第三版 新视野大学英语Unit 1 Section B
新视野大学英语(三)SECTION B 课文翻译
Unit 1 sectionB时值秋夜，在我的故乡新斯科舍，小雨淅沥，轻叩锡铁屋顶。
我们周末度假寄住的古老小屋，弥漫着一股霉味。
空气寒冷得让人发抖，于是我们点上了富兰克林取暖炉。
我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲。
他算不上一个钢琴家，可他知道歌中的情、家中的爱。
母亲放下手中的针线活，和他同坐在一条凳子上，然后我哥哥也快缓步走向钢琴。
最后，不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句。
一向体贴人的父亲说：“你看，你也可以唱的，宝贝。
唱得很好。
”我常常记得成长的过程中感受到的温暖、幸福和关爱。
虽然我花了好些年才知道，家人的爱不是凭空产生的。
叶事实上，爱从来就不是凭空产生的，甚至对那些看上去像我父母那样天生充满爱的人来说也一样。
但是，我愿打赌，你必须生活于一个构架之中，方能让爱这一无与伦比的礼物瓜熟蒂落。
首先，爱需要时间。
也许人们可以一眼看到爱的可能，见面几周后就郑重宣布“我爱你”等等，但是这样的爱，相当于刚开始爬山，而这漫长的爬山之路充满着起起落落。
瓜熟蒂落之爱就像一个有生命的机体。
它跟一棵橡树的生命一样，从土里的一粒种子开始，慢慢地长成几乎无叶的细枝，最后枝繁叶茂、足以遮荫，成就其辉煌。
我们不可调控或者加速其成长所需的年月，相反，我们必须用才智和耐心，始终欣赏相互间的差异，分享彼此的快乐和痛苦。
因此，如果因小怒而离婚，父母孩子相互不信任，在第一次受伤害后中断友谊，或不再相信爱，那是令人痛心的事情。
我们常常未经深思熟虑就向某人说“再见”，结果付出了非常昂贵的感情代价。
我曾经认识一对父子，他们被各自的生活困难困扰，多年来距离越拉越远，结果相互间几乎没话可说，而相互间没了依靠，他们的生活变得空虚。
儿子大学毕业后的那个夏天，打算开着黄色老卡车到连通全国的双车道公路上周游一番（那时还没有免费高速公路）。
有一天，在准备出发时，他看见父亲沿着繁忙的街道走来。
父亲熟悉的脸上带着的孤苦令他震动。
新视野第三版Unit_I_section_B_Book_I课文与译文
Unit I section B Book IWhat we wish1. My dear child,You are about to participate in the next ______ of your journey through life. For us, this part is ______. As you go off to college, exciting new worlds will __ __ __ you. They will ______ and ______ you; you will grow i______ ______ ______.1.我亲爱的孩子：你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离开家步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得巨大的进步与成长。
2.This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it undeniably clear that you are no longer a child. There has been no ______ ______ than watching you arrive at this moment. You have turned our greatest ______ into our greatest ______. Although we have brought you to this point, it is hard to watch you ______. Remember ______ ______ ______, we will miss you.2. 这也是令人伤感的时刻。
离开家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令人欣喜的了。
新视野大学英语第三版读写教程第一册Unit1答案
Key to ExercisesUnit 1Section APre-reading activities11B 2D 3C 4A 5E31 In fact all the pieces of advice mentioned in the interview are very useful. But if I have t choose one as the most useful, I’d choose “keep a balance”. When we were in high school, we spent almost all our time studying. There lacked a balance between social life and academic life in high school. It’s important to keep a balance between life and work because it will give us a sound mind in a sound body. Now we have much more free time, so we can join student organizations or go to different activities.2 Before I left for college my parents did have a talk with me. They told me how important college experience would be in my life. They told me about the opportunities that college education would open up to me. They told me to try to develop more interests and join some student clubs. The most impressive advice they gave me was that I should not only read books about my major; instead, they advised me to read as widely as possible. All these are very valuable pieces of advice.Scripts:Sarah: Hi I’m Sarah. I’m a student advisor at a university. I know the first year of college is always difficult. You have to adapt to a new environment, and learn to do everything on your own. To help make your transition just a little easier, I’m going to interview some senior students on campus let’s see what advice they can give you.Sarah: Hi Jennifer. What do you think is important to a freshman?Jennifer: I think it is very important to go to class regularly. It sounds easy, but oversleeping and missing that 8 o’clock morning class is very common. Try to go to class on time and regularly. You will learn the material in class, get to know the professors, and make friends with your classmates. You will also get important information from the professors about tests and exams.Sarah: Mark, do you agree with Jennifer?Mark: Absolutely. My advice is: Find a good place to study. It may be your dorm room or a corner of the library or a quiet classroom, but find a place that works best for you to get your work done. If you have trouble concentrating in your dorm, you need to find another place.Sarah: Nancy, what is our advice for freshmen?Nancy: “All work and no play makes Jack a dull boy.” My advice is to get involved on campus. A big problem for a lot of new students is that they miss home and they don't have a sense of belonging. The solution is to join a student organization, or a club, or a sports team. You will make new friends, learn new skills, and feel more connected to your school.Sarah: Excellent advice, Nancy. Simon, it seems you have something to say.Simon: Yes, I do. Well, I want to say you should keep a balance. College life is a mixture of social life and academic life. Don’t join too many student organizations or go to too many activities. Otherwise, you won’t have enough time to study. Of course, you should not become a book worm. The key is to keep a balance between fun and study.Sarah: They all give very useful tips. But let me add a few more. Take responsibility for yourself and your actions; take advantage of the learning resources on campus; stay healthy and eat right.I hope you will get the most out of your college experience.Reading comprehensionUnderstanding the text11. The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.2. The president calls on the students to make the most of the great resources on campus: to explore new subjects, to meet fascinating people, and to pursue new passions.3. By saying “sample them widely”, the president mean students should try may different courses and try something new to see what it is like.4. If we don’t challenge ourselves, we will not become broadly educated people, and we may not find the passion that will help us shape our future.5. We can learn from the example of Vera Wang that we should challenge ourselves and by challenging ourselves, we are more likely to find an interest we don’t know we have, and this interest may help us build a prosperous future.6. We should not worry, and we should learn to face this new part of our life with enthusiasm. College experiences, pleasant or unpleasant, will provide us with valuable lessons which will enrich our life.7. The expression Now it is your turn” means that now it is time for you to acquire knowledge and to pass it on.8. The president’s welcoming speech is really impressive. He mentions many important things about college life , the resources available on campus, as well as the opportunities we have and the responsibilities we should take. The speech is very inspiring.Critical thinking1. A university education will play a very important role in my life, and it will benefit me in anumber of ways. In the university I can acquire specialized knowledge about my major, and develop critical thinking and research skills. I will have the opportunities to meet and shareideas with people of different minds. I can gain a broader view of the world by meeting people from diverse backgrounds and cultures. And I will start my life journey of self-discovery, self-improvement, and self-fulfillment.2.Yes, absolutely. With a university education, a person will have more freedom and thereforemore choices. This education experience provides unlimited potential. Moreover, a university education provides the means for one to succeed. Not only will a person obtain knowledge and skills essential for his career development, but he will also develop an independent mind and be able to make right decisions on his own.3.I admire those who dropped out of university and yet have made fame for themselves byachieving big goals. Some people use those successful college dropouts as counterexamples to show their belief that a person can succeed even without a university education. Chances are that most people do not have the same mind, talent, determination, or opportunities as Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg did; therefore, they might not be able to achieve success without having a university education. In fact, a university education will equip them with the necessary knowledge and skills which will help them to succeed.4.Nowadays education is getting more and more expensive, especially college education. Andthere are people who choose to give up education because of the high cost. But without education, one would not be able to acquire knowledge that an education will offer. In other words, they would be “ignorant”. The result would be that ignorant people will suffer even more or pay even more for being so. It is true that education is expensive, but if you try “ignorance”, the cost would be even higher5.To sample widely and challenge myself, I am going to venture out of my comfort zone and dowhat I have not had the courage to do. For instance, I will make friends with people from diverse backgrounds and cultures. I will take a swimming class and learn how to swim. I will attend unconventional lectures, join student clubs, and try all kinds of food. Most of all, I will do whatever it takes to make the most of the four years and try to become a well-rounded graduate.Language focusWords in use31 confidence2 explore3 emerged4 assume5 pose6 comprehensive7 resources 8 yield 9 inherited 10 transmitWord building4Words learned new words formed-uncover uncovereasy uneasyload unload-antapply applicant resist resistant account accountant -ifysimple amplify note notify quality qualify class classify51.classified2.assist3.resistant4.uncovered5.uneasy6.qualify7.unloading8.applicants9.simplified10.accountant11.notifiedBanked cloze61 D2 H 3A 4B 5M 6 F 7O 8 I 9 G 10 JExpressions in use71.got by2.make the most of3.in advance4.over time5.reap the benefits of6.all at once7.remind… of8.stand a chance of9.open the door to10.take pleasure inStructure analysis and writingStructure analysis8Topic S: Let me share with you something that you may not expect.Detail 1: You will miss your old routines and your parents’ reminders to work hard and attain your best.Detail 2: You may have cried tears of joy to be finally finished with high school, and your parents may have cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry!Concluding S: But know this: the future is built on a strong foundation of the past.Structured writing9There are some things you can do to succeed in college. First, pursue passions. Your passions will broaden your mind and make your life interesting. Second, never let go of any opportunities that come your way. College is full of unique opportunities, which will enable you to sample new things and meet wonderful people. Lastly, take responsibilities. In college you must learn to be responsible for your own decisions and actions. With the passions, the opportunities, and the ability to take responsibilities, you will become successful not only in college, but also in your future career.Translation10苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。
新视野大学英语第三版读写1sectionB的翻译
Unit1What we wish我们的期望My dear child,我亲爱的孩子：You are about to participate in the next leg of yourjourney through life. For us, this part is bittersweet.As you go off to college, exciting new worlds willop en up to you. They will inspire and challenge you; you will grow in incredibl e ways.你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得更大的进步与成长。
This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it unden iably clear thatyou are no longer a child. There has been no greater joy than watching you arrive at thismoment. You have turned our greatest challenge i nto our greatest pride. Although we havebrought you to this point, it is hard to watch you depart. Remember above all things, we willmiss you.这也是令人伤感的时刻。
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。
你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的骄傲。
第三版 新视野大学英语Unit 1 Section BPPT精选文档
Previewing skills
Read the first sentence of each remaining paragraph.
Most of the time, the first sentence of a paragraph. Most of the time, the first sentence of a paragraph is the topic sentence; in other words, it tells the main idea of that paragraph.
Previewing
Look at Text B. Read only the title, the first paragraph, the first sentences of paragraphs 2-8, and the last paragraph. Make predictions about the following questions.
Section B What we wish
Reading skills
Presentation of the skill Reading skill practice
Previewing
Previewing means that you get an idea of what the reading material is about wile text.
Previewing skills
Read the last paragraph.
It usually provides the summary of the article and leaves the reader with some thoughts on the topic. As you read it, ask
新视野大学英语1第三版Unit 1课后答案
新视野大学英语1第三版Unit 1课后答案Unit 1课后答案Section 1 Vocabulary1.1 Understanding meanings1. a) flawedb) considerablec) encounterd) disputee) justifiedf) homelandg) pledgeh) thrive1.2 Match the words1. encounter2. pledge3. flawed4. thrive5. considerable6. justified7. dispute8. homelandSection 2 Listening2.1 Understanding relationships1. A. professor and student2. D. friends3. B. neighbors4. C. colleagues5. B. customer and salesperson 2.2 Understanding statements1. T2. F3. T4. F5. T2.3 Completing conversations1. flatmates2. architecture3. graduation4. internship5. roommateSection 3 Language focus3.1 Practical English1. b) meeting2. a) freshman3. d) unite4. c) challenge5. e) informative6. f) sights3.2 Word building1. exceptional2. creativity3. friendship4. dramatic5. comfortable6. informativeSection 4 Speaking4.1 Talking about personal experiencesI once encountered a major challenge during my freshman year of university. I was assigned a project that required substantial research and analytical skills. At first, I felt overwhelmed, but with determination and hard work, I was able to overcome the obstacles. It was a rewarding experience that taught me valuable lessons about perseverance and the importance of seeking help when needed.4.2 Role playA: Hi, I noticed you're new here. Are you a freshman?B: Yes, I just started my first year of university.A: That's great! Have you encountered any challenges so far?B: Well, I have trouble managing my time effectively. There are so many assignments and deadlines.A: I understand. It can be overwhelming at first. Have you considered seeking help from a tutor or attending time management workshops?B: Yes, I've thought about it. I think I'll give it a try. Thanks for the suggestion!A: You're welcome! Don't hesitate to reach out if you need any more advice or support.Section 5 Reading5.1 Completing sentences1. R2. F3. NG4. NF5. R5.2 Identifying main ideas1. B2. C3. A5.3 Matching headings1. E2. G3. D4. A5. F6. C7. BSection 6 WritingThroughout history, humanity has encountered numerous challenges and conflicts. From political disputes to personal struggles, we have faced it all. However, it is through these challenges that we are able to grow, learn, and thrive.One significant example of a challenge that people often encounter is in their academic journey. As a freshman in university, many students feel the pressure to adapt to the rigorous demands of higher education. Assignments, exams, and time management become major obstacles that they must overcome. However, with determination and perseverance, students can flourish and succeed in their studies.Another challenge that individuals may face is in their personal relationships. Whether it be a dispute with a friend, a disagreement with a family member, or difficulties in finding a life partner, relationships often present challenges. Learning how to communicate effectively, compromise, and understand different perspectives are vital skills in overcoming these obstacles and maintaining healthy relationships.Furthermore, challenges can also arise in professional settings. From starting a new job to pursuing a career change, individuals often encounter obstacles in their professional development. However, with the right mindset and a willingness to learn, one can navigate these challenges and even turn them into opportunities for growth.In conclusion, challenges are an inevitable part of life. They test our resilience, foster personal growth, and provide opportunities for learning. Whether it be in academics, relationships, or professional pursuits, overcoming obstacles is essential for success. Embracing challenges allows us to broaden our perspectives, develop new skills, and ultimately thrive in all aspects of life.。
新视野第三版大学英语读写课程Book1 Unit1 Section B
Use the text itself, and any pictures or illustrations that confirm (or adjust) predictions made during reading.
.
Make adjustments based on your reading of the text, confirm (or adjust) predictions made before the reading.
feelings of anxiety, frustration, and loneliness. As you struggle to fit into your new environment, you can’t help but miss the
familiarity of home.
• What you’re feeling is perfectly normal and common: You’re
.
to be continued
Inspiring your thoughts
Reading skill
• Read carefully. Try to confirm or adjust your predictions.
.
Inspiring your thoughts
Reading skill
Pre -reading
Duringt will come up in the text based on your prior knowledge with the topic.
your predictions. Share your predictions with your partners. 2. Read the passage carefully. Check whether your predictions
第三版新视野大学英语第一册第一单元sectionB课件ppt
Jotter
Warming-Up
K-Deriving
Further Dev.
Step III: Read the last paragraph. [As you read the last paragraph, ask yourself:] ―What has the writer summarized?‖ ―Did I make a correct prediction about the central idea?‖ ―What are the main ideas or main arguments of the article?‖
Word Study Spot Dictation
Jotter
T-Decoding
K-Deriving
Further Dev.
Steve Jobs (2/3) On Oct. 5, 2011 he died at age 56 after a long battle with pancreatic cancer (胰腺癌). Steve Jobs was one of the giants of the information age, and his influence will be felt for decades to come. From developing the Apple II to founding Pixar, to inventing the iPod, iPad, iPhone and so much more, he put his stamp on everything from the computer to the music industries.
新视野大学英语第三版读写1sectionB的翻译
Unit1What we wish我们的期望My dear child,我亲爱的孩子：You are about to participate in the next leg of yourjourney through life. For us, this part is bittersweet.As you go off to college, exciting new worlds willop en up to you. They will inspire and challenge you; you will grow in incredibl e ways.你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得更大的进步与成长。
This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it unden iably clear thatyou are no longer a child. There has been no greater joy than watching you arrive at thismoment. You have turned our greatest challenge i nto our greatest pride. Although we havebrought you to this point, it is hardto watch you depart. Remember above all things, we willmiss you.这也是令人伤感的时刻。
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。
你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的骄傲。
第三版新视野大学英语Unit1SectionB ppt课件
What topics may be discussed in more details in the text?
2020/12/12
8
Previewing skills
Read the title and subtitles if there are any.
The title often gives you the topic or subject of the article. As you read the title,
2020/12/12
10
Previewing skills
Read the first paragraph.
It often tells the main idea of the article. As you read the 1st paragraph, continue
thinking about the material and ask yourself, “Does the first paragraph give me any specific information about the article?” “Can I figure out the central idea of this article from the 1st paragraph?”
2020/12/12
11
Previewing skills
Read the last paragraph.
It usually provides the summary of the article and leaves the reader with some thoughts on the topic. As you read it, ask
新视野大学英语第三版读写1sectionB翻译
Unit1What we wish我们的期望My dear child,我亲爱的孩子：You are about to participate in the next leg of yourjourney through life. Forus, this part is bittersweet.As you go off to college, exciting new worlds willopen up to you. They will inspire and challengeyou。
you will grow in incredi ble ways.你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得更大的进步与成长。
This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it undeniably clear thatyou are no longer a child. There has been no greater joy thanwatching you arrive at thismoment. You have turned our greatest challenge into our greatest pride. Although we havebrought you to this point, it is hardto watch you depart. Remember above all things, we willmiss you.这也是令人伤感的时刻。
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。
你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的骄傲。
新视野大学英语第三版第三册 unit 1 Section B
Section B C h a n c e f avo r s t h e p r e p a r e d
Text study
Text comprehension Language focus Critical thinking
Questions previewing
1. Why was Les Brown placed in special education classes? (Para. 2)
3
1 UNIT The way to success
Section B Chance favors the prepared
Objectives
To master the reading skill To understand the text To practice the phrases and patterns To learn about giving a report
1. Why was Les Brown placed in special
education classes? (Para. 2)
Tips
Because of his overactive behavior and nonstop talking as a child, Les was placed in special education classes for the learning disabled all the way through high school.
原句：
Sentence interpreation
Because of his overactive behavior and nonstop
Warming-up Lead-in
新视野大学英语第三版读写教程Book1-Unit1-sectionB课文及翻译
Unit1What we wish我们的期望My dear child,我亲爱的孩子：You are about to participate in the next leg of yourjourney through life. For us, this part is bittersweet.As you go off to college, exciting new worlds willop en up to you. They will inspire and challenge you; you will grow in incredibl e ways.你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得更大的进步与成长。
This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it unden iably clear thatyou are no longer a child. There has been no greater joy than watching you arrive at thismoment. You have turned our greatest challenge i nto our greatest pride. Although we havebrought you to this point, it is hard to watch you depart. Remember above all things, we willmiss you.这也是令人伤感的时刻。
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。
你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的骄傲。
新视野大学英语(第三版)读写教程Unit 1 Section B-What we wish
Section B
What we wish
Contents
Warming-up Reading skills
Text study Comparative study
Unit project
Section B
What we wish
Warming-up
Lead-in
Background information
Байду номын сангаас
Watch a video clip and answer the following questions
1. What suggestions does the senior student give to the freshmen? What do you think of his ideas?
Tips
President Obama said, “Steve was among the
greatest of American innovators – brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.”
To be frank, his suggestions are very practical and easy to follow in our daily life.
Watch a video clip and answer the following questions
2. What advice did your parents give you before you left for college?
(完整版)新视野大学英语第三版读写教程Book1-Unit1-sectionB课文及翻译
Unit1What we wish我们的期望My dear child,我亲爱的孩子：You are about to participate in the next leg of yourjourney through life. For us, this part is bittersweet.As you go off to college, exciting new worlds willop en up to you. They will inspire and challenge you; you will grow in incredibl e ways.你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得更大的进步与成长。
This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it unden iably clear thatyou are no longer a child. There has been no greater joy than watching you arrive at thismoment. You have turned our greatest challenge i nto our greatest pride. Although we havebrought you to this point, it is hard to watch you depart. Remember above all things, we willmiss you.这也是令人伤感的时刻。
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。
你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的骄傲。
新视野大学英语第三册_unit1_SectionB
3
1
Active Expressions Focus Study
3
1
I. Active Expressions
Find out the active expressions:
1. He was not much of a pianist, but he knew the love of song and family. (L6) 2. Finally, a poor singer and so usually a violinist instead, I added my voice for a line or two. (L9) 3. … but this love is comparable to the beginning of a long road up a mountain … (L19) 4. We can truly send the spirits of those we love as well as our own soaring upwards. (L66)
time Three elements the ability to let go words to make it real
3
1
(Para.1Part I (Para.1-2)
Introduction:
autumn I often recall that cold _______ night in my hometown vacationing when my family was __________. Not much of a piano pianist, my father played the ______ with one finger, sing and the family joined him to _____. It was not until many years later did I learn that the love in our family happen framework didn’t just _______. There is a __________ people
新视野第三版第一单元B课文单词
Unit 1 Section Bparticipatevi.take part in an activity or event 参加；参与Everyone in the class is expected to participate actively in the discussions. 班里的每位同学都应该积极参与讨论。
incrediblea.1 extremely good, large or great 极好的；极大的What an incredible performance that was! 那真是一场精彩的演出。
2 too strange to be believed or very difficult to believe 不可相信的；难以置信的It’s incredible that he survived the airplane crash. 他在飞机失事中幸存了下来，这真是难以置信。
denyvt.say that sth. is not true, or that you do not believe sth. 否认；否定Neil denies that he broke the window, but I’m sure he did. 尼尔否认他打破了窗户，但我肯定是他打破的。
undeniablyad.in an unquestionable or obvious manner 不可否认地；无可争辩地Undeniably, fathers are very important for the well-being of children. 不可否认，父亲对孩子的健康成长非常重要。
departv.leave, esp. when you are starting a journey 离开（尤指动身去旅行）；启程；上路The train for London will depart from Platform 6 in 10 minutes. 前往伦敦的火车10分钟后将从6号站出发。
新视野大学英语第三版读写1sectionB的翻译
Unit1What we wish我们的期望My dear child,我亲爱的孩子：You are about to participate in the next leg of yourjourney through life. For us, this part is bittersweet.As you go off to college, exciting new worlds willop en up to you. They will inspire and challenge you; you will grow in incredibl e ways.你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得更大的进步与成长。
This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it unden iably clear thatyou are no longer a child. There has been no greater joy than watching you arrive at thismoment. You have turned our greatest challenge i nto our greatest pride. Although we havebrought you to this point, it is hard to watch you depart. Remember above all things, we willmiss you.这也是令人伤感的时刻。
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。
你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的骄傲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Previewing
Previewing skills Read the title and subtitles if there are any. Read the first paragraph. Read the last paragraph. Read the first sentence of each remaining paragraph.
3
How do you understand the statement ”Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school ”? (P.3)
It was made by Einstein. It means that the details you have learned or the facts you have remembered are not important. What is really important is the fact that you have learned how to learn and that you have developed a way of thinking and a sense of responsibility.
What topics may be discussed in more details in the text?
Previewing skills
Read the title and subtitles if there are any. The title often gives you the topic or subject of the article. As you read the title, ask yourself, “What may be the main idea of the article?” “What kind of information will I learn from this article?” “What do I already know about this topic?”
The father eager to see what his child will develop into, and what achievements his child will make in the future.
Read the title of text B and predict what may be the topic of the text and what the writer’s purpose of writing this letter is. Tips Parents’ wishes; To give advice to the child on how to be sound in mind and body
1
UNIT
1
Fresh start
Section B What we wish
Objectives
To master the reading skill To understand the text
To practice the phrases and patterns
To learn about letter writing
What Steve Jobs meant was that in college, your passion will guide you to learn a lot of new and seemingly unconnected things; but later, those unconnected will become connected and help you build your life and career.
The father is happy that his child is going to college and will have new exciting experiences. Meanwhile, the father feels sad to see the child leave.
Previewing
For example, when you see the title of Text A “Toward a brighter future for all,” you might asked yourself some questions and made some predictions. The questions may be: What is the passage about? Who is the author? Who is the audience?
Previewing skills
Read the last paragraph. It usually provides the summary of the article and leaves the reader with some thoughts on the topic. As you read it, ask yourself “What has the author summarized?” “Did I make a correct prediction about the central idea?” What are the main ideas or main arguments of the article?
Reading skill practice
Previewing
Questions What may be the topic of the passage? Who wrote the letter and to whom was it written?
Why did the author write the letter?
Section B
What we wish
Reading skills
Presentation of the skill
Reading skill practice
Previewing
Previewing means that you get an idea of what the reading material is about without actually reading the whole text.
Previewing skills
Read the first sentence of each remaining
paragraph. Most of the time, the first sentence of a paragraph. Most of the time, the first sentence of a paragraph is the topic sentence; in other words, it tells the main idea of that paragraph. Ask yourself, “What may be the main idea of this paragraph?”
Note
Previewing is not about how accurate your prediction is or how correct your answer is. It is about how previewing can make you understand the material better and make your reading easier and more effective.
4
According to the father, what kind of courses should be taken? (P.4)
The father thinks that his child should take courses that will stimulate his interest and improve his intellectual capacity .
Sentence interpretation
原句：
You are about to participate in the next leg of your journey through life. (Para. 1, L1)
leg:
One part of a long journey or race. (旅程或赛 程的一段，一程)
Previewing
Look at Text B. Read only the title, the
first paragraph, the first sentences of paragraphs 2-8, and the last paragraph. Make predictions about the following questions.
Sentence interpretation
2
Why is college the most important years of one’s life according to the father?(P.3)
Because it is college that the child will find out what learning is about.
Section B
What we wish
Text study
Text comprehension(questions)
Language focus
Critical thinking
UNDERSTANDING THE TEXT
08 01
07
06 05 04