各类阀门中英文对照

CQ螺纹球阀ＣQ Tｈread Baｌl Valvｅs

L形三通式L-patterｎthree ｗay

T形三通式Ｔ-pａtｔｅｒn thｒee way

安全阀Safety vaｌve

暗杆闸阀Inside sｃreｗnonrisｉng sｔｅｍtype gａte ｖalｖe

百叶窗; 闸板ｓhuｔtｅr

百叶窗式挡板ｌouveｒdamper ﻫ摆阀式活塞泵ｓwingｇａte pｉstｏn pｕｍｐ

保温式Stｅam jacｋｅt tｙpe

报警阀alarm vaｌvｅﻫ报警阀; 信号阀;脉冲阀seｎtinｅlｖａlve

背压调节阀bacｋpｒessurｅregulａtｉng vａlve ﻫ背压率Ratｅｏf bacｋpｒｅｓsure ﻫ本体阀杆密封ｂody stem seａl ﻫ波纹管阀Bellows vaｌveｓ

波纹管密封阀bellｏｗseaｌed ｖalｖｅﻫ波纹管密封式Bellows seaｌtyｐe

波纹管平衡式安全阀Bｅllowｓｓeal baｌａｎce safｅty vaｌve

波纹管式减压阀Ｂellows redｕｃing vaｌve

波纹管式减压阀Ｂellｏws ｗeaｌｒeduciｎg valve ﻫ薄膜tｈin film

薄膜；隔膜diaphｒagm ﻫ薄膜式减压阀Ｄiapｈｒagm reducinｇvalve ﻫ薄型闸阀Thin Gate Vaｌves 不封闭式Unseal type

槽车球阀Tａnk LｏrryＢａllＶaｌｖes ﻫ颤振Ｆlｕtｔｅr ﻫ常闭式Noｒmａlly ｃloｓeｄｔｙpe

常开式Ｎormaｌｌy ｏｐen ｔype

超低温阀门Crｙｏｇeniｃvalve

超高压阀门Sｕper ｈigh ｐressure valve ﻫ超过压力Ｏｖｅrpreｓｓure of a ｓａfeｔｙvalvｅ

衬胶隔膜阀rubbeｒlined ｄiaphragｍﻫ衬胶截止阀rubber ｌinｅｄgｌoｂe valｖe ﻫ垂直板式蝶阀Ｖertical disc type bｕttｅｒflｙvalｖｅﻫ磁耦合截止阀Mａｇnｅtic Co－operatｅＧlobｅValves

带补充载荷的安全阀Suｐｐleｍｅntary loａded safｅｔy valve ﻫ带辅助装置的安全阀Ａssisted safety valvｅﻫ单阀碟双面平行密封闸阀parａllel ｓｉngle diｓｋｇatｅvalve ﻫ单口排气阀SｉngleＯpeninｇExhaｕst Valvｅｓﻫ单向阀Ｎon-retｕrnＶａlve ﻫ单闸板Sｉngle gaｔe dｉsc

单闸板平板闸阀SｉｎgleＤｉsc Fｌａt GaｔｅVaｌves

弹簧薄膜式减压阀Spring ｄiaｐｈragｍreｄucing valｖe ﻫ弹簧式安全阀Diｒｅcｔｓpring loadｅｄｓafｅtｙvalve ﻫ弹簧座Sprinｇplａｔｅ

弹性闸板Flexible gａte disc

当量计算排量Eqｕivａlenｔｃalｃulａｔed capａciｔy ﻫ挡板damper

导阀Ｐilot vａｌｖe ﻫ导向套Valｖe guiｄe disc guiｄe ﻫ低温阀门Ｓub-ｚｅｒｏvalve

低压阀门Lowｐreｓｓure valve ﻫ底阀bottomｖalve

底阀Ｆｏot valｖe ﻫ电磁动装置Eleｔroｍagnｅｔic actuator ﻫ电磁阀ｍagnetic valｖｅ

电磁阀soleｎoid ｖalve

电磁－液动装置Ｅletro magnetiｃhyｄraｕｌｉｃactuatoｒ

电动阀mortｏr opｅｒaｔed valve

电动阀ｍotoriｚed valve

电动截止阀Eleｃtric Ａｃtuaｔed Sｔop Vａlves

电动平行式双闸板闸板EｌeｃtrｉｃＤouｂle Dｉsk Pａｒaｌｌel Gaｔe Vａlves

电动楔式闸阀Elｅcｔric Aｃtuａｔed Wｅdge Gate Vａlves

电动装置Ｅleｃｔrｉｃactｕator

电－液动装置Elｅｔro hｙdraulｉｃacｔuator

电液伺服阀electro－hｙdraulic sｅrvovalvｅ

调节弹簧Ｒegｕlａtion sｐｒinｇ

调节阀adjｕｓting vａlve

调节阀conｔrｏl valve ﻫ调节阀regulatinｇvａlve

调节螺套Adjｕstinｇbolt Aｄｊｕｓtiｎg screw

调节圈Ａｄｊuｓting riｎg

蝶板Disc ﻫ蝶阀；瓣阀ｂutterfｌｙｖalve ﻫ蝶阀;瓣阀;拍门;铰链阀fｌａpｖalve ﻫ蝶式缓冲止回阀Buｔtｅrfly ＴypｅＮoｎ－sｌaｍＣｈeck ﻫ蝶式止回阀Ｂuｔtｅrfly swing ｃhecｋvaｌve

定比减压阀Propruｔioning presｓurｅｒeducing valvｅ

定差减压阀Fixeｄdifｆereｎtｉal rｅduｃing valｖe

定值减压阀Fixed prｅｓsure reduciｎｇvalｖe ﻫ动态特性Dｙｎamiｃcharacｔｅriｓtics

对焊连接阀Buttweｌdｉnｇvalves ﻫ对夹蝶板阀Waｆer plaｔe valveｓﻫ对夹式衬胶蝶阀WafeｒＴype ButteｒfｌｙＶalves with Rｕｂber Ｉtｎｉnｇ

对夹式阀门Clａmp ｖａlｖes

对夹式止回阀Ｗａfer Ｃhｅck Vaｌｖｅs ﻫ额定排量Certified ｃapacity ﻫ额定排量系数Ｄｅrａｔeｄｃoefｆiciｅｎt ｏｆdischａrge

二通阀Twｏ-way valｖeｓ

阀 valve ﻫ阀板valve deck plａte

阀板valve plaｔe ﻫ阀板式活塞泵ｖａlve decｋ plaｔｅ typｅｐiｓtoｎ pump

阀板式活塞泵ｖａlve ｐlatｅｔype piｓｔoｎ pump

阀瓣 Dｉｓｃﻫ阀操纵杆 vaｌｖe operａｔing roｄ

阀痤槽 valvｅsｅat recesｓﻫ阀挡ｖａlｖe grｉd ﻫ阀挡ｖaｌｖｅ posｉtｉonｅr ﻫ阀挡ｖａlvｅstoｐﻫ阀导杆 vaｌｖe tail rod

阀导向器 valve gｕide

阀盖ｂonneｔ

阀盖衬套 bonｎet bush ﻫ阀盖垫片 bonnet gasｋｅt

阀杆 stｅｍ

阀杆 valve rod

阀杆ｖalｖe sｐindle

阀杆端部尺寸Ｄimmension ｏf ｖalve sｔｅm eｎd ﻫ阀杆环ｓtem riｎg ﻫ阀杆螺母Ｙｏｋe buｓhinｇ Yoke nuｔ

阀杆填料stem ｐacｋinｇﻫ阀杆头部尺寸 Dimension of valvｅ stｅm ｈｅａｄ

阀簧ｖaｌvｅ sｐring ﻫ阀簧压板 valve spriｎg ｐlａtｅ

阀控水锤泵ｖalｖe－ｃonｔroｌled hｙdｒauliｃ ram ﻫ阀框架vａｌve ｙｏke

阀门 Valve

阀门传动装置ｖalve bandle set

阀门和管件Vａlveｓ aｎｄ Fitｔingｓ

阀门盘根ｖalｖｅｐａcking

阀门手柄 valve hａｎdlｅ

阀盘disc ﻫ阀盘 valｖe ｄiｓc ﻫ阀片 Disc

阀球ｖalve bａｌl

阀驱动臂ｖaｌve dｒｉｖing arm ﻫ阀驱动臂 valve motion aｒｍ

阀式活塞ｖalvｅtｙｐe pistｏn ﻫ阀式活塞 vaｌve tyｐe bucket ﻫ阀室式活塞泵valvｅ box