渑池方言土语趣谈

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

渑池方言土语趣谈

土生土长的渑池人,必定会说渑池话,也就是渑池县域内的方言土语。渑池许多方言土语听起来虽然很土,但也常常令人回味,并散发着泥土的芳香和田园的诗意。毋庸讳言,渑池方言也是中华民族诸多方言中的一朵绚丽的奇葩。

随着时代的变迁,许多渑池方言土语已经失传,目前人们经常使用的方言土语还有数百之多,限于篇幅,笔者仅挑出二十个目前人们最常用、最具代表性方言土语与大家分享。它们分别是:“日增”、“理拜”、“胡球”、“卧本儿”、“日森”、“寒参”、“木让森”、“你都”、“我都”、“森个”、“才寿”、“捣脚毛”、“串蛋皮”、“麻厌三”、“二胡腾”、“二蛋货”、“红阁楼”、“各异蛋”、“各异球”、“各异人”。

第一个方言“日增”和第二个方言“理拜”,是搭理的意思。譬如你和某人有矛盾、有过结,或你很讨厌某人,你就会跟第三人说,我不想“日增”他,或说我不想“理拜”他。

第三个方言“胡球”,是胡乱、随便的意思。通常人们在买东西或吃饭时用的较多。如家人问你今晚吃啥饭,你如果没有考虑好,你就会随口说,吃啥都行,“胡球”吃一些算啦;如果你朋友上街,你想让朋友捎一些水果、糖果等,朋友问你买多少,你如果心里没底,就会跟朋友说,你看着“胡球”买点算啦。

第四个方言“卧本儿”,是指向位于较远,但视线可以达到的地方某人或某物的意思。如果张三问你,李四在哪儿?你指着较远的李四说:“卧本。”如果在一个不大的范围内,你找所需要的东西,旁边的人若知道在什么地方,就会指着那个东西对你说:“卧本。”

第五个方言“日森”,它是指不好看、不好用、不好玩、不怎么样的意思。如果有人问你,刚才过去的那个女孩长得怎么样,如果你觉得她长得不漂亮,没气质,你就会随口说:“日森得很!”如果有人指着旁边的一座房子问你,这座房子漂亮吗?你如果觉得不好,也就会说:“日森得很。”

第六个方言“寒参(cen)”,是指非常危险的意思。如果一个两三岁的小孩爬到井边上,人们就会很快把小孩抱开,嘴里还会不停地说:“太寒参了!”如果你在公路边上行走,突然有一辆汽车从离你很近的地方疾驰而过,你的朋友就会猛地拉你一把,说:“太寒参了!”

第七个方言“木让森”,它的意思主要是指一个青年男人没理想、没抱负、没能力、没干劲等,或者是指某个人特别是男人爱说下流话、酸话等。如果人们认为某个男青年没出息,往往就会在背后议论说:“这娃子木让森。”如果有人特别是男人在一个小范围内说一些酸话、下流话,旁边就可能会有一个人一本正经地批评道:“你这人说话咋木让森哩!”

第八和第九个方言“你都”和“我都”,比较直观,其实就是“你们”和“我们”的意思,这里不再多述。

第十个方言“森个”,是指谁,哪一位的意思。如果你去敲别人的门,别人会问:“森个?”你会说:“是我,某某某。”

第十一个方言“才寿”,是指现在、马上的意思。如果有人问你什么时候去某处或某地,你如果打算现在就去的话,你可以说:“才寿。”或者说:“才寿就去。”

第十二个方言“捣脚毛”和第十三个方言“串蛋皮”,是对一个搬弄是非、两面三捣人的形容或描述,多指男人。

第十四个方言“麻厌三”,指一个人比较难缠,难说话,不讲理,多指女人。

第十五、十六和十七个方言分别是“二胡腾”、“二蛋货”、“红阁楼”,它们差不多是一个意思,多指一个爱打架斗殴,打起架来,不怕死、不要命的人。

第十八和第十九个方言分别是“各异蛋”和“各异球”,它们也基本上是一个意思,主要指一个人办事不爽快,拖泥带水,多指男人。如果你想带某个人去办某事,你的同路人如果认为那个人办事不爽快,优柔寡断,拖泥带水,就会说:“不日增(搭理)他,他是个各异球。”或者说:“他是个各异蛋。”

第二十个方言“各异人”,是指让人心里难受,像吃了苍蝇一样反胃,想呕吐的意思。如果你在街上吃饭,突然有一个形象龌龊的乞丐坐到你对面,并伸出脏兮兮的手向你要吃的,除非你有极大地爱心或同情心,否则,你一定会让卖饭的老板把乞丐赶走,且嘴里说:“各异人死了!”这个“各异人”和“各异球”、“各异蛋”字面上看起来相近,但意思却相差很大。

以上仅列举了二十个目前渑池老百姓还经常使用的方言土语,你看,这些方言土语细细品起来,是否真的很有味儿?

相关文档
最新文档