美国结构主义语言
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
萨丕尔(Edward Sapir)著有《语 言论:言语研究导论》(Language: An Introduction to the Study of Speech),这部书涉及的问题非常广 泛,如语音、语言形式、语法过程 等,旨在“给语言学提供一个适当 的研究视角,而非收集语言事实。” 萨丕尔认为语言和意义的结合,是 可能但非必然存在;同时,他还注 意到了语言的普遍性特征。
此外,这一学派的学者既不重视在总体上更新语言 理论,又拒绝采用归纳法以外的方法, 而总是把注意力放 在庞杂繁复的语言表面事实上, 结果是“他们的工作缺 乏创造性, 有时甚至一些常见的现象也解释不了。”
20世纪50年代后期, 乔姆斯基的《句法结构》一书 出版, 这标志着西方现代语言学研究进入了一个崭新的 阶段。随着转换生成语法和功能语法学派的兴起, 美国 的描写语言学也开始日渐走向衰落。
哈里斯被认为是继布龙菲尔德之后“美国新语言学的 发言人”, 是“后布龙菲尔德时期”的主要代表人物。
霍凯特(Hockett)的《现代语言学教程》(A Course in Modern Linguistics)是一部非常著名的美国描写主义传统 的教科书,他不仅对音位语素和语法分析普通语言学及 其与其他学科的关系等方面有着卓越贡献,还极力捍卫 了结构主义的观点,同时又对转换语法中的基础假设提 出了质疑。
一. 早期:博厄斯和萨丕尔(20世纪初)
博厄斯(Franz Boas)编写了《美洲 印第安语手册》( Handbook of American Indian Languages) , 该书对 多种印第安语来自百度文库的语音、语法系统进 行了描写。在《美洲印第安语手册》 的“序言”中,博厄斯论述了描写语言 学的基本理论框架, 他认为这种描写 包含三个部分:语言的语音、语言表 达的语义范畴和表达语义的语法组合 过程,因此《美洲印第安语手册》成 为美国描写语言学的经典之作。
如:一个男孩和他的女朋友正在散步。女孩饿了,看到树 上有苹果,于是发出一些声音。结果那个男孩就跳过篱笆, 爬上树,摘下果子,递给女孩,女孩便把苹果吃了。
三. 后布龙菲尔德时期语言学(20世纪50年代)
哈里斯(Harris)的《结构语言学的方法》(Methods in Structural Linguistics)标志着美国结构主义达到成熟。他认 为语言结构分析的任务就是把话语里的一个个单位给找出 来, 然后对这些单位之间的关系做出说明。他把语言结构 里的各种单位看成是逻辑符号, 然后用数理逻辑的方法进 行操作。
„„
美国结构主义语言学
(American Structuralist Linguistics)
美国结构主义语言学( American Structuralist Linguistics) , 或称美国描写语言学( descriptive linguistics) , 是20世纪初独立 诞生于美国的一个共时语言学分支。结构主义语言学强调对 语言特征进行客观,静态的科学描写。
二. 布龙菲尔德时代(1933------1949)
布龙菲尔德(Leonard Bloomfield) 的代表作是《语言论》(Language),他 批判传统语法,认为在语言教学中我 们应把教发音放在首位,而不是过多 地去注意文字形式。 布龙菲尔德语言理论最重要的贡献, 在于他彻底摆脱了传统语言学在概念 描述上的模糊不清和分析方法上模棱 两可的状态, 转而开始遵循语言描写与 分析中的精确、客观和缜密,即他的 主要贡献是“使语言研究成为了一门 科学”。
布龙菲尔德认为语言学是心理学的一个分支,尤其是 心理学中的行为主义(behaviourism)的一个分支。语言学中 的行为主义认为,儿童是通过一系列“刺激---反应---强化 (Stimulus---Response---Reinforcement)”来学习语言的,而 成年人使用语言也是一个“刺激---反应(Stimulus--Response)”的过程,他据此提出了著名的传递公式: S→r …… s→R (S代表实际的刺激,R代表实际的反 应,r代表言语的代替反应,s代表言语的代替性刺激)
霍凯特之后,结构主义最为杰出的人物应该是派克(Pike), 因为他提出了著名的语言学分析手法:法位学(Tagmemics)。 他认为一种语言有它独立的不依赖于意义的等级系统,即语言 有三种相互关联的等级系统:音位、语法和指称,而这三种 等级系统中的每一个层面都有四个语言单位:轨位、类别、角 色和接应。这样的基本单位就叫做语法单位,简称法位。法位 的公式是:
轨位 Slot 类别 Class(es)
法位 Tagmeme =
角色 Role 接应 Cohesion
轨位:某个法位在所在的结构中是核心地位还是外围地位; 类别:区分这个轨位上的语言实体是什么,如词缀、名词、 名词短语、动词根等; 角色(作用):该法位在结构中的功能,如动作者、受事者、 受益者、方位、时间等; 接应:该法位是支配其他法位还是受其他法位支配。 如果用这个公式来表示一个谓语动词:
美国结构主义语言学派长期以来所遵循的准则: 承认每 种语言都有自己的结构特点, 拒绝用印欧语言的语法框架来 硬套其他语言的语法体系, 而这也是美国描写语言学与19 世 纪欧洲大陆的历史比较语言学的重要区别之一。 社会背景:对濒于灭绝的美洲印第安人土著语言的描写和记录 的需求 理论背景:索绪尔出版的《普通语言学教程》
四. 总结
总之,结构主义的出发点是语法范畴不应该通过意义而应 该依据分布来定义,任何语言的结构描写都不该考虑时态 语气等范畴,因为这些范畴并不一定有普遍性。 1. 结构主义语法描写语言中的所有现象,而不是制定规则, 其目标也因此被限定于描写语言,缺乏对语言现象和人的 语言能力进行解释的能力。 2. 结构主义语法是经验的,追求客观科学性,但却没有写出 与任何传统语法相提并论的完整语法。 3. 结构主义语法考察所有的语言,却不能正确地处理意义。 4. 结构主义语法描写语言结构和语言使用后面的最小的对立。