日语演讲稿——我心中的日本

私の中の日本

石敏日本と言えば、私の脳裏にまず一つの美しく狭い島国が浮かびます。

日本は私たち中国に最も近い国として、政治、経済全ての面において、切り離せない関係にあると確信しています。

一般的に、日本人は謙虚で親切で穏やかな感じがします。それと欠かせないのは日本人はとても真面目だということです。私が最も感動することは、日本人は先進文化と制度などを積極的に勉強することです。これは学ばなければなりません。

日本が第二次世界大戦の败戦後、急劇な経済性成長を遂げ、アメリカに次ぐ世界第２位の経済大国に発展しました。その重要な要因の一つは勤勉さ、学習能力が優れていることです。

古代、日本は中国から文化を取り入れてきました。７世紀、遣唐使を派遣して海を渡っ

て中国へ勉強に来ました。中国の文字や儒教

文化などは長い間に日本に影響を与えています。ほとんどの日本の伝統の習慣、例えば茶道、陶磁器、織物、漢詩、更には文字、古代

中国の伝統の文化の影響を受けています。

近代の日本は主に欧米から学んでいます。1853年アメリカ艦隊は当時遅れて鎖国した日

本を砲撃しました。日本人は驚いたでしょう。そのことだけでないでしょうが、欧米の工業

文明を吸収していきました。

強い向上力を持っている日本人は、最後に

ヨーロッパでドイツと出会いました。それから、短期間で立憲制度を達成し、富国強兵が

推進され、日本は工業力を全力で発展させ、

アジア初の工業化国家になりました。G DPも

徐々に向上し、先進国に成長していきました。明治の文明開化以来、西洋に追いつけ追い越

せと頑張り、そして、今日の繁栄を築いてき

たのです。

日本人の特徴は学習能力に優れるというこ

とです。日本人はいつも、他国の優秀な文化

を手本とします。特に、先進的な考え方と伝

統文化の継承を調和して、独特な文化を形成

しました。いつも現代と伝統を合わせ持ち、

美を追求し、洋服と着物、オペラと歌舞伎、

礼儀正しさと武士道の精神が一緒に共存して

います。

日本人は創造する力も強く、工業では、自

動車は日本の発明ではありませんが、現在、

日本の車は最も経済的だと公認されました。

それは技術革新からです。

また、家電製品について、日本のソニー、

パナソニックなどの製品の品質と、その会社

開発力は世界でも重要な位置を占めています。その他、日本は、２２人がノーベル賞を受賞

しています。物理、化学、平和と文学の部門

です。

「革新は１つの民族が進歩する魂である。」私の中の日本は、よく勉強し、学習能力に

優れ、吸収したものをより良いものへと変え

ていく創造力、また伝統文化も先進的な文化

も重視している国だと思います。これらの精

神は、私たち中国人が学ぶべき点です。

日中両国は、古来からずっと一衣帯水の友

好国家ですが、ただ近代以来の政治的関係に

おいて、いくつかの嫌な記憶を残しています。しかし、発展は時代の主旋律です。両国は歴

史の問題を平和的に解決し、お互いに学び、

助け合って発展することがみんなの願いです。進歩は交流から生まれると思います。

日中両国が多くの交流の機会を生み出して

いけば、誤解は少なくなり、理解は誤解を超

越するでしょう。ともに笑顔で、両手を取り

合っている姿が目に浮かんできます。

ご清聴ありがとうございました。