英语故事——自私的巨人
英语阅读类-自私的巨人
两分钟做个小测试,看看你的英语水平bbb://aaametenaaa/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供:自私的巨人Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.每天下午,孩子们放学回来,总会去巨人的花园里玩耍。
It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. "How happy we are here!" they cried to each other.这是一个可爱的大花园,长满了柔嫩的青草。
草丛间到处盛开着美丽的鲜花,如繁星点点。
花园里还有十二棵桃树,每到春天,粉红色和珍珠色的花朵姣美诱人,到了秋天树上果实累累。
鸟儿栖息在枝头动听地唱着,孩子们都禁不住停止游戏,细心聆听。
“我们在这儿多么快乐!”他们互相欢叫。
One day the Giant came back. 1-1e had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.When he arrived he saw the children playing in the garden.有一天巨人回来了。
二年级简短英语小故事演讲
二年级简短英语小故事演讲摘要:1.导语:简短英语小故事的意义2.故事一:The Ant and the Grasshopper3.故事二:The Tortoise and the Hare4.故事三:The Lion and the Mouse5.故事四:The selfish Giant6.结论:从故事中汲取启示,助力成长正文:尊敬的老师、亲爱的同学们:大家好!今天,我为大家带来了四则简短的英语小故事,希望通过这些故事,我们能从中汲取智慧和启示,助力我们的成长。
第一个故事是《蚂蚁和蚱蜢》。
这是一个关于勤奋和预见未来的故事。
在夏天的时候,蚂蚁辛勤地工作,储存食物,而蚱蜢却只知道玩耍。
当冬天来临,蚱蜢因为没有储存食物而饥饿难耐。
这个故事告诉我们,勤奋工作和有远见的重要性。
第二个故事是《乌龟和兔子》。
这是一个关于耐心和自信的故事。
比赛中,兔子因为过于自信,在中途停下来休息,结果被坚持不懈的乌龟赶上,最终输掉了比赛。
这个故事告诉我们,耐心和坚持是成功的关键。
第三个故事是《狮子和老鼠》。
这是一个关于实力和团队协作的故事。
狮子因为被老鼠的声音吵醒,愤怒地追赶老鼠。
老鼠请求狮子放他一马,并承诺将来会回报。
后来,老鼠救了狮子的性命。
这个故事告诉我们,不要小看他人,要懂得珍惜友谊和互相帮助。
第四个故事是《自私的巨人》。
这是一个关于善良和分享的故事。
巨人在花园里种了很多苹果树,但因为他自私,从不与人分享,导致花园里空无一人。
直到有一天,他因为善良的行为,收获了满满的友谊和祝福。
这个故事告诉我们,善良和分享能带来幸福。
总之,这四则小故事都传递了宝贵的人生道理。
让我们牢记这些启示,勤奋学习,努力成长,成为优秀的人。
王尔德经典英语童话故事:自私的巨人
王尔德经典英语童话故事:自私的巨人A Selfish Giant自私的巨人Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden.天天下午,孩子们放学回来之后,总爱到巨人的花园里去游玩。
It was a beautiful large garden. Beautiful flowers grewin the grass. There were twelve fruit trees. In the springthe fruit trees were covered with red and white flowers, and later in the year they bore rich fruit. The birds sang in the trees so sweetly that sometimes the children stopped their games and listened to them. "How happy we are here!" theycried to each other.One day the giant came back. He had been away for seven years. When he arrived, he saw the children playing in his garden. "What are you doing here?" he cried in a very loud voice. The children ran away.这是一个漂亮的大花园。
草丛中盛开着漂亮的花朵。
另外园里还有12株果树。
春天来临时,树上开满红色和白色的花朵;秋天到来时,树上果实累累。
黑布林英语阅读自私的巨人读后感
黑布林英语阅读自私的巨人读后感After reading "The Selfish Giant" by Oscar Wilde, I was deeply moved by the powerful message conveyed in this timeless tale. The story revolves around a giant who owns a beautiful garden that he selfishly keeps to himself, refusing to share it with the children in the village. However, when the giant realizes the error of his ways and opens his heart to the children, the garden blooms once again, symbolizing the transformation brought about by selflessness and compassion.The giant's initial selfishness serves as a poignant reminder of the negative impact that self-centeredness can have on both oneself and others. Through his isolation and refusal to share his garden, the giant creates a cold and desolate environment, devoid of joy and happiness. This reflects the broader theme of the detrimental effects of selfishness on relationships and communities, highlighting the importance of empathy and generosity in fostering aharmonious and thriving society.As the story unfolds, we witness the giant's gradual transformation from a cold and selfish figure to a warm and caring one. His decision to open his garden to the children not only brings about a physical change in the landscapebut also symbolizes a deeper emotional and spiritual growth. The giant learns the value of kindness and compassion, realizing that true happiness comes from giving and sharing rather than hoarding and isolating oneself.One of the most striking aspects of the story is the contrast between the giant's initial selfishness and the selflessness of the children. Despite being excluded from the garden, the children continue to play and frolicoutside its walls, demonstrating resilience and a capacity for joy even in the face of adversity. Their innocence and purity serve as a stark contrast to the giant's selfishness, highlighting the transformative power of love and generosity.Through the character of the giant, Wilde explores the complexities of human nature and the potential for growth and redemption. The giant's journey from selfishness to selflessness is a powerful allegory for personal transformation and the capacity for change within each of us. It serves as a reminder that it is never too late to overcome our own selfish tendencies and embrace a more compassionate and empathetic way of living.In conclusion, "The Selfish Giant" is a timeless and poignant tale that reminds us of the importance of selflessness, compassion, and generosity. Through the character of the giant and the children, Wilde delivers a powerful message about the transformative power of love and kindness. The story serves as a timeless reminder of the value of empathy and connection in creating a more harmonious and fulfilling world.。
黑布林英语阅读自私的巨人读后感
黑布林英语阅读自私的巨人读后感全文共3篇示例,供读者参考篇1The Selfish Giant: A Book Report"The Selfish Giant" by Oscar Wilde is a beautiful and touching story that really made me think about the importance of compassion, kindness, and sharing with others. At first, I wasn't sure what to expect from a story with such an uninviting title, but by the end, I was completely captivated and moved by the giant's journey of self-discovery and redemption.The story begins by introducing us to a selfish giant who owns a lovely garden. However, he doesn't want to share it with anyone, especially the children who love playing in its lush greenery. In a fit of selfishness, the giant builds a high wall around the garden and puts up a notice board declaring it as his own property and forbidding trespassers. This cruel act ushers in perpetual winter in the garden, stripping it of its natural beauty and vibrancy.For me, this opening sequence was quite thought-provoking. It made me reflect on how easy it is for us to become selfish andpossessive, even over things that are meant to be shared and enjoyed by all. The giant's actions also highlighted the consequences of such behavior, as his garden became a lifeless and desolate place, much like how our own lives can become joyless and empty when we shut others out.As the story progresses, we learn that the children have to find other places to play, and their laughter and merriment is sorely missed in the giant's garden. This part of the tale reminded me of how much happiness and energy children can bring into our lives, and how impoverished we can become without their innocent and playful presence.The turning point comes when the giant finally realizes the error of his ways and develops a change of heart. One day, he overhears a beautiful little child trying to play in his garden, but unable to do so because of the high wall. The child's radiant presence and plaintive words about not being able to play finally melt the giant's heart, and he tears down the wall, allowing the children back into the garden.This moment of redemption was incredibly powerful for me. It showed that even the most selfish and hardened individuals can experience a transformation and open their hearts to others. The giant's gesture of tearing down the wall also symbolized thebreaking down of barriers and prejudices that separate us from one another, and the importance of creating inclusive spaces where everyone is welcomed and can thrive.From that point on, the story takes on an almost magical quality, with the children's laughter and games bringing life and color back to the once-desolate garden. The giant becomes a beloved figure among the children, and even develops a special bond with the little child who first melted his heart – who is later revealed to be none other than Christ himself.This allegorical twist added a deeper spiritual dimension to the story, reminding us that acts of kindness, compassion, and selflessness can have a profound and transformative effect on our lives and the world around us. The giant's journey from selfishness to selflessness mirrored the path of spiritual enlightenment and redemption, which was a powerful and inspiring message.Overall, "The Selfish Giant" was a delightful andthought-provoking read that resonated with me on multiple levels. Wilde's masterful storytelling and use of symbolism made the tale both accessible and profound, allowing readers of all ages to take away valuable lessons about the importance of sharing, kindness, and embracing others with an open heart.As a student, I found the story particularly relevant in reminding me of the need to be more inclusive and welcoming towards my peers, and to resist the temptation of selfishness and isolation. It has inspired me to be more generous with my time, resources, and compassion, and to strive to create spaces where everyone feels accepted and can thrive.At the same time, the tale's spiritual undertones also encouraged me to reflect on my own journey of personal growth and self-discovery, and the ways in which acts of selflessness and kindness can ultimately lead to a more fulfilling and enriched life.In a world that often seems plagued by division, conflict, and selfishness, "The Selfish Giant" stands as a timeless reminder of the transformative power of compassion, empathy, and embracing our shared humanity. It is a story that I will carry with me for years to come, and one that I wholeheartedly recommend to anyone seeking a uplifting and thought-provoking read.篇2The Selfish Giant: A Book Report"The Selfish Giant" by Oscar Wilde is a profound and moving story that touched my heart deeply. On the surface, it seems like a simple children's tale, but it carries profound messages abouthuman nature, selfishness, redemption, and the beauty of childhood innocence.The story revolves around a selfish giant who owns a beautiful garden. However, he doesn't allow any children to play in his garden, building a high wall to keep them out. As a result, the garden becomes perpetually winter, losing its vibrancy and life. This serves as a powerful metaphor for how selfishness and greed can drain the joy and beauty from our lives.Years pass, and the giant remains stubbornly selfish, unwilling to let the children in. However, one day he hears the joyful laughter of children and peers over the wall to see them playing in a tree that had blossomed on his side of the garden. This moment marks a turning point in the story and in the giant's character.Moved by the pure delight and innocence of the children, the giant has a profound change of heart. He realizes the error of his selfish ways and opens the gates to his garden, welcoming the children to play there once again. With this act of generosity and kindness, the garden springs back to life, the trees blossom, and the birds return to sing.Wilde's storytelling is both beautiful and profound. He masterfully weaves together symbolic elements, like thechanging seasons and the blossoming tree, to represent the giant's inner transformation. The selfish winter of his soul melts away, giving way to the vibrant spring of compassion and joy.One of the most poignant moments in the story is when the giant spots a small boy who had been unable to climb the tree to play because he was too tiny. The giant gently helps the boy into the tree, showing a tenderness and care that was utterly absent in his selfish past. This scene is a powerful representation of how true redemption often involves reaching out to help and uplift others, particularly those who are most vulnerable.As the story concludes, the giant befriends all the children, playing with them and delighting in their innocent joy. However, years later, he encounters the same little boy he had helped into the tree, only to discover that the boy bears the wounds of crucifixion on his hands and feet. In a stunning moment of revelation, the giant realizes that this is none other than Christ himself, who had come to play in his garden.This profound ending adds a layer of spiritual depth to the story, suggesting that by opening his heart to the innocence and purity of children, the giant had, in fact, opened himself to the divine love and grace of God. His journey from selfishness togenerosity not only brought new life to his garden but also allowed him to encounter the sacred.Throughout the story, Wilde's language is rich, evocative, and deeply symbolic. His descriptions of the garden's transformations, the changing seasons, and the children's joyful play are vivid and engaging. He has a true gift for capturing the essence of childhood innocence and the beauty of nature.Ultimately, "The Selfish Giant" is a timeless tale that speaks to the human condition and our capacity for growth, redemption, and transformation. It reminds us that selfishness and greed ultimately lead to a barren and joyless existence, while compassion, generosity, and openness to the wonder of childhood can bring new life and profound meaning.As a student, I found this story both delightful and deeply thought-provoking. It encourages us to examine our own attitudes and behaviors, challenging us to let go of selfishness and embrace compassion and kindness towards others, particularly those who are most vulnerable and innocent.Wilde's masterful storytelling has left an indelible impression on me, and I know that the lessons and themes of "The Selfish Giant" will stay with me for years to come. It is a true literary gemthat deserves to be treasured and shared with generations to come.篇3The Selfish Giant: A Tale of Redemption and Embracing HumanityOscar Wilde's timeless children's story "The Selfish Giant" is a poignant narrative that transcends the boundaries of age and resonates with readers on a profound level. As a student, this literary gem has left an indelible mark on my consciousness, prompting introspection and self-reflection.The tale begins with the Giant's return from his travels, only to find children merrily playing in his garden – a sight that fills him with inexplicable rage. His selfish nature compels him to erect a high wall, effectively banishing the children from his domain. The once lush and vibrant garden succumbs to the grip of perpetual winter, mirroring the Giant's frozen heart.Wilde's allegorical prowess shines through this seemingly simple storyline, casting light on the perils of selfishness and the transformative power of compassion. The Giant's actions symbolize the human tendency to hoard and possess, often at the expense of others' joy and well-being. The children, on theother hand, represent the embodiment of innocence, unbridled joy, and the intrinsic human capacity for love and empathy.As the narrative unfolds, the reader is confronted with the Giant's gradual realization of his folly. The turning point arrives when he witnesses a child, unable to play due to his callous actions, and is overcome with remorse. This pivotal moment resonates deeply, serving as a poignant reminder of the impact our choices have on those around us.The symbolism of the lone child, who embodies the spirit of love and compassion, is particularly striking. Despite the Giant's cruelty, this child extends a hand of friendship, ultimately melting the icy layers encasing the Giant's heart. This act of forgiveness and acceptance is a testament to the transformative power of kindness, even in the face of adversity.Wilde's masterful storytelling evokes a range of emotions, from empathy for the children's plight to a sense of frustration with the Giant's stubbornness. However, it is the Giant's eventual redemption that truly resonates, offering hope and inspiration to readers of all ages.As a student, I find myself drawn to the deeper layers of meaning woven into this tale. The Selfish Giant serves as a potentallegory for the human condition, reflecting our inherent struggles with ego, possessiveness,。
英语100字‘自私的巨人’读后感
英语100字‘自私的巨人’读后感After reading "The Selfish Giant" by Oscar Wilde, I was deeply moved by the powerful message conveyed through the story. The tale of the selfish giant who learns the valueof love and compassion is a timeless lesson that resonates with people of all ages. The story's themes of redemption, forgiveness, and the transformative power of kindness are universal and continue to hold relevance in today's society.From a moral perspective, the giant's initialselfishness and isolation from the children represent the consequences of self-centered behavior. His decision to banish the children from his garden reflects the harmful effects of greed and possessiveness. However, as the story progresses, the giant undergoes a significant transformation, ultimately learning the importance of selflessness and generosity. This serves as a poignant reminder that compassion and empathy are essential virtues that can lead to personal growth and fulfillment.Moreover, the story also offers a poignant commentary on the significance of community and human connection. The giant's garden, once a place of joy and laughter, becomes desolate and barren after the children are driven away. This serves as a powerful metaphor for the detrimental impact of isolation and exclusion. The reawakening of the garden and the return of the children symbolize the healing power of unity and the joy that comes from shared experiences. It reminds us of the profound impact of human relationships and the importance of fostering a sense of belonging and inclusion.On a deeper level, the story also carries a spiritual and allegorical significance. The giant's garden can be seen as a representation of paradise, and the children as symbols of innocence and purity. The giant's change of heart and eventual self-sacrifice to save the boy can be interpreted as an allegory for the redemptive power of love and the ultimate act of selflessness. This adds a layer of depth to the narrative, inviting readers to contemplate the larger themes of faith, redemption, and the human experience.Furthermore, the story's emotional impact is heightened by the vivid imagery and evocative language used by Wilde. The descriptions of the garden in its various states, from the bleak winter to the lush spring, create a sensory experience that draws readers into the narrative. The poignant moments of reconciliation and the giant's ultimate act of love are portrayed with a tender and heartfelt tone that resonates deeply with the reader, evoking a range of emotions from empathy to hope.In conclusion, "The Selfish Giant" is a timeless and universal story that continues to inspire and resonate with readers of all ages. Its themes of redemption, compassion, and the transformative power of love offer valuable lessons that remain relevant in today's society. The story's moral, social, spiritual, and emotional significance make it a literary masterpiece that continues to captivate and move audiences around the world.。
自私的巨人读后感英文
自私的巨人读后感英文After reading "The Selfish Giant" by Oscar Wilde, I was deeply moved by the powerful message and themes that the story conveys. The story is a beautiful and thought-provoking tale that explores the themes of selfishness, redemption, and the transformative power of love and kindness. The story follows the journey of a selfish giant who learns the importance of compassion and generosity through the innocence and purity of children.The story begins with a selfish giant who owns a beautiful garden that he keeps all to himself. He builds a high wall around the garden to keep the children out, and as a result, the garden remains in a perpetual state of winter. The giant's selfishness isolates him from the joy and laughter of the children, and as a result, his garden becomes desolate and lifeless.One day, the giant is surprised to find that the children have found a way into his garden, and with theirpresence, the garden is transformed into a lush and vibrant paradise. The giant is initially furious and chases the children away, but he soon realizes that his garden has become a barren wasteland once again. It is then that he understands the error of his ways and opens his heart tothe children, allowing them to play in his garden once more.The giant's act of kindness and generosity leads to a miraculous transformation in the garden, as spring returns and the flowers bloom once more. The giant learns the true meaning of love and selflessness through the innocence and joy of the children, and in the end, he is rewarded withthe ultimate gift of redemption.The story of "The Selfish Giant" is a poignant reminder of the importance of compassion and empathy in our lives.It serves as a powerful allegory for the transformative power of love and kindness, and the profound impact thatour actions can have on those around us. The giant'sjourney from selfishness to selflessness is a timeless lesson that resonates with readers of all ages, and it serves as a reminder that even the most hardened hearts canbe softened by the power of love.The story also highlights the importance of embracing the innocence and purity of children, and the profound wisdom that they can impart to us. The children in the story serve as a catalyst for change in the giant's life, and their presence brings about a miraculous transformation in the garden. Through their laughter and joy, they teach the giant the true meaning of happiness and fulfillment, and their influence ultimately leads to his redemption."The Selfish Giant" also serves as a cautionary tale about the destructive nature of selfishness and isolation. The giant's decision to keep the children out of his garden leads to a desolate and lifeless landscape, and it is only through his act of kindness and generosity that the garden is restored to its former glory. The story serves as a reminder that selfishness and isolation only lead to emptiness and despair, and that true fulfillment can only be found through love and compassion for others.In conclusion, "The Selfish Giant" is a timeless andpowerful story that continues to resonate with readers of all ages. Its themes of selfishness, redemption, and the transformative power of love and kindness are as relevant today as they were when the story was first written. The giant's journey from selfishness to selflessness serves as a powerful reminder of the importance of compassion and empathy in our lives, and the profound impact that our actions can have on those around us. It is a story that inspires hope and reminds us of the enduring power of love and generosity.。
小学英语 英语故事(童话故事)A Selfish Giant自私的巨人
A Selfish Giant自私的巨人A Selfish Giant自私的巨人Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden.天天下午,孩子们放学回来之后,总爱到巨人的花园里去游玩。
It was a beautiful large garden. Beautiful flowers grew in the grass. There were twelve fruit trees. In the spring the fruit trees were covered with red and white flowers, and later in the year they bore rich fruit. The birds sang in the trees so sweetly that sometimes the children stopped their games and listened to them. "How happy we are here!" they cried to each other.One day the giant came back. He had been away for seven years. When he arrived, he saw the children playing in his garden. "What are you doing here?" he cried in a very loud voice. The children ran away.这是一个漂亮的大花园。
草丛中盛开着漂亮的花朵。
另外园里还有12株果树。
【寓言故事】自私的巨人
The giant sees the children in
his garden, so he is very angry
(生气的).
"Why are you here?" he asks them. "This is my garden!” The children are frightened(受
Now the children have no place
to play. The road is too dusty(满是灰尘的). The woods(森林) are too dark(黑
暗的).
The fields(田野) are too windy.
They are not happy now.
A giant(巨人) lives in a big
house with a nice garden. Children like to play in the giant's garden. They go there every afternoon.
The garden is lovely. There are nice, beautiful flowers in
Soon(不久), winter arrives. He makes the weather very cold. Everything is gray(灰色的) and quiet. Then, spring comes again. Everyone is happy to see her return. Fields become green. Flowers grow under every window. Birds fly around singing.
自私的巨人英语读后感初一中汉
自私的巨人英语读后感初一中汉The Selfish Giant: A Reflection in Words.The story of "The Selfish Giant" by Oscar Wilde, a tale that encapsulates the essence of love, kindness, and the transformative power of selflessness, has left a profound impression on me. As a junior middle school student, I was drawn to the simplicity of its narrative and the depth of its message.The story begins with a giant who had built a high wall around his garden, keeping all visitors out and enjoyingits beauty solely for himself. This act of selfishness, though understandable to a certain extent, gradually deprived him of true happiness. The giant's garden, once vibrant with life, slowly became a desolate place, devoid of the laughter and joy that children bring.It was the arrival of a little boy that served as a catalyst for change. Despite the giant's initial anger andthreats, the boy's innocence and perseverance gradually softened the giant's heart. As the boy continued to visit the garden, bringing with him other children, the garden slowly came back to life, blooming with flowers and filled with the joyful sounds of children playing.The giant's transformation from selfishness to kindness was not.。
自私的巨人英文读后感300字
自私的巨人英文读后感300字"The Selfish Giant" is a beautiful short story written by Oscar Wilde. It tells the tale of a giant who owns a beautiful garden but refuses to share it with others. However, as the story unfolds, the giant learns the importance of kindness and selflessness.After reading "The Selfish Giant," I was deeply moved by its profound message. The story serves as a powerful reminder of the transformative power of compassion and generosity. It portrays the selfish giant as a symbol of isolation and bitterness, trapped within the walls of his own ego. As a reader, I couldn't help but feel a sense of sadness for the giant, who missed out on the joy of friendship and the beauty of nature due to his self-centeredness.The arrival of the children in the giant's garden marks a turning point in the story. Their innocent presence brings warmth and life back to the desolate garden. It is through their playfulness and laughter that the giant begins to recognize the error of his ways. Witnessing their happiness, he realizes that true happiness lies in sharing and caring for others.The ending of the story is both heartwarming and thought-provoking. The giant's act of sacrificing his pride and opening his garden to the children represents a powerful transformation. It demonstrates the capacity for change and growth that exists within each of us. The image of the giantembracing a dying child in his arms is incredibly poignant and serves as a reminder of the redemptive power of love."The Selfish Giant" teaches us that true happiness can only be attained through selflessness and compassion. It reminds us of the importance of reaching out to others and opening our hearts. This story serves as a timeless lesson for readers of all ages, emphasizing the value of kindness, empathy, and the potential for personal growth.In conclusion, "The Selfish Giant" is a touching and thought-provoking story that highlights the significance of selflessness and compassion. It serves as a powerful reminder of the transformative power of love and the importance of reaching out to others. Through its beautifully crafted narrative, Oscar Wilde encourages us to reflect on our own actions and consider the impact they have on those around us.。
英语小故事简单的三篇带中文
me, and save yourself."
“我怎么知道你会信守诺言?”他说。“你只想欺骗我.救你自己。”
Then a young man whose name was Darmon spoke and said.
这时一位名叫达蒙的年轻男子开口说:
"O king! Put me in prison in place of my friend Pythias, and let him go to his own country to put his affairs in order, and to bid his friends farewell. I know that he will come back as he promised, for he is a man who has never gone back on his word. But if he is not here on the day which you have set, then I will die in his stead."
小女孩把玩具士兵带到了自己的房间。突然间,玩具士兵看见了美丽的芭蕾舞女。“玩具士兵,你是怎么来到这里的?”再次见面,他们都很高兴。芭蕾舞女说,“其实,我很喜欢你。永远在这里陪着我吧。”
The toy soldier was so happy when he heard that. But the naughty girl thought the toy soldier and the ballerina didn't make a good match.
The shop had also a castle made of paper. A beautiful paper ballerina stood in front of the castle gate.
双语故事《自私的巨人》
双语故事《自私的巨人》双语故事《自私的巨人》《自私的巨人》王尔德笔下的故事,下面,我们一起跟着这篇英语阅读,看看这个故事讲述的是什么吧。
The Selfish GiantEvery afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden.It was a beautiful large garden. Beautiful flowers grew in the grass. There were twelve fruit trees. In the spring the fruit trees were covered with red and white flowers, and later in the year they bore rich fruit. The birds sang in the trees so sweetly that sometimes the children stopped their games and listened to them. "How happy we are here!" they cried to each other.One day the giant came back. He had been away for seven years. When he arrived, he saw the children playing in his garden. "What are you doing here?" he cried in a very loud voice. The children ran away."My own garden is my own garden," said the giant. "I will allow no one to play in it but myself. "So he built a high wall round it and put up a notice: Keep out. He was a very selfish giant.So the children had nowhere to play. They tried to play on the road, but the road was dusty and full of hard stone, and they did not like it. They wandered round the high walls when their lessons were finished and talked about the beautiful garden inside. "How happy we were there!" they said to each other.The spring came, and there were flowers and little birds all over the country. But in the garden of the Selfish Giant it was till winter the birds did not like to sing in it because there were no children, and the trees forgot to bear flowers. Snow covered upthe grass, and ice covered all the trees with silver. The north wind came, and driving rain."I can't understand why the spring is so late in coming," said the Selfish Giant as he sat at the window of his house and looked out at his cold white garden. "I hope that there will be a change in the weather."But the spring never came, nor the summer. When there was golden fruit in every other garden, there was no fruit in the the giant's garden. It was always winter there with the north wind, and snow, and ice, and driving rain.The giant was lying in bed one morning when he heard some beautiful music. It was a little bird singing outside his window. It was so long since he had heard the song of a bird that it seemed to him the most beautiful music in the world. Then the north wind and the rain stopped."I believe that spring has come at last!" said the giant. He jumped out of bed and looked out.What did he see?He saw a most wonderful sight. The children had come in though a hole in the wall and were sitting in the branches of the trees. There was a little child in every tree that he could see. The trees were so glad to have the children back that they had covered themselves with flowers: the birds were flying about and singing with joy, and flowers were looking up through the green grass.A little boy was standing in the farthest corner of the garden. He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, but was wandering round it and weeping. That tree was still covered with ice and snow."How selfish I have been!" said the giant. "Now I know whythe spring would not come here. I'll put the little boy on the top of the tree. Then I'll pull down the wall and my garden shall be a children's playground for ever." He was really sorry for what he had done.So he went down: he opened the door very quietly, and went out into the garden. But, when the children saw him, they were afraid and ran away. Only the little boy did not run: his eyes were so full of tears that he did not see the giant coming. The giant came quietly behind him. He took the little boy gently in his hand and put him up into the tree. Then the tree was suddenly covered with flowers, and the birds came and sang in it, and the little boy put his arms round the giant's neck and kissed him.The other children saw that giant was not bad and selfish now, so they came running back."It's your garden now, little children," said the giant, and he pulled down the wall.When the people were going along the road to the town, they found the giant playing with the children in the most beautiful garden they had ever seen.The children played all day, and in the evening they came to the giant to say goodbye to him."But where is your little friend?" he said. "Where is the little boy I put in the tree?" The giant loved him best because the little boy had kissed him."We don't know," answered the children. "he has gone away.""You must tell him to come tomorrow, he must come tomorrow." "We don't know where he lives. We had never seen him before." The giant felt very sad.Every afternoon when school ended, the children came and played with the giant. But the little boy whom the giant lovedwas never seen again. The giant was very kind to all the children, but he did want to see his first little friend. "How much I would like to see him!" he said.Years went by, and the giant became very old and weak. He could not play in the garden now; so he sat in a big chair and watched the children at their games and looked at his beautiful garden. "I have many beautiful flowers," he said, "but the children are the most beautiful flowers of all."One morning, when he was dressing himself, he looked out of the window. He did not hate the winter now, because he knew that the spring was sleeping and the flowers were resting: he knew that they would come again.Suddenly he rubbed his eyes; he looked again at the wonderful sight! In the farthest corner of the garden there was a tree quite covered with beautiful white flowers. Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree.He ran out into the garden: he hurried across the grass and came near the child. When he came quite close, his face became red with anger and he said, "Who has dared to wound you?" There were marks on the child's hands, and on the little feet."Who had dared to wound you?" cried the giant. "Tell me and I will take my sword and kill him!""No," said the child, "These are the wounds of love.""Who are you?" said the giant. He was afraid, and knelt before the little child."You once let me play in your garden," said the child. "Today you'll come with me into my garden in heaven."When the children came into the garden on that afternoon, they found the giant lying dead under the tree, covered withwhite flowers.I. Translation for Reference下载文档润稿写作咨询。
The Selfish Giant《自私的巨人(2013)》完整中英文对照剧本
Can't stand you!受不了你了!Bastard!傻♥逼♥!Chill out.冷静点It's me.是我Calm down, Arbor.冷静点阿伯Fucking get off!滚远点!Just chill.冷静Arbor.阿伯Get off!滚开!Get off!滚开!Arbor, it's me.阿伯是我It's Swifty.我是斯威夫特Chill out.冷静点You're off your head, you, aren't you? 你疯了吗?Fucking mad head, you.脑袋又抽风了吧Gonna come out?出去转转?Want some? Yeah.来一口? 好Here.给你Friends.再来一口Friends.再来一口What are them torches down there?那两个拿手电筒的人在下面干吗?Is that railway people or pol...那是铁路局的人还是...Shit. Get down.妈的趴下Get down.趴下What are they doing?他们在干吗?Fuck knows. Should I go have a look?鬼知道要我下去看看吗?No, wait here.别在这儿等着I want to see what they're doing.我想看看他们在干嘛Come on, we'll go look.走吧我们下去看Go on, then.那就走吧Oh, shit.噢我靠Yeah.对I'm almost there, yeah.我快到那了对Yeah.对Tools.人为的Definitely.当然Get some of your boys down here now, yeah? 快带些人过来好吗?Oy! Fuck off!嘿滚开!Hey!嘿!Hey! Go, go, go!嘿! 快走快走!You thieving little bastards!偷东西的小混球!Let us in!让我们进去!Oh, he's coming now. He's got a big ax.噢他来了还拿了把斧头We're not open yet!我们还没营业呢!Who the fuck are you?你♥他♥妈♥是谁?What do you want?想干吗?Is that my...那是我的...What the fuck are you doing with my fucking horse? 你♥他♥妈♥对我的马做了什么? What's that? Where'd you get that?那是什么? 你们从哪弄来的?It's cable.是电缆We found it. Oh, yeah?我们找着的是吗?Get off my fucking horse!快滚下我的马!Take it inside.拿进去Would you put the ax down?你能先把斧头放下来吗?What the hell's going on?这是在搞什么鬼?Found these two at the gate with Tommy.这两个小鬼头带着汤米站在门口We lent him, went for a ride for a laugh.他是我们借来的骑着玩而已Didn't know he were your horse.不知道是你的马He were tethered up in that field.他之前被拴在草坪那儿We got you some cable, though, don't we?但我们带了些电缆来对吧?Right, bring it in here.好吧拿进来What? It's all right.什么? 没关系Away, lad. Come on. Simba!走了小子过来辛巴!Come on!过来!Every twat knows,是个人都知道you've got to strip it before I can take it拿来之前你们得去掉外面这层皮'cause the number on casing.不然这层套子可是要算重量的See that?看见了吗?Bright wire.光亮钢丝You burn it off if it's marked.如果上面有标记你们得烧掉它What do you mean "marked"?什么是"标记"?That's what I mean, marked.这就是标记Look at yous.你们自己看看All over you.从上到下Hands. How did we get that?手上也有怎么会沾上这个?SmartWater.这是智能液Don't ever come back here with that shite on you. 下次别再沾上这个跑过来了Out.走吧Here.给Go on.走吧We'll strip it next time.下次我们会弄掉皮的Do it proper.处理好Burn it off.烧掉标记There won't be a next time.没有下次了Now fuck off.现在快滚You lot, up.你们都快起床Fucking hell.别吵Have one of your little freak-outs你们几个昨晚last night, spazzy boy?有点反常啊臭小子?Fuck off, you crackhead.少废话你个瘾君子Tell you what.你知道吗This is the first night I've not seen这是我第一次在晚上没看到you and your boyfriend fucking spooning.你和你男朋友抱在一起睡Why is this smelly pikey on my floor, anyway? 怎么有个难闻的乞丐睡在我家地上?What are you doing?你在干吗呢?Fuck off, you druggy bastard.滚开你个毒瘤子"Fuck off, you druggy bastard"?"滚开你个毒瘤子"?How about you fuck off, you pikey bastard?你怎么不滚出去要饭的?Martin! Get him a horse and cart...马丁! 给他辆马车...Leave him alone! And get him out the house. 别管他! 让他滚出这房♥子Pikey scruff. Shut up!废物闭嘴!Just ignore him Swifty, love.别理他斯威夫特亲爱的You're always welcome here.这里随时欢迎你I don't want a skanky Swift in my house.我的房♥子里可容不下臭气熏天的斯威夫特Will you shut up? It's not your house!你能闭嘴吗? 这不是你的房♥子!I can smell him!我能闻到味道!I can fucking smell him. Move him.他身上臭死了弄走他Will you get up?你能起床吗?We got an appointment at clinic.我们可和诊所约好了And no messing me about this time.这次别给我搞砸了You're going.快起床You two, can you get up, please?你们两个也起床好吗?Not again.又来了Truancy fine.旷课罚款Sorry, Mum.对不起妈妈I can't see no stains.我看不到任何污渍啊Remember when Kitten put that torch on us?你忘了"小猫"用手电筒照我们的时候吗?We could see it.那样就能看见的What are you doing? Nowt.你们在干吗? 没什么Since when did you put your own clothes in wash? 你们什么时候会自己洗衣服了?Don't know, Mum.不知道妈妈Today.也许是今天吧I earned you some money for that fine.我赚了些钱可以抵罚款Where'd you get that?你从哪赚的?Just said I earned it.都说了是我赚的Tell me where you got it from!告诉我从哪赚的!I worked my arse off, yeah, for this.为了这点钱我忙的焦头烂额For you, yeah?都是为了你懂吗?And you don't even accept it!你还不领情!You ungrateful bastard!你这个忘恩负义的混♥蛋♥! I'm not ungrateful. Fuck off!我才没有不领情滚远点!Arbor, I'm just saying. Fuck off!阿伯我只是问问滚开!Fuck's sake!妈的!I just want you to go... Fuck's sake!我只是想你去... 妈的!If you'd go to school in first place...如果你把上学放在第一位...Don't want to!不想去!All right, all right!好吧好吧!Have you taken your tablet?你吃药了吗?Yeah, I fucking have!我他妈吃了!Has he?他吃了吗?Oh, not again.噢又没吃Martin!马丁!Get in here!过来!What? Have you chorred his tablets?怎么了? 你拿了他的药吗?No.没有啊I can't believe you, you selfish bastard!我不信你个自私鬼!Don't fucking chat shit, Arbor,别他妈说些有的没的阿伯you little fucking muppet.你♥他♥妈♥毛都没长全As if I ain't got enough to do如果剩下的不够without having to get a repeat prescription. 我还得再去开一次药Are you gonna pin it on me now就因为这个小白♥痴♥'cause of this little spazzo?你准备把责任全推给我吗?Fuck off now!滚出去!What you doing, little prick!你干嘛小蠢货!Martin, just get out. Arbor!马丁走吧阿伯!Fuck off!滚开!Fucking crackhead!丑毒瘤子!All right, Arbor, listen. Listen.好了阿伯听着You'll just have to get one at school, yeah? 你必须去上课知道吗?No!不去!Arbor, I need you to go to school.阿伯你得去上课Arbor, I need you to go to school, yeah?阿伯你得去上课好吗?Yeah! God's sake!好吧! 该死的!Right, Swifty?很好斯威夫特?Can you get him to school, please?你能带他去学校吗?Now just sip it with water.和着水吞下去Okay.好Swifty.斯威夫特Swifty.斯威夫特Right, Fenton, that's enough!好了芬顿够了!Where's that pencil?你的笔呢?Why don't you just leave him...你就不能让他...Pick that up.捡起来You.你自己捡Pick that up now!现在给我捡起来!Suck out, you little tramp.别吵二货What did you just say?你刚刚说什么?Fuck off.滚开Oh, I see. we're a bit special, are we?噢我懂了你想和我一样特别对吧?I mean, maybe you can come and...如果你想很特别Since you're so special,那就出来you can come and join me at the table, no? 和我一起坐到讲台上来?No.不You stink.傻♥逼♥Ah, funny guy.噢真喜欢开玩笑Get out your seat and pick that up now! 快起来把东西都捡起来!You pick it up.你自己捡Stop laughing, everyone.大家不许笑Fenton, pick it up, now!芬顿马上给我捡起来!Oy, yeah? Funny, is it?噢很有趣对吗?Fenton, come here.芬顿回来Oy, quick!噢快走!Fenton.芬顿Fenton!芬顿!Study room!去自习室!Every fucking day, man.每天他妈的都要我去I hate the study room.我讨厌自习室You're not meant to like it. Shut up.你当然不喜欢那闭嘴Hey!嘿!Get in here now.马上进屋来Here. Who's having this now?给你谁还要吃?What's up, mate?怎么了伙计?Beans again, Mum! Wow!又吃豆子妈妈!Big boy, aren't you?长大了啊对吧?Hey, watch your language!嘿注意你的用词!When you've got your food, get in the living room. 拿着你们的食物去客厅吃Take him in there, will you, love?带他去里屋好吗亲爱的?When you've got your food... Go on into living room. 拿着你们的食物... 去客厅吃Where's my tea?我的那份呢?Look at you. You're useless, aren't you?看看你真是没用啊是吧?You're supposed to put money aside你应该留一些钱for the electric.来交电费When you've got your food, get in the living room. 拿着你们的食物去客厅吃Right, go on. Sit down and eat.好了就是这样坐下吃饭It's cold!这是冷的!Yes, I know it's cold.嗯我知道是冷的Sit there.坐在那Hey, hey, hey, hey!嘿嘿嘿!Clear off there.别坐这儿Get off that settee.不许坐在沙发上And be quiet, the lot of you.你们都安静点Quiet. Shh.安静点嘘Hiya, mate, come in. Come in.嘿伙计进来吧进来There you go, mate.就是这个伙计300 quid.三百英磅I'll give you 250 quid, Price Drop.掉价了二百五十英镑You want to sit down?你想坐下吗?Be no comebacks. No comebacks.一口价一口价No comebacks. 250.一口价二百五Deal.成交Hey, kids, away from there.嘿孩子们让开点I need to get this out.我得把这个搬出去Give it up, yous two.你们两个别吵了Hey, would you stop fighting and sit down? 嘿你们别打架坐好行吗?Sit down and eat your tea.坐下好好吃饭It's not bleedin' funny.这可以不好笑You try lifting one of these.你自己来试试就知道Ha-ha, ha-ha.哈哈哈哈Weakling!太弱啦!That's right. Put it down.很好放下Turn it round. Weakling!转一下太弱啦!What we gonna sit on now?我们现在该坐哪?Just sit on the floor. Fuck!坐地上靠!You watch your language, you.注意你的用词Can I go out, Mum?我能出去吗妈妈?Ah, me fucking leg!噢我那该死的腿!You got me fucking arm trapped, Price Drop. 你卡住我的手了混♥蛋♥ Jesus!天啊!Down here. Down here.放这放这Fucking hell.该死的You get in and finish your tea!给我进去吃你们的!Come on, let's get it shifted.来吧我们搬走吧Look at the state of Swift's house.看看斯威夫特房♥子变成什么样了It's fucking disgusting.真恶心Mate, you're gonna get lurgy now.伙计你马上就要发病了Yeah, he's gonna start是的他马上就要frothing at the mouth in a minute.口吐白沫了Retard rabies, yeah.得狂犬病的智障Shut up, you bell ends.闭嘴你们给我住嘴He's got retard rabies.他是个有狂犬病的智障Oh, yeah, whatever.是的随便吧Dickheads. Chip.蠢货傻子Tramp!流浪汉!Little scruff.小邋遢Where'd you get your jacket from?你从哪得到夹克?About time. What you been doing?时候差不多了你在磨蹭什么?What have you been doing?你刚刚在干嘛?Just been climbing that, waiting for you.爬那玩意等你Trying to look through me bedroom window? 想从卧室窗口那偷看我?Oh, yeah.是的Come on.走吧Back in your bush.回你的丛林去吧Go on.驾Come on, Diesel.驾狄赛尔Hey, look, it's Kitten.看是"小猫"Go on!驾!Come on.走啊Go on.驾Go on. No, come on.驾快走Go on, Diesel.驾狄赛尔Go on.驾Yeah, Kitten.嘿 "小猫"You want some more of that cable?你还想要些缆线吗?I'm busy.我很忙You can handle him better than that.你可以更好地控制好它What are you doing?你干嘛?He's holding his reins too tight.他把缰绳拉得太紧了What?什么?He's holding his reins too tight.他把绳拉得太紧了He's pulling it back.他在把马往回拉Loosen reins.放松绳子Where'd you learn that?你从哪学的?Taken to road races when I were younger.我小的时候喜欢玩赛马He's mad for horses, him, you know.他很爱马Come on.来吧Oy, wait here.在这等一下Go on, off you go.你们走吧That's better.好多了Why didn't you do that first time?你之前怎么不这么做?Go on.驾Go on again.继续走Face forward and get on with your work, mate. 向前看集中精力学习伙计I can't be arsed doing my work.我没精力做功课了Well, that's your first warning.这是你第一次警告Get another one, I'll see you again tomorrow. 再有一次警告明天办公室见Oy, faggot!笨蛋!Did your mum get fucked by a horse, Swifty? 你妈被马操蛋了吗斯威夫特?Is that what's got bothering you?是为这事烦心吗?You're a fucking tramp.你个该死的流浪汉Don't drink that, mate.别喝那玩意伙计Seen the state of his lips?看到他嘴唇没?You'll have something on that.你也会变成那样Your mum's a mong.你妈是个杂种Your dad, yeah, is an inbred retard. 你♥爸♥ 就是个智障Look at me. Is an inbred retard, yeah? 看着我是智障吧?And your family's gonna be in debt你家剩下的日子for the rest of their fucking lives.就要负债了Oy, his psycho mate's coming.他的神经病同伙来了Go on, Swifty, hit him!来吧斯威夫特揍他!Go on, Swifty! Don't let 'em bully you! 来吧斯威夫特! 别让他们欺负你! Fucking hit him!揍他!Fight! Fight! Fight!打! 打! 打!Fight! Fight! Fight!打! 打! 打!Fuck off me!放开我!Fenton, Swift,芬顿斯威夫特你们两个Headmaster's office now.马上去校长办公室Fuck off.滚开Oh, yeah, big boy.是的大男孩Go on. Dickhead.走白♥痴♥Go on!走!His team leader administered his medication.他的主管负责治疗他的病Why do you use this stupid language?为什么你说这蠢话?To make me feel intimidated?让我害怕?Well, I'll tell you something. I don't feel intimidated by you. 我告诉你我不怕I've had two kids through this school,我有两小孩在这学校and you've failed both of 'em.你们都没教好You have to look at the bigger picture.你要从长远看Where's he gonna go now你现在开除他了now you've kicked him out?那他要去哪?'Cause nobody else is gonna take him, are they?因为没人会接受他不是吗?Mrs. Fenton, if we both speak at the same time,芬顿夫人如果我们都一起讲话neither of us will hear what each other is saying.我们会听不见彼此在说什么Well, I've heard enough from you.好吧我听够了I don't think mainstream school's我觉得一般的学校the right place for him.不是他呆的地方I'm sorry.对不起Is there anything I can. No.我可以做点什么不用了You've been excluded permanently.你已经被永远地开除了Sick.有病Arbor!阿伯!He's been excluded for 10 days.他十天不准上学Lad's got concussion.那小伙得了脑震荡He had to go to hospital.他要去医院That's what he said.这是他说的You need to get an education.你要接受教育It's all right, Mum.没事妈妈Our Arbor were protecting him.我们阿伯是在保护他Arbor stood up for him.阿伯为他出头Didn't mean for him to get into trouble, Mrs. Swift. 我不是故意让他惹麻烦的斯威夫特夫人I'm sorry, love.我很抱歉Brilliant, eh?不错吧?Don't have to go to school.不用上学了I can go out scrapping and make some money.我可以去捡破烂挣钱了You coming or what?和我一起吧?Guess what.猜猜看Are you joking? No.你在开玩笑? 没有We're like fucking right dicks with that.推着这个看上去像傻瓜一样We got to start somewhere.我们总得找个东西开始吧Come on.来吧Oh, my God.天啊Come on, then.来吧Smell you from round the corner, Swifty.在附近就嗅到你了斯威夫特Go fuck off, you.滚蛋你Fucking stink, you.臭死了Oh, there's a pan there.那有个锅Watch that lot看好东西so it don't get nicked.不让别人拿走了Oy, Swift.斯威夫特Did you lose that baby or did your dad sell it?你把那小孩弄丢了还是你♥爸♥卖♥♥了他? They'll be worth something, won't they, Swifty?它们应该值点钱对吧斯威夫特?Take that.拿上那些Yeah.是Leave these.这些不要Yeah, yeah, ain't it.对就这些Take these bits as well.也拿上这些Oy, what the fuck are you doing?干嘛呢?What does it look like? We're scrapping 'em.你觉得呢? 我们在捡废品You're fucking not scrapping 'em.不许捡I'm fixing 'em up and selling 'em.我正在修准备卖♥♥的Seriously, you're fixing them up?说真的这个你还修?Don't fucking think so.别妄想了Who the fucking hell do you think you are, eh?你以为你是谁?Coming round here and thieving my fucking stuff. 来这转悠偷我东西Get away. He's me mate. Hey!滚开他是我朋友嘿!Now fuck off out me sight, the pair of you.你们两个全部给我滚Shut the fuck up.闭嘴Go on and take your fucking shitty pram with you. 滚拿走你的婴儿车You fucking get in now.你进去Fenton, you thieving bastard!芬顿你个偷东西的混♥蛋♥!I'll break your fucking legs!看我不打断你的腿!It's your brother. Look.这是你哥看看We look like fucking smackheads.我们就像两个蠢蛋Oh, well.好吧We look stupid, Arbor.看起来笨得要死阿伯Doesn't matter if we look stupid,我们看上去笨也没关系does it, though?不是吗?We're not stupid.我们才不笨Just going out to earn a bit of money.就是出来挣点钱Know what I mean?听懂没?Got about 3 quid there or summat.差不多可以挣三英镑We'll bang halves.我们平分That's sick, mate.太恶心了伙计Look at that.看那That is massive.好大啊Bradford massive.布拉德福巨无霸Bradford massive.布拉德福巨无霸Wicked, wicked.邪恶邪恶Fuck me!快看!Hey, come on. Hurry up.来吧快点What?什么?What's this crap?这是什么废品?Aluminum, that.这个是铝Hang on.等等And a bit of brass.还有点铜Right, dump that over there好丢到那边and help them lads get bright wire out of that lot. 帮他们把电线从那捡出来All right.好Steve.史蒂夫Swifty, get wire out of that.斯威夫特把电线弄出来Hey, what time do you call this?现在什么时候了?You got to be back by 5:00 for weigh-in.你还要五点前回来称重Hey, what's with the face?什么表情?Do you want to go round with a pram like them two divs? 你想和他们一样推着婴儿车到处走?25 quid to hire the horse and cart.二十五英镑租一马车I thought it were 20. Yeah, well, you thought wrong.你不是说二十吗? 那你弄错了Price of copper's gone up.铜的收♥购♥价涨了My price has gone up too.我的价钱也涨了Tight bastard.王八蛋What did you say?你说啥?Pay up or fuck off!付钱或滚蛋!If you haven't got the money, you can't take him out.如果你没钱休想带它走Simple.笨蛋Now turn round and see to fucking Diesel.现在回去好好照顾狄赛尔What are you looking at?看什么呢?Get on with what I asked you to do!继续干我叫你干的事!You lads working for Telecom?你们为电讯工作的?Thought you worked for Railway.以为你们是铁路的Right, what you got for me, lads?你们弄到什么了?We got bright wire,我们弄到了光亮钢丝legacy cables,用剩下的缆线unmarked, untraceable.没记号♥的追踪不到的Poly-sheathed cable.聚合铠装电缆Processed? Aye.处理过的? 是的And 40 of these.四十捆这种10 kilo copper bales.十千克铜捆What are you giving?你给什么价?I reckon 21/2 grand, tops.我估计顶多两千五百英镑Fuck off. 31/2.去你的三千五21/2 grand. 31/2.两千五三千五If you took it in and weighed it for 3, 如果这称一下值三千英镑的话it'd be no less.我一分都不少你的Weigh it in then.称吧Fuck weighing it in.过磅称吧Hey, you two.嘿你们俩Get that barrow and bring it over here. 把那手推车推过来21/2 grand.两千五百英镑And put fucking kettle on.把壶放上来31/2.三千五百英镑Fucking hell, Swifty.该死的斯威夫特Come on. Bring that barrow over.来吧推手推车过来Ay, don't forget your fucking pan, kid. 没忘你的锅孩子49 armored.四十九带外壳的Add it all up.都加起来Take it to the back.放回去Give us your pan.给我你的锅One of ali.一个是铝And one of brass.一个是铜Aye, he's a good trotter.啊他是匹好快步马The best.最好的Yeah, well, everyone you ask got best, haven't they? 每人都说是最好的不是吗?I've had a lad training Diesel.我有个小伙训练狄赛尔He's fast, very fast.他跑很快的非常快That's for you.这是给你的Ta.收到Hey. And that's for you.嘿这是你的Ta.好Hiya, Mick.你好米克You all right, lads?你好吗小伙们?Byebye. Bye, darling.再见再见亲爱的2,960.2,960英镑That's one...一...Two...二...2,960.2,960英镑All right?怎么样?Hey, ya.嘿我说你How you lend a horse and cart for me and Swifty 你把马和马车借给我跟斯威夫特怎么样?and we'll bring you back some proper scrap?我们给你收点值钱的废品怎么样?You've no experience. Fuck off.你们根本没经验靠边站吧Hang on. Hang on.等等等一下His granddad used to be a rag-and-bone man.他爷爷就当过收废品的You should be at school.你不应该在学校么?I hate school.学校简直烂到家了I'm a fucking scrap man, me.我现在就他妈是个收破烂的Nah, nah, nah, listen to this, mate.喂喂喂听我说伙计们He's a proper grafter, this one.这货可是个收破烂的好手Does he ever shut up?他从来都不闭嘴的么?Are you up for it, then, Kitten?那你到底打不打算参加 "小猫"?Chip 'n' Pin v. Diesel."芯片密♥码♥"和狄赛尔的比赛Sunday, A-65.周日 A-65Course.当然Let's have a look at him, then.那让我们瞧瞧它吧Who?谁?Shergar. Who do you fucking think?舒加马还能是谁?Diesel. Come on.当然是狄赛尔来吧All right.好吧See you later.回头见Come on.快点Here he is.他在这Whoa, here we go.喔悠着点啊Hey, hey. Hey. hey.嘿嘿嘿嘿What are you doing, you bloody idiot?你这是在干嘛你这白♥痴♥?Come here.过来Come here! Come here!过来! 来这!Steady. Steady. Steady. Steady.乖乖听话听话Steady, lad.听话小伙子Steady, lad. Steady.乖小伙子乖Good lad.这才是好小伙Steady.听话He's fast. He's fast, you know.他的速度很快的他跑起来飞快Going backwards. Oh, fuck off.后退的时候最快吧去你♥妈♥的♥ Or with a rocket up its arse.或是屁♥眼♥里插火箭的时候才快What the fucking hell were you doing, doing that?你♥他♥妈♥的在干嘛呢?Come on, Daniel.快点丹尼尔Come round here, now.过来就现在Daniel. Daniel.丹尼尔丹尼尔Are you nervous?你紧张了?You're sucking on that fag well enough, aren't you? 这种活你根本干不来是吧?Do you think you're up to driving this horse or what? 你觉得你很会驾驶这马么?Because if I don't think you are,因为如果我不这么觉得I'm gonna have another few quid on...我会再押几英镑在...I don't think he's gonna win.我看他赢不了All right, do you not? Nah.好吧那你呢? 我觉得也是50 quid on Diesel.押狄赛尔五十英镑50 fucking quid.我了个操五十英镑Anybody else want a bet or what?还有人要下注的么?Hey, Kitten, he's shit himself.嘿 "小猫" 他逊毙了Finish line, this. Yeah!这里是终点对!They go under here full go.他们到这才能算完事It's sick!太恶心了!Yeah!没错!Come on! Come on! Come on!快点! 快点! 快点!If Diesel wins, Kitten'll be loaded.如果狄赛尔赢了 "小猫"就发了Come on!快呀!Get your money ready, Kitten!准备好输钱吧 "小猫"!Go on! Go on!坚持! 坚持!Come on!快呀!Go on, Diesel!坚持狄赛尔!Go on, lad!前进小伙子!Go on!前进!Go on, Diesel. Good lad!前进狄赛尔好样的!Come on, Diesel!加油狄赛尔!Go on!前进!Diesel's in the lead!狄赛尔领先了!Go on!坚持!Go on, Diesel.坚持狄赛尔Go on, lad.加油小伙子Come on, Daniel! Get up there!快点丹尼尔! 到那去!Get back, you!你给我退后!Fuck off, man!去你的!What are you doing?你在干嘛?Keep up, Daniel.保持速度丹尼尔He can't see the car!它看不见车!He's got his blinders on!它戴着眼罩呢!Get off me, man! Fucking hell.你♥他♥妈♥的离我远点! 去你♥妈♥的♥Daniel, get up there!丹尼尔到那去!You're spooking him!你这样吓坏它了!He's gonna get him hurt.他会让它受伤的Come on!快点!Get back, you fucking asshole!退后你个傻♥逼♥!Stop pulling him back!别往后拽它了!Give him his head.松开它的头Send him!让他自己前进!Fucking hell, you!去死吧你!Get back!退后!Go on! Keep going!坚持! 坚持!You can do it! Go on!你可以的! 坚持啊!Get up there! Come on!到那去! 加油!Come on! Yeah!快啊! 耶!Fucking bastard!狗♥娘♥养♥的!Fuck! Fuck!操♥他♥妈♥的! 操!Fuck!我♥操♥!What?干嘛?What? What?啥意思? 怎么地?What the fuck were you playing at?你♥他♥妈♥那整的是什么玩意? Weren't my fault.不是我的错A car got too close.汽车开的太近了I'll have your balls off.我要把你的蛋都剁下来It's that horse. It's spooked.是因为那匹马它吓坏了Don't blame it on my fucking horse!别他妈把错都归到我的马身上!It's mental out there. Out of my sight.都怪那边的那群白♥痴♥ 给我滚They're all laughing at you behind your back.他们都在背后笑话你Laughing at you playing a hard man,笑话你硬撑好汉when all you are is a fucking wannabe Gypsy.其实你自己就他妈是个废柴All right, all right, all right, all right.好吧好吧好吧好吧Come on. Calm down.来来消消气Don't let me ever see you again or I'll fucking kill you! 再让我看见你的话我他妈就整死你!We'll work for you.我们会为你工作的Get my horse in that box.把我的马赶进车厢里Let me drive him for you.让我来给你驾马吧Swifty, we're gonna be scrap men, us.斯威夫特我们还要当收破烂的呢Ain't got no money.没钱Well, if you haven't got the money,好吧如果你没钱的话we have to take the settee, love.我们就要带走你的沙发了宝贝儿Ain't got settee, neither.沙发也没有了Well, where the fuck is it, love?好吧那这特么又是哪来的?Where's this come from?这些钱从哪来的?You've been grafting, ain't you?你偷东西了是么?I want better for you.我还指望你有出息If you're to get on, you've got to go to school.你再这样继续下去就快给我回学校I'm excluded.我被开除了I'm not supposed to go to school.我回不了学校了You're breaking me heart, love.你把我的心都伤透了孩子If you show 'em you're sorry, they'll let you back in. 如果你表现诚恳一点他们会让你回去的How much did you get for that scrap?你把那堆废品卖♥♥了多少钱? Nowt.没钱You must have got something for it,你肯定得了点油水的you lying bastard!你个撒谎的小杂种!Fucking lying little bastard.他妈的撒谎的小杂种Is he coming out?他出来么?He's not here.他不在这He's at school.他在学校School?学校?He's better off there他在学校待着than hanging round here with you.总比跟你混在一起强I stuck up for him, though.但是我能罩着他Stuck up for lot of you when people were ripping you.你们这群人搞砸的时候都是我罩着的What's he still doing here?他还在这干什么?He's been excluded, but he comes anyway.他已经被开除了但还是来了All right, Cheech? Where's Chong?哎呦切其冲在哪呢?Leave him alone. Come here.别管他了过来What are these?这些都是啥?Oh, from yesterday.哦昨天到的You weren't here and some good stuff came in. 你不在这的时候来了点好东西Yeah, well, it's still got to be accounted for.是的好吧这倒还值几个钱You know, we've got to be careful.你也知道的我们得当心着点了The laws are tightening up.最近法规抓得很紧Should be out there watching ports,他们应该盯着点有意义的事not wasting time on us.不该在咱们身上浪费时间What's that?怎么了?Can I finish yoking up Tommy我能不能给汤米套上缰绳and go out scrapping for you?出去给你捡废品?Sod off.滚吧Come on, give me a chance.拜托给我次机会呗Stop mithering us. I said no.别磨叽了我说了不行Then Tommy'll just sit there all day.那汤米就只能一整天干坐在这了I've seen a batch of cable. I could get it for you. 我看见过一大捆电缆我可以给你弄回来Keep it above board, love.得合法的才行啊宝贝儿Have to be processed.要处理过的You got 25 quid?你有二十五磅吗I got 20.我有二十磅Would you like one, love?你也要来一颗吗宝贝儿?Oh, no, not him.哦神啊不是吧Stop.停You've been excluded, Fenton.你已经被开除了芬顿Easy now.淡定点I'm calling security.我要叫保安了What are you doing sat here, you daft twat? 你坐在这干嘛呢你个傻♥逼♥? Let's get out and make some money.咱们出去赚点钱吧Come on.快点的You got that bridle too tight on that horse. 你把缰绳扯得太紧了Let me come sort it out for you.我来给你好好纠正一下吧You're a bad influence, Fenton!你就是颗老鼠屎芬顿!Go, go, go.走走走Go, go, go. Go! Go!走走走驾! 驾!Giddyap, Tommy!驾汤米!I know where we can get some cable.我知道从哪可以弄到电线Make this horse go faster, will you, yeah?。
自私的巨人读后感英文
自私的巨人读后感英文After reading "The Selfish Giant" by Oscar Wilde, I was deeply moved by the powerful message conveyed in this beautiful and heartwarming story. The tale of the giant who learns the value of generosity and compassion touched my heart and left a lasting impression on me.The story begins with a giant who owns a beautiful garden that he selfishly keeps to himself, refusing to share it with the children who long to play there. As a result, the garden remains in perpetual winter, devoid of joy and laughter. However, when the giant has a change of heart and allows the children to return to the garden, it is transformed into a paradise, bursting with life and color once more.The giant's transformation from a selfish and bitter figure to a kind and compassionate one is a powerful reminder of the importance of empathy and kindness. Through his journey, the giant learns the true meaning of happiness and fulfillment, finding joy in the happiness of others rather than in his own possessions.The story also carries a profound message about the impact of our actions on the world around us. The giant's decision to close off his garden not only affects the children who are denied its beauty, but also has a negative impact on the natural world, causing the garden to wither and die. This serves as a poignant reminder of the interconnectedness of all living things and the importance of sharing and caring for the world we inhabit.Additionally, the story explores the themes of redemption and forgiveness. Despite his initial selfishness, the giant is ultimately able to find redemption through his act of kindness towards the children. This serves as a powerful reminder that it is never too late to change and make amends for past mistakes.The language and imagery used in "The Selfish Giant" are truly captivating, drawing the reader into the enchanting world of the story. Wilde's vivid descriptions of the garden,the changing seasons, and the giant himself bring the tale to life, creating a rich and immersive reading experience.Overall, "The Selfish Giant" is a timeless and thought-provoking story that continues to resonate with readers of all ages. Its themes of generosity, empathy, and the transformative power of love are as relevant today as they were when the story was first written. It serves as a powerful reminder of the importance of kindness and compassion in a world that often seems cold and indifferent.In conclusion, "The Selfish Giant" is a story that has left a deep and lasting impression on me. Its powerful themes, beautiful language, and timeless message make it a truly unforgettable read. I would highly recommend this story to anyone looking for a moving and thought-provoking tale that will stay with them long after they have finished reading.。
The Selfish Giant 自私的巨人
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.It was a large lovely garden, with soft green grass,beautiful flowers, and peach–trees.The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them.
There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about. 世界上只有一件比被别人谈论更糟糕的事 情,那就是没人谈论你。 Women are meant to be loved, not to be understood. 女人是用来被爱的,不是用来被理解的。
Since the chidren left the garden,the spring never came to this place. "I cannot understand why the Spring is so late in coming," said the Selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden; "I hope there will be a change in the weather."
自私的巨人黑布林英语阅读读后感
自私的巨人黑布林英语阅读读后感全文共3篇示例,供读者参考篇1The Selfish Giant: A Heartwarming Tale of RedemptionOscar Wilde's classic story "The Selfish Giant" is a beautiful allegory that teaches valuable lessons about selfishness, compassion, and the transformative power of love. As a student, I found this story profoundly moving and relatable, as it explores themes that are relevant to all of us, regardless of age.The story begins with the introduction of the Giant, who owns a magnificent garden that was once a playground for children. However, upon returning from his travels, the Giant becomes possessive and selfish, driving the children out of his garden and erecting a high wall to keep them away. This act of selfishness leads to a perpetual winter in the garden, a metaphor for the coldness and barrenness that selfishness breeds.As the story progresses, we witness the Giant's gradual transformation from a selfish and bitter being to a kind and loving soul. It is not until he develops a deep affection for ayoung boy that he realizes the error of his ways and undergoes a profound change of heart.One of the most striking aspects of this story is the way it personifies the seasons and nature itself. The garden, once a vibrant and joyous place, becomes a desolate and lifeless realm under the Giant's selfish rule. Winter reigns supreme, and the trees and flowers wither and die. It is only when the Giant opens his heart and lets the children back in that spring returns, symbolizing the rejuvenation and renewal that comes with selflessness and love.As a student, I found this allegorical representation of the seasons to be incredibly powerful and thought-provoking. It serves as a reminder that our actions and attitudes have ripple effects that extend far beyond our own lives, impacting the world around us in ways both visible and unseen.Another aspect of the story that resonated with me was the depiction of the children's unwavering joy and resilience in the face of adversity. Despite being denied access to the garden, they continue to find happiness and wonder in the simplest of things, like playing in the streets and watching the birds. This portrayal of childlike innocence and optimism is bothheartwarming and inspiring, reminding us to appreciate the beauty in the world, even when circumstances seem bleak.Perhaps the most poignant moment in the story comes when the Giant finally allows the children back into his garden and witnesses the transformation that their presence brings. The garden bursts into bloom, and the birds return to sing their joyful songs. It is in this moment that the Giant truly understands the error of his ways and the importance of selflessness and love.As a student, this moment of redemption and transformation struck a chord with me. It serves as a reminder that it is never too late to change our ways and embrace the power of love and compassion. No matter how far we may have strayed from the path of kindness, there is always an opportunity to open our hearts and make amends.In conclusion, "The Selfish Giant" is a timeless tale that offers profound insights into the human condition. Through its allegorical representation of the seasons and its exploration of themes such as selfishness, compassion, and redemption, this story teaches us valuable lessons that are relevant to people of all ages. As a student, I found this story to be a powerful and moving reminder of the importance of kindness, empathy, and the transformative power of love.篇2The Selfish Giant: A Profound Tale of Redemption and RenewalAs I sat down to read Oscar Wilde's beloved children's story "The Selfish Giant", I must admit I wasn't expecting much more than a lighthearted fairy tale. Boy, was I wrong! This seemingly simple tale packs a profound punch, exploring complex themes of selfishness, exclusion, and ultimately redemption in a way that stuck with me long after I turned the final page.The story follows a giant who owns a beautiful garden that children love to play in. But one day, the giant becomes incredibly selfish and kicks all the children out, building a high wall to keep them away. As punishment, his garden is plunged into perpetual winter by an unseen force. Years pass, and the once lush greenery withers and dies under a thick blanket of frost and snow.It's not until the giant finally has a change of heart and opens his garden back up to the children that spring returns in all its colorful glory. The story culminates in an unexpectedly poignant ending as the repentant giant embraces one tiny child, who turns out to be no other than Christ himself.On the surface, the plot is straightforward enough for a children's book. But Wilde injects incredible depth through his vivid imagery and symbolism. The perpetual winter that descends on the giant's garden is a chilling metaphor for the coldness and isolation that comes with selfish behavior. As I read Wilde's evocative descriptions of the barren trees and lifeless snowdrifts, I felt that desolation deep in my soul.In stark contrast, the joyous arrival of spring represents spiritual renewal and the redemptive power of compassion. When the giant finally welcomes the children back, Wilde describes the lush scenery in luscious detail, from the delicate flower blossoms to the warm green grass and sweet-smelling trees. With these sensory details, I could vividly picture the new life bursting forth in the garden.More than anything, I was struck by the breathtaking symbolism of the final scene with the Christ child. By having a tiny, unassuming boy represent no less than the Son of God himself, Wilde drives home the radical message at the heart of Christianity - that the meek and humble will inherit the earth despite their lack of earthly power. When the once selfish giant shows compassion to this "little chalice," he is rewarded with entrance into Paradise.Wilde's poignant use of symbolism forces the reader to contemplate profound spiritual questions. What does it truly mean to live a moral, compassionate life? How can bitter, selfish behavior corrode the soul? What paths lead to redemption and salvation? I found myself wrestling with these heavy concepts in a way I never expected from a children's book.At the same time, "The Selfish Giant" is written with such simplicity and charm that it remains incredibly accessible even for younger readers. The straightforward plot and fairy tale elements provide a surface-level narrative that kids can easily grasp. Yet for more mature audiences, the story offers deeper philosophical layers to unpack and analyze.Wilde strikes the perfect balance between moral instruction and pure entertainment value. While the core message promotes kindness, generosity and spiritual renewal, the story never feels preachy or heavy-handed. The Giant himself is a humorous, almost cartoonish figure whose exaggerated selfishness and redemption arc make for an engaging read.More than a century after its publication, "The Selfish Giant" remains a true classic of children's literature. In just a few dozen pages, Oscar Wilde spins a magical tale that operates on multiple levels - as an entertaining adventure story for kids, and as aprofound spiritual allegory for more philosophically-inclined readers.Personally, I can't remember the last time I was so moved and inspired by a book ostensiblytargeted at children. Wilde's deft storytelling and symbolic richness elevated this simple parable into a literary classic that gets to the heart of what it means to be human. I'd highly recommend this gem of a novella to anyone looking for a transformative yet accessible reading experience.篇3The Selfish Giant: A Reading ReflectionOscar Wilde's classic short story "The Selfish Giant" is a beautiful and profound tale that explores themes of selfishness, redemption, and the power of love and generosity. As a student, I found this story to be not only captivating but also deeply thought-provoking, inviting introspection and self-reflection.The story revolves around a giant who owns a magnificent garden, but his selfishness leads him to ban the children from playing in it. This act of cruelty and possessiveness ushers in perpetual winter, robbing the garden of its vibrancy and joy. However, as the narrative unfolds, the giant undergoes atransformative journey, rediscovering the beauty of childhood innocence and ultimately embracing a life of compassion and kindness.One of the aspects that resonated with me the most was the stark contrast between the giant's initial selfishness and the pure, unadulterated joy of the children. Wilde's vivid descriptions of the children's laughter and play within the garden evoked a sense of nostalgia, reminding me of the carefree days of my own childhood. Their presence brought life and warmth to theonce-vibrant garden, underscoring the importance of embracing the simple pleasures in life and cherishing the fleeting moments of youth.As the story progressed, the giant's journey of self-discovery and redemption struck a profound chord within me. His realization of the error of his ways and the subsequent transformation he undergoes serve as a poignant reminder of the human capacity for change and growth. Wilde masterfully portrays the giant's journey from a place of emotional isolation and bitterness to one of acceptance, empathy, and selflessness.The symbolism woven throughout the story added layers of depth and meaning. The Garden itself can be interpreted as a metaphor for the human soul, with the children representing theinnocence and purity that we often lose as we grow older and become consumed by selfish desires. The arrival of the child who embodies love and compassion further reinforces the transformative power of these virtues, offering the giant a path to redemption and a renewed sense of purpose.Wilde's writing style is both enchanting andthought-provoking, seamlessly blending elements of fantasy with profound insights into the human condition. His use of language is rich and evocative, painting vivid mental pictures that transport the reader into the magical world of the garden. The dialogue between the characters, particularly the innocent musings of the children, adds a sense of authenticity and charm to the narrative.As a student, I found myself drawing parallels between the giant's journey and the challenges we often face in our own lives. The temptation to prioritize our own desires over the needs of others is a universal struggle, and Wilde's tale serves as a gentle reminder of the importance of cultivating empathy, kindness, and a willingness to embrace change.Moreover, the story's themes of redemption and second chances resonate deeply, offering hope and encouragement to those who may have stumbled along their paths. The giant'stransformation, facilitated by the unconditional love and acceptance of the children, serves as a powerful metaphor for the transformative potential of forgiveness and the ability to start anew.In conclusion, "The Selfish Giant" is a timeless classic that transcends its status as a children's tale. Its themes of selfishness, redemption, and the power of love and generosity are universally relatable and thought-provoking. As a student, I found this story to be a profound and enriching experience, inspiring me to reflect on my own actions, attitudes, and the impact they may have on those around me. Wilde's masterful storytelling and poignant insights have left an indelible mark, serving as a gentle reminder to embrace empathy, kindness, and the simple joys that life has to offer.。
自私的巨人读后感英文
自私的巨人读后感英文Introduction:"The Selfish Giant" by Oscar Wilde is a timeless tale that explores the themes of selfishness, redemption, and selflessness. Set in the backdrop of a garden, the story follows the transformation of a selfish giant who learns the value of compassion and empathy. Through vivid imagery, rich symbolism, and powerful storytelling, Wilde crafts a beautiful narrative that teaches us the importance of kindness and friendship.The Selfish Giant's Transformation:At the beginning of the story, the giant's garden is filled with beautiful flowers and luscious fruit trees. However, the giant is selfish and doesn't allow children to play in his garden. He erects a large wall, isolating himself from the joy and innocence of the children. This act of selfishness leads to eternal winter in the garden, symbolizing the consequences of his self-centeredness.Symbolism in the Characters and Setting:Wilde masterfully uses symbolism to convey his narrative. The giant represents the inherent selfishness present in human nature, while the children represent innocence and happiness. The garden symbolizes paradise, a place where kindness and harmony should reign. The eternal winter signifies the spiritual and emotional coldness resulting from selfishness. Wilde emphasizes that by embracing selflessness, we can bring warmth, happiness, and redemption back into our lives.Companionship and Kindness:The turning point for the giant occurs when he observes a small boy in his garden. After initially shooing him away, he allows the boy to wander freely. Through the boy, the giant learns the importance of companionship, kindness, and embracing the child-like innocence within. The garden blossoms and comes back to life as the giant shares his space with the children. Wilde underscores the notion that it is through our relationships and acts of kindness that we find true fulfillment.Sacred Acts of Redemption:The most poignant moment in the story is when the giant discovers the boy wounded by trying to climb a tree. The giant realizes his selfishness has caused the suffering of the boy. This realization leads to a powerful act of redemption - the giant has a change of heart. He opens his garden to the children, allowing them to play freely. In doing so, the giant sacrifices his own comfort and happiness for the betterment of others.The Significance of the Ending:The ending of "The Selfish Giant" is both heartbreaking and heartwarming. The giant is transformed into a selfless being and is welcomed into paradise. This symbolizes that selflessness and compassion may lead to salvation and eternal happiness. Through the act of sacrificing his own happiness for the children, the giant achieves his redemption, and his garden becomes a gateway to the heavenly realm.Lesson Learned and Reflection:"The Selfish Giant" teaches us valuable lessons about the importance of selflessness and the happiness that comes from helping others. It reminds us that material possessions and personal comfort mean little if we are devoid of empathy and compassion. The story prompts us to reflect on our own actions and encourages us to engage in acts of kindness and love towards others, no matter how small.Conclusion:In "The Selfish Giant," Oscar Wilde presents a timeless tale that explores the themes of selfishness, redemption, kindness, and selflessness. Through engaging storytelling, rich symbolism, and powerful imagery, Wilde takes us on a journey of self-discovery. The story serves as a reminder of the true value of kindness, empathy, and friendship, and teaches us that by embracing selflessness, we can find redemption and eternal happiness in our lives.。
自私的巨人手抄报英文版
自私的巨人手抄报英文版Selfish Giant HandoutTitle: The Selfish GiantIntroduction:"The Selfish Giant" is a well-known short story written by Oscar Wilde, an Irish poet and playwright. It tells the tale of a giant who selfishly keeps the beauty of nature to himself, until he learns a valuable lesson about love and generosity.Summary:The story revolves around a giant who builds a high wall around his beautiful garden to keep children out. As a result, the garden is trapped in perpetual winter, with snow covering the ground and no signs of life. The giant enjoys having the garden all to himself until one day, everything changes.One morning, the giant notices that spring has arrived in the garden, with blossoms on the trees and birds singing. He discovers that a group of children has managed to sneak into the garden through a small hole in the wall. At first, he is enraged and chases them away. However, when he sees one small boy left behind, he feels a pang of compassion.The giant realizes the error of his ways and decides to make amends. He tears down the wall and opens up the garden to the children. From that moment on, the giant's garden flourishes with life and joy. The children play in the garden every day, and the giant finds happiness in their presence.Themes:1. Selfishness leads to loneliness: The giant's selfishness isolates him from the joy and beauty present in the garden. It is only when he opens his heart to others that he truly finds happiness.2. The power of love and generosity: The giant's act of tearing down the wall demonstrates his newfound love and generosity towards the children. These acts of kindness bring about a transformation not only in his garden but also in himself.3. The innocence of children: The children represent innocence and purity. Their presence in the garden brings vitality and rejuvenation.Conclusion:"The Selfish Giant" is a powerful story that teaches us the importance of selflessness and compassion. It reminds us that true happiness lies in sharing and caring for others. By embracing love and generosity, we can create a more beautiful world.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
/自私的巨人A giant lives in a big house with a nice garden. Children like to playin the giant's garden. They go there every afternoon.The garden is lovely. There are nice, beautiful flowers in the garden.The flowers look like stars. There are peach trees in the garden, too. Their blossoms smell very sweet. The children are happy in the garden.They can climb the trees. They can listen to the birds sing. They run around and laugh.One day, the giant comes home. He went away seven years ago. He went to see his friend. The giant sees the children in his garden, so he is very angry."Why are you here?" he asks them. "This is my garden!"The children are frightened. They run away. The giant makes a big sign.It says, "Do Not Enter." He puts it on the gate outside his house. He is very selfish.Now the children have no place to play. The road is too dusty. The woods are too dark. The fields are too windy. They are not happy now.Soon, winter arrives. He makes the weather very cold. Everything is gray and quiet. Then, spring comes again. Everyone is happy to see her return.Fields become green. Flowers grow under every window. Birds fly around singing.In the giant's garden, the weather is still cold. Spring doesn't want togo there because the giant is too selfish. There are no birds there. A flower comes up from the ground. It sees the "Do Not Enter" sign on the gate."The giant is very selfish," it thinks. "I will go back to sleep."The snow and the frost are happy. They don't like spring. They want to live in the giant's garden all year."Spring has forgotten this garden," they cry. "We can stay here forever."The snow puts a white blanket on the ground. He doesn't want to see any flowers growing there. The frost paints all of the trees silver. She doesn't want any blossoms on the trees.The snow and the frost invite the North Wind. He comes into the garden. He is wearing a fur coat and hat. He blows all day in the giant's garden."This is fun," roars the North Wind. "I'm so happy. I don't need to go to sleep this year!"The snow, the frost, and the North Wind invite the hail. For three hours, the hail rattles on the roof. He breaks some of the giant's windows. Then, he runs around and around in the garden. He likes being noisy.The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden. He feels confused."Why is spring coming so late?" he thinks. "I hope the weatherchanges soon."But spring never comes. Summer never arrives, either. Fall stays away, too. They don't want to share their sweet fruit, warm weather and happy feelings with the selfish giant.One morning, the giant is lying in bed. He suddenly hears something. It sounds like a bird singing."That is strange," he thinks. "I don't hear the wind blowing or the hail falling outside."The giant looks out his window. He sees some children sitting in the trees. The trees have blossoms growing on them. There are birds flying around and singing. Flowers and green grass cover the ground.In one corner, spring hasn't returned. A little boy is crying under a frozen tree there. He wants to climb the tree, but he is too short. The North Wind is blowing around him."Climb up," says the tree to the boy."I can't," cries the little boy. "I'm too short."The giant feels very sad for the boy."Spring has not come to my garden. Now, I know why," he thinks. "I have been very selfish. I will put the poor little boy in the tree."Now the giant wants the children to play in his garden every day. He wants them to climb up into the trees. He wants them to run around and laugh. He wants them to be happy.The giant opens his door and goes out into the garden. When the children see the giant, they are scared and run away. They are not in the garden now. The snow, frost, and hail return.The little boy is still crying. The giant walks to the little boy. He picks him up, and puts him in the tree. Tree blossoms come out at once. Birds fly to the tree and begin singing.The little boy is very happy. He hugs the giant. The other children are watching. They are surprised. The giant has changed. They come back inside the garden.The giant talks to the children."The garden is yours now," he tells them. "I will knock down the wall, so you can come here every day to play."The giant knocks down the wall. People are surprised to see the children playing in the garden. The children play there all day. The next day they come back, but the little boy is not with them. The giant feels sad."Where is your little friend?" asks the giant. "Please ask him to come with you next time."The little children return to the garden every afternoon, but the little boy is never with them. The giant really wants to see his little friend. He misses him.Many years pass by. The giant gets old and weak. He can't play with children now. He sits in his big chair and watches the children play.The giant is happy because the children make him happy. "My garden has many pretty things in it," he thinks. "But the most beautiful flowers are the children."Winter comes again. The giant looks out his window. He sees the little boy standing under a tree. The tree has many blossoms on it.The giant is very excited. He runs downstairs and into the garden. He runs to his little friend and hugs him.The little boy speaks to the giant."You are a good giant," he says. "Before, you helped me climb into the tree. Now you can come with me. We will live together in paradise forever."That afternoon, the children come to the garden. They find the giant. He is lying on the ground. Many white blossoms are on top of him. He is dead. There is a smile on his face.有一个巨人住在一栋大房子,那里有一座美丽的花园。