。?但干我们这行,…小心'正是与制作令人无法看见的广告同义。…乔治,管他的,就去做吧!'会让我感觉更好些,我经常强调这句话,因为我们是被雇来唤起美国,而非麻醉美国的。” 本人评语:国情不同,众位AE不要被迷惑了!国内就叫做《蔚蓝诡计》 2. 一个广告人的自白(精) 作者: 大卫?奥格威 出版社: 中国物价出版社 评语: 奥格威的每一本书都值得细品,包括《未公诸于世的选集》《奥格威谈广告》,以及《奥格威自传》,尽管有为奥美做广告之嫌 本人评语:真的很一般! 3. 奥格威谈广告 作者: 大卫.奥格威 出版社: 机械工业出版社 本人评语:看了电子版的,拼凑版,不推荐! 4. 定位 作者: [美] 艾?里斯/杰克?特劳特 出版社: 中国财政经济出版社 评语: 平生不识定位论,做遍广告也枉然。《定位》《新定位》《营销战》定位是第一位的,它从根本上洞察目标消费者心理,建立其在消费者心智中独特的位置。定位之后,才会有营销管理、品牌管理、整合传播 本人评语:国内引进的,翻译巨差无比。还是推荐《22条商规》。 5. 22条商规 作者: (美)里斯/(美)特劳特 出版社: 山西人民出版社 本人评语:营销人必看! 6. 我的广告生涯&科学的广告 作者: (美)霍普金斯 出版社: 中国人民大学出版社 评语: 书名科学的广告,但广告到底是科学还是艺术?霍普金斯说,广告是人性。 本人评语:第一部分我的广告生涯很棒,广告人必看!

7. Neil French 作者: Neil French 出版社: 100PAGES PRESS 本人评语: Neil French,兼具狂人和天才的身份。这本书既是自传又是一部作品集。这位可能是广告史上犾得过奖项最多创意人的六十年人生都被挖掘出来了。二百多件平面作品,四十来条电影广告。这些多年来占据全球各大奖项的烂东西被一一揪出。国内没有出版,淘宝可以买到繁体版。 看过节选,作者的经历真是跌宕起伏,生活经验是他创意的来源。国内买不到! 8. 小强广告100招 作者: 林永强 出版社: 中信出版社 评语: 创意学4A,策略学定位 本人评语:正在看,但是和美国广告人还是有差距. 9. 文案发烧 作者: (美)苏立文 出版社: 中国财政经济出版社 评语: 非常中肯的一本书 本人评语:中规中矩,没有惊喜,没看的就不用看了 10. The Copy Book 全球32位顶尖广告文案的写作之道 作者: 英国D&AD协会 出版社: 滚石文化股份有限公司 评语: 文案圣经 本人评语:强烈推荐:铜版纸,广告全彩,案例众多,文案全部有中文译文(不懂abc的有福了),物超所值! 11. 广告文案写作 作者: (美)菲利普?沃德?博顿 出版社: 世界知识出版社 评语: 广告文案集大成之作 12. 广告文案训练手册 作者: [美]布鲁斯?本丁格尔 出版社: 中国传媒大学出版社 本人评语:好书!付方法训练!绝对专业教材,适合初中高各级水平。

语料库语言学的方法在《现代汉语常用实词搭配词典》中的应用

龙源期刊网 语料库语言学的方法在《现代汉语常用实词搭配词典》中的应用 作者:刘凤芹 来源:《现代语文(语言研究)》2008年第04期 摘要:语料库语言学的方法在词典编纂中的应用已有三十年的历史了,但汉语研究中对 其应用仍显不足。《现代汉语常用实词搭配词典》的编纂,是对语料库语言学方法应用的一种尝试。由于这部词典是以第二语言学习者为对象的,所以选词范围限制在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的8822词中的实词,释义尽量简明、有代表性。采用的是基于语料库数据的方法,即从语料库出检索出某一实词的所有搭配结构,并且在人工干预下描绘出它的搭配词的语义类别,并举出其有代表性的搭配结构和范围。 关键词:语料库搭配关键词搭配词 一 《现代汉语常用实词搭配词典》①是一部专门为第二语言学习者学习汉语编纂的实用型词典。由于第二语言学习者缺乏汉语语感,再加上不同的词语有不同的搭配词,搭配中有词性、词义、词形和语用等制约因素,所以有时学生即使明白了词义,在使用中也常常会出现搭配不当的现象。对外汉语教学工作的实践证明,相当多的语句偏误出现在搭配上,这种搭配不仅表现为语法搭配,更表现为语义搭配。现有的几部搭配词典,虽然介绍了语法搭配,列举了搭配词条,但对于搭配词的语义类别没有概括,举例代表性不够,所以留学生在学习中没有很好的参考工具,因此,编写一部适用于以汉语为第二语言的学习者的搭配词典,就显得尤为重要。在这部词典中,不仅指出了某个词常常和哪类词搭配,而且概括出搭配词的语义类,然后再列举其有代表性的结构。同时对有些词还概括出语音搭配,即两个搭配词的音节和谐问题。另外,在语用方面也有所兼顾,如有的词书面语色彩突出,在词典中都有说明。 因为词典的使用群体是留学生,所以收词范围、释义等都以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》8822个词为参照。具体特点如下: (一)收词和释义:词典以汉语水平考试大纲中的8000多个词为基础,剔除虚词、单纯的构词成分以及个别搭配特点不明显的实词。释义可参考各类工具书和各种对外汉语教材,尽量适合以汉语为第二语言学习者学习阶段的水平,力求浅显简约,使用最常用最基本的少量核

现代汉语语法

现代汉语语法简表 一、词类 名称定义语法特点类别举例 (一) 名词 (附) 方位词 表示人或 事物名称的 词 ①前面可以加数量词(一副对联) ②前面不能加不、很之类的副词 (不楹联、很对联)。 ③后面不能加时态助词“了”(楹 联了) ①具体名词 人、牛、山、水、对 联 ②抽象名词 友谊、立场、观点、 思想名词中表 示方向位置 的词 常用在名词或名词性短语的后 面 东、西、南、北、前、 后、中间、下边 (二) 代词 具有替代 或指示作用 的词 ①能够替代或指示各类实词。 ②一般不带修饰成分 ①人称代词 我、你、他、我们、 你们 ②指示代词这、那、这里、那边 ③疑问代词谁、什么、哪、多少 (三) 动词 (附一) 能愿动词(助动词) (附二) 趋向动词表示行为 动作或发展变化的词①前面可以加副词(刚走、很想)。 ②后面一般能加“着”“了”“过” 之类时态助词,表示动作的持续、 完成或过去(看着、看了、看过)。 ③多数能重迭(想想、看看、讨论 讨论) ①不及物动 词(自动词) 醒、病、游行、觉悟 ②及物动词 (他动词) 看、写、打、调查、 讨论、认为 表示可能、必要或愿望等意思的词。①不能重迭。 ②后面不能加“着”“了”“过” 表示时态。 ③经常用在动词、形容词前。 ①表示可能 的 能、能够、可以 ②表示必要 的 该、当、应当 ③表示愿意 的 敢、肯、愿意 表示动作的趋向的词。①不能重迭。 ②经常用在动词、形容词后。 来、去、上、下、进、 出、进来、出去、上 来、下去 (四) 形容词 表示人或 事物的性质 或状态的 词。 ①前面可以加副词(很好、不坏)。 ②后面能加“着”“了”“过” 这类时态助词,表示持续、完成 或过去(红着、红了、红过)。 ③一部分能重迭(大大、慢慢、清 清楚楚) ①性质形容 词 好、坏、大、小、方、 高、美丽、英明、宽 广 ②状态形容 词 通红、雪白、红通通、 黑不溜秋

《现代汉语八百词》是一本好词典

王还 汉语作为第二语言或外语地教学工作,从新中国成立到现在,已有三十年历史.直到现在这门学科还没有受到应有地重视,仿佛还没有被承认是一门科学.索性地是有越来越多地人(包括语言研究工作者)发现把汉语作为第二语言或外语来教,为深入挖掘汉语地内在规律提供了一条重要地途径.其有效程度似乎是把汉语作为本族语来教所不能及地.但是我们在这方面具体地挖掘工作做地实在太少了.尤其令人感到内疚地,是近二十年来,国外这一行有了很大进展,研究工作比国内做得多.我们如不奋起直追,就要落在后面了.作为汉语地故乡地汉语教师和语言工作者们恐怕都是不会甘心地吧!我们现在需要地就是扎扎实实地作一些有利于汉语教学地具体工作.《现代汉语八百词》(以下简称《八百词》)地出版,就在这方面做出了有益地贡献.个人收集整理勿做商业用途 虽然词数只有八百,却是第一部讲汉语词地用法地词典.汉语词典从来没有讲过词地用法.中国社会科学院语言研究所编地《现代汉语词典》对少数词稍微讲了一点用法,但是还是不多,对非汉族人学汉语还远远不够用.《八百词》就不同了.八百词中大部分是讲得详尽,挖掘得比较深地.其中有讲得不多地,因为是无须多讲地,而寥寥几句,却击中要害.不论多还是少,都是对以汉语作为第二语言或外语来学地人很有帮助地.其中地讲解,有不少是其他汉语词典从未提到过地.个人收集整理勿做商业用途 因为它是第一部这样地词典,它也就没有什么可遵循或必须遵循地格式.我们可以说它是一本不拘形式而在实用上下功夫地词典.这一点首先就体现在它地选词上.《八百词》不拘泥于虚词实词,凡是编者认为值得讲地,就讲.结果,所选地都是普通话中极为常用,但对非汉族人说来,用起来并不容易地那些词.有些是说汉语地人整天挂在嘴边,平日对它们从未加以思索地,不起眼地词,诸如“好、很、来、去、多、这、那、是”等.一般人大约从来也没想过,在这些词上还有如许文章可做.而《八百词》却在这些词上做出了有用地文章,也就是说,对非汉族人掌握这些词,是很解决问题地.至于是否还有些词该选而未选,不该选而又选了,这是次要地问题.只要绝大多数是选得好、讲得好地,这就是一本好词典,有用地词典.我想许多学汉语地外国人会同意《八百词》是一本有用地词典地.个人收集整理勿做商业用途 《八百词》地实用价值还体现在正文前面地现代汉语语法要点,简单扼要地介绍了汉语地特点和语法体系,和后面地附录.量词从来是外国人学汉语地难点.一个名词量词配合表当然是受欢迎地.至于形容词生动形式表地实用性,非汉族人必然深有体会.个人收集整理勿做商业用途 当然,《八百词》地使用价值还是在词典地正文上.《八百词》中数量最大地是虚词,包括副词、连词、介词,其次是动词、然后就是方位词、形容词、指代词、助词、前后缀等.对于这些词地解释,《八百词》按照各类词、甚至各个词地特点,用各种不同地方法去解释.试以动词为例.“来、去、放、说”几个中,“来”和“去”是一类.它们地意义和它们用在哪些词前、词后有关系.因之一方面讲意义,一方面以公式形式来表示和各种词或短语地组合.“来”和“去”最主要地功能之一是作趋向补语,而尤其有用而不容易掌握地是它们地各种不同地引申意义.正文中都一一说明.“来”又不同于“去”,“来”有时是助词,作另一项加以解释.“放”是另一种动词,主要是“放”有各种不同地含义,共归纳为九种.这个词地解释就没有用什么公式.它地“动趋”部分很长,都是些很有用地引申用法.“说”又是一种写法.在第一个义项:“用言语表达意思”下,按不同地宾语分为五项,是有独到见解地.至于虚词,更是各有千秋.个人收集整理勿做商业用途 “很”是写得全面细致地程度副词.不但说明了它能修饰哪些词,哪些短语.而且指出哪些词不能受“很”修饰.尤其最后指出哪些否定形式可以受“很”修饰,哪些不能.这种从正反两方面来说明用法,对非汉族人,尤其外国人,是非常有帮助地.“很”还能修饰“有几个钱”、“有

现代汉语复习资料

《现代汉语(上册)》复习提纲 第一章《绪论》重点知识: 1.汉语:汉民族的语言。 2.现代汉语:现代汉民族所使用的语言。 3.现代汉民族共同语言:以北京语音为标准音,北方方言为基础方言,典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。 共同语:全体成员通用的语言。 北方方言作为官府的通用语言,被传播到了全国各地,发展成为“官话”;白话文学作品更多接受了北京话的影响。 语言三大属性:社会性、全民性、系统性。 4.文学语言:又称标准语,是现代汉民族语言中经过高度加工并符合语法规范的语言。 5.口语:人们在口头上应用的语言,具有口语的风格。 6.书面语:用文字写下来的语言,是以口语为基础形成的,但具有与口语不同的风格。 8.方言:民族语言的地方分支,是局部地区人们使用的语言。 9.基础方言:作为民族共同语基础的方言。 10.七大方言区: 北方方言(北京话)吴方言(苏州话)湘方言(长沙话) 赣方言(南昌话)客家方言(广东梅县话)闽方言(厦门话)粤方言(广州话) 调类最多的方言是粤方言,和普通话差距最大的是闽粤方言,其次是吴方言,最小的是湘赣客家方言。 11.了解一下方言与共同语言的关系。 12.现代汉语的特点:(问答题可能会考) (一)语音方面: 1)没有复辅音2)元音占优势3)音节整齐整洁4)有声调 (二)词汇方面

1)单音节语素多,双音节词占优势:目——眼睛,外交部长——外长 2)构词广泛运用词根复合法:词根语素合成词多,如江河、山峰;词缀+词根语素合成词少,如石头、袜子。 3)同音语素多:yì有“亿、易、亦、意”等232个古今语素和字。 (三)语法方面: 1)汉语表示语法意义的手段不大用时态,主要用语序和虚词; 2)词,短语和句子的结构原则基本一致; 3)词类和句法成分关系复杂; 4)量词和语气词十分丰富。 第二章《语音》重点知识: 1.语音的性质(即属性):语音是人类说话的声音,是语义的表达形式(是语言的物质外壳),是人类通过发音器官来传递信息的声音。 2.语音的三大属性:物理属性,生理属性,社会属性。 3.语音的四要素,以及在汉语中的利用情况(了解) 1)音高:声音的高低,决定发音体振动的快慢; 2)音强:声音的强弱,与发音体振动幅度的大小有关; 3)音长:声音的长短,决定发音体振动时间的久暂; 4)音色:声音的特色,又叫音质,也叫音品,也可以说是声音的本质。 4.音素:是最小的语音单位。(它是从音色的角度划分出来的) 5.音位:是一个语音系统中能够区别意义的最小语音单位(从社会属性划分出来的) 注:社会使用价值是语音最重要的价值。 6.辅音:气流经过口腔或烟头受阻碍而形成的音素(又叫子音),共22个。含ng. 注意:发音时声带振动辅音的是浊辅音;声带不振动的是轻辅音。 7.元音:气流振动声带而发出声音,经过口腔和咽头不受阻碍而形成的音素。共23个。单元音10个,复元音13个。 8.声母:位于音节前段,主要由辅音构成。共21个辅音声母和1个零声母。

相关文档
最新文档