亳州方言大全
亳 州 方 言 大 全
亳州方言大全【马虎子】：一种喝的东西，像稀饭．例如：咱喝～～去吧！【疙包】：糊状，饭渣．例如：看你身上盯的～～！【血得】：舒服，不错．例如：这东西弄的～～！【管谈】：不错，行．例如：这人对工作挺认真，以后～～！【好类很】：非常好．例如：这件事办的～～！【怪得来】：还好，比较好．例如：这东西～～！【啥家使眼】：什么啊．例如：你说的～～，不懂！【白慌来】：别着急．例如：～～，我弄完这一点就去！【使味儿】：够味，够意思，好玩．例如：这人真～～！【弄啥眼】：干什么？例如：你～～！【雾佬住来】：下着小细雨．例如：外面正～～！【鳖子子】：孬儿子．例如：略【孬比绛类】：不是人生类．例如：略【洛拐】：本意为动物小产，引申为打毁的意思。
例;小瘪子子，我打~~你！【粪妮子】：一种装东西的筐，柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】：事情不是太理想，或者终结了。
例：这事~~啦（没指望），***~~啦（死啦）【耶熊】：不办啦。
例：爱咋地咋地，不办~~！！【是哩】：赞同。
例：甲：“你说这事可~~？”乙：“~~~~！”【弄熊哩】：干什么的，对所办之事很不满意。
例：这么长时间了，办的啥事，你~~~！【逞脸】：调皮捣蛋例句：小孩咋恁<逞脸>呢（ni）？【得(dei)闲】：有空例句：我不<得(dei)闲>你找别人吧！【分壳(ke)】：硬币例句：给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】：舒服，有趣例句：真<使味儿>！【学你类文】：用你的话说例句：<学你类文>，谁不想好好过日子？【任啥】：任何东西例句：失火了，家里烧类<任啥>都没有了。
【啥家什】：什么东西？例句：你搁这个弄<啥家什>来？【一丝拉（/）子】：一点点例句：你真尖，斗给这<一丝拉子>！（注：尖请查阅下方词汇）【刺】：有两手.厉害例句：你真<刺>！【管谈】：行沾闲/谈：同（管谈）例句：你不<管谈/沾闲>！看我类！【徐】：罗嗦例句：咋恁<徐>尼？【肉】：慢吞吞例句：你看你<肉>类！【白】：不要例句：（见下一句）【马一回儿】：等一会儿再...例句：白慌来，<马一回儿>就弄！【尖（疵）】：吝啬例句：你真尖.给我点吃眼.【觅（mi一声)】：雇例句：你去<觅>个推三轮车类过来！【腻歪人】：讨人厌例句：你可能百说了.真<腻歪>人!【嗲唠】：撒娇例句：你看你咋恁<嗲唠>眼？都恁大了！【不主贵】：不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】：小心眼例句：略【利亮】：麻利/漂亮（多指办某件事）例句：你看咱类活干类可（kei）<利亮>？【冤】：没有品位例句：不是我说你，你穿这一身儿真<冤>！【歇得（dei）】：挺好例句:这饭做类<歇>得。
涡阳话方言段子
涡阳话方言段子1.逞脸：调皮捣蛋例句：小孩咋恁~~呢（ni）？2.得(dei)闲：有空例句：我不~~你找别人吧！3.分壳(ke)：硬币例句：我类俩~~弄哪去了？4.是味儿：舒服，有趣例句：你真~~！5.学你闻来：用你的话说例句：~~，谁不想好好过日子？6.咯劳：旮旯例句：你还蹲那~~里弄啥来？7.啥家什：什么东西？例句：你搁这个弄~~~来？8.一丝拉子：一点点例句：你真尖，斗给这~~~！9.刺：有两手例句：你真~~！10.管谈，沾闲/谈：有能力,可以例句：你不~~！看我类！11.徐：罗嗦例句：咋恁~~尼？12.肉：慢吞吞例句：你看你~~类！13.白：不要例句：你~~恶心人了14.马一回儿：等一会儿再...例句：白慌来，~~~就弄！15.尖（疵）：吝啬例句：你咋恁老~~呢(ni)!16.觅（mi三声)：雇例句：你去~~个推三轮车类过来！17.腻歪人：讨人厌例句：你真~~人！！！18.嗲唠：撒娇例句：你看你咋恁~~~眼？都恁大了！19.不主贵：不自重讨人厌例句：你不知道，那个最不~~了！！！20.小性：小心眼例句：你看你~~类要命！21.利亮：整齐干净，麻利，漂亮例句：俺家~~类很！！！你看咱类活干类可（kei）~~~？22.冤：没有品位例句：不是我说你，你穿这一身儿真~~！23.些得（dei）：挺好例句:这饭做类~~。
24.啥味儿类：什么样子例句：你看你~~~眼!?25.一家什：一下子例句：我~~~吃四个馍！26.胳勒(le)瓣子：膝盖例句：碰住我类~~~了！27.搁一砣：放在一起例句：笨蛋，你叫那两样东西~~焉！28.糊嘟：稀饭例句：今儿个晚上黑喽喝~~。
29.会过：指生活节约例句：你不知道陶（他）最~~了！30.夜儿个：昨天依此类推:前儿个,明(儿)个,后(儿)个31.胳勒绷子:脖子例句：我类~~拧住了！！！32.对劲(jin三声）类：故意的例句：我不是~~！！！33.咋呼：大声吵闹，嚷嚷例句：你白~~！瞎~~啥？？34.管护：管用，有效果例句：还是你说话~~。
涡阳方言——精选推荐
涡阳⽅⾔1.涡阳民间⾮物质物化遗产之“童谣”篇1、嗷嗷——⽑娃睡，⽑娃乖，⽑娃不睡（shei ,四声）眼睁开，卖馍类咋不来，叫俺类⽑娃饿起来！2、⼩板凳，凹凹（⼜作“洼洼”）腰，娶个媳妇没多⾼。
搁屋⾥（“⾥”读如“来”），怕⽼⿏。
搁外头，怕鸡叨。
跑到南河⾥（同上）去洗澡，跟癞癞瘊⼦（蟾蜍，涡阳话叫“癞瘊猴⼦”）摔（读如“FAI，三声）⼀跤!3、天上⼀个星星，地上⼀个丁丁。
路上⼀位⼩姐，挎（读如kuai,三声）⼀篮⼦烧饼。
俺问⼩姐上哪去？她说去瞧公公。
恁类公公咋弄类？帽⼦烧个⼤窟窿。
那还值当类瞧么？⼤⼩是个灾星!4、⼩⿇喳，尾巴长，娶了媳妇不要娘，叫娘送到⾼⼭上。
烙油饼，卷砂糖，媳妇媳妇你先尝。
我上⾼⼭瞧咱娘，咱娘变成屎壳郎，噗啦噗啦到南乡!5、⼩花鸡，挠草垛，没有娘，俺咋过？跟鸡睡，鸡叨我。
跟狗睡，狗咬我。
娶个花娘搂着我，⼜掐我，⼜拧我。
骚⽼婆⼦不疼我!6、⼩⽼⿏，打滴溜。
屙泡屎，你吃喽!7、⼩⿇喳，撅尾巴，⼀撅撅到⽼李家。
⽼李⽼李快烧茶，俺给恁妮说婆家。
今⼉说好，明⼉出嫁，后个抱个⼩娃娃!8、⼩纺车，滴溜圆，俺娘打俺不纺棉。
俺是河⾥浮萍草，还能在家过⼏年？过了今年⼜明年，花轿来到⼤门前。
爹跺脚，娘拍⼿。
⼀架盒⼦⼀坛酒，打发闺⼥上轿⾛！9、⼩巴狗，往南⼭。
买⼤⽶，焖⼲饭。
爹⼀盆，娘⼀碗。
⼩狗要吃点，劈头⼀锅铲！10、⼩花鸡，叼磨盘，⼀叼叼个⼤铜钱。
还称油，还称盐，还娶媳妇，还过年！11、不跟俺玩俺不玩，俺上家后垒屋玩。
房塌了，屋倒了，叫恁类媳妇吓跑了12、⼩红盆，⼀⾯光，西乡⼈，来逃荒。
头⾥推着架车⼦，后头跟着妮类娘。
妮类娘，你别哭，家后有个⼩车屋，抧上⼩锅打糊涂，⼩肚喝类股油油！13、你是谁？我是我，癞头瘊⼦是恁哥。
恁哥是恁⼆⼤爷，恁⼆⼤爷就是我！14、⼩⽼住（⽼⿏），依波（尾巴）长，堵漏堵漏（嘟噜）到南阳，南阳有个打铁类，叫你⿐⼦打类歪歪类！15、⽠啦板，棉花套，恁家吃饭俺来到！给个馒头哈哈笑，恁不给俺不要，蹲恁门⼝尿泡尿！16、⼩磨⼦，⼀只眼！恁的清官尽俺捡！捡谁个？捡张坤（？），张坤有胡⼦，单捡**个⽼头⼦！17、⼩孩⼩孩恁掰（别）哭，过了腊⼋就杀猪。
安徽亳州方言同音字汇pdf版
p [˨˩˧]伯柏掰卑碑悲[˦˥]白别白读[˧]摆[˥˩]拜败
tʻ [˨˩˧]掏涛[˦˥]逃桃陶讨[˧]他[˥˩]套
pʻ [˨˩˧]拍迫坯[˦˥]牌排[˥˩]派
n [˨˩˧]孬[˦˥]挠[˧]脑恼[˥˩]闹
m [˨˩˧]麦墨默脉[˦˥]埋[˧]买[捞打~牢[˧]老姥[˥˩] 拽涝
s [˨˩˧]腮塞[˥˩]赛
ʐ [˦˥]饶[˧]扰绕[˥˩]耀照~镜子
tʂ [˨˩˧]责窄摘斋[˦˥]择泽宅[˥˩]债寨
k [˨˩˧]高羔糕[˧]搞稿[˥˩]告
tʂʻ [˨˩˧]差~使侧测厕策册拆[˦˥]柴[˧]踩
kʻ [˨˩˧]尻[˧]考烤拷[˥˩]靠铐
ʂ [˨˩˧]色涩骰筛[˥˩]晒 k [˨˩˧]该革隔格[˧]改[˥˩]盖概 kʻ [˨˩˧]开克刻客[˦˥] 逮[˧]楷揩[˥˩]慨
屎识[˥˩]世势是视士市柿事式试
ʂ [˨˩˧]杀纱沙[˧]傻[˥˩]啥
ʐ [˨˩˧]日 ɚ
x [˨˩˧]哈 ɣ [˨˩˧]肮~脏
ɣ [˦˥]儿[˧]耳饵而[˥˩]二贰 ︀
Ǿ [˨˩˧]阿啊 ɔ
k [˨˩˧]歌割各鸽阁[˦˥] ~牙，小孩闹矛盾[˧]哥[˥˩]个 p [˨˩˧]包雹鲍[˧]保宝饱[˥˩]抱报暴爆豹
（2）亳州话的 f 有两个来源：今北京话 f 母和ʂ母的合口呼。 （3）古泥、娘母今洪音字读 n，今细音字读ȵ。 （4）中古精组部分字亳州话仍读为ʦ、 ʦʻ、 s，特别是在仙韵、薛韵、谆韵和药韵中 系统保留了中古音读法。
（5）云母和以母今大都读零声母，但在庚韵、东韵、钟韵、肿韵和用韵中声母都读ʐ。
2.2 亳州方言 37 个韵母
aŋ p [˨˩˧]邦帮[˧]绑榜膀[˥˩]棒 pʻ [˨˩˧] 由于长时浸泡涨大[˦˥]旁庞[˥˩]胖 m [˨˩˧]牤[˦˥]忙盲[˧]莽蟒 f [˨˩˧]方双霜[˦˥]芳房防[˧]仿纺妨爽[˥˩]放
安徽亳州方言的语法特点
安徽亳州方言的语法特点胡利华【摘要】毫州方言有词缀、重叠等词法特点,有处置句、平比句、“可”字句和“叫”字句等句法特点.这些语法特点将为皖北方言的系统研究提供较为可靠的语法依据.【期刊名称】《安徽工业大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2011(028)002【总页数】3页(P56-58)【关键词】亳州方言;语法;词法;句法【作者】胡利华【作者单位】毫州师范高等专科学校中文与传媒系,安徽毫州236800【正文语种】中文【中图分类】H172.4亳州市位于安徽西北部，西、北及东北部与河南省接壤，所使用的方言属中原官话商阜片。
[1]亳州方言的语法富有浓郁的地方特色，从历时语言的角度看，大量的语言材料和研究成果表明，它与官话方言有着较多的相同规律；而从共时语言学的角度看，它与现代汉民族共同语相比，又有自己某些独特的语言规律。
一、词法特点(一)词缀1.名词词缀。
名词后缀有三个特点。
首先，名词后缀“子”。
在亳州方言中用“子”构成的词语非常丰富，如炉子、种子、麦麸子、聋子、起子、卡子、一盅子、妮子、小三子、聋子、嘴下巴子、脊梁杆子、半拉橛子、嘴唇子等。
从语法结构上看，“子”后缀可以附着在名词、动词、形容词、数量词以及一些人名、地名等特殊词组的后面，“子” 后缀附着在语素或词的后面，可以使语素变成独立词，也可以使一个词改变词义或词性而变成另外一个词。
例如“妹”、“料”在当地话本来不能单说，加上“子” 后构成“妹子”、“料子”便可以单说；再如“起”、“剪”本来是动词，加上“子”后构成“起子”、“剪子”，成为名词，词性发生变化。
其次，名词后缀“头”。
亳州方言的“头”后缀的词非常丰富，如枕头、石头、舌头、手指头、头、榔头、芋头、跟头、念头等。
其“头”后缀词语的突出特点是普通话“方位+头”的构词方式在亳州方言里一般是头尾词，如上头、前头、后头、里头、外头；亳州方言的“东、西、南、北”加上“头”尾后一般读作阳平调，如东头、西头、南头、北头；普通话有一些“子”、“儿”尾的词，蒙城话是头尾词，如斧子——斧头，榫子——榫头，布片儿——布头等；有些动词性词语加上后缀“头”就变成了指人的名词，并含有贬义，如缠巴头、拗筋头、绝户头、二婚头、赚乎头、败乎头等。
亳州方言经典句子
亳州方言经典句子1. 你吃了吗？(Nǐchīle ma?) - Have you eaten?2. 我去了一趟市场。
(Wǒqùle yītàng shìchǎng.) - I went to the market.3. 你好吗？(Nǐhǎo ma?) - How are you?4. 我很好。
(Wǒhěn hǎo.) - I'm fine.5. 你在干什么？(Nǐzài gàn shénme?) - What are you doing?6. 我在做饭。
(Wǒzài zuòfàn.) - I'm cooking.7. 你喜欢吃什么？(Nǐxǐhuān chīshénme?) - What do you like to eat?8. 我喜欢吃面条。
(Wǒxǐhuān chīmiàntiáo.) - I like to eat noodles.9. 你去哪里？(Nǐqùnǎlǐ?) - Where are you going?10. 我去朋友家。
(Wǒqùpéngyǒu jiā.) - I'm going to a friend's house.11. 你会说英语吗？(NǐhuìshuōYīngyǔma?) - Can you speak English?12. 我会一点点。
(Wǒhuìyīdiǎndiǎn.) - I can speak a little.13. 你喜欢看电影吗？(Nǐxǐhuān kàn diànyǐng ma?) - Do you like watching movies?14. 我喜欢看喜剧。
(Wǒxǐhuān kàn xǐjù.) - I like watching comedies.15. 你有兄弟姐妹吗？(Nǐyǒu xiōngdìjiěmèi ma?) - Do you have siblings?16. 我有一个哥哥。
亳州方言
（一）称谓类老太爷：曾祖父。
老太太：曾祖母。
爷：祖父。
奶奶：祖母。
巴巴（bábá）：回族对祖父的称呼。
姥爷：外祖父。
姥娘（或姥姥）：外祖母。
大（dǎ）：父亲。
大爷：伯父。
大娘：伯母。
大（dàr）：“大娘”的简称，伯母。
小（dǎ）：小叔。
娘（niǎng）：回族人称姑母。
妗子：舅母。
大舅子：妻兄。
小舅子：妻弟。
大姨子：妻姐。
小姨子：妻妹。
外头人：旧时对丈夫的简称。
家里人：旧时对妻子的通称。
农会：部分农村对男劳力的通称。
妇会：部分农村对女劳力的通称。
姊妹：部分农村对未婚女青年的通称。
爷们：对同族人的通称；近年演化为对感情圈子里人的通称老嬷子：对老年妇女的通称。
半拉橛子：尚未成年的男孩子。
波小子：10 多岁的男孩。
妮子：对小女孩的通称。
绝户头：对无男孩子的人的鄙称。
蛤蟆碴子：对小孩子的鄙称。
小喳喳子：爱喊叫的人。
小咕唧子：爱在背后说小话的人。
瞎话篓子：惯说瞎话的人。
嘟噜嘴子：爱唠唠叨叨的人。
嘟噜子壶：义同“嘟噜嘴子”。
捣家子：惯于挑起事端大吵大闹，制造不安定因素的人。
疤痢嘴子：爱跟父母长辈顶嘴的人。
老黄脚：经多见广，性情狡猾的人。
老毛兔：义同“老黄脚”。
半吊子：心眼不全的人。
朴种：义同“半吊子”。
是非精：爱搬弄是非的人。
黑墨嘴：能说会道的人。
小精干：过份聪明的人。
杠头：爱争论的人。
能豆：爱逞能的人。
蝎虎台：爱大惊小怪的人。
露头青：爱好出头露面的人。
楞头青：不听劝告，性情蛮硬的人。
四楞子头：义同“楞头青”。
崴包：没有本领的人。
气包：爱生气的人。
瞎巴头：任人欺侮，地位低下的人。
尖头鼠：悭吝的人。
老尖疵：义同“尖头鼠”。
肉头：软弱可欺的人，意含轻视。
巴结狗：惯于巴结奉迎别人的人。
大码子：土匪。
抢家子：土匪。
俩夹：扒手。
居长：备办宴席的厨师。
大总：主持婚丧嫁娶事务的人员，一般系办事者聘请（二）动物类牛：公牛。
老犍：阉过的公牛。
舐牛：母牛。
骚马：公马。
骒马：母马。
叫驴：公驴。
草驴：母驴。
亳州方言歇后语
亳州方言歇后语亳州方言歇后语1、一把抓住，两头不露影。
个子矮小2、咬着屎橛子打滴溜。
认死理3、蛐蟮找他二大娘。
弯弯曲曲4、上枝子花红。
混得很吃香5、二大爷赶集随便遛。
自由自在，无拘无束、排场得跟段老谋一样。
形容某人侠义疏财7、好是好，恶是恶，光腚穿棉裤。
爱好不同，不能强求8、天底下，地上头，阎王爷腚后头。
满世界都找不到9、说慌了嘴了，撵慌了腿了，没撵上兔子，撵上你了。
掩饰说错话10、亲帮亲，邻帮邻，姜老过向着亳州人。
亳州人讲亲情11、乡下有地，二桥口下有船，白布大街有门面。
富有12、嘴抹得跟吃死孩子一样。
口红划得过多13、头喝得跟腊疙瘩一样。
酒喝得醉醺醺的14、穿得跟周二比一样。
穿着一新15、黑疙瘩，白疙瘩，嗯哈小罗妈。
会拉呱16、请客最怕请老母猪客，请五十，来一百。
讽带着孩子赴宴17、亲家领进门，不想钱来就想人。
打干亲家的目的18、玻璃窗子玻璃门儿，隔着玻璃看见人儿。
房子漂亮19、收礼不收礼，甭打抬果盒子的。
发脾气没找准对象20、一闻香的包子----佐子馍。
差劲极了21、小秃一头扎进娘怀里，娘不夸儿谁夸儿。
家长护短22、头梳得跟老舐牛舔的样。
头发梳理很漂亮23、光棍打九九，不能打加一。
不要得寸进尺24、弯刀对个瓢切菜。
一样的货色25、黄鼠狼叨油馍----对色。
一样的货色26、鹿邑到柘城----一说俩现成县城。
27、光棍不带钱，眼子不带刀。
能人到哪里都不吃亏，没本事的人怎么都不行28、罗锅腰上树----钱前紧。
手中缺钱29、高高大大门前站，不会干活也好看。
以貌取人30、与人不睦，劝人盖屋。
盖房子最伤神费力31、死蛤蟆能说得尿淌。
人会说话32、哪里屙屎，哪里招苍蝇。
哪里人多，小商小贩就跟去了33、哭得跟流二喇子样。
哭得很痛的样子34、哭得稀流的。
哭得很痛的样子35、剃这个小舅子做的。
想揍某人36、从南京到北京，买的没有卖的精。
卖方知道成本，不会亏本卖的37、骂哪个孬妻子骂你。
赌咒，不骗人的意思38、亳州人不薄。
涡阳方言讲话
涡阳方言讲话篇一：涡阳方言1.涡阳民间非物质物化遗产之“童谣”篇1、嗷嗷——毛娃睡，毛娃乖，毛娃不睡（shei,四声）眼睁开，卖馍类咋不来，叫俺类毛娃饿起来！2、小板凳，凹凹（又作“洼洼”）腰，娶个媳妇没多高。
搁屋里（“里”读如“来”），怕老鼠。
搁外头，怕鸡叨。
跑到南河里（同上）去洗澡，跟癞癞瘊子（蟾蜍，涡阳话叫“癞瘊猴子”）摔（读如“Fai，三声）一跤!3、天上一个星星，地上一个丁丁。
路上一位小姐，挎（读如kuai,三声）一篮子烧饼。
俺问小姐上哪去？她说去瞧公公。
恁类公公咋弄类？帽子烧个大窟窿。
那还值当类瞧么？大小是个灾星!4、小麻喳，尾巴长，娶了媳妇不要娘，叫娘送到高山上。
烙油饼，卷砂糖，媳妇媳妇你先尝。
我上高山瞧咱娘，咱娘变成屎壳郎，噗啦噗啦到南乡!5、小花鸡，挠草垛，没有娘，俺咋过？跟鸡睡，鸡叨我。
跟狗睡，狗咬我。
娶个花娘搂着我，又掐我，又拧我。
骚老婆子不疼我!6、小老鼠，打滴溜。
屙泡屎，你吃喽!7、小麻喳，撅尾巴，一撅撅到老李家。
老李老李快烧茶，俺给恁妮说婆家。
今儿说好，明儿出嫁，后个抱个小娃娃!8、小纺车，滴溜圆，俺娘打俺不纺棉。
俺是河里浮萍草，还能在家过几年？过了今年又明年，花轿来到大门前。
爹跺脚，娘拍手。
一架盒子一坛酒，打发闺女上轿走！9、小巴狗，往南山。
买大米，焖干饭。
爹一盆，娘一碗。
小狗要吃点，劈头一锅铲！10、小花鸡，叼磨盘，一叼叼个大铜钱。
还称油，还称盐，还娶媳妇，还过年！11、不跟俺玩俺不玩，俺上家后垒屋玩。
房塌了，屋倒了，叫恁类媳妇吓跑了12、小红盆，一面光，西乡人，来逃荒。
头里推着架车子，后头跟着妮类娘。
妮类娘，你别哭，家后有个小车屋，抧上小锅打糊涂，小肚喝类股油油！13、你是谁？我是我，癞头瘊子是恁哥。
恁哥是恁二大爷，恁二大爷就是我！14、小老住（老鼠），依波（尾巴）长，堵漏堵漏（嘟噜）到南阳，南阳有个打铁类，叫你鼻子打类歪歪类！15、瓜啦板，棉花套，恁家吃饭俺来到！给个馒头哈哈笑，恁不给俺不要，蹲恁门口尿泡尿！16、小磨子，一只眼！恁的清官尽俺捡！捡谁个？捡张坤（？），张坤有胡子，单捡**个老头子！17、小孩小孩恁掰（别）哭，过了腊八就杀猪。
安徽省涡阳县方言
逞脸：调皮捣蛋得闲：有空分锞：硬币是味儿：有趣学你类文：用你的话说任啥：任何东西（这个偶米太注意，读了下不太象．．）啥家什：什么东西一丝拉子：一点点刺：有两手硌应人：讨人厌央央空：凭空捏造（放鸽子）罗罗事：牵连一些无聊的事管：行徐：罗嗦肉：慢吞吞马会儿：马上老妈子：老太婆尖：吝啬觅（平声）：雇腻歪人：讨人厌搅毛：胡搅蛮缠嗲（die(三声)liao）：撒娇不主贵：讨人厌隐约含没自知之明的意思兴（四声）：发火兴（一声）：能，可以例如：人家豆不兴这样摆置忙小性：小心眼涮遛：利索利亮：麻利鲜灵：漂亮鸢：没有品位得(dei二声)劲：舒服滋润：舒服盖滴：被子铺底：褥子野：矮拐：角（好像．．米听过呢．．-_-!糊弄：忽悠实诚：老实沾弦：还差不多，不错搁一砣：放在一起糊读：类似稀饭的饭食．除了少量米之外还有搅匀的面糊．现在也不太普及吧．我妈妈就没姥姥弄的好喝．．．干饭：米饭会过：生活俭朴，不舍得花钱电棒：日光灯鬼：多形容小孩特别高兴邪乎：夸张，大惊小怪．一点小事就乱咋呼转：狡猾．．-_-!偶严重怀疑这不是亳州人整理的．．．错的太多．也可能到我们这一辈这演化成其他意思了．据我理解，这是搞笑，夸张表演自己情绪．磅：尘土飞扬炅：拽，趾高气扬今个：今天夜儿个：昨天当门儿：客厅（不加儿化音感觉不太象．．．）笤帚：扫帚旋：调皮．．．．应该是suan（二声）坏祸：告状也毕（也熊，也叼）：算了怪：挺，非常．．．．．．．差不多比如：怪得来得：好，不错．．应该象淮南那附近的吧．．毁：糟糕跌了：撒娇＝嗲die(三声)liao：撒娇麻利：敏捷啥味类：什么样子！白摆使：别弄补充下，白：别咋弄哩：因为什么或者怎么了不管弹（tan）：不行不沾弹地道点格了瓣：膝盖一家是：一次绿叼毛：能、行很粗野的一句脏话例：你孩子绿叼毛类很航！不（是）得己儿类：不是故意的这句比较有难度，翻译不象．．．说时一般是会省略干悦（三声）：呕吐北夹后：北边河叶儿起：河边老煤红：媒婆姜：动物生产我一直感觉字典里应该有这个字并且写法是身畺．．没找到可是类：是不是？好不睁垒：忽然邑子??：香皂确切应该是雕牌透明皂那种鞋踏拉子：拖鞋ZUA：干啥没有谐音，要自己拼比较象咋？拼时往这个音偏．．我类孩也：我认为相当于一个感叹号，亳州人多指骂人。
亳州方言词语考释
在 《 广韵》 《 说文 解 字 》 《 说 文 解 字注 》 《 康 熙 字 之 义 的 “ 榷 ”应 该 是 从 古 语 “ 敲 击 、 专 卖 ” 中 引 申沿 用 过 典 》中笔者发现 了 “ ｊ ８ ｉ 、 婴 、 婉 ”这 几 个 字 。首 先 ， “ 娩 来 的。 “ 敲击 、专 卖 ”经词 义的演变有 “ 狡诈勒索 、强买
关键词 ：亳州方言 方言词语 考释
言 词 语 与 古 籍 中 的语 言 对 比 的方 法 ， 以达 到 古 今 、 俗 雅 互
证 的目的。
１ ． 谝［ ｐ ｌ ｌ ｉ ａ ｎ ２ ４ ］ ： 夸 耀 ， 显 示 。 在 毫 州 方 言 中 的 意 思 是 “ 谝 能 、 逞 能 ，得 瑟 ” 。 例 ： 他 又 在 这 谝 上 啥 了 呢 ！ “ 谝 ”为古语词 。 《 说文 ・ 言部 》： “ 便 ，巧 言 也 ； 从 言 扁 声 ；部 田切 。 ” 《 周 书》 日 ： “ 截 截善 谝 言 。 ” 《 论
汉卿 《 陈母 教子》第二折 ： “ 我劝这世上 人，休把这 口忒
谝过 了。”蒲松龄 《 增 补 幸 云 曲》 第 十 六 回 ： “ 这 奴 才 不
弹琵琶 ，光 谝他的汗 巾子 ，望我夸他 。”魏巍 《 东方 》第
一
部第二章 ： “ 就 一 面 嘟 嘟 地 吹 着 ，跑 到 那 边 孩 子 群 里 谝
鬼》 ： “ 可不胡有大 拐榷乎 。” “ 攉 ”是 商 量 的 意 思 。 《 后 汉 书 ・灵 帝 纪 》 注 ： “ 推 ，专 也 。 ” 《 汉 书 ・武 帝
涡阳方言
1.涡阳民间非物质物化遗产之“童谣”篇1、嗷嗷——毛娃睡，毛娃乖，毛娃不睡（shei ,四声）眼睁开，卖馍类咋不来，叫俺类毛娃饿起来！2、小板凳，凹凹（又作“洼洼”）腰，娶个媳妇没多高。
搁屋里（“里”读如“来”），怕老鼠。
搁外头，怕鸡叨。
跑到南河里（同上）去洗澡，跟癞癞瘊子（蟾蜍，涡阳话叫“癞瘊猴子”）摔（读如“FAI，三声）一跤!3、天上一个星星，地上一个丁丁。
路上一位小姐，挎（读如kuai,三声）一篮子烧饼。
俺问小姐上哪去？她说去瞧公公。
恁类公公咋弄类？帽子烧个大窟窿。
那还值当类瞧么？大小是个灾星!4、小麻喳，尾巴长，娶了媳妇不要娘，叫娘送到高山上。
烙油饼，卷砂糖，媳妇媳妇你先尝。
我上高山瞧咱娘，咱娘变成屎壳郎，噗啦噗啦到南乡!5、小花鸡，挠草垛，没有娘，俺咋过？跟鸡睡，鸡叨我。
跟狗睡，狗咬我。
娶个花娘搂着我，又掐我，又拧我。
骚老婆子不疼我!6、小老鼠，打滴溜。
屙泡屎，你吃喽!7、小麻喳，撅尾巴，一撅撅到老李家。
老李老李快烧茶，俺给恁妮说婆家。
今儿说好，明儿出嫁，后个抱个小娃娃!8、小纺车，滴溜圆，俺娘打俺不纺棉。
俺是河里浮萍草，还能在家过几年？过了今年又明年，花轿来到大门前。
爹跺脚，娘拍手。
一架盒子一坛酒，打发闺女上轿走！9、小巴狗，往南山。
买大米，焖干饭。
爹一盆，娘一碗。
小狗要吃点，劈头一锅铲！10、小花鸡，叼磨盘，一叼叼个大铜钱。
还称油，还称盐，还娶媳妇，还过年！11、不跟俺玩俺不玩，俺上家后垒屋玩。
房塌了，屋倒了，叫恁类媳妇吓跑了12、小红盆，一面光，西乡人，来逃荒。
头里推着架车子，后头跟着妮类娘。
妮类娘，你别哭，家后有个小车屋，抧上小锅打糊涂，小肚喝类股油油！13、你是谁？我是我，癞头瘊子是恁哥。
恁哥是恁二大爷，恁二大爷就是我！14、小老住（老鼠），依波（尾巴）长，堵漏堵漏（嘟噜）到南阳，南阳有个打铁类，叫你鼻子打类歪歪类！15、瓜啦板，棉花套，恁家吃饭俺来到！给个馒头哈哈笑，恁不给俺不要，蹲恁门口尿泡尿！16、小磨子，一只眼！恁的清官尽俺捡！捡谁个？捡张坤（？），张坤有胡子，单捡**个老头子！17、小孩小孩恁掰（别）哭，过了腊八就杀猪。
安徽方言
孩子叫：呀来！2。
吃叫：七，扫，干，肿。
3。
抽烟叫：拔烟！4。
敲门叫：靠门！5。
床单叫：窝单！6。
拖鞋叫：腮鞋！7。
聊天叫：郭旦！8。
小孩叫：峡们！9。
郁闷叫：搞伤的了！10。
恶心叫：吐的了！11。
可爱叫：得味！12。
漂亮叫：化的了！13。
爸爸叫：达！14。
外公叫：窝哋！15。
外婆叫：窝赖！16。
打架叫：披架！17。
砸叫：叮！18。
我一脚把你踹死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。
我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。
洗衣服：死嚷21。
厉害：过劲22。
不明事理：不愣23。
换鸡蛋：哄子蛋24。
上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩25。
明天：麻个26。
太阳：日豆（头）27。
不明事理：不顶龙28。
漂亮叫：排场29。
干什么：搞红个30。
怎么搞的：讲搞的31。
大哥：大故32。
大姐：大子33。
自行车：纲狼车34。
摩托车：木的卡35。
老母鸡：老母子1。
孩子叫：呀来！2。
吃叫：七，扫，干，肿。
3。
抽烟叫：拔烟！4。
敲门叫：Kao门！5。
床单叫：窝单！6。
拖鞋叫：腮鞋！7。
聊天叫：郭旦！8。
小孩叫：峡们！9。
郁闷叫：搞伤的了！10。
恶心叫：吐的了！11。
可爱叫：得味！12。
漂亮叫：化的了！13。
爸爸叫：达！14。
外公叫：窝哋！15。
外婆叫：窝赖！16。
打架叫：披架！17。
砸叫：叮！18。
我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。
我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。
洗衣服：死嚷21。
厉害：过劲22。
不明事理：不愣23。
换鸡蛋：哄子蛋24。
上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩25。
明天：麻个26。
太阳：日豆（头）27。
不明事理<I></I> :不顶龙28。
漂亮叫<I></I> ：排场29。
干什么<I></I> ：搞红个30。
怎么搞的<I></I> ：讲搞的31。
大哥<I></I> ：大故32。
厉害了，涡阳土话写成书！
厉害了，涡阳土话写成书！来来，大家学习下看看家乡土话，你可都会别整的家乡话你还说不及格哦！亳州是一座古都，土话积淀得多，再加之商业繁荣，外地客商云集，交际中吸收了一些外地土话。
另外，历代运用古语时，也免不了某一代人将音调调值读偏读错，以后就跟着错了下来。
种种原因，便形成了大量亳州土话。
土语填补了现代汉语中难表之义，随着时间的推移，土语必然会渐渐淡出人们的口头表达，但由于一代又一代土生土长的人对它的不自觉应用，土语还会在一个相当长的时期内，被一代代传承下来。
若以江湖见，土语最动人。
尤其是亳州的土语。
微信公众号上，有些土语、方言的配音秀，都能让粉丝们兴致勃勃。
如果发给外地的朋友看，他们也会觉得很新鲜，有点辣耳朵，但却妙趣横生。
亳州土语比任何地方都多，若与普通话一对比，那真叫一个“土得掉渣”，“ 侉得要命”。
我市文化名人佘树民共收集了2400多条亳州土语，他们内涵丰富，生动形象，不仅妙趣横生，耐人寻味，也能折射出亳州文化底蕴的深厚。
下面这些土语，你知道几个？又能写出来几个？有字表义的土语：【埲】粉尘飞扬的样子【滗茶】（滗bì）遮拦着东西，把泡东西的液体倒出来【卟鳞】（bú lìn）尖锐物体在人体表面重重擦划过后【铳人】铳（chòng）：顶撞。
说话顶撞人。
【踀履】（踀chū，读出音）。
身体下蹲、重心尽量向下地朝下滑走。
【歘】（chuā）。
从别人手里抢夺东西。
【搋一顿】（搋chuāi，读揣音。
用手掌压、揉，使搀入的东西和匀）。
比喻把人打一顿。
【打踅】（踅xué）。
①围绕着一点转圈子。
例：你别光在院外～啊，进院子里看看去啊。
②家养的鸽子在天空盘旋。
【怼堆儿】（duǐ）。
理屈词穷时，用无理的话敷衍、纠缠。
【蕃惊】（蕃fán)。
人或动物曾近于死亡后又出现顽强的生命症兆。
【嬎蛋】嬎fàn：鸟类、禽类生蛋。
【干哕】（gān yuè）恶心，呕吐。
关于安徽方言再别康桥的亳州话版
关于安徽方言再别康桥的亳州话版
我掐喽撅走了，
逗给我掐喽撅来;
我不使劲嘞摆摆手，
作别西边天上嘞云彩。
那边河噎上嘞柳树枝子，
是huang rang太阳地嘞新媳妇;
fei(水)里边儿嘞影子，
在我嘞心里边和旺。
泥糊涂上边嘞台靑，
油了吧唧嘞在水底下晃悠;
在康河嘞波浪里，
我不吭声嘞做一个水草。
榆钱树底下的一个水坑，
不是泉水，是天上嘞彩虹;
搏捞碎在水藻里边，
积出来彩虹样嘞梦。
寻梦?撑一根长竹竿，
往靑棵棵子里边拱;
拉喽一船嘞月茫帝，
在月茫帝里边唱歌。
但是我不能唱歌，
我得不知道影嘞走;
夏天嘞突来子也为我不吭声了，
不吭声是今个黑喽嘞康桥!
不知道影嘞我走了，
都给我不知道影嘞来;
搏捞搏捞袖子，
不带走一块云彩。
安徽方言经典句
安徽方言经典句一、哈搞、糟搞——乱来二、鼻子拉呼、批题拉忽地——非常脏，小孩常年流鼻涕的样子。
三、怕死地、怕死鬼人地——脏。
这个经典阿，把外地人弄得一愣一愣的。
四、闷(meng)死你——打死你五、走金——指女子爱打盼，烦，瞎说，故意说等意思。
“走金十八两”六、老子廓（kuo）死你——指本人将要打击你头部之类七、无聊——不要脸，常见于女孩说男孩。
当然原意也是用的，比如说“呆着无聊”八、腮（sai）——打，把他腮一顿九、弄——窝囊废，资历浅十、番生、番僧吊顾地——大意是指一个人放着好好的日子不过一定要弄出点波折来。
十一、干猴斤——瘦的跟猴似的十二、作摸司，管摸司都拿出来赶＊—一点小事情也拿出来说。
十三、作死——找死十四、藕（生闷气）的很——我心里气得很十五、蘑里蘑菇的——指某人说话办事不晓得轻重，没什么分寸。
十六、怪样子——一包遭。
搞着怪样子，搞着一包绞。
十七、岑（cen第三声）——讨厌，这个人真岑十八、促寿的、凑受地、泡子打安（眼）地――短命的。
父母生气时常说，你这个小凑受地。
十九、孬子——形容人不正常二十、杂花——形容不中用的人，你这个小杂花二十一、闷兜梨子——形容某人非常专注某事。
也指贱。
二十二、哈扯、鬼扯、哈吊感——胡说二十三、假马地——假装，骗人二十四、现世——形容人差而无自知之明二十五、老子一个巴刷死你、一个巴呼死你——一耳光打死你二十六、你个大大（dā）——骂人的口头语，我日你大大二十七、奶奶们经儿、奶们——婆婆妈妈；那人有点~，莫理他。
二十八、滚着嘎起过二十四其——大概意思是有多远滚多远。
二十九、包衣——窝囊废三十、嬲（niāo第一声）——臭美，那个小妹真嬲，这么冷地天，还把兜其安漏在外头。
三十一、北瓜——南瓜，有时指人脑子像屎一样地三十二、哈——无能。
三十三、做理——客气，都一嘎人，做某理摘三十四、不嘿显、不来似——不怎么样，不好。
三十五、胡大胡二——糊里糊涂三十六、八不达五、孬日八西、孬儿八轰地、傻儿八鸡、呆了巴西地、杨儿八熙、痴儿吧呆、痴货、八、八货、八五儿、八伤着心、十三点――形容人智力有问题。
安徽方言
孩子叫：呀来！2。
吃叫：七，扫，干，肿。
3。
抽烟叫：拔烟！4。
敲门叫：靠门！5。
床单叫：窝单！6。
拖鞋叫：腮鞋！7。
聊天叫：郭旦！8。
小孩叫：峡们！9。
郁闷叫：搞伤的了！10。
恶心叫：吐的了！11。
可爱叫：得味！12。
漂亮叫：化的了！13。
爸爸叫：达！14。
外公叫：窝哋！15。
外婆叫：窝赖！16。
打架叫：披架！17。
砸叫：叮！18。
我一脚把你踹死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。
我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。
洗衣服：死嚷21。
厉害：过劲22。
不明事理：不愣23。
换鸡蛋：哄子蛋24。
上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩25。
明天：麻个26。
太阳：日豆（头）27。
不明事理：不顶龙28。
漂亮叫：排场29。
干什么：搞红个30。
怎么搞的：讲搞的31。
大哥：大故32。
大姐：大子33。
自行车：纲狼车34。
摩托车：木的卡35。
老母鸡：老母子1。
孩子叫：呀来！2。
吃叫：七，扫，干，肿。
3。
抽烟叫：拔烟！4。
敲门叫：Kao门！5。
床单叫：窝单！6。
拖鞋叫：腮鞋！7。
聊天叫：郭旦！8。
小孩叫：峡们！9。
郁闷叫：搞伤的了！10。
恶心叫：吐的了！11。
可爱叫：得味！12。
漂亮叫：化的了！13。
爸爸叫：达！14。
外公叫：窝哋！15。
外婆叫：窝赖！16。
打架叫：披架！17。
砸叫：叮！18。
我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。
我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。
洗衣服：死嚷21。
厉害：过劲22。
不明事理：不愣23。
换鸡蛋：哄子蛋24。
上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩25。
明天：麻个26。
太阳：日豆（头）27。
不明事理<I></I> :不顶龙28。
漂亮叫<I></I> ：排场29。
干什么<I></I> ：搞红个30。
怎么搞的<I></I> ：讲搞的31。
大哥<I></I> ：大故32。
亳州方言经典句子
亳州方言经典句子
1. 咱阔女去桥边割麦响得好多。
2. 咱们周家村的饽饽真好吃，香味儿都馋死人。
3. 哪个小屋天花板的牛角不好看，跟长臂猿似的。
4. 今早只有一缆儿光芒，世上打狗唱曲只剩一个。
5. 小亲刘四家那个小卒起风时一声叮咚响，把我吓了个擦靴。
6. 别说咱亳州老酒烧油婚礼有趣，轰轰烈烈跟渔民燎沟、大熏、捻脚骨一样。
7. 你这个小屁仔，胆儿也太肥了，我一根熏肠子就把你的分三截。
8. 那个时候，咱就是兜子坝的小皇帝，把全村人的眼珠子摁在手心里。
9. 跟你嘎达嘎达的说这么多，不就是找个伴儿吗？要不要咱给你说亲事府的电话？
10. 赵二家的小闺女真是通明佛，长相俊俏却有点点傻。
11. 你听见没，柏油路上有摩拜车，狗儿瘸了腿都想扔了他。
12. 那个大爷真有劲，居然一屁股坐在磨刀石上磨膀子。
13. 老汉子家院子里的花花草草都比茅家的秋菜又鲜又嫩。
14. 你说这土豆泥馍油炸的，咱家属农民还能吃这玩意儿吗？。
亳 州 方 言 大 全
亳州方言大全【马虎子】：一种喝的东西，像稀饭．例如：咱喝～～去吧！【疙包】：糊状，饭渣．例如：看你身上盯的～～！【血得】：舒服，不错．例如：这东西弄的～～！【管谈】：不错，行．例如：这人对工作挺认真，以后～～！【好类很】：非常好．例如：这件事办的～～！【怪得来】：还好，比较好．例如：这东西～～！【啥家使眼】：什么啊．例如：你说的～～，不懂！【白慌来】：别着急．例如：～～，我弄完这一点就去！【使味儿】：够味，够意思，好玩．例如：这人真～～！【弄啥眼】：干什么？例如：你～～！【雾佬住来】：下着小细雨．例如：外面正～～！【鳖子子】：孬儿子．例如：略【孬比绛类】：不是人生类．例如：略【洛拐】：本意为动物小产，引申为打毁的意思。
例;小瘪子子，我打~~你！【粪妮子】：一种装东西的筐，柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】：事情不是太理想，或者终结了。
例：这事~~啦（没指望），***~~啦（死啦）【耶熊】：不办啦。
例：爱咋地咋地，不办~~！！【是哩】：赞同。
例：甲：“你说这事可~~？”乙：“~~~~！”【弄熊哩】：干什么的，对所办之事很不满意。
例：这么长时间了，办的啥事，你~~~！【逞脸】：调皮捣蛋例句：小孩咋恁<逞脸>呢（ni）？【得(dei)闲】：有空例句：我不<得(dei)闲>你找别人吧！【分壳(ke)】：硬币例句：给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】：舒服，有趣例句：真<使味儿>！【学你类文】：用你的话说例句：<学你类文>，谁不想好好过日子？【任啥】：任何东西例句：失火了，家里烧类<任啥>都没有了。
【啥家什】：什么东西？例句：你搁这个弄<啥家什>来？【一丝拉（/）子】：一点点例句：你真尖，斗给这<一丝拉子>！（注：尖请查阅下方词汇）【刺】：有两手.厉害例句：你真<刺>！【管谈】：行沾闲/谈：同（管谈）例句：你不<管谈/沾闲>！看我类！【徐】：罗嗦例句：咋恁<徐>尼？【肉】：慢吞吞例句：你看你<肉>类！【白】：不要例句：（见下一句）【马一回儿】：等一会儿再...例句：白慌来，<马一回儿>就弄！【尖（疵）】：吝啬例句：你真尖.给我点吃眼.【觅（mi一声)】：雇例句：你去<觅>个推三轮车类过来！【腻歪人】：讨人厌例句：你可能百说了.真<腻歪>人!【嗲唠】：撒娇例句：你看你咋恁<嗲唠>眼？都恁大了！【不主贵】：不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】：小心眼例句：略【利亮】：麻利/漂亮（多指办某件事）例句：你看咱类活干类可（kei）<利亮>？【冤】：没有品位例句：不是我说你，你穿这一身儿真<冤>！【歇得（dei）】：挺好例句:这饭做类<歇>得。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
亳州方言大全
【马虎子】：一种喝的东西，像稀饭.例如：咱喝----- 去吧！
【疙包】：糊状，饭渣.例如：看你身上盯的〜〜！
【血得】：舒服，不错.例如：这东西弄的〜〜！
【管谈】：不错，行.例如：这人对工作挺认真，以后〜〜！
【好类很】：非常好.例如：这件事办的！
【怪得来】：还好，比较好.例如：这东西〜〜！
【啥家使眼】：什么啊.例如：你说的，不懂！
【白慌来】：别着急.例如：，我弄完这一点就去！
【使味儿】：够味，够意思，好玩.例如：这人真——！
【弄啥眼】：干什么？例如：你--- ！
【雾佬住来】：下着小细雨.例如：外面正----- ！
【鳖子子】：孬儿子.例如：略
【孬比绛类】：不是人生类.例如：略
【洛拐】:本意为动物小产，引申为打毁的意思。
例小瘪子子，我打~~你！
【粪妮子】：一种装东西的筐，柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】：事情不是太理想，或者终结了。
例：这事~~啦（没指望）, ***~~啦（死啦）
【耶熊】：不办啦。
例：爱咋地咋地，不办~~ ! ！
【是哩】：赞同。
例：甲：“你说这事可~~ ?”乙：“~~~~ ！”
【弄熊哩】：干什么的，对所办之事很不满意。
例：这么长时间了, 办的啥事，你~~~ !
【逞脸】：调皮捣蛋
例句：小孩咋恁＜逞脸＞呢(ni)?
【得(dei)闲】：有空
例句：我不＜得(dei)闲＞你找别人吧！
【分壳(ke)］:硬币
例句：给我一个分壳•我买冰棒！
【使味儿］:舒服，有趣
例句：真＜使味儿＞!
【学你类文］:用你的话说
例句：＜学你类文＞，谁不想好好过日子？
【任啥］:任何东西
例句：失火了，家里烧类＜任啥＞都没有了。
【啥家什］:什么东西？
例句：你搁这个弄＜啥家什＞来？
【一丝拉(/)子］:一点点
例句：你真尖，斗给这＜一丝拉子＞!
(注：尖请查阅下方词汇)
［刺］:有两手•厉害
例句：你真＜刺〉！
【管谈］:行
沾闲/谈：同（管谈）
例句：你不< 管谈/沾闲> !看我类！【徐】：罗嗦
例句：咋恁< 徐> 尼？
【肉】：慢吞吞
例句：你看你< 肉> 类！
【白】：不要
例句：（见下一句）
【马一回儿】：等一会儿再…
例句：白慌来，< 马一回儿> 就弄！【尖（疵）］:吝啬
例句：你真尖•给我点吃眼.
【觅（mi 一声）］：雇
例句：你去< 觅> 个推三轮车类过来！【腻歪人］:讨人厌
例句：你可能百说了•真< 腻歪> 人！【嗲唠］:撒娇
例句：你看你咋恁<嗲唠>眼？都恁大了! 【不主贵］:不自重讨人厌
例句•你真< 主贵> 完了.
【小性］:小心眼例句：略
【利亮】：麻利/漂亮（多指办某件事）
例句：你看咱类活干类可（kei）<利亮> ?
【冤】:没有品位
例句：不是我说你，你穿这一身儿真<冤> ！
【歇得（dei ））:挺好
例句:这饭做类< 歇> 得。
【啥（\）味儿类】：什么样子•怎么这个样子例句：你看你< 啥（\）味儿> 类眼!?
【一加使】：一下子
例句：我< 一加使> 吃四个馍！
【各了瓣】：膝盖
例句：碰住我类< 各了瓣> 了！
【搁一砣（口语）］：放在一起
例句：百叫零钱和整钱< 搁一砣>.不好拿~
【糊涂】：稀饭
例句：今个晚上喝类< 糊涂>..
【撒气】：不好•不怎么样.
例句:他这个人撒气完!!
【逞脸】:调皮捣蛋
【得闲】:有空
【分锞】:硬币
【是味儿】：有趣
【学你类文】：用你的话说
【任啥】：任何东西（这个偶米太注意，读了下不太象..）【啥家什】：什么东西
【一丝拉子】：一点点
［刺］:有两手
【硌应人】：讨人厌
【管］:行
［徐］:罗嗦
【肉］:慢吞吞
【马会儿］:马上
【老妈子］:老太婆
【尖］:吝啬
【觅（平声）］:雇
【腻歪人］:讨人厌
【搅毛］:胡搅蛮缠
【嗲（die（三声）liao ）］：撒娇
【不主贵］:讨人厌隐约含没自知之明的意思
【兴（四声）］:发火
【兴（一声）］:能，可以例如：人家豆不兴这样摆置忙
【小性］:小心眼
【涮遛］:利索
【利亮］:麻利
【鲜灵】：漂亮
【鸢】:没有品位
【得（dei二声）劲】：舒服
【滋润】:舒服
【盖滴】：被子
【铺底】：褥子
【野】:矮
【拐】：角（好像..米听过呢..-_-!
【糊弄】：忽悠
【实诚】：老实
【沾弦】：还差不多，不错
【搁一砣】：放在一起
糊读：类似稀饭的饭食.除了少量米之外还有搅匀的面糊.现在也不太普及吧.我妈妈就没姥姥弄的好喝...
【干饭】:米饭
【会过】：生活俭朴，不舍得花钱
【电棒】：日光灯
【鬼】：多形容小孩特别高兴
【邪乎】：夸张，大惊小怪.一点小事就乱咋呼
【转】：狡猾..
【磅】：尘土飞扬
【炅】:拽，趾高气扬
【今个】：今天
【夜儿个】：昨天
【当门儿】：客厅（不加儿化音感觉不太象...）
【笤帚】：扫帚
【旋】：调皮....应该是suan （二声）
【坏祸】:告状
【也毕（也熊，也叼）］：算了
【怪】：挺，非常...... 差不多比如：怪得来
【得］:好，不错..应该象淮南那附近的吧..
【毁］:糟糕
【跌了］:撒娇=嗲die（三声）liao :撒娇
【麻利］:敏捷
【啥味类］:什么样子！
【白摆使］:别弄补充下，白：别
【咋弄哩］:因为什么或者怎么了
【不管弹（tan ）］：不行不沾弹地道点
【格了瓣］:膝盖
【一家是］:一次
【绿叼毛］:能、行很粗野的一句脏话例：你孩子绿叼毛类很航！【不（是）得今儿类］:不是故意的这句比较有难度，翻译不象...说
时一般是会省略
【干悦（三声）］：呕吐
【北夹后】：北边
【河叶儿起】：河边
【老煤红】：媒婆
【姜】：动物生产我一直感觉字典里应该有这个字畺..
并且写法是身没找到
【可是类】：是不是？
【好不睁垒】：忽然
【邑子】：香皂确切应该是雕牌透明皂那种
【鞋踏拉子】：拖鞋。