论文英文摘要书写技巧

合集下载

英文论文摘要的种类、结构与文体要求及书写格式

论文英文摘要撰写论文摘要的种类、结构与文体要求及要素一篇论文的摘要在本质上就是一篇浓缩的论文，它是作者对研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括，其结构与论文的主体结构相对应。

论文的英文摘要存在的问题有涉及结构内容方面的，有涉及句法词法方面的，也有涉及时态语态方面的。

下面我们首先对论文英文摘要的种类、功能与结构和英文摘要撰写的一般原则和基本步骤做以介绍；接下来对论文英文摘要撰写中的常见问题做出归纳并进行实例分析和提出相应解决方法。

1、摘要的种类与结构摘要一般分为两类：信息性摘要和指示性摘要。

当今绝大部分的科技期刊和会议论文都要求作者提供信息性摘要。

1）信息性（报道性）摘要（Informative Abstract）信息性摘要即报道性摘要，也称资料性摘要，它是原文内容要点的具体总结，主要由四个部分组成：（1）研究的目的（Objective or Purpose）；（2）研究的过程与采用的方法（Process and Method）；（3）主要成果或发现（Results or Findings）；（4）主要结论和推论（Conclusion）。

有的摘要的第一部分还包括背景介绍（Background）。

实际上，信息性摘要是论文的高度浓缩，相当于论文的简介或概要。

本科毕业论文的摘要按其种类来讲应当属于信息性摘要。

（信息性摘要范文请见第6-7页：第二部分；二；至1、摘要的要素）2）指示性摘要（Indicative Abstract，Descriptive Abstract）指示性摘要即介绍性摘要，也称陈述性摘要。

它主要介绍论文的论题，或者概括表述研究的目的，用简单几句话使读者对论文所研究的主要内容有一个概括的了解，不需要介绍方法、结果、结论等具体内容，也不需要用数据进行定量描述。

指示性摘要只讲述论文的主题思想，不涉及或很少涉及细节问题，但要指明文献的论题和所取得的成果的性质及所达到的水平。

下面就是一篇题目为《英语写作教学与大学生综合素质培养》论文的英文题目及其指示性摘要的范文。

学术论文英文摘要的写作方法——中外学术论文的英文摘要对比分析

学术论文英文摘要的写作方法——中外学术论文的英文摘要对比分析摘要是学术论文中的重要组成部分，它是论文的简洁概括，能够让读者快速了解论文的主要内容和研究成果。

在撰写学术论文的英文摘要时，需要注意一些方法和技巧。

本文将进行中外学术论文的英文摘要对比分析，以帮助读者更好地掌握学术论文英文摘要的写作方法。

首先，中外学术论文的英文摘要在长度上有所不同。

一般来说，中文摘要的字数较多，可以达到300字以上，而英文摘要一般在150-250字之间。

这是因为中文更为详细和丰富，而英文则更加简洁和精炼。

其次，中外学术论文的英文摘要的语言风格也存在差异。

中文摘要多使用复杂的句式和较为冗长的表达方式，这与中文的语法结构和修辞手法有关。

而英文摘要则更倾向于使用简洁明了的句式和简练的词汇，以便更容易被非英语背景的读者理解。

此外，在摘要的结构组织上，中外学术论文也有所不同。

中文摘要一般包括研究背景、研究目的、研究方法、研究成果和结论等方面的内容。

而英文摘要则通常包括背景介绍、研究目的、方法、结果和结论这几个部分。

英文摘要的组织结构更加简洁明了，突出论文的研究重点和关键结果。

最后，中外学术论文的英文摘要在语言表达上也存在差异。

中文摘要更注重描述研究的细节和具体过程，而英文摘要则更注重突出研究的主要发现和结论。

在英文摘要中，应该使用简洁明了的句式和准确的词汇，避免使用复杂的从句和修辞手法，以便让读者快速理解和消化论文的主要内容。

综上所述，学术论文英文摘要的写作方法在中外学术论文中存在一定的差异。

英文摘要要注意长度、语言风格、结构组织和语言表达等方面的技巧，以便更好地呈现论文的主要内容和研究成果。

通过对比分析中外学术论文的英文摘要可以帮助研究者更好地掌握学术论文英文摘要的写作方法。

论文英文摘要(中医版)

作者姓名一般出现在题目之下，作者姓名的拼写方式应按照《汉语拼音方案》的要求拼写，姓在前，名在后，姓和名之间空一格。
姓的每个字母均需大写；名的第一个字的拼音首字母大写，其余字母均小写。如果名为两个字，中间需要加连字符，如 “ZHAO Liang”，“WANG Xin-hua”。
一篇论文如果由多位作者共同完成，不同作者拼音姓名间用逗号隔开，最后一名作者姓名后无需加任何标点。
Acupuncture in the Treatment of Cerebral Palsy Children with Hearing Difficulties
针刺治疗小儿脑瘫伴听觉障碍的研究
（二）表示“某种方法对特定对象或成分的作用或影响”的常用英文题目表达方式：
1）Effect /Influence of +治疗方法+on+受到影响的成分或对象
Proliferation of Bone Mesenchymal Stem Cells of Rats Affected by Shenqi Pills
肾气丸对SD大鼠骨髓间充质干细胞增殖的影响
表示“某种药物制剂成分含量测定”的常用英文题目表达方式： 1）Determination of +受测定成分 +Content+from (of)+ 药物制剂
题目字数不宜太长，否则易使读者抓不住重点。在能准确反映论文特定内容的前提下，字数越少越好，最好在12个单词以内，最多不超过16个单词。对较长的题目，可采取增加副标题进行补充说明以缩短主题目的长度。
浅议马钱子研究进展活血降纤汤对肝纤维化指标的影响针药配合治疗带状疱疹后遗神经痛22例
浅议马钱子研究进展 Research Progress of Nux Vomica

毕业论文英语摘要翻译技巧

工作单位：按照“单位，城市，省，邮编，国名”的次序和格式。
例1：（茂名学院，茂名广东 525000） (Maoming College, Maoming , Guangdong 525000，China)
例2：（茂名学院化学与生命科学学院，茂名广东 525000）（College of Chemistry and Life Science, Maoming University, Maoming 525000,
语言结构：
语态一般为被动语态时态：一般目的、方法和结果用过去时或过去完成时，结论用一般现在时。
另外，正确的翻译还包括标点符号其中：中文中顿号“、”，英文时改为“，”；
中文句号“。”，英文时改为“.”
常用的句型及词语
在英语论文中，常使用一些较为固定句型和表达方式，从而形成一些独特的表达习惯。 1.表示研究目的、过程、结果等的常用句型 purpose of this study (investigation,report,etc.) is to….
与实词的要求一样。
二、作者姓名及工作单位 (signature and department)
按照国家科技期刊翻译标准，本部分的翻译需用统一格式。
作者：姓，全部大写；名，首字母大写，其余小写，双名在中间加连字符，不缩写。
例：毛泽东为 MAO Ze-dong ；张仲景为 ZHANG Zhongjing
（四）关键词（key words）关键词指那些出现在论文标题以及摘要、正文
中，能够表现论文主题内容特征、具有实质意义的语言词汇。
关键词可以是名词、动词、形容词或词组。一般3～8个词为宜。多个关键词之间用“，”或
“；”分隔,以便于计算机自动切分。

英文摘要书写规范

英文摘要书写规范（一）一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言，以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地论述文献重要内容的短文。

二、英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。

为此，英文摘要应重点包括4个要素，即研究目的、方法、结果和结论。

在这4个要素中，后2个是最重要的。

在执行上述原则时，在有些情况下，英文摘要可包括研究工作的主要对象和范围，以及具有情报价值的其他重要的信息。

当前学术期刊上英文摘要的主要问题是要素不全，繁简失当。

三、英文摘要的句型力求简单，通常应有10个左右意义完整、语句顺畅的句子。

四、英文摘要不应有引言中出现的内容，也不要对论文内容作诠释和评论，不得简单重复题名中已有的信息；不用非公知公用的符号和术语，不用引文，除非该论文证实或否定了他人已发表的论文，缩略词、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明；科技论文写作时应注意的其他事项，如采用法定计量单位，正确使用语言文字和标点符号，也同样适用于英文摘要的编写。

摘自：中国科协学会学术部（通知）科协学发[2002]054号《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》（二）如何写好中英文摘要1.文摘应包含正文的要点。

一般来说，文摘应包含研究对象（目的），研究方法（所用的设备、材料），结果与结论。

2.文摘要尽量简短，尽可能删掉课题研究的背景信息。

3.文摘中出现的数据应该是最重要、最关键的数据。

4.不需要自己标榜自己的研究成果。

5.二次文献信息应脱离原文而独立存在，因此文摘中不能出现图表参数。

6.文摘中的内容应在正文中出现，文摘不能对原文进行补充和修改。

7.文摘中的缩写名称在第一次出现时要有全称。

8.文摘句子应尽量简短。

——摘自“2004年中国地区美国工程信息公司数据库工作会议资料”。

关于学术论文英文摘要写作技巧

关于学术论文英文摘要写作技巧摘要,作为一篇学术论文中的部分,对一篇文章的成功有着举足轻重的作用.通过浏览一篇好的文章的摘要,能够让读者大致了解到本文所提出的问题,所采取的解决方法以及其结果.而国际性刊物一般都要求以国际性语言英语写作,就是在中国,现在很多重要的刊物也都要求必须有相应的英文摘要.现在在很多重要国际会议上,是先让你把英文摘要给完成,他们直接根据摘要来决定你的文章是不是可以考虑录用,英文摘要的好坏决定了学术论文能否顺利的进行国际的交流,由此可以看出英文摘要的重要性.从这个意义上,作为一名学者,应该掌握英文摘要的写作方法.下面作者结合两篇英文摘要对英文摘要的具体写作进行分析研究,并结合国际性学术刊物上发表论文所要求的英文摘要特点,谈谈英文摘要的写作方法.下面两篇摘要第一篇是摘自国外学者写的,第二篇是摘自一名国内在校博士写的.通过对这两篇摘要进行对比分析研究,让我们更加明确的了解英文摘要的写作规范.1(Written in original English)This paper describes a new “modifiedpulse arc evaporation process”which represents a combination of both d.c. And pulse cathodic arcs. The aim is to give a comparative overall view.The paper reports on measurements of spot movement on the target, arcvoltage response and ion current underdifferent electric conditions, suchas current magnitude, current changing rate and pulse duration. There arepossibilities to improve the target consumption; to reduce the upperstability limit; and to increase the spot velocity, the bias current densityin the pulse phase and the plasma power. For optical measurements ofspot movement a new high-speed video camera was used.2(Written by Chinese student in English) Every machining techniqueleads to distinguishing surface feature and precision characteristic. Thenon -traditional finish machining can improve the surface quality andprecision of parts. The improvement of these can advance the performanceand life of parts. The non-traditional machining has its superiority.英文摘要大体上包括四个部分:研究目的、方法、结果、结论.研究目的主要说明作者写此文章的目的或主要解决的问题,表明研究的范围和重要性;研究的方法主要是提出解决问题的方法以及主要工作过程;研究的结果则是作者在此研究过程最后得到的结果;结论是说明该研究结果的实际应用价值.文章的研究目的必须在英文摘要中体现出来.从摘要1中“Thispaper describes a new ”modified pulse arc evaporation process“whichrepresents a combination of bothd.c. And pulse cathodic arcs. The aim isto give a comparative overall view.”我们可以明显看到该文章的研究目的.鲜明的文章目的能够让读者一目了然的了解到这篇文章所要论述的内容,但是在实际写作中,有很多学者在整篇摘要里面都是一些一般性的论述,说来说去,最后让别人读了一半天,也不知道这篇文章是要解决什么问题.第二篇摘要从前到后都是在陈述光整加工技术,让人很迷惑,不知道这篇文章重点是要论述那一方面的内容.一篇没有目的性的文章自然也就没有可读性.研究的方法也应该在英文摘要中体现出来,这一点是很多中国学者很容易忽视的.从上面两篇摘要对比就可以发现:第一篇中的“measures”就告诉了读者本文作者是要通过什么方法来解决所提出的问题;而在第二篇,不但没有像“measure”,“method”等表达方法的词,而且从根本上忽视了这一点.解决的方法应该是一篇文章的核心,没有作者自己的解决思路的摘要,从某种意义上说,这是一篇很失败的文章摘要,那么这篇文章也不可能是一篇好文章.研究的结果作为摘要中一部分也是不可少的,也是作者所采用的解决方法是否合理的一个重要依据.没有研究的结果,就是你选择的方法再好,也只是在纸上谈兵,侃侃而论,没有自己的立论点.在第一篇中,我们可以从“There are possibilities to improve the target consumption;to reduce the upper stability limit; and to increase the spot velocity, thebias current density in the pulse phase and the plasma power.”中了解到作者可能得到的结果.而在第二篇中,结果不是很明显.研究的结论这一部分往往在研究的结果中体现出来,所以在一部分你可以结合研究的结果做出自己的见解.有时候作者可以根据目前的实验结果为了对以后的进一步工作的开展给出自己的结论.最后,在语言表达上也是很重要的一个方面.很多中国学者自己也清楚,一看人家外国学者写的英文摘要就是感觉很舒畅,而且句式结构多样,上下连接紧凑.但是一旦让自己写文章,就开始感觉自己的写的不地道,语句形式单一,给人一种感觉就是在勉强的中文英文之间互译.从第二篇英文摘要上我们就有这种体会,在摘要中几乎所有的语句采用主、谓、宾中国式英语结构,句式千篇一律,而且语句之间没有任何的连接,互相独立.其实,在英文摘要语言表达中,只要你稍微留心注意许多国外优秀的英文摘要,就可以很好的完成.比如在目的中你可以采用“The purpose of this paper is……”句型;在方法中可以采用“The method used in our study isknow……”;在结论中我们可以采用“In conclusion, we state that……”,这样下来既地道又相互连贯,而且层次分明,何乐而不为?另外还需要注意一些的就是英语语法方面.比如在时态上,英文摘要中习惯于一般现在时,能够突出文章内容的即时性和客观性.但也有时候为了便于说明论题发展背景而用过去时或现在完成时.在人称上,只能用第三人称,不能用第一人、第二人称如我、我们等.还有在标点、大小写、缩写等方面也需要留心注意.从上面对比分析,我们可以看到,只要我们认真领会写作规范,注意英语的语言表达特点,并积累一些常用的典型例句,完成一篇好的英文摘要其实很简单的.学术论文。

本科毕业论文英文摘要撰写

本科毕业论⽂英⽂摘要撰写本科毕业论⽂英⽂摘要(Abstract)撰写⼀、本科毕业论⽂英⽂题⽬的拟订（⼀）名词性题⽬英⽂题⽬通常由名词性短语构成，即由⼀个或多个名词加上其前置定语或后置定语构成，因此标题中⼀般出现名词、形容词、介词、冠词和连词，若出现动词，⼀般是现在分词、过去分词或动名词。

⾼温对产蛋鸡产蛋性能、耗料及体重的影响Effect of High Temperature on Egg Performance, Feed Consumption, Feed to EggRatio and Body Weight in the laying hens繁殖技术对南美⾁⽜⽣产的影响Impacts of Reproductive Technologies on Beef Production in South America不同断奶⽇龄仔猪对⾎清代谢物⽔平的变化(影响)Effect of Weaning Age on Serum Metabolite Level in Piglets撰写英⽂题⽬时⼀个简单有效的⽅法是寻找出⼀个可以反映论⽂核⼼内容的主题词，依次进⾏扩展成为名词短语，使之包含论⽂的关键信息，并注意词语间的修饰要恰当。

Laboratory Diagnosis of SARS SARS 的实验室诊断Freezing and storing sperm 冷冻和储存的精⼦Diseases and Husbandry of Cattle 奶⽜的疾病和饲养每条标题⼀般是10-12个词，最多不要超过25个词。

如还不能⾜以概括全⽂内容，可⽤副标题加以补充说明。

First International Conference on Wireless Innovations ：New Technologies andEvolving Policies⾸届国际⽆线改⾰会议—新技术与进展政策需要说明的是如果论⽂题⽬是疑问句，句尾⼀般有问号；但如果是完整的陈述句，句尾没有句号。

如何撰写毕业论文的英文摘要和关键词

如何撰写毕业论文的英文摘要和关键词Writing the Abstract and Keywords for Your Graduation Thesis in EnglishAbstract:The abstract of a graduation thesis is a concise summary of the study and its findings. Written in English, it plays a crucial role in helping readers understand the main points of your research. In this article, we will discuss how to write an effective abstract for your graduation thesis and provide tips for selecting appropriate keywords.I. Components of an AbstractAn abstract typically consists of the following components:1. Background: Provide a brief introduction to the research topic, highlighting its significance and relevance. Explain why the topic is worth investigating.2. Objectives: Clearly state the research objectives and the main research question you aimed to answer.3. Methods: Briefly describe the research methods used in your study. Include information about the data collection process, sample size, and any statistical techniques employed.4. Results: Present the key findings of your research. The abstract should highlight the most important outcomes and discoveries.5. Conclusion: Summarize the implications of your findings and their potential impact on the field of study. Avoid incorporating new information or vague statements.II. Writing Style and LengthWhen writing the abstract, it is essential to maintain a concise and clear writing style. Keep in mind the following guidelines:1. Use clear and simple language: Avoid jargon or technical terms that may confuse non-expert readers. Explain any specialized terminology used in your study.2. Be concise: The abstract should generally be between 150-250 words. Use short, informative sentences to convey your main points.3. Use the active voice: Writing in the active voice enhances clarity and readability. Focus on the actions performed and highlight the significance of your research.4. Do not reference figures or tables: The abstract should be self-contained and not refer to any external resources or visuals.III. Selecting KeywordsKeywords are essential in academic publishing, helping indexers and researchers locate your work. Here are some tips on selecting effective keywords:1. Be specific: Choose words that accurately represent the main aspects of your study. Avoid generic or overly broad terms.2. Use synonyms and related terms: Including synonyms or related terms expands the discoverability of your work. It increases the likelihood that your article will appear in a wider range of searches.3. Consider the research field: Identify keywords commonly used in your field of study. This helps ensure your work aligns with similar publications and reaches the intended audience.4. Balance simplicity and complexity: Keywords should strike a balance between being understandable to non-experts and reflecting the disciplinary depth of your research.In conclusion, an effective abstract is a condensed representation of your graduation thesis. It should provide readers with a clear overview of your research topic, objectives, methods, results, and conclusions. Additionally, carefully selecting appropriate keywords enhances the visibility and accessibility of your work within academic databases. By following these guidelines, you can craft a compelling abstract that effectively communicates the essence of your research.。

论文英文摘要的撰写方法

2、语态：科技论文中被动语态的使用在Байду номын сангаас920-1970年曾经比较流行，但由于主动语态的表达更为准确，且更易阅读，因而目前大多数期刊都提倡使用主动态。

英文摘要的用词：尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词。
例如 The operation method is narrated based on the conscientious analysis of the dust collection system. 一句中narrated叙述和conscientious认真的用得不恰当，可改为 The operation method is introduced based on the analysis of the dust collection system.
二、英文摘要的写作现状
目前，由论文作者写的英文摘要，大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远。原因： 1、作者英文写作水平有限 2、大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解 3、对中英文摘要一致性的认识存在误区 ---中英文摘要的内容“差不多就行”
---英文摘要是中文摘要的硬性对译
equal and opposite, i.e., that they compensate each other. 抵消

摘要的常用句型：
（1）表示研究目的，常用在摘要之首： In order to… The purpose of this study is… （2）表示研究的对象与方法: … was observed/detected/studied. （3）表示研究的结果： The result showed that… It proved that… The authors found that…

论文写作技巧：专家教你如何写英文摘要

我国的研究生写论文时，常常卡到写英文摘要这一关。

因为毕竟英语并不是我们的母语，我们在工作生活中接触英语的听、说、读、写也远远没有汉语汉字多。

今天笔者整理了几个实例，教大家学写英文摘要，希望可以为你解忧。

当我们在写英文摘要的时候，第一需要检查的，就是你是否写出了合格的中文摘要。

如果你的中文摘要写得似是而非，不清不楚，你的英文摘要就会更不忍直视。

你让别人帮你修改，如果修改者为难，那么你的中文摘要肯定有问题。

在此，我不妨提醒大家，如果你向别人求助，就要尽力让帮助者全面理解你的内容，如果别人也懂中文，就要提供中文原文，阅读半通不通的英文本就是一种折磨，还要让别人猜你想说什么，那就不厚道了。

中文摘要例一：高质量的单个病例数据的Meta分析（IPDMeta分析）通过获得全世界所有相关临床试验，与试验研究者建立合作，由其提供每个试验的个体病例数据，并集中收集、检查和分析数据，最终合并试验结果得到干预措施效果的最佳估计值。

它确保了数据的及时更新、可得、可靠和完整，在最大程度上减小了各种潜在偏倚，是医疗干预措施效果系统评价的金标准。

此外，该分析方法灵活多样，能回答更多的临床问题，满足临床医生和决策者的需要；结果解释更全面和平衡，可促进对研究结果的使用和推广。

基于IPDMeta分析与常规Meta分析在研究实施方面有明显差异，本文同时简介了IPDMeta分析的具体实施过程。

此文的作者想说什么？他们做了什么？英文摘要给读者的是一堆不知其意的概念的集合，杂乱无章地排列在一起；很明显，作者缺乏对某些概念的了解。

面对这样的英文摘要，你不可能把它们改好，起死回生。

你如果要做修改的工作，就只能全面地读论文，然后帮作者重写摘要，包括中文版的。

如果你拿了这样的摘要向人求助，别人拒绝，你就不能埋怨别人不近情理，英谚云，垃圾进，垃圾出，Garbagein,garbage out.就是这道理。

要写好英文摘要，就要把握应用文写作的精要：言之有物、避繁就简、八股为梯、返朴归真。

英文摘要写作技巧四种固定句型

4、检测句
在A样本中对B参数的检测，可套用： “Detection of B parameter in A sample”。例如，在抽动障碍儿童中对A蔟溶血性链球菌抗体的测定，可译作： “Detection of group A streptococcal antibody in childre n with tic disorders”。
3、相关句
在C组中A参数与B参数之间有显著正相关、负相关或无相关，可套用：“There was a significantly positive or negative correlation between parameter A and parameter B in group C”。
例如，在38例精神分裂症病人中脑脊液多巴胺水平与5 羟色胺水平之间有显著正相关，译作There was a significantly positive correlation between CSF Dopamine level and CSF 5-hydroxytryptamine level in 38 patients with schizophrenia”。
分析: ① 词语搭配不当：effect 应与on 连用; ② 选词不当：轻病区用mild 一词。
修改为: Effects of different iodine content in salt on the children in severe and mild iodine deficiency areas in Guizhou , China
二、英文摘要
1、目的（Objective)
在目的中，因为是反映将要做什么，故用不定式。格式为 “探索（调查或研究）+文题”

英文摘要的书写技巧

英文摘要的书写技巧英文摘要通常是学术论文、科技报告、研究成果等的第一篇引言，短小精悍地概括了文章的主要内容和意义。

因此，良好的英文摘要是保证文章成功的基础之一。

下面我们来谈一谈英文摘要的书写技巧。

一、准确翻译思路英文摘要通常是中文原文的直接翻译，因此必须先确保中文原文表达的思路、结构、内容的翻译准确无误。

翻译在整个英文摘要中扮演着至关重要的角色。

精准的翻译可以使读者更好地理解文章，突显作者的研究价值。

二、简明扼要地表达研究目的和主题在英文摘要中，作者必须简明扼要地表达文章的主题和研究目的。

语言应当简练，措辞准确明确，尽量避免使用模糊、罗嗦的词汇。

在表述研究目的的同时，需要说明该研究为何具有重要性和应用前景，这有助于提高读者的兴趣和关注度。

三、突出研究方法和成果英文摘要应当突出研究方法和成果，作者应当简明扼要地说明采用的研究方法和技术，以及所得到的主要研究成果。

在突出研究方法的同时，必须确保语言简练，避免使用过多的专业术语和公式，增强阅读体验。

四、突出文章的创新点和贡献英文摘要中应当突出文章的创新点和贡献。

作者应当清晰阐述论文的独特性、创新性，突出自己的贡献和价值。

这些创新点和贡献是吸引读者和其他研究者对文章进行深入研究的重要因素。

五、注意英文语法和表达方式英文摘要是文章的门面，因此要注意英文语法和表达方式。

在撰写英文摘要的时候，应当尽量使用简单明了的语言，突出文章主旨，并注意英文语法中的时态、语态和词性等问题。

特别是在使用专业术语的时候，要确保使用正确，并注意缩写表述的准确性和标点符号的正确使用。

六、注意逻辑和流畅度英文摘要在语言、结构和内容方面都需要严密把握，从而使整篇文章的逻辑性更加强大准确，流畅度更加突出。

要注意写作结构的组合，通过适当的段落进行分隔和连接，让阅读者更好地理解文章脉络。

此外，要注重内容的全面性和准确性，从而使研究更具说服力和参考性。

综上所述，英文摘要的书写技巧涉及到语言的准确性、表达方式的简洁清晰性、逻辑性和流畅度。

论文英文摘要写法

2
作者姓名与作者单位英译 1) 作者姓名中国作者的汉语拼音名字采用如下拼写方法：姓前名后，中间为空格，姓氏的全部字母均大写，复姓连写，名字的首字母大写，名字不缩写。如：ZHANG Zeduan SHANGGUAN Xuzhi
英语国家的作者，采用名前姓后的形式，
其他非英语国家人名按作者自己提供的罗马字母拼法拼写。
论文摘要写作
I：Introduction

英文摘要的构成摘要是原始文献(一次文献)的浓缩和代表,它本身给读者一个信息, 即该文献所包含的主要概念和讨论的主要问题,帮助读者决定此论文是否有用。由于英文摘要与中文摘要面向不同读者,所以对英文摘要要求较高的完整性,即读者不看中文原始文献,只读英文摘要就能对论文有较完整的了解。它包括介绍性内容和描述性信息,相对独立于正文。
（2）一般过去时。用于叙述过去某一时
刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查等)。例如:The heat-pulse technique was applied to study the sternsapflow(树干液流) of two main deciduous broad-leaved tree species in July and August ,1996。需要指出的是,用一般过去时描述的发现、现象,往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理的,而只是当时如何如何;所描述的研究过程,也明显带有过去时间的痕迹。
4
) 大小写科技论文英文摘要标题中字母大小写的情况分三种： (1)全部字母均大写。 (2)开头字母以及每个实词首字母大写, 虚词小写。 (3) 开头第一个字母和专有名词大写, 其余均小写。目前第2种形式较为普遍,第3种的使用似有增多趋势。

毕业论文的英文摘要与关键词撰写技巧

毕业论文的英文摘要与关键词撰写技巧AbstractWriting an effective English abstract for a graduation thesis is crucial for academic research. The abstract serves as a concise summary of the thesis, highlighting the key points and providing a clear overview of the study. This article aims to provide tips and techniques for writing an excellent abstract, including the format, content, and style.Keywords: graduation thesis, abstract, technique, writing, EnglishIntroductionThe abstract is an important component of any graduation thesis, as it is often the first section readers encounter. It is crucial to craft a well-written abstract to grab the attention of potential readers and provide them with a comprehensive understanding of the research. This section will discuss the techniques and guidelines for writing an effective English abstract.1. Understand the PurposeThe purpose of an abstract is to give readers an overview of the research conducted in the graduation thesis. It should provide a clear description of the background, objectives, methods, results, and conclusion of the study. The abstract should be concise and informative, allowing readers to quickly grasp the essence of the thesis.2. Follow the FormatTypically, an abstract should be no more than 250-300 words in length. It should begin with a brief and engaging introduction, followed by astatement of the research objectives. The methodology and key findings should be presented in a clear and organized manner. Finally, the abstract should conclude with a summary of the main conclusions and implications of the research.3. Write in a Clear and Concise MannerWhen writing the abstract, it is important to use clear and concise language. Avoid jargon or technical terms that may confuse readers. Use simple and precise sentences to convey the main points of the thesis. Additionally, ensure that the abstract flows smoothly and logically, making it easy for readers to understand the research.4. Emphasize Key Findings and ContributionsThe abstract should highlight the most significant findings and contributions of the graduation thesis. It should clearly state the research outcomes and how they contribute to the existing body of knowledge. The abstract should also mention any unique or innovative aspects of the research, showcasing its originality and relevance.5. Be Accurate and CohesiveAccuracy is vital when writing an abstract. Ensure that the information presented is consistent with the actual content of the thesis. Avoid making vague or exaggerated claims that cannot be supported by the research. Additionally, the abstract should flow smoothly, with each sentence and paragraph logically connected to the next.ConclusionWriting an effective English abstract for a graduation thesis requires careful attention to detail and adherence to specific guidelines. The abstract should provide a concise and coherent summary of the research, including its objectives, methodology, findings, and conclusions. By following the techniques and tips outlined in this article, researchers can produce a high-quality abstract that effectively communicates the essence of their thesis to readers.Keywords: graduation thesis, abstract, technique, writing, English。

英文结构式摘要的写作技巧_论文格式_

英文结构式摘要的写作技巧医学科技论文英文结构式摘要的写作需要做到简练，准确，逻辑性强，使人读后能一目了然。

2.1 标题：是全文内容的高度概括，大多采用名词化结构(nominalization)，应准确无误地表达论文的中心内容，恰如其分地反映研究范围和深度，避免过于抽象，标题中有关时间和数量等概念的表达应做到能用数字精确表达的最好不用模糊含义的词。

题目不是一个完整的句子时可省略冠词(a，an，the)，是一个完整句子时，尽量保留冠词。

一般不超过10 个实词。

2.2 时态：表述文章的写作目的时用一般现在时，多用句型为：动词不定式+表述作用、关系、效果、价值等名词，如，to study; to evaluate;to explore”。

方法和结果多用过去时，结论多用一般现在时。

2.3 语态：一般以第三人称的被动语态为多，这是因为医学研究着重于客观事物和过程的描述，使得整项活动更显出科学性。

同时，被动语态的句子在结构上有较大的调节余地，有利于采用必要的修辞手段，扩大句子的信息量，从而突出重要的概念、问题、事实、结论等内容[9]。

2.4 用词：尽可能地频繁使用缩写词、名词作定语，简化句型，增大信息密度，使行文简练、结构紧凑。

医学英语的特点是派生词多、正式词汇多、名词化结构多、长句多、被动句多、非谓语动词多、专业性强等。

一定要用相应的专用词，不能望文生义，不能凭《汉英》作字面翻译，应该参考国际通用译名和医学英语专用字典的译法。

如:骨性关节炎，不能译“inflammation of bone andjoint”，应译“osteoarthritis”。

短词代替长词，常用词代替生僻词，书面语代替口语。

定语中尽可能用非谓语动词形式、缩写词和名词，不用或少用从句。

2.5 关键词：最好3个以上、6个以下关键词，建议使用mesh表中的标准词汇。

总之，一篇能确切表达医学科技论文主旨的英文结构式摘要需在人称、时态、术语、数字及单位等具体环节达到和谐统一。