2003年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
全国名校外国语学院二外法语考研真题分析【圣才出品】
第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
1．考核要求对于“二外法语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。
通过分析各大院校的二外法语历年试题，可以看出二外法语大致相当于大学法语四级水平，根据学校不同考试难度在此上下波动。
下面根据大学法语四级考试大纲并综合各院校“二外法语”考试大纲，对“二外法语”的考核要求归纳如下：词汇方面，要求掌握3000-4000基本常用词汇，了解词形变化、语义区分、常用的搭配、固定用法、同义词、反义词等。
语法方面，掌握主谓一致关系、宾语从句、关系从句、原因从句，结果从句、时间从句、让步从句、比较从句、条件从句等句型，直接引语和间接引语的用法、动词不定式和分词的用法、各种时态、主动语态、被动语态和虚拟语气、情态动词等。
阅读方面，要求考生既能理解个别句子的意义，也能理解上下文的逻辑关系；既理解字面的意思，也能理解隐含的意思；既理解事实和细节，也能理解所读材料的主旨和大意；能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。
选材的原则是：（1）题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化等方面，但是所涉及的背景知识一般与法国相关且能为学生所理解；（2）体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等；（3）文章语言难度适中，文中无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。
2011年北京外国语大学翻译硕士法语(二外法语)真题及详解【圣才出品】
2011年北京外国语大学翻译硕士法语（二外法语）真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. C’est une question _____ je m’intéresse beaucoup. Il est très difficile d’y répondre en trois mots.A. àlaquelleB. de laquelleC. dontD. que【答案】A【解析】句意：这是个让我很感兴趣的问题。
我们很难用两三句话来解答这个问题。
s’int éresser àqch对某事感兴趣。
2. Si tu vois les plats qu’elle a _____ , tu n’hésiterais pas àvenir.A. préparéB. préparéeC. préparésD. préparées【答案】C【解析】句意：如果你看到她准备的菜，你就会毫不犹豫地来。
此处为复合过去时，直接宾语提前，需要进行配合。
3. Tu te souviens encore du jour _____ tu es arrivée àBeijing pour la première fois?A. queB. quandC. oùD. dont【答案】C【解析】句意：你还记得你第一次来北京的那一天吗？因为先行词是jour，所以用où来引导。
4. J’ai appris le français _____ deux ans.A. pendantB. depuisC. pourD. dans【答案】A【解析】句意：我学过两年法语。
北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案(2012～2013)【圣才出品】
4．北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案（2012～2013）北京第二外国语学院2013年二外德语考研真题I. Grammatik und Wortschatz (35P)1. Kreuzen Sie bitte die richtige Antwort an. (1×10=10P.)1. Mein Gott! Was ______ passiert.a. istb. hat2. ______ der Prüfung können wir nach Hause fahren,a. Dannb. Nach3. Ich habe ______ drei Tagen deine E-Mail erhalten.a. vorb. seit4. Frau Schmidt, kann ich ______ helfen?a. Ihnenb. dir5. Ist das der Lehrer, ______ Tochter in Amerika studiert?a. derenb. dessen6. Er hat eine Ansichtskarte von Hans ______.a. geschriebenb. erhalten7. Die Studentin hat ______ Handschuhe gekauft.a. zweib. ein Paar8. Die Eltern sind ______ gegangen.a. einkaufenb. kaufen9. Bei der Feier ______ viel getanzt und gesungen.a. wurdeb. hat10. Die Mutter hat viel Gemüse gekauft, ______ es gesund ist.a. weilb. denn2. Ergänzen Sie die folgenden Verben: fahren, liegen,sein, einladen, sprechen,einkaufen, legen, heiβen. (10 P.)1. A: Wie ______ ihr Name? B: Sie ______ Sauer.2. A: ______ du Deutsch? B: Ja.A: Und deine Frau? B: Sie ______ auch Deutsch, aber nicht sehr gut. 3. A: Ich ______ morgen nach München. Und ihr?B: Hans ______ heute Nachmittag und ich erst morgen.4. A: Karl! Du ______ heute aber viel ______!B: Ja, Maria hat Geburtstag. Wir ______ viele Gäste ______.3. Ergänzen Sie bitte die Konjunktionen: aber, und, deshalb und sondern (1×7=7P.).Robert, Hans 1)______ Johann studieren 2)______ wohnen in München. Hans 3)______ Johann sind erst 2 Wochen hier, 4)______ Robert studiert schon 1 Jahr in Deutschland,5)______ spricht er gut Deutsch. Robert kommt nicht aus Amerika, 6)______ aus England. Jetzt kennt er Hans 7)______ Johann, sie sind schon gute Freunde.4. Bilden Sie bitte das Perfekt (2×4=8P.).a. Er bleibt den ganzen Tag zu Hause.b. Ich rufe meinen Bruder an.c. Sie kommt in Berlin an.d. Hans schreibt einen Brief an seine Freundin.II. Leseversehen (10P)Lesen Sie den Text und entscheiden Sie bitte beim Lesen, welche Aussagen richtig oder falsch sind. (R: Richtig, F: Falsch, 2×5 =10P.)Wissenschaft und ForschungIn Deutschland wird Forschung in 3 unterschiedlichen Einrichtungen betrieben: an den Hochschulen, an öffentlichen und privaten Instituten und in den Forschungsabteilungen der Wirtschaft.Die beiden groβen Geldgeber und damit letztlich Träger von Forschung undEntwicklung sind die öffentliche Hand (Bund und Länder) und die Wirtschaft.Dass Hochschullehrer forschen, ist alte deutsche Tradition. Schwerpunkt der Forschung an den Hochschulen ist die Gnmdlagenforschung. In der angewandten Forschung und Entwicklung arbeiten die Hochschulen mit anderen Fors chungsinstituten und Industrielabors zusammen. Das fördert und beschleunigt die Umsetzung ihrer theoretischen Erkenntnisse für die Praxis.Eng mit der Hochschularbeit verbunden sind die 5 Akademien der Wissenschaften in Düsseldorf, Göttingen, Heidelberg, Mainz und München. Sie sind Zentren der wissenschafilichen Kommunikation und unterstützt vorwiegend langfristige geisteswissenschaftliche Vorhaben wie etwa die Herausgabe von Lexika.Eine unerlässliche Ergänzung der Hochschulforschung ist die Forschungsförd erung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).Weltruf hat die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (MPG). Diese gröβte Forschungsorganisation auβerhalb der Universität wird gröβtenteils aus öffentliehen Mitteln finanziert und unterhält rund 60 Eimrichtungen.1. In Deutschland forscht man überwiegend an den Hochschulen.2. Forschung und Entwicklung wird von Bund und Ländern finanziert.3. An den Hochschulen geben die Lehrer nur Unterricht. Sie forschen nicht.4. Herausgabe von Lexika wird von den Akademien für Wissenschaften unterstützt.5. Die Max-Planck-Gesellschaft ist eine auβertuniversitäre Forschungsorganisation.III. Schriftlicher Ausdruck (25P)Sie haben eine Reise in Beijing gemacht. Die Reise hat Ihnen sehr gut gefallen. Schreiben Sie bitte einen Brief an Ihre Eltern zu Hause und berichten Sie im Brief über Ihre Reise in Beijing. Fangen Sie bitte an mit:Liebe Eltern,......Euer(e)IV. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Chinesische. (2×6 =12P.)1. Ich freue mich auf Ihren Besuch bei uns.2. Das hätte ich dir vorher sagen sollen.3. Man muss rund um die Uhr arbeiten.4. Alles Gute!5. Gebrauchte Batterien sind umweltbelastend.6. Wer nicht fle iβig studiert, wird die Prüfung nicht bestehen.V. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. (3×6 =18P.)1. 非常感谢您给我们做了一个精彩的报告。
2003年中国人民大学246二外法语考研真题及详解【圣才出品】
2003年中国人民大学246二外法语考研真题及详解招生专业：英语语言文学俄语语言文学考试科目：二外法语plétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.Chaque phrase a un seul choix.（20points）1.Donne-moi un stylo-bille s’il te plaît,le bleu ou le noir,n’importe_____.A.quelmentC.quoiD.lequel【答案】A【解析】句意：请给我一支圆珠笔，蓝色的或黑色的，哪一个都行。
n’importe quel无论哪一个，n’importe comment无论怎样，n’importe quoi无论什么，lequel做主语相当于qui，n’importe lequel不存在。
2.En_____de la pluie et du froid,nous sortons.A.vueB.casC.raisonD.dépit【答案】D【解析】句意：尽管下雨了又很冷，我们出去了。
en dépit de意为“尽管”，加名词；en vue de意为“为了，目的在于”；en cas de意为“如果，倘若”；en raison de意为“根据，由于”。
réussite de Phillipe est plus surprenante_____qu’il n’avait rien révisé!A.pour autantB.d’autantC.autant deD.autant【答案】B【解析】句意：菲利普的成功很出人意外，更何况他什么也没复习。
d’autant que意为“因为，更何况”；pour autant意为“因此”；autant de意为“和……一样多”；autant que 意为“就，按”，后接虚拟式。
北京外国语大学(已有10试题)
北京外国语大学英语学院英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002英语新闻业务与新闻学基础知识2006——2009国际新闻2010国际法学专业（无此试卷）外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002中国外语教育研究中心外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）文化语言学2007语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002外国文学所英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002德语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005国际问题研究所外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002社会科学部外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002国际商学院外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002俄语学院俄语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）俄罗斯社会与文化2002——2003，2005俄罗斯文学2002——2005俄语翻译2004俄语翻译技巧2002翻译理论（俄语专业）2003俄语翻译理论与实践2005俄语基础2004——2005俄语语言学基础理论2002——2004现代俄语语言学2005俄语综合2002法语系法语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）欧洲语言学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德语系德语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005日语系日语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）日本社会文化2004（日语系）日本语言文学2004（日语系）以下试卷为日研中心试卷，仅供参考：专业日语2009（2009有答案）基础日语1997——2006，2008——2009（2000——2006，2008——2009有答案）日本概况2003——2005（2003——2005有答案）日本社会1997——2004（2000——2004有答案）日本社会经济2008（2008有答案）日本社会日本经济2005——2006（2005——2006有答案）日本文化1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学日本文化2005——2006（2005——2006有答案）日本语言1997——2004（2000——2004有答案）日本语教育2008（2008答案）日本语言日本教育2005——2006（2005——2006有答案）日本语学2008（2008有答案）综合考试（日语专业）1997——2002（2000——2002有答案）日研中心日语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）专业日语2009（2009有答案）基础日语1997——2006，2008——2009（2000——2006，2008——2009有答案）日本概况2003——2005（2003——2005有答案）日本社会1997——2004（2000——2004有答案）日本社会经济2008（2008有答案）日本社会日本经济2005——2006（2005——2006有答案）日本文化1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学日本文化2005——2006（2005——2006有答案）日本语言1997——2004（2000——2004有答案）日本语教育2008（2008答案）日本语言日本教育2005——2006（2005——2006有答案）日本语学2008（2008有答案）综合考试（日语专业）1997——2002（2000——2002有答案）西葡系西班牙语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）西班牙语基础2003——2004（其中2004年的试卷共12页，缺P11-12）西班牙语专业2003——2004欧洲语言学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）阿语系阿拉伯语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）欧洲语系欧洲语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）亚非语系亚非语言文学专业（无此试卷）国际交流学院语言学及应用语言学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004现代汉语1999古代汉语1999综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002综合考试（含古代汉语、古代文学、现当代文学）2001中国历史文化2001历史文化综合1999——2000语言学与应用语言学专业综合2000语言学及现代汉语2000——2001比较文学与世界文学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004中国古代文学专业综合考试（含古代汉语、古代文学、现当代文学）2001高翻学院外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）。
2006年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2006年北京外国语大学二外法语真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. J’ai empruntédes romans en français, qui sont difficiles _____ comprendre.A. deB. àC. pourD. /【答案】B【解析】句意：我借了一些法语小说，它们很难懂。
qqch est difficile à+ind.2. Nous n’avons pas des cours d’anglais _____.A. chaque jourB. par jourC. toujoursD. tous les jours【答案】D【解析】句意：我们不是每天都有英语课。
题干中des cours没有变化说明这不是一个完全否定句。
只有D项表示半否定。
3. Henri n’est pas là, sinon il pourrait nous raconter quelque chose _____.A. très intéressanteB. plus intéressantC. de plus intéressantD. d’intéressante【答案】C【解析】句意：亨利不在那儿，否则他可以给我们讲一些更有趣的事儿。
quelque chose+de+形容词的阳性单数形式，这是固定用法。
4. Nous sommes tous d’accord _____ notre chef de classe.A. àB. avecC. deD. pour【答案】B【解析】句意：我们都同意我们班长的观点。
être d’accord avec qqn同意某人的观点。
2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解【圣才出品】
2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Choisissez parmi les mots proposés. ( 15 points)1. Pourquoi sortez-vous _____ un temps si froid ?A. parB. dansC. sous【答案】A【解析】句意：您为什么要在这么冷的天气出门？par表示时间，尤指天气，意为“在……时候”。
因此，本题的正确答案为A。
2. J’ai passé toute la journée _____ faire ces exercices.A. pourB. àC. de【答案】B【解析】句意：我花了整天时间做这些练习。
passer作及物动词，意为“度过”，passer le temps à faire qqch花时间做某事，passer le temps消磨时间。
3. Pierre me demande _____écrire le plus tôt possible.A. luiB. de luiC. à l’【答案】B【解析】句意：皮埃尔要求我尽快写信给他。
demander qqch à qqn向某人要求某物，demander à qqn de faire qqch要求某人做某事，因此，本题的正确答案为B。
4. Pouvez-vous nous attendre _____ onze heures et midi ?A. àB. aprèsC. entre【答案】C【解析】句意：您可以在11点和中午12点之间等我们吗？entre可以表示位置，意为“在……之间”，entre也可以表示时间，表示“在……之间”。
因此，本题的正确答案为C。
5. Il vous prie de ne pas lui téléphoner _____ 9 heures du soir.A. deB. aprèsC. entre【答案】B【解析】句意：他请求您不要在晚上九点以后给他打电话。
2003年中国人民大学246二外法语考研真题及详解【圣才出品】
2003年中国人民大学246二外法语考研真题及详解【圣才出品】2003年中国人民大学246二外法语考研真题及详解招生专业：英语语言文学俄语语言文学考试科目：二外法语plétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.Chaque phrase a un seul choix.（20points）1.Donne-moi un stylo-bille s’il te pla?t,le bleu ou le noir,n’importe_____.A.quelmentC.quoiD.lequel【答案】A【解析】句意：请给我一支圆珠笔，蓝色的或黑色的，哪一个都行。
n’importe quel无论哪一个，n’importe comment无论怎样，n’importe quoi无论什么，lequel做主语相当于qui，n’importe lequel不存在。
2.En_____de la pluie et du froid,nous sortons.A.vueB.casC.raisonD.dépit【答案】D【解析】句意：尽管下雨了又很冷，我们出去了。
en dépit de意为“尽管”，加名词；en vue de意为“为了，目的在于”；en cas de意为“如果，倘若”；en raison de意为“根据，由于”。
réussite de Phillipe est plus surprenante_____qu’il n’avait rien révisé!A.pour autantB.d’autantC.autant deD.autant【答案】B【解析】句意：菲利普的成功很出人意外，更何况他什么也没复习。
d’autant que意为“因为，更何况”；pour autant意为“因此”；autant de意为“和……一样多”；autant que 意为“就，按”，后接虚拟式。
2005年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2005年北京外国语大学二外法语真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Les Français sont très _____ àNoël, la fête la plus importante pour eux.A. passionnésB. attachésC. satisfaisantsD. concurrents【答案】A【解析】句意：法国人在圣诞节——对于他们最盛大的节日那天非常激动。
passionné激动的，充满热情的；attaché依恋的，喜爱的；satisfaisant满意的；concurrent进行竞争的。
2. La réunion, _____ j’ai dû assister, a commencévers neuf heures.A. dontB. quiC. queD. àlaquelle【答案】D【解析】句意：我本应该出席的会议在大约九点开始了。
assister à出席，参加。
àlaquelle 指代àla réunion。
故选D。
3. Bien qu’on _____ un billet, je _____ au cinéma.A. m’avait donné; ne serai pas alléB. m’a donné; ne suis pas alléC. m’ait donné; ne suis pas alléD. me donne ; n’irais pas【答案】C【解析】句意：尽管有人给了我一张票，我还是没有去电影院。
bien que后面要加虚拟式。
2000年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2000年北京外国语大学二外法语真题及详解Ⅰ. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenables (10 points)（填适当时态或语式）1. Nous souhaitons qu’ils (pouvoir) _____ réussir au concours universitaire. 【答案】puissent【解析】souhaiter que 后加虚拟式，对以后的虚拟应用虚拟式现在时。
2. Elle a décidéde rentrer àla maison, car la nuit (tomber) _____.【答案】tombait【解析】未完成过去时表示一种状态。
3. S’il n’y avait pas beaucoup de clients, le magasin (fermer) _____.【答案】fermerait【解析】表示与现在事实相反的假设，主句用条件式现在时，从句用未完成过去时。
4. July tapera son notes quand elle (suivre) _____ toutes les conférences.【答案】aura suivi【解析】主句用简单将来时，从句动作在主句动作前面且强调完成，应用先将来时。
5. Ses yeux étaient rouges comme si elle (pleurer) _____.【答案】avait pleuré【解析】comme si加愈过去时表示与过去事实相反的假设。
6. Si la tempête (se lever) _____ maintenant, beaucoup de pêcheurs seraient en difficultés.【答案】se levait【解析】表示与现在事实相反的假设，主句用条件式现在时，从句用未完成过去时。
2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解【圣才出品】
2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Choisissez parmi les mots proposés. ( 15 points)1. Paule voudrait savoir _____ vous voulez.A. queB. ce quiC. ce que【答案】C【解析】句意：保罗想知道您想要什么。
Ce qui在从句中作主语，ce que在从句中作宾语。
这里的ce充当的是从句中的先行词，且不能指人，只能指物。
因此，本题的正确答案为C。
2. La porte est fermée _____ le vent.A. deB. parC. à【答案】B【解析】句意：门被风吹得关上了。
被动语态中，由介词par或de引出施动者，其中表示情感或状态的动词由介词de引出施动者。
因此，本题的正确答案为B。
3. Qu’est-ce que tu feras _____ 10 ans ?A. dansB. aprèsC. en【答案】A【解析】句意：十年后你将做什么？dans+时间，表示“在……之后”；en+时间，表示“用了多久”；après表示“在……之后”，可以指空间，也可以指时间，但是要用10 ans après。
因此，本题的正确答案为A。
4. Vous pouvez m’appeler _____ 8 et 10 heures, je serai chez moi.A. àB. entreC. pendant【答案】B【解析】句意：您可以八点到十点给我打电话，我会在家里的。
entre可以表示位置，意为“在……之间”，entre也可以表示时间，表示“在……之间”。
因此，本题的正确答案为B。
5. Il a pu finir ce travail _____ 15 jours, et nous aussi !A. enB. dansC. depuis【答案】A【解析】句意：他可以用15天完成这项工作，我们也可以！en+时间，表示“用了多久”；dans+时间，表示“在……之后”；depuis+时间，表示“自……以来”。
(NEW)北京第二外国语学院263二外法语历年考研真题及详解
目 录2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2001年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2002年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2003年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2005年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解2010年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2011年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2012年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2013年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2014年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2015年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2016年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Formez un nom ou un verbe à partir des mots donnés ( 5 points)A. Formez un nom:1) large2) exact3) épais4) faible5) chaudB. Formez un verbe:6) départ7) conseil8) soutien9) accueil10) protection【答案】1) largesse,largeur2) exactitude3) épaisseur4) faiblesse5) chaleur6) partir7) conseiller8) soutenir9) accueillir10) protégerⅡ. Choisissez parmi les mots proposés ( 5 points)1) Eric est partie _____ un beau matin d’hiver.A. parB. enC. Dans【答案】A【解析】句意：埃里克在冬天一个阳光明媚的早晨出发了。
2002年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2002年北京外国语大学二外法语真题及详解Ⅰ. Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Marie n’a pas _____ frère.A. leB. unC. deD. du【答案】C【解析】句意：玛丽没有弟弟。
肯定句应为：Marie a un frère，变为否定句时不定冠词un 改为de。
2. Hier soir, Catherine et moi, nous _____ au cinéma voir un film américain.A. avons alléB. allonsC. allionsD. sommes allés【答案】D【解析】句意：昨天晚上，凯瑟琳和我去电影院看了一部美国电影。
根据时间状语Hier soir 可知应该用过去时，aller变复合过去时时助动词用être，综上，应该选D。
3. Si mes camarades étaient là, ils m’_____.A. aidaientB. aidentC. aiderontD. aideraient【答案】D【解析】句意：如果我的同事在那里，他们会帮助我的。
与现在事实相反的假设，主句用条件式现在时，从句用未完成过去时。
4. Je vais aller _____ Paris dans trois jours.A. àB. enC. auD. chez【答案】A【解析】句意：三天后我将去巴黎。
城市前介词用à。
5. A midi, j’ai mangé_____ viande.A. laB. de laC. leD. du【答案】B【解析】句意：中午我吃了肉。
viande是阴性集合名词，介词用de la。
6. Après la classe _____ jouer au basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés dans la classe pour finir leurs devoirs.A. au lieu deB. loin deC. sansD. faute de【答案】A【解析】句意：下课后，这三个学生没有去打篮球，他们留在教室为了完成作业。
2013年北京外国语大学翻译硕士法语(二外法语)真题及详解【圣才出品】
2013年北京外国语大学翻译硕士法语（二外法语）真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Si je tolère tes fautes, ______ parce que je t’aime.(A) ce serait(B) ce sera(C) c’est(D) c’était【答案】C【解析】句意：我之所以饶恕你的错误，那是因为我爱你。
此句为现在时的特别强调句。
2. Philippe a dit àsa mère qu’il ______ son travail et qu’il voulait sortir.(A) a fini(B) avait fini(C) va finir(D) finira【答案】B【解析】句意：菲利普告诉他的妈妈说他已经完成了工作，而且想要离开。
finir的动作发生在dire之前，所以要用愈过去时。
3. J’ai envie ______ voyager àCuba l’année prochaine.(A) que je puisse(B) que je peux(C) que je pourrai(D) de pouvoir【答案】D【解析】句意：明年我想去古巴旅游。
avoir envie de faire 是固定搭配，想要做某事。
4. Ce matin, avant de déjeuner, Marie ______ les mains.(A) s’est lavé(B) s’est lavée(C) se lava(D) se lavait【答案】A【解析】句意：今天早上，在吃早饭之前，玛丽洗了手。
se laver是自反动词，后面直接加宾语时，动词变位不与主语配合。
5. Nous cherchons ______ àla campagne avec quatre pièces. Nous ne voulons pas vivre dans un immeuble àcause du bruit.(A) un studio(B) un appartement(C) un hôtel(D) une maison【答案】D【解析】句意：我们试图在乡村找到一座带有四个房间的房子。
2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解【圣才出品】
2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解Ⅰ. Choisissez parmi les mots proposes. (15 points)1. Nathalie partira __________ une semaine.a. pendantb. enc. dans【答案】c【解析】句意：娜塔莉将在一周后出发。
pendant在……之内。
en在……之内。
dans在……之后。
2. Il y a une soirée ce soir, nous allons __________ assister.a. lab. yc. en【答案】b【解析】句意：今晚有一个晚会，我们要去参加。
assister à qch参加……。
3. Il pleut __________ deux jours.a. enb. dansc. depuis【答案】c【解析】句意：下了两天雨了。
en在……之内。
dans在...之后。
depuis自从……。
4. C’est toi qui es la seule __________ l’avoir vu.a. pourb. dec. à【答案】c【解析】句意：你是唯一看到他的人。
être le seul à faire qch唯一做……的人。
5. La banque a été attaquée __________ deux bandits.a. parb. dec. à【答案】a【解析】句意：银行被两个匪徒袭击了。
被动句中用par引出主动者。
6. Je me souviens de tout __________ tu m’as parlé.a. ce queb. ce quic. ce dont【答案】c【解析】句意：我记得你跟我说的所有事情。
parler de qch à qn告诉某人某事。
2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解【圣才出品】
2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Choisissez parmi les mots proposés. ( 15 points)1. Je voudr ais réserver une table _____ trois personnes.A. pourB. avecC. à【答案】A【解析】句意：我想预定一张三人的餐桌。
固定搭配une table pour trois personnes，三人的餐桌。
une chambre pour deux personnes，双人间。
因此，本题的正确答案为A。
2. Il a aidé ses amis _____ faire ce travail.A. pourB. àC. de【答案】B【解析】句意：他帮助他的朋友们做这份工作。
Aider qqn à faire qqch帮助某人做某事，à l'aide de qqch依靠, 借助, 使用某物，avec l’aide de qqn在某人的帮助下。
因此，本题的正确答案为B。
3. Tu devrais _____écrire le plus tôt possible.A. de luiB. leC. lui【答案】C【解析】句意：你必须趁早回信给他。
Ecrire à qqn写给某人，这里的à qqn是écrire的间接宾语，因此用间接宾语人称代词lui。
因此，本题的正确答案为C。
4. Nous n’avons pas compris _____ il nous a dit.A. ce qu’B. ce quiC. ce que【答案】A【解析】句意：我们没有明白他和我们讲的是什么。
这里的ce qu’是ce que的缩写，在从句中作dire的直接宾语，dire qch à qn对某人说某事，即il a dit qqch à nous。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2003年北京外国语大学二外法语真题及详解
Ⅰ. Structure grammaticale et vocabulaire (35 points):
1. Justement, nous manquons _____ argent pour acheter une voiture.
A. d’
B. de l’
C. l’
D. un
【答案】C
【解析】句意：确实，我们缺少买一辆汽车的钱。
特指买汽车的钱应该用定冠词le。
2. Je me demandais _____ heure mon directeur de recherchém’avait rappelé.
A. quel
B. quelle
C. àquel
D. àquelle
【答案】D
【解析】句意：我思考着我的研究部经理几点给我打的电话。
在几点àquelle heure。
3. J’aimerais qu’il _____ tout de suite, sinon c’est moi qui m’en vais.
A. sort
B. sorte
C. va sortir
D. sortira
【答案】B
【解析】句意：我想让他马上离开，否则我就走。
J’aimerais这种主观意愿强烈的动词后面要加虚拟式，因此选B。
4. Il a appris le français _____ deux ans.
A. pendant
B. depuis
C. pour
D. d’ici
【答案】A
【解析】句意：他曾经学了两年法语。
pendant意为“在……期间”，加过去时或将来时。
depuis在肯定句中要用现在时表示迄今为止。
pour表示一段时间内，在……时间内，只能加将来时。
d’ici deux ans要加将来时。
5. Avant, Philippe et sa femme _____ souvent après le dîner.
A. se sont promenés
B. se promenaient
C. s’étaient promenés
D. se promenèrent
【答案】B
【解析】句意：以前，菲利普和他老婆经常在晚饭后散步。
表示过去经常性的动作应该用未完成过去时。
6. Il faut que tout le monde, même les malades, _____ présent àla réunion!
A. sera
B. serait
C. est
D. soit
【答案】D
【解析】句意：所有人，包括生病的人，都要出席会议！Il faut que后面加虚拟式。
7. Va au cinéma avec tes copains _____ rester dans ta chambre tout seul.
A. et ne pas
B. et jamais
C. sans
D. au lieu de
【答案】D
【解析】句意：和你的伙伴们去电影院吧，别一个人宅在屋里。
au lieu de代替，而不是，不要。
加动词不定式（原形）。
sans加动词的现在分词。
A/B没有D恰当，D有二者对比和选择之意。
8. Je dois avouer que c’est _____ ce dictionnaire des termes scientifiques que j’ai pu
traduire ces articles.
A. grâce à
B. àraison de
C. faute de
D. àcause de
【答案】A
【解析】句意：我应该承认正是多亏了这本科学术语词典我才能译出这些文章。
grâce à意为“多亏，由于”，后面加好的原因。
àcause de意为“因为”，后面加不好的原因。
àraison de根据，按照。
faute de缺少，没有。
9. Il y a deux ans, Anne et Marie, elles _____ pour l’Algérie.
A. ont parti
B. partaient
C. étaient parties
D. sont parties
【答案】D
【解析】句意：两年前安妮和玛丽她俩去了阿尔及利亚。
由时间状语il y a deux ans可知要用过去时，强调动作要用复合过去时。
partir的复合过去时助动词要用être。
综上应选D。
10. Hier soir, si tu n’avais pas jouéaux cartes avec tes amis, tu _____ finir tes devoirs àtemps.
A. pourrais
B. pouvais
C. aurais pu
D. avait pu
【答案】C
【解析】句意：昨天晚上如果你没有和朋友玩牌，你就能按时完成作业了。
与过去事实相反的假设主句用条件式过去时，从句用愈过去时。
11. Qui que vous _____ et oùque vous _____, vous devez respecter les lois.
A. êtes, allez
B. serez, irez
C. seriez, iriez
D. soyez, alliez
【答案】D
【解析】句意：无论你们是谁，无论你们走到哪里，你们都应该遵守法律。
qui que vous soyez 无论你是谁，oùque vous alliez无论你走到哪。
都要用虚拟式。
12. On est bien content _____ voir que la place est pleine de fleurs.
A. à
B. de
C. pour
D. sur
【答案】B
【解析】句意：看到广场里布满了花，我们很高兴。
être content de (faire) qqch对（做）某事很高兴。
13. Je voudrais bien vous inviter _____ dîner ce soir dans un restaurant.
A. à
B. àpropos de
C. pour
D. de
【答案】A
【解析】句意：我想邀请你们今晚在饭店吃饭。
inviter qqn àdîner邀请某人吃饭。
14. Il est alléàla bibliothèque emprunter les livres _____ il a besoin pour rédiger un
article.
A. lesquels
B. qu’
C. dont
D. auxquels
【答案】C
【解析】句意：他去图书馆借了写文章需要的书。
avoir besoin de qqch需要……。
dont 指代de+名词。