英语短文翻译
英语短文简单小故事带翻译
![英语短文简单小故事带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/ab4a3af7dc3383c4bb4cf7ec4afe04a1b071b0d3.png)
英语短文简单小故事带翻译1.英语短文简单小故事带翻译A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard.Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly.Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.Zeal should not outrun discretion.有只鸽子口渴得很难受, 看见画板上画着一个水瓶, 以为是真的.。
他立刻呼呼地猛飞过去, 不料一头碰撞在画板上, 折断了翅膀, 摔在地上, 被人轻易地捉住了。
这是说, 有些人想急于得到所需的东西, 一时冲动, 草率从事, 就会身遭不幸。
2.英语短文简单小故事带翻译Once upon a time there were three foxes.They worked and lived happily.The youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes, away her olderbrother and brother.The youngest fox lived happily in the warm house and enjoyed a great deal of food.The eldest brother reopened a small hillside for farming.The second man dug a pond, and soon they lived a rich life.The smallest fox ate all the food left by the fox, and at last he was cold and hungry, and could not even stand.从前有三只狐狸, 他们愉快地工作和居住在一起。
英语短文带翻译【三篇】
![英语短文带翻译【三篇】](https://img.taocdn.com/s3/m/97289b6890c69ec3d4bb7507.png)
英语短文带翻译【三篇】英语学习是要下工夫的,而下工夫的前提就是静心,心静不下来,就不可能真正下工夫。
背英语短文可以或许使进修生全面学单词和语法,不只进修会每个单词和句法现象的自己,还可以或许相识它们在现实使用的时辰的用法,搭配和其余的语气特性。
下面是无忧考网整理的英语短文,快来学习吧。
【我的学校】My school is in the center of Guangzhou city. The traffic is busy on the street, but once you enter the school, it becomes quiet, At the school gate, you can see the main road in front of you. On the two sides of the main road are two flower beds. Flowers bloom all the year round because the weather is quite warm here.我的学校位于广州市中心。
街道上交通繁忙,但一旦你进入学校,马上就安静了。
站在校门口。
你能看见主干道在你面前。
道路两旁是花床。
鲜花一年四季都开放,因为这里的天气很暖和。
My school is very large we have a big playground with lots of trees around it. There are many kinds of flowers everywhere. There are also many tall buildings: library building, lab building, teaching building, computer building, ect. A newteaching building is being built now. We have lots of fun at school. After class we play games and do lots of sports, like a big family.我的学校很大,我们有一个大操场,操场周围有很多树。
有关英语短文带翻译3篇
![有关英语短文带翻译3篇](https://img.taocdn.com/s3/m/8ccb9006fe00bed5b9f3f90f76c66137ee064f7c.png)
有关英语短文带翻译3篇英语是国际经济、技术、信息等交流中应用最广泛的语言,也是我国基础教育中最主要的外语课程。
店铺整理了有关英语短文带翻译,欢迎阅读!有关英语短文带翻译篇一生命中最美好的一天when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!今天,我醒来的时候,忽然意识到这是我生命中从没有过的、最美好的一天!Today, I’m going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger. I will go through this day with my head held high, and a happy heart. I will marvel1 at nature’s seemingly simple gifts: the sun, the clouds, the trees, the flowers, and the birds.今天,我要赞美我一直所拥有的难以置信的生命:庆贺我取得的成就,感激所有的恩赐,还有那使我更坚强的挫折。
今天我将昂首挺胸,舒心展意。
我会惊喜于自然看似平凡的恩赐:阳光、云朵、树木、鲜花和鸟儿。
Today, none of these amazing creations will escape my notice. Today, I will share my excitement for life with other people. I will make someone smile. I will go out of my way to perform an unexpected act of kindness for someone I don’t even know. Today, I will give a sincere compliment to someone who seems down. I will tell a child how special he or she is.今天,这一切奇妙的生命都不会逃过我的视线。
简单的英语小短文带翻译【四篇】
![简单的英语小短文带翻译【四篇】](https://img.taocdn.com/s3/m/f45f78fadd3383c4bb4cd297.png)
简单的英语小短文带翻译【四篇】以下是由无忧考网整理的关于简单的英语小短文带翻译【四篇】,大家可以参考一下。
篇一:ParkThere is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.我家附近有一个公园。
哪里有很多美丽的树、花和小鸟。
所以很多人都喜欢到那里去度周末。
他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。
篇二:BedroomI have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness.我有一间小小的卧室。
那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。
而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。
我每天都在房间里写作业,看书和与我的娃娃玩。
虽然房间很小,但是他给了我很多欢乐。
篇三:My fatherMy father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman.我的爸爸是一个高大帅气的男人。
英语短文故事十篇带翻译
![英语短文故事十篇带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/27893d33ae45b307e87101f69e3143323968f5a2.png)
英语短⽂故事 短⽂⼀: The science teacher lecturing his class in biology said, "Now I'll show you this frog in my pocket." He then reached into his pocket and pulled out a chicken sandwich. He looked puzzled for a second, thought deeply, and said, "That's funny. I distinctly remember eating my lunch." 短⽂⼆: During the heat of the space race in the 1960s, the U.S. National Aeronautics and Space Administration decided it needed a ball point pen to write in the zero gravity confines of its space capsules. After considerable research and development, the Astronaut Pen was developed at a cost of approximately $1million U.S. The pen worked and also enjoyed some modest success as a novelty item back here on earth. The Soviet Union, faced with the same problem, used a pencil. 短⽂三: Mr.and Mrs.Taylor had a seven year old boy named Pat.Now Mrs.Taylor was expecting another child. Pat had seen babies in other people's houses and had not liked them very much,so he was not delighted about the news that there was soon going to be one in his house too. One evening Mr.and Mrs.Taylor were making plans for the baby's arrival.“This house won't be big enough for us all when the baby comes,”said Mr.Taylor. Pat came into the room just then and said,“What are you talking about?”“We were saying that we'll have to move to an other house now,because the new baby's coming,”his mother answered. “ It's no use,”said Pat hopelessly.“ He'll follow us there.” 短⽂四: An old man lived alone in Northern Ireland. His only son was in prison. The old man wanted to plant some potatoes in his garden but he didn't know anyone who would help him plow up the garden. He wrote to his son about it, and received this reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig up that garden, that's where I buried the GUNS!" At 4 AM the next morning, a dozen British soldiers showed up and dug up the entire garden, but didn't find any guns. Confused, the man wrote to his son telling him what happened and asking him what to do next. His son's reply was: "Just plant your potatoes." 短⽂五: One day a little girl came home from school, and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do." The mother exclaimed, "But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?" The little girl replied, "My homework." 短⽂六: While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den(私室,贼窝) . What is the big brass gong(锣) and hammer for? one of his friends asked. That is the talking clock, the man replied. How's it work? Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning! 短⽂七: On her return from school,little Dolly,aged ten,was pulled on to her Daddy's knee,and informed that the fairies had that day brought a big surprise a little baby brother.She see med glad,and presently said: “Will you give me a stamp,daddy?I want to write and tell brother Tom.” The father was touched by this,and provided the little lass with the materials to write a letter to her brother,who was away at ter,curious to know how she would tell the news,he took an opportunity to read what she had writen.He received something of a shock on reading the following: “Dear Tom, It's come off today.You've lost;it's a boy.” 短⽂⼋: One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,“Mom my, what's puberty?”My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary,after which they could talk about it. A few minutes later,Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said.“Puberty means,”announced Peggy,“the earliest age at which a girl is able to bear children.” “What do you think of that?” my wife asked. “I'm not sure,” Peggy replied.“I've always been able to bear children.It's adults I can't bear.” 短⽂九: There was a small boy who had been given a little terrier for his very own,on which he bestowed the name of Paddy,and loved mightily.He was very saddened by the fact that he could not take his pet away with him on his holidays,which he was spending with some relatives in the country. Whilst he was away Paddy's young life was cut short by an unfortunate adventure with a motor.The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return;she broke it very gently,therefore,and was rather surprised that the little lad did not seem much ter,however,she heard him weeping lustily in his bed.He was inarticulate with grief,but his brother explained that he was crying“about Paddy”. “But,” said the mother,“I told him about it this morning,and he did not seem to mind!” The brother explained,“yes,but he thought you said Daddy.” 短⽂⼗: It was a cold,raw day at Washington.Champ Clark was discussing the gamins of the cities with an English visitor.The latter expatiated on the wit of the London type of the genius.Clark declared that if the Englishman were to ask any Washington street urchin any question,the urchin would make anaptreply.They sallied forth. “What time is it,Bub?They tell me you can tell time by your nose,”said the visitor to the first newsboy they met. “Ask your own,mister,mine ain't run nin’,”was the reply.。
优秀英语文章带中文翻译
![优秀英语文章带中文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/b5024a93cd22bcd126fff705cc17552706225e55.png)
优秀英语文章带中文翻译多学习一些优秀文章,对我们有很大的帮助。
以下是店铺为大家整理的优秀英语文章带中文翻译(精选7篇)相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家。
优秀英语文章带中文翻译篇1付出与收获 Hard Work and IncomeI always hear about my friends’ complaining, they say their income is such low that they can’t not make ends meet. At first, I would pity for them, but in the long run, I find their work is so easy, they just sit in the office from 9 am to 5 pm, they even don’t need to go out for business. While I see another frien d, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 pm. The fact is that he earns the most between my friends. It is true that no pain, no gain, if people want more, they need to pay out more. Comparing to be envy about other people’s great income, we’d better to work hard to realize what we want. There is not short-cut for people to get successful, working hard is the only way.我总是听到朋友们的抱怨,他们说收入太少了,以至于无法收支平衡。
有关英语小短文带翻译大全
![有关英语小短文带翻译大全](https://img.taocdn.com/s3/m/107fa4f5bb0d4a7302768e9951e79b89680268c2.png)
有关英语小短文带翻译大全有关英语小短文带翻译篇1David Beckham, his family is believed to be the coolest family in the world. He has three handsome boys and a lovely girl. To me, I am very interested in the big brother, he is not only looking very handsome, but also very considerate to his sister. Every time when the family goes out for the activities, the media will take the photos of them all the way. Then the big brother is always holding his little sister, he will protect her out of the media’s annoyance.I am so envious of the little girl, she has a sweet brother, who will protect her all the time. I also want a big brother to protect me.大卫贝克汉姆,他的家庭被认为是世界上最酷的家庭。
他有三个英俊的儿子和一个可爱的女儿。
对于我来说,我对大哥比较感兴趣,他不仅长得好看,而且对他的妹妹也很体贴。
每次当这个家庭外出活动,媒体就会不停地拍照。
然而大哥总是会抱着他的妹妹,保护她免受媒体的骚扰。
我很羡慕这个小女孩,她有一个贴心的大哥,一直保护着她。
我也想要一个大哥哥来保护我。
有关英语小短文带翻译篇2Since I was small, I was so curious about the beach, because in my hometown, I never have the chance to see the real beach. It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so e某cited to join them. It took us four hours to arrivein Beihai, I saw the beach when I was in the bus, the water was so clean and there were so many people walked on the beach. When we found the hotel and dropped everything down, we went to the beach and had the barbecue, I played with my friends so happily. I realized my dream and have a happy weekend.打从我小时候起,我就对海滩很好奇,因为在我家乡,我从来没有机会看到真正的海滩。
英语小短文翻译对照(通用23篇)
![英语小短文翻译对照(通用23篇)](https://img.taocdn.com/s3/m/d2b04e1cbb1aa8114431b90d6c85ec3a87c28b27.png)
英语⼩短⽂翻译对照(通⽤23篇) 在平⽇的学习、⼯作和⽣活⾥,⼤家对⼩短⽂都再熟悉不过了吧,你知道作⽂怎样写才规范吗? 下⾯是店铺整理的英语⼩短⽂翻译对照的内容,⼀起来看看吧。
英语⼩短⽂翻译对照篇1 The sun changed green Absurd,absurd,really absurd。
The sun unexpectedly changes green!What is happening?Is the sun catches up with fashionably trades the new clothing,Or fell ill?What under did the green suns world have to change: The tree,Changed green;The grass, changed green。
On earth all changed green, including desert. 太阳变绿了 荒唐,荒唐,真荒唐,太阳居然变绿啦!这是怎么回事呢?是太阳赶时髦换新装,还是⽣病了?绿⾊太阳下的世界发⽣了什么变化呢? 树,变绿了;草,变绿了。
⼤地上的⼀切都变绿了,包括沙漠。
英语⼩短⽂翻译对照篇2 Every girl like to be beautiful, I am no exception. Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick. Finally, I gave up, I realized that I wasn’t a star, I just need to be myself. Maybe I am not beautiful in outlook, but I can be an excellent girl. To be an excellent girl, I need to read more books. Books indeed bring me the nutrition which makes me different. Books broaden my vision, I see the different sceneries in the books, I feel like I am growing up. I am no longer narrow-minded, I start to treat things in different ways. When other girls are talking about how to look beautiful, I don’t care about it, I just care about how to live my own way. 每个⼥孩都想要变得漂亮,我也不例外。
英语短篇美文带翻译3篇
![英语短篇美文带翻译3篇](https://img.taocdn.com/s3/m/6bcef4a3c67da26925c52cc58bd63186bceb9277.png)
英语短篇美文带翻译3篇英语作为一种重要的对外交流工具在我们现实生活和工作中占有很重要的地位,而英语阅读又在英语学习中起着至关重要的作用。
下面是店铺带来的英语短篇美文带翻译,欢迎阅读!英语短篇美文带翻译篇一窗外的那些树The Trees Outside My WindowFrom the window of my room, I could see a tall cotton rose hibiscus1. In spring, when the leaves were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms. An inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually began to regard it as my best friend.站在房间,透过窗子,我可以看到一棵高高的木棉树。
春天里,薄雾缭绕,树叶半掩着面孔,红花点点,显得格外的迷人。
它牵动我的灵感,撩拨我的文思,久而久之,我竟视这位隔窗而立的"邻居"为知已了。
One day, when I opened the window in the morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm the night before. I felt a terrible sadness when I thought about the saying, "All blossoms are doomed2 to fall."可是,一天早上,我推开窗子,吃惊地发现昨夜的一场肆虐的暴风雨已将它剥蚀得面目全非。
英语小短文加翻译
![英语小短文加翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/f398090b5e0e7cd184254b35eefdc8d376ee14f4.png)
英语小短文加翻译英语小短文加翻译(通用21篇)一般来说,英语短文就是指以英文来写作的短文。
它既可讲述道理,也可抒发感情,亦可记叙事情,但因其篇幅短小,故要求用语简洁,结构简单,观点简明。
下面是店铺整理的英语小短文加翻译,希望对大家有所帮助。
英语小短文加翻译篇1The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.初雪降临,多么美啊!它整日整夜那么静静地飘着,落在山岭上,落在草地上,落在世人的屋顶上,落在逝者的坟墓上。
(完整word版)英语短文带翻译20篇
![(完整word版)英语短文带翻译20篇](https://img.taocdn.com/s3/m/17c170d1f8c75fbfc67db219.png)
英语短文带翻译20篇英语短文带翻译20篇My family I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together! 我的家庭我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭. 我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐. 我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!My Room This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside. 我的房间这是我的房间。
英语阅读文章及翻译五篇
![英语阅读文章及翻译五篇](https://img.taocdn.com/s3/m/96475912657d27284b73f242336c1eb91b373359.png)
英语阅读文章及翻译五篇1.英语阅读文章及翻译篇一Some people go through life standing at the excuse counter.They say they’d like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can’t do whatever it is.No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.If I’ve learned anything,I’ve learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing.The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself.You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you’re not smartenough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.If your self-perception is that you’re too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you’re right.You are that because you believe you are,but in fact,you can change that! Life is change,and the past doesn’t equal the future.Your reality today is the result of your past beliefs and actions.Change your beliefs and actions,and you will change your future.Whether you think you can or you can’t,you’re right.You are what you think.Think about that the next time you need an excuse.有些人的一生都在借口中度过。
20篇初中英语小短文带翻译
![20篇初中英语小短文带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/6b42fe062bf90242a8956bec0975f46527d3a729.png)
1 DogsPeople often say that a dogis man's best friend. Over thousands of years, manhas taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. Forexample,sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog canleadits blindowner. Nowadays, dogs can be taught toturn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and oldmembers of the family.guard 看守,看护 sheepdog 牧羊犬 flock 群 aid 帮助disabled 残疾人 century 世纪 guide dog 导盲犬 dial 拨 majority 大多数狗人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名 .狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主人打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友.A bank robber stole a lot of money. He was caught andsent to prison, but themoney was never found. When he came out of prison, they watched him to seewhat he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldn't makeanything out of what he bought. Here's the list."shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbor, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?detective 侦探的侦探 robber 强盗,盗贼 prison 监狱inspector 检察官 frankly 坦白地,真诚地 crowbar 铁撬,撬棒shovel 铲,铁铲 hammer 铁锤,锤子 backyard 后院 cement 水泥侦探工作一个盗贼从银行偷了很多钱 .他被抓住送到监狱,但是钱没找到.当他从监狱出来时,他被监视,看他会做什么 .这不,侦探正向检察官报告:“是的,先生,我发现了强尼•阿米塔基 ,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么. 这里是清单.”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花 .检察官说:好“ ,这对我很有帮助 .你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居 ,贾德森老太太用水泥铺院子的吗?”Time is grain for peasants.Time is wealth for workers.Time is life for doctors.Time is victory for soldiers.Time is knowledge for students.Time is speed for scientists.Time is money for businessmen.Time is everything for all of us.Therefore, seize the time of today!grain 粮食 wealth 财富 victory 胜利 seize 抓住,把握时间是什么(童谣一首)对农民来说,时间就是粮食 .对工人来说,时间就是财富 .对医生来说,时间就是生命.对士兵来说,时间就是胜利 .对学生来说,时间就是知识 .对科学家来说,时间就是速度.对企业家来说,时间就是金钱.对我们大家来说,时间就是一切.因此,把握今天!A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.Eventually, a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour.The woman is pleasedwith the result, andthe painter becomes famous. Y ears later,he retires and turns the business over to his son. "Dad,"asks the son,"there's something I've got to know. How did you get those walls to matchthe vase so perfectly?""Son, ”the father replies, "I painted the va se."proudof 自豪 valuable 值钱的 antique vase 古董花瓶 paint 用油漆漆satisfy 满意 eventually 最终 confident 有信心的 retire 退休match 和……相配绝配一个有钱的妇人感到非常骄傲,因为她有一只值钱的古董花瓶,她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色.好几个油漆匠试图调出正确的颜色,但是没有一个人调出的颜色能让妇人满意.最后,来了一个油漆匠.他很有信心可以调出合适的颜色.果然妇人对最终的效果感到满意,漆匠也因此成名 .几年后,漆匠退休了,他把生意交给了儿子. “爸爸,”儿子问, “有件事我想知道 .你是如何调配出和花瓶一样的颜色的?”“儿子,”父亲回答, 我“把花瓶也一起漆了. ”When I was a child, I once went camping with my family in the summer. We decidedtomake a barbecue in the valley. Sowe collectedsome tree sticks tomakea fire. My father asked me if I could try to make a fire. I was glad to take thejob.Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke. Then my father said, "That's not the right way. I'll show you how to do it. First use thesmall pieces of wood because they catch fire easily. Then put the larger ones ontop of them." My father helped me make a big fire.barbecue 烧烤 valley 山谷 stick 枝条 make a fire 生火烧烤当我还是小孩子的时候 ,一年夏天我们全家去野营 .我们决定在山谷中烧烤,所以我们捡来了一些树枝生火 .父亲问我愿不愿意尝试着生火 ,我很高兴地承担了这项任务 .我试着用火柴把木头点燃,但结果都是烟 .父亲说:“这样做不对 .我来教你如何生火 .先用小片的木头,因为它们容易点燃,然后把大些的放在它们上面. ”父亲帮我点起了旺旺的.I have this friend who always seemed to lean slightly to the left all the time. It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out. For years, he refused and told me I was crazy, but last week, he finally went. Sure enough, the doctor discoveredhis left legwas a quarter inch shorter than his right.A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans. o, ”Isaid, "Y ou didn't believe me whe n I told you a doctor could fix your leg. He just looked at me and said, "I stand corrected.lean 倾斜 slightly 轻微地 check out 检查 refuse 拒绝 quarter 四分之一surgery 手术 cure 治愈 fix 治愈 stand corrected 认错笑话——“我诚恳认错”火我有一个朋友,他似乎总是微微向左倾斜.这个问题曾经非常困扰我,所以我建议他去看医生,检查一下他的腿.几年来,他总是不听我的建议,还说我不正常,但是上星期,他终于去看了医生.果真,医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸.一个很快的小手术后,他康复了,现在他的两条腿完全一样长了 ,他也不再倾斜了. “你看,”我说, “那时我告诉你医生可以治好你的腿时你还不相信我呢. ”他看着我说:“我认错了.”One day, Paula and Richard decided to make a kite. First they went out andfound two straight sticks of the same length.They brought them back home and tied them with apiece of string into the shape of a cross. Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near theirhouse and flew it.straight stick 直木棍 tie 系 string 绳子 shape 形状 cross 十字spread 传开frame 框架stick 粘tail 尾巴windy 有风的做一个风筝一天,保罗和理查德决定做一个风筝 .首先,他们出门找了两根一样长的直木棍 .他们把木棍带回家,用一根绳子把它们绑成十字形.然后他们又拿了些绳子,把木棍的四个顶端连在一起.然后,他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水 ,粘在风筝的框架上 .他们将纸做的尾巴粘在一角 , 在风筝中间系上一根长绳.在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了.Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops. They are always swinging and flying fromonetree to another looking for food among the leaves and branches. They even sleep in the treetops so they do not have to come down to the ground. Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losingtheir homes. Do you know the reasons for it? Y es, people want wood, paperandland.As a result many animals andplants are dying. Some forests are sobadlydamaged that they become deserts.rainforest 雨林 woodpecker 啄木鸟 treetop 树顶 swing 摇荡leaves 树叶( leaf 的复数形式) branch 树枝 desert 沙漠濒危动物一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上,例如猴子和啄木鸟.它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上,在树叶和树枝间寻找食物 .它们甚至在树顶睡觉 ,所以它们不用到地面上来 .你知道吗?雨林中的这些动物正处于危险中 .因为人们砍伐了森林中的许多树 ,动物们失去了家园.你知道人们砍树的原因吗 ?是的,人们需要木材、纸和土地.所以,许多动物和植物正在消亡.一些森林遭到了严重的破坏 ,变成了沙漠.Some people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world. It is estimated that the number of people who useEnglish exceeds750 million. Among these, about 350 million are native speakers,while the rest use it as an official language. If we add to this number the peoplewho have acquired the language to some extent, the total is close to one billion.English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international business and diplomacy, as well as in science and medicine, the Internet, air and sea communications, international sports events, radio and TV programs, pop songs and movies.estimate 估计 exceed 超过 native 本族的,本国的 official 官方的acquire 掌握 to someextent 达到某种程度 billion 千万increasingly 越来越多地 medium 工具,手段 conduct 实行,执行international 国际的 diplomacy 外交 medicine 医药communication 通信 event 事件世界上的英语有人说英语已不再属于英国人了 ,它属于全世界 .据估计,使用英语的人超过七亿五千万 , 其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人,而其余的人将英语作为官方语言使用.如果我们再加上已经掌握英语到一定程度的人 ,这个总数将接近十亿 .英语,作为进行国际业务和外交的工具,在世界上起着越来越重要的作用.它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用 .When you readan English book, you often come across new words. Y ou mighttry toguess what the words mean fromthe words you know, but when you cannotguess the meanings of new words at all, what should you do? Y ou have a good friendthen. Fromhimyou can learn what a wordmeans, how topronounce a word,how to use a word, and so on. This friend can always be withyou, and you can always ask him to help you. Do you know who this friend is? It is a dictionary. Y ou can learn some important things about words fromit, so youmust knowhow to use it.come across 碰到 guess 猜测朋友当你读英语书时,你经常会碰到新单词.你可能试着从你知道的词中猜这些词的意思,但是当你无法猜出这些词的意思时 ,你该怎么办呢?这时你有一个好朋友 .从他那里你可以学到单词的意思、发音及用法等.这个朋友可以经常伴你左右,你可以经常请他帮忙 .你知道这个朋友是谁吗?他就是字典.你可以从他那里学习有关词汇的众多重要知识,所以你必须学会如何使用字典.。
精选十篇简单英语小短文
![精选十篇简单英语小短文](https://img.taocdn.com/s3/m/8ccdaaf264ce0508763231126edb6f1aff0071a8.png)
精选十篇简单英语小短文含翻译1. My Pet CatI have a pet cat named Whiskers. She is fluffy and white. Every day, she curls up on my lap and purrs. I love my cat.我的宠物猫我有一只叫做“Whiskers”的宠物猫。
她毛茸茸的,颜色是白色的。
每天她都会蜷缩在我的腿上发出咕噜声。
我爱我的猫。
2. A Day at the BeachYesterday, I went to the beach with my friends. We built sandcastles, played beach volleyball, and enjoyed the sunshine. It was a perfect day.海滩一日昨天,我和朋友们一起去了海滩。
我们堆沙堡,打沙滩排球,享受阳光。
那是一个完美的一天。
3. My Favorite HobbyMy favorite hobby is reading. I love getting lost in a good book. It takes me to different worlds and makes my imagination soar.我最喜欢的爱好我最喜欢的爱好是阅读。
我喜欢沉浸在一本好书中。
它带我进入不同的世界,让我的想象力飞翔。
4. The SeasonsThere are four seasons in a year: spring, summer, fall, and winter. Each season has its own beauty.I like the colorful leaves in fall.四季一年有四季:春、夏、秋、冬。
每个季节都有它独特的美丽。
我喜欢秋天五彩斑斓的叶子。
5. Helping OthersHelping others makes me happy. Whether it's lending a hand to a friend or volunteering at a local shelter, the joy of giving is unmatched.帮助他人帮助他人让我感到快乐。
英语小短文带翻译字篇
![英语小短文带翻译字篇](https://img.taocdn.com/s3/m/d66a910649d7c1c708a1284ac850ad02de80073f.png)
英语小短文带翻译字篇seek; pursue; go/search/hanker after; crave; court; woo; go/run after英语小短文带翻译100字20篇1.AhappyDayItwassunnyandveryhottoday.Igotupearlyandhelpedmyparentscookbreakfast.ThenIwashedthedi shesandcleanedtheroom.AfterashortrestIdidmyhomeworkinthemorning.IntheafternoonIwentsw imminginthenearestswimmingpoolwithmyfriends.Itwasreallycooltoswiminsuchahotday.Isurfe dtheinternetandreadastorybookintheevening.Ireallyhadabusyandhappyday.今天天气晴朗比较热.我起得很早,帮父母做早饭.然后我洗碗打扫屋子.休息一会后我上午做作业.下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳.在如此炎热的夏天游泳的确很棒.晚上我上网、看故事书.我今天很忙过得很快乐.2.给笔友的一封信DearLucyIamverygladtohearfromyou.Nowletmeintroducemyselftoyou.MynameisLiLei.Iamelevenyearsold .Iamtallwithapairofglasses.NowIamstudyingatYuyingPrimarySchool.IaminClassOne,Grade5.I likesingingandplayingthepianoverymuch.IamgoodatEnglishandChinese.很高兴收到你的来信.现在让我介绍我自己.我叫.11岁.我高个子、带眼镜.我在.我在一班.我非常喜欢唱歌和弹钢琴.我数学和语文学得都很好.3.暑假打算Iwillhaveabusysummervacation.Iamgoingtodomyhomeworkeveryday.Iamgoingtothelibrarytobor rowsomebooksandgototheshopstobuysomebooks.Iamgoingtodosportssuchasplayingtabletennis, swimmingandsoon.Iamgoingtovisitmygrandparentsandstaythereforaweek.Iamgoingtohelpmypar entsdosomehousework.我暑假会很忙.我每天要写作业.我打算去图书馆去借书、去商店买书.我要做运动,如:打乒乓球、游泳等.我要去看爷爷奶奶并在那住一周.我要帮父母做家务.4.自我介绍Hello,everyone.MynameisKelly.Iamfriendlyandhonest.IamgoodatEnglishandmaths.Ilikesurfi ngtheinternet,playingcomputergames,watchingTVandtraveling.Ialsolikeplayingtabletennis andIamgoodatit,too.Ioftenplaytabletenniswithmyfriendsonweekends.AndIwanttobeafamousta bletennisplayerwhenIgrowup.WhatIlikemostistoseetheseagullsflyingfreelyintheskysoIofte ngototheseainsummer.MyfavouritecolouriswhitebecauseIthinkwhiteissymbolizepurity.大家好我的名字叫KELLY.我很友好、诚实.我擅长英语和数学.我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视和旅游.我也喜欢打乒乓球.我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员.最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此在夏天我经常去海边.白色是我的最爱.因为我觉得白色是纯洁的象征.5.AniceSundayItisSundayanditisafinedaytoday.WecometothePeopleParkwithourEnglishteacherwhocamefromC anada.LookTomandotherfiveboysareplayingfootball.Cinaandsomegirlstudentsareflyingkites .AliceandIaretakingphotosnearthepark.Aliceandweareveryhappy.AlicehelpsusalotwithourEn glish.今天是星期天,天气晴朗.我们和来自Canada的英语老师Alice来到人民公园.瞧,Tom和五个男同学在踢球;Cina和一些女同学在放风筝;我和Alice正在公园附近拍照.Alice 和我们都非常高兴.Alice在英语方面帮助了我们很多.6.TheNationalDayholidayOnNationalDayholiday,IwenttoLakeTaiwithmyfamily.Weplayedalotofthingsandhadalotofdelic iousfoodthere.OnMondaywewentfishing.Ifishedabigfish.It’sred.Oh,wealsorodeahorsetoo.ThehorseIrodewasverystrongandhandsome.Itcanrunveryfast. OnTuesdaywewenttoafarm.wegotsomefreshfoodthereandcookedbyourselves.Wecookedvegetables ,fishandchickensoup.Thenwetastedthemtogether.Mmm,howfreshandyummyWeallhadabigmeal. Wehadalotoffunandenjoyedourholidaysthere.I’dliketovisitthereagain.在国庆假期,我去了太湖和家人在一起.我们玩了很多的东西,而且有很多好吃的食物.星期一,我们去钓鱼.我掏出一条大鱼.它是红色的.哦,我们也骑一匹马.我骑这匹马很健美.它能跑得非常快.星期二我们去一个农场.我们有一些新鲜食品、煮熟的.我们煮蔬菜、鱼、鸡汤.然后我们尝起来.嗯,多么新鲜好吃我们都有一顿丰盛的大餐.我们玩得很开心,享受我们的假期.我很想再去那儿.8.MyChineseTeacherOfallthesubjects,IlikeChinesebestbecauseIhaveagoodChineseteacher.Thoughshehasbeenteac hingusforonlythreeyears,Irespectandloveherverymuch.MyChineseteacheristhirty-sixyearsoldandsheisneithertallnorshort. MsSunworksveryhard.Sheisalwaysthefirsttocomeandthelasttoleaveheroffice.Shetriestomake herclasseslivelyandinteresting.Andweenjoyherlessonsverymuch. MsSunisverykindandfriendlytous.Andwe’regettingonwellwitheachother.Butsheisverystrictwithusinourstudies. MsSunteachesussowellthatweallenjoylearningChinese.Allthestudentsthinksheisoneofthemos tpopularteachersinourschool在所有的科目中,我最喜欢的是语文,因为我有一个很好的中文老师.尽管她已经教我们只有3年,我很爱她.我的中文老师是36岁,她既不高也不矮.孙老师工作得很努力.她总是第一个来,最后一个离开办公室.她试图使她的课上得生动有趣.我们喜欢她的课非常多.老师很仁慈,女士对我们很友好.和我们相处.但是,她对我们要求很严格在我们的研究中.孙老师教我们这么好,以致于我们大家都喜欢学习汉语.所有的学生都认为她是我们学校最受欢迎的老师.10.Realbeautycomesfromlearning,growing,andlovinginthewaysoflife.ThatistheArtofLife.Yo ucanlearnslowly,andsometimespainfully,byjustwaitingforlifetohappentoyou.Oryoucanchoos etoaccelerateyourgrowthandintentionallydevourlifeandallitoffers.Youaretheartistthatpa intsyourfuturewiththebrushoftoday.真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱.这就是生命的艺术.你可以只听天由命,慢慢地学,有时候或许会很痛苦.又或许你可以选择加速自己的成长,故意地挥霍生活及其提供的一切.你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家.11.Ibelievethatwearenotrealsocialworkers.Wemaybedoingsocialworkintheeyesofthepeople,b utwearereallycontemplatives修行者、沉思冥想的人intheheartoftheworld.ForwearetouchingthebodyofChristtwenty-fourhours…AndIthinkthatinourfamilywedon'tneedbombsandguns,todestroy,tobringpeace,justgettogethe r,loveoneanother,bringthatpeace,thatjoy,thatstrengthofpresenceofeachotherinthehome.An dwewillbeabletoovercomealltheevilthatisintheworld.我想,我们算不上真正的.在人们的眼中,或许我们是在做社会工作,但实际上,我们真的只是世界中心的修行者.因为,一天24小时,我们都在触摸基督的圣体.我想,在我们的大家庭时,我们不需要枪支和炮弹来破坏和平,或带来和平――我们只需要团结起来,彼此相爱,将和平、欢乐以及每一个家庭成员灵魂的活力都带回世界.这样,我们就能战胜世界上现存的一切邪恶.12.Iflearnedanything,learnedaperson-anyperson-candojustaboutanythingtheysettheirmindtodo.Theonlythingyouneedisawillingnesstoworkfor whatyouwant,patiencetolearnwhatyouneedtoknow,andjustalittlebitofbeliefinyourself.Them ostimportantoftheseisbeliefinyourself,butyouonlyneedaseed.Yourfaithinyourselfwillgrow withyouasyoumoveforward.如果说我确实明白了一些事情,那就是一个人,任何一个人,所能做到的就是他专心一意去做的事.你唯一需要的只有为愿望而努力的意志、学习所需知识的耐心和一点点自信,其中最重要的就是自信.你只需播下一粒种子,自信就会随着你的进步而成长壮大.13.Youcantrytowriteyourobjectiveonpaperandmakesomeplanstoachieveit.Inthisway,youwi llknowhowtoarrangeyourtimeandtospendyourtimeproperly.Andyoushouldalsohaveabeliefthaty ouaresuretosucceedaslongasyoukeepyourdirectionallthetime.你可以试着把你的目标写在纸上,并制定实现目标的计划.这样,你就会懂得如何合理安排时间,如何正确地支配时间.而且你还要有这样的信念:只要你一直坚持自己的方向,你就一定可以成功.14.Everybodyisgood,mynameiscalledHexuan,myEnglishnameiscalledAngle.Everybodyknewth atAngleistheangelmeaning,IhopedthatIforevercanlookliketheangelequallyhappily,joyful,i scarefreealldayIinthesixthgrade,facedwithrosethemiddleschoolnow,fatherandmother,grand fatherpaternalgrandmother,teacherschoolmatesplacetheverybigexpectationtome,Iwillcerta inlynotdisappointtheirexpectation,willstudydiligently,passesanexaminationjuniormiddle school'skeyclassInthefuturewillbecomesocialapersonofgreatabilityandtremendouspotentia l,willmakethecontributionforthemotherland 大家好,我的名字叫何璇,我的英文名字叫Angle.大家知道吗,Angle是天使的意思,我希望我永远都会像天使一样开开心心,快快乐乐,整天无忧无虑的我现在上六年级了,面临升中学了,爸爸妈妈,爷爷奶奶,老师同学都给我寄予很大的期望.我一定不会辜负他们的期望,努力学习,考上初中的重点班将来成为社会的栋梁之才,为祖国做出贡献。
简单英语小短文带翻译欣赏
![简单英语小短文带翻译欣赏](https://img.taocdn.com/s3/m/cccad02a4a73f242336c1eb91a37f111f1850deb.png)
简单英语小短文带翻译欣赏简单英语小短文带翻译篇一Since the invention of computer, the world has come to the information stage. Today, people can do almost all the things through the Internet. They work and shop and communicate by this convenient way. As the information can be received from all kinds of resources, some people choose to search the Internet to get the diagnose before they go to see the doctor. If the doctor tell them something that is different from what they see from the Internet, then they will question about the diagnose. Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can’t be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor. What’s more, the accurate diagnose should be checked the body, while online diagnose can’t offer this service, so it is unreliable.自从电脑发明以来,世界已经来到了信息阶段。
英语文章翻译范本五份
![英语文章翻译范本五份](https://img.taocdn.com/s3/m/73a04ac4a1116c175f0e7cd184254b35eefd1a95.png)
英语文章翻译范本五份英语文章翻译 1A Little Bit MoreToday is an excellent day for small improvements. Whatever is working for you, find a way to improve it just a little. There’s no need to make a huge change, just a small one, something you can do right now.If you called just one additional customer each day, over the course of the next month you would talk to about 20 new people. If you learned just one more new word each day, in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.Small improvements can add up over time into big plishments. Look around you. Consider the work you do each day. Think about how you could do it just a little bit better.In a marathon race, each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher. Yet over the course of the race, that small difference adds up in a big way.Do just a little bit more today, and tomorrow too, and each day after that. Anyone can make just a small improvement, andthat can make a big, big difference.翻译:再多一点点今天就是你可以做改进的极好的一天。
英语课外阅读短文带翻译5篇
![英语课外阅读短文带翻译5篇](https://img.taocdn.com/s3/m/6daf556d76232f60ddccda38376baf1ffd4fe352.png)
英语课外阅读短文带翻译5篇1.英语课外阅读短文带翻译篇一I like to read books, because a good book, containsa wealth of knowledge and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with wisdom and noble people.Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have benefited a lot from reading this is self-evident.Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like the sun light up bright future for me.The book, not dull, inflexible. But like a person, lively and interesting. A good book is the best teacher, is a friend, is a partner. World writer gorky once said: “books are the ladder of human progress.”Because of this, I like reading, it makes my writingimprove a lot, gave me a lot of harvest.Love books! It will make you have a lot of harvest.我喜欢读书,因为一本好书,蕴含着丰富的知识和美好的情感。
经典英语文章加翻译 经典英语短文加翻译5篇
![经典英语文章加翻译 经典英语短文加翻译5篇](https://img.taocdn.com/s3/m/8f63b93403020740be1e650e52ea551810a6c926.png)
经典英语文章加翻译经典英语短文加翻译5篇优美英语文章带翻译篇一Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life: the longing for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the suffering of mankind.These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in a wayward course,over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge of despair.I have sought love,first,because it brings ecstasy –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.I have sought it,next,because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.I have sought it,finally,because in the union of love I have seen,in a mystic miniature,the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.This is what I sought,and though it might seem too good for human life,this is what- at last- I have found.With equal passion I have sought knowledge.I have wished to understand the hearts of men.I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flu.A little of this,but not much,I have achieved.Love and knowledge,so far as they were possible,led upward toward the heavens.But always pity brought me back to of cries of pain reverberate in my heart.Children in famine,victims tortured by oppressors,helpless old people a hated burden to their sons,and the whole world of loneliness,poverty,and pain make a mockery of what human life should be.I long to alleviate the evil,but I cannot,and I too suffer.This has been my life.I have found it worth living,and would gladly live it again if the chance were offered me.三种激情虽然简单,却异常强烈,它们统治着我的生命,那便是:对爱的渴望,对知识的追求,以及对人类苦难的难以承受的同情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、狮舞(Lion Dance)是中国最广为流传的民间舞蹈之一。
狮为百兽之首,在中国传统中,狮子被视为是能带来好运的吉祥物(mascot)。
古人将狮子视作是勇敢和力量的化身,能驱赶邪恶、保护人类。
据记载,狮舞已拥有了2,000多年的历史。
在唐代(theTang Dynasty),狮舞就已经被引入了皇室。
因此,舞狮成为元宵节(the Lantern Festival)和其他节日的习俗,人们以此来祈祷好运、平安和幸福。
The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China.The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck.Ancient people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect humans. The dance has a recorded history of more than 2,000 years. During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty. Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happiness.2、中国将进一步发展经济、扩大开放,这对海外企业(enterprises)意味着更多的商机。
改革开放以来,中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作,并取得了巨大成就。
海外企业不仅帮助了中国企业的成长,而且也在合作中获得了收益。
中国政府将继续提供有利的政策和条件,推动中国企业与国外企业进一步开展合作。
China will develop its economy further and open itself wider to the outside world, which offers more business opportunities to overseas enterprises. Since China’s reform and opening up, Chinese enterprises have been cooperating with overseas enterprises in terms of economy and technology, and have scored great achievement. Overseas enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the cooperation. Chinese government will continue to offer favorable policies and conditions to promote the further cooperation between Chinese and overseas enterprises.3、假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变化。
根据统计数据,中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。
同时,中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。
因此产品结构应做相应调整,来适应社会的发展。
另一方面,服务质量要改善,以满足人们提高生活质量的要求。
The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people’s consumption concept is undertaking great changes.According to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic necessities of life to leisure, comfort and personal development. Therefore, the structure of products should be adjusted accordingly to adapt to social development. On the other hand, services should be improved to satisfy people’s demand for an improved quality of life.4、端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。
屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣(minister),他给国家带来了和平和繁荣。
但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。
人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。
几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified.People got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water,hoping that the fishes ate the dumplings instead of Qu Yuan’s body. For thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.5、2013年6月20日在中国各地,剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。
王亚平与两个同事乘坐天宫一号实验舱(theTiangon-1 laboratory module)执行为期两周的任务。
她在课上进行了一系列太空的物理演示。
在有些演示中还对比了在地球上重力(one-gravity)环境下同样的实验。
这堂物理课不仅让孩子们享受了一堂知识与乐趣兼具的物理课,也显示了我国通信科技的前进。
On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachers across China watched a science lesson taught from 300km above the Earth by astronaut Wang Yaping. Wang is aboard theTiangong-1 laboratory module with two crewmates, for a two-week mission. Her lesson swere a series of physics demonstrations in the space. In some demonstrations,she compared with the same experiment under the one-gravity environment on Earth. The lesson has not only offered children a physics lesson with knowledge and interest, but also shows the advance in communication technology of China.6、朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影。
虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。
今日之上海,已经成为享誉中外的国际大都市。
漫步在这座日新月异的现代大都市里,你会发现许多精彩的历史亮点,隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。
它们记述了上海自十九世纪末开埠以来,尤其是新中国成立以后,是如何迅猛发展的。
Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China. Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own. Today's Shanghai has become a world-famous international metropolis. A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past. Hiddenamongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai. They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China.7、近代以来,亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。