九年级英语翻译练习暑假

同学们，态度决定高度，任何事只要把小事做好了，才能成就大事。

姓名__________ 班级__________ 学号______________

翻译练习（一）

1.这里有一些结果。

2.几乎所有的学生朗读、背诵英语。（背诵: recite）

3.他们认为词汇对英语学习来说是最重要。

4.40多名学生做大量的书面练习。（written exercises）

5.一些学生复习他们在课堂上做的笔记。（go over, take notes, in class）

6.然而，只有一些学生把时间花在练习听和说上。（spend, practice）

7.据我看来，听和说是成为一名好的语言学习者的秘诀。（the secrets of ）

8.我们需要做大量的听和说的练习，比如看英语电影或听英语歌曲。（such as）

9.而且，和外国人交谈一定是有帮助的。（can be+形容词）

翻译练习（二）

1.大部分学生喜欢竞赛。

2.他们认为参加竞赛可以提高他们的说的技能。（improve）

3.这也能是他们更加的开朗和自信。（It can also…）

4.而且，这能帮助他们交到更多的朋友。（what’s more）

5.然而，一些学生有相反的观点。（opposite）

6.他们害怕犯错误并且他们认为同学们会嘲笑他们。（make mistakes, laugh at）

7.除了以上这些，他们有如此多的作业要做以至于他们几乎没有时间去准备竞

赛。(besides, so...that...)

8.据我看来，参与竞赛对我们来说是好的。（it’s good for sb to do sth）

9.我们不但能学到许多知识，而且学会如何面对挑战。（not only…but also）

翻译练习(三)

1.众所周知，阅读有很多的益处。（benefit可数名词）

2.他能打开我们的眼界因为书本里到处都是知识。（open up eyes, be full of）

3.他使我们在生活中变得更加有智慧和富有。（wise, rich）

4.我喜欢看报纸和杂志，从中我得到很多的乐趣并且了解到世界上正在发生

的事情。（get a lot of fun, learn about，用定语从句from which…）

5.在空闲时我也阅读故事书和小说，他们使我放松和开心。（story books and

novels, 用定语从句which…）

6.我几乎不看电子书因为他们对我的眼睛有害。（e-books, be bad for）

7.在周末，我通常花整个下午在图书管里看书。

8.我也会在每晚睡觉前看大约半小时的书。（before）

9.暑假快到了，我计划做更多的阅读活动。

10.我打算看更多的经典名著和更多的英语书来提高我的语言技能。

11.我相信阅读能对我的生活有影响。（be sure, make a difference）

翻译练习(四)

1.现在一些学生有一种因特网络新的用途---帮助他们做家庭作业。（a new use

for the Internet, help with）

2.有时候他们不知道问题的答案，因此他们不得不求教于因特网。（turn to the

Internet）

3.他们认为他们能够向别人学习。

4.同时，这样做既容易又节省时间。

5.然而，不是所有的学生欢迎这样做。

6.许多学生认为简单地抄下答案不会提高他们的能力并且不利于发展他们的

思维。（simply, abilities, the development of their thoughts）

7.我认为学生们应该自己先思考问题。（think over…..by themselves）

8.如果我们正确地使用因特网，它一定是学习的一个好的方法。（could be）翻译练习(五)

1.大约55%的学生每天有规律地吃早饭。（regularly）

2.他们身体健康，精力充沛。

3.25%的学生只是吃垃圾食品来代替早饭。

4.他们没有一个均衡的饮食结构。

5.这对他们的健康不利。

6.结果，这些学生经常在课堂上感到饥饿并且不能认真听讲。

7.而且，他们很容易生病。

8.吃早饭是非常有必要的并且我们应该早饭吃合适种类的食物。

翻译练习（六）

1.放学后，几乎所有的学生都要学习。

2.他们在家只是看书或做家庭作业。

3.大约20个学生看电视，15个学生玩电脑游戏。

4.他们认为通过他们来放松是一个好的办法。

5.然而，只有一些学生把时间花在做运动来保持他们身体的强壮和健康。

6.据我看来，当然，学习对我们来说是很重要的。

7.然而，健康对我们来说更加重要。

8.我们应该做各种各样的活动来使我们的生活更加精彩。

翻译练习（七）

1.首先，我希望我们的学校会经常性的开放图书馆。(open the library more

often)

2.第二点，我认为学校应该多组织课外活动。（organize more after-class

activities）

3.然后，我希望我们的学校会给我们更多的运动、美术课和音乐课的时间。

(give us more time for…)

4.我建议我们的学校也应该更少组织考试。(organize fewer exams, as well也，

放在句末)

5.至于我们的老师，我希望他们会成为我们的朋友并且使课堂更加有趣。

(make classes more interesting)

6.如果他们能在课堂上少讲并讲得更加清晰的话，我们会对学习更加的有兴

趣并且有更多的时间练习。（talk less but more clearly）

7.而且，我希望他们会给我门布置更少的家庭作业并且按时下课。（give us less

homework）

8.希望我的建议会有所帮助。

翻译练习（八）

1.我们应该关注以下几点来保证安全。

2.第一，我们应该吃的健康和安全。

3.吃变质的食物会有害我们的健康。（the food that goes bad, do harm to…）

4.第二，对于大多数每天依靠公共交通系统的我们的学生被要求交通安全。

（the safety in traffic, be required, rely on the public transportation）

5.如果我们处于危险中，我们要及时向警察寻求帮助。

6.我们也要小心我们结交的朋友，尤其是网上的。（be careful about, especially

on line）

7.而且，当我们用电时我们要小心。（electricity电）

8.最后一点，在河里游泳是危险的。（last but not least）

9.总之，安全必须放在第一位。

翻译练习（九）