上海各区届高三英语一模试题分类汇编-翻译
上海各区高三英语一模二模翻译大全文件
上海各区20XX年高三英语一模试题分类汇编:翻译汇编(宝山)85. 班长昨天班会课没来｡(absent)86. 为了赶上其他同学,他正在努力改正自己学习中的坏习惯｡(cure)87. 毫无疑问,老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步｡(fault)88. 虽然已筋疲力尽,他们还是继续搜寻事故中的幸存者｡(tire)89. 我们只有面对现实,认真分析形势,才能找到解决问题的办法｡(Only )85. The monitor was absent from/ the class meeting /yesterday/yesterday’s class meeting.86. In order to/To catch up with other students, /he is trying to /cure himself of bad habits /in hisstudy.87. There is no doubt that /the teacher finds fault with your homework/exercises /in order to/so asto/to help you/ make greater progress.88. Although (they were) tired out, /they still continued to /search for the survivors/in the accident.89. Only by /facing the reality /and analyzing the situation seriously /can we find /the solution to the problem.(崇明)1. 请尽快对我们的计划作出评论｡(comment)2. 今天下午我太累了,就取消了和Smith先生的约会｡(so…as to…)3. 除非你听从李教授昨天给你的忠告,否则你将一事无成｡(unless)4. 他感到遗憾的是为了完成这个研究,他连陪女儿的时间都没有｡(company)5. 直到第四代苹果手机(iPhone 4)的出现,人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的变化｡(Not until)1. Please comment/make comments on our plan as soon as possible.2. I was so tired this afternoon as to cancel the appointment with Mr. Smith.3. You will achieve nothing unless you follow the advice (that/which) Professor Li gave you yesterday.4. He feels it a pity that in order to finish the research he has no time to keep his daughter company.5. Not until iPhone 4 appeared, did people realize that it had brought great changes to the field of mobile phones.(奉贤)1.我们最好天天锻炼身体｡(exercise)2.如果你需要更多的信息,请随时和我联系｡(hesitate)3.与去年同期相比,今年的出口总量增长了两倍｡(compare)4.对学生而言,有必要深入社会实践,从而学到课堂上学不到的东西｡(participate)5.在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间,他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流｡(before)1.We had better take/do exercise/ exercise every day.2. Don’t hesitate to contact me/get in touch /make contact with me if you need more/any fu rtherinformation.3. The total amount of the export this year has increased by three times, compared with/to that ofthe same time last year.4. It is essential/necessary for students to participate in social activity/practice (in order) to learnsomethin g that they can’t get in class.5. Long before children are able to speak or understand a language, they can communicate with adults through facial expressions and by making noises.Children can communicate with adults through facial expressions and by making noises long before they are able to speak or understand a language.(虹口)1. 由谁来为这次事故承担责任?(blame)2. 高速铁路的发展使我们的出行更便捷了｡(it)3. 应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题｡(face)4. 这些建设工程旨在降低人们的生活成本,并改善他们的生活条件｡(aim)5. 人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯,以致于很难想象没有它们生活会变成什么样｡(such…as…)1. Who is to blame for this accident?2. The development of high-speed railway has made it more convenient for us to travel around.3. Young people should be encouraged to solve the problems that they are faced with bythemselves.4. These construction projects / projects of construction aim to reduce people’s living costs and (to)improve their living conditions.5. People are so used to such electronic products as mobile phones and computers that it is hard toimagine what life would be like without them.(黄浦)1.他决定重新考虑这个计划｡(decide)2.经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟｡(narrow)3.他最近忙于找工作,结果没有通过期末考试,这让他的老师很生气｡(which)4.在你的演讲中增加一些科学数据,听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果｡(and)5.Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游,但令她失望的是,他们不同意,还给出了N条理由｡(anxious)1. He decided to consider the plan again / reconsider the plan.2. Communicating / To communicate / Communication with your parents often/from time to time can narrow the generation gap (between you).3. He was so busy (in) looking for a job these days that he failed to pass the finalexam, which annoyed his teacher.4. Add some scientific data to your speech, and the audience / listeners will becomemore (clearly) conscious / aware of the serious effect of environmental pollution.5. Jenny was anxious for her parents to allow her to travel around / in Japan alone /on her own, but to her disappointment, they disagreed, giving / and gave / with several reasons.(金山)1.他非常喜欢玩电脑游戏｡(keen)2.说实话,我发现有时候很难满足所有顾客的要求｡(meet)3.只要不断努力,你们所有的梦想都会实现的｡(as long as)4.虽然困难重重,但他父母还是设法及时赶到了上海｡( despite )5.我们从不怀疑现在学的东西越多,将来就能工作得越好｡(the more…, the more… )1. He is keen on (playing) computer games.2. To be honest, sometimes I find it difficult to meet all customers’ needs.3. As long as you keep (on) working hard, all your dreams will come true/ be realized.4. Despite / In spite of the great difficulty, his parents managed to get to/ arrive in/ reach Shanghai in time./ Although it was very difficult, his parents managed to get to Shanghai in time.5. We never doubt that the more we study now, the better we will be able to work in the future.(嘉定)1、许多街道都是以名人或大城市命名的｡(name vt.)___________________________________________________________________________ 2、为人民提供安全的住所和食品是政府的职责｡(shelter n.)___________________________________________________________________________ 3、我不赞成儿童参加中国达人秀(China’s Got Talent),因为这会使他们梦想一夜成名｡(approve of)_______________________________________________________________________4、等这条铁路延伸至那座偏远的小城之后,当地的经济一定会得到迅猛的发展｡(by thetime)___________________________________________________________________________ 5、这项计划初衷是募资帮助那些上不起学的穷孩子,但由于种种原因搁浅了｡(mean)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________1.Many streets/roads (streets or roads) are named after famous people or big cities.2.It is the government’s responsibility/duty to provide safe shelter and food to/for thepeople./provide the people with safe shelter and food.3.I don’t approve of children competing in China’s Got Talent,which will make them dream ofbecoming famous overnight/for/because this/it will make them dream of becoming famous overnight.4.By the time this railroad has been extended to the remote small city, the local economy issure to develop/be developed very fast.5.The project/schedule/scheme/plan was/had been meant to raise money to help those poorchildren who cannot/could not afford to go to school, but for one reason or another/various reasons, it was quit/quitted/given up.(静安)1. 我们在国外旅游时应遵守当地的风俗｡(observe)2. 他们毫不费力第就找到了那位好心人｡(difficulty)3. 在中学就读的学生可以自由选择他们所喜爱的课程｡(free)4. 这条马路何时通车还不清楚｡(It)5. 这种药品不如广告上说得那么有效,因为他服了药后,远没有缓解他的咳嗽｡(claim)I. 1. When traveling abroad, /When we are traveling abroad, we should observe the local customs.2. They had no difficulty finding the warm-hearted man/person.3. Are students (who study ) in high schools free to choose their favourite courses?4. It is not clear/obvious when the road is to be opened to traffic.5. The medicine was not so effective as it was claimed in the advertisement, for it was far from relieving his cough after he took it.(卢湾)1. 在公共场所吸烟是违法的｡(illegal)2. 我在全神贯注地看书,没有听到手机在响｡(absorb)3. 互联网是个人电脑发明以来最重要的进步｡(since)4. 从事值得做的工作会给人以精神上的满足感｡(worth)5. 中国达人秀(China Talent Show) 吸引了成千上万名各个年龄层的人,因为它给普通人以展示自我的机会｡(because)1. It is illegal to smoke in public areas.2. I was so absorbed in reading that I didn’t hear my cell phone ringing.3. The Internet is the most important development since the creation/invention of the personal computer.4. Taking up a job that is worth doing can give/bring people mental/spiritual satisfaction.5. China Talent Show has attracted thousands of people of all ages, because it offers ordinary people opportunities to show themselves.(闵行)1. 我们有必要在出发前制定一份计划｡(It…)2. 中国加入世贸组织至今已十年了｡(since)3. 这是最新款的手机,有些功能我不太熟悉｡(familiar)4. 虽然不被公众看好,但这位歌手仍然坚持自己的演唱风格｡(stick)5. 经历一次次失败之后,我们认识到做任何事情没有捷径,要成功非下苦功不可｡(experience)1. It is necessary for us to make a plan before we start.2. It is/ has been ten years since China joined WTO.3. This is a newly released / the newest mobile phone, and I am not quite familiar with some ofthe functions.4. Although the singer is not well recognized/received by the audience (popular with theaudience), he sticks to his own singing style.5. Having experienced / After we have experienced failure after failure, we realize that there is noshortcut in doing anything and we won’t succeed unless we work hard.(浦东)1. 简单的生活方式有利于环保｡(benefit)2. 应该更多地关心父母远在他乡打工的孩子们｡(concern)3. 面对困难你越是镇定自若,就越有困难克服它们｡(likely)4. 如今很多蔬菜种植在温室里而不是菜园里,为的是不受风雨和昆虫的侵害｡(so that)5. 我和他志同道合,而且年龄和家庭背景相似,我想这就是为什么我们成为好朋友的原因｡(which)1. Simple lifestyle benefits/ is of great benefit to environmental protection.2. More concern should be shown for the children whose parents are away working in other places We should take more care of/ show more concern for the children whose parents are away working in other places.More care should be taken of/ given to the children whose parents are away working in other places.3. The calmer you are when (you are) facing(up to), faced with difficulties, the more likely you are to overcome/ get over them.4. Today many vegetables are grown/planted not in gardens but in greenhouses so that they can be protected from/ againstwind, rain and insects.Nowadays many vegetables are grown in greenhouses instead of/ rather than in gardens so that they won't be affected/harmed by wind, rain or insects.5. He and I have a common goal/ have similar ideals and beliefs/ share the same views and aresimilar in age and family background, which I think is the reason why we have become good friends.(普陀)1. 我们再出发旅行前先要预定好机票和宾馆房间｡(reserve…)2. 正如你们都了解的,在这个地区我们商店专门经营给儿童玩的电子游戏｡(specialize)3. 你在决定哪所大学最合适你之前应该征询父母的意见｡(consult)4.经理对新政策很满意,认为它是一种有效的宣传产品的方法｡(promote)5.使河流变清不是件容易的事,但我们的政府最近发起了一场清除河流污染的运动｡(make sth .clean, launch a drive.)1. We should reserve airline tickets and hotel rooms before we travel.1 1 12. As you know, our shop specializes in electronic games for children in this area.1 1 1 13.You should consult your parents before you make a decision on which college or university1 1 1is best for you.14. The manager was pleased with the new policy, believing it was an effective way to1 1 1promote the products.15.It' s not easy to make the river clean again, but our government has recently launched a drive 1 1 1to get rid of the river pollution completely. (or against the river pollution completely )(青浦)1. Sandra的物理不是比Karen强吗? (superior)2. 学会负责真没想象得那么简单｡(as)3. 这件晚礼服好像出自一位法国顶尖设计师之手｡(It)4. 伸出援手去帮助那些身处困境的人们,你就会发现你的人生更有意义｡(aid n.)5. 很多人喜欢在国庆节结婚,因此你至少得在你女儿婚礼之前半年预定那家饭店｡(reserve)1. Isn’t Sandra superior to Karen in/at physics?2. Learning to be responsible is really not as easy as (one has) imagined.3. It seems that the evening dress was designed by a French top designer.4. Reach out your hands in aid of those(who are)in trouble and you’ll find your life more meaningful.5. Many people prefer to get married on National Day so you’ll have to reserv e the restaurant at least half a year before/ahead of your daughter’s wedding.(徐汇)1. 所有队员都赞成他的提议｡(favour)2. 别对她期望太高,她毕竟只是一个新手｡(expect)3. 这本书不仅有插图,还配有光盘,难怪孩子们如此喜欢｡(no wonder)4. 因为不良的饮食习惯,西方人比亚洲人更容易得心脏病｡(likely)5. 将IPAD运用于教学会带来许多好处,但它无法完全替代传统的学习方式｡(replace)1. All (the) team members are in favour of his proposal.2. Don’t expect too much of her, for she is only/no more than a green hand/beginner/fresh hand.3. The book has not only illustrations but also DVD/CD/VCD with it / not only has illustrations, but also is provided with DVD/CD/VCD. No wonder (that) children like it so much.4. Westerners are more likely to have heart diseases than Asians, because of their unhealthy eating habits.5. The application of IPAD to teaching may bring some benefits, but it will never completely replace the traditional way of learning.(杨浦)1. 是到了我们为国家承担责任的时候了｡(time)2. 听广播是让我们了解最新消息的方法之一｡(inform)3. 毫无疑问校车安全是重中之重｡(doubt)4. 消费者对冷冻食品失去信心的事实令生产厂家ｰ筹莫展｡(loss)5. 这么寒冷的天气里他还坚持在河里游泳,这使我不得不钦佩他的勇气和毅力｡(can'thelp) 1. It’s time for us to take responsibility for our country.2. Listening to the radio is one of the ways to keep us informed of the latest news.3. There is no doubt that school bus security is of the highest importance /the top priority.4. The fact that consumers have lost confidence in frozen food makes the manufacturers at a loss.5. He keeps swimming in the river in such cold weather that I can’t help but admire his courage andperseverance.(闸北)1.多吃蔬菜和水果,你会保持健康｡(and)2.玛丽是否参加这次英语晚会尚不得而知｡(remain)3.交流时,我们可能会遇到与自己观点截然不同的人｡(likely)4.正是通过远程教育,玛丽学会了如何进行个人投资｡(It…)5.如今,很多机场使用电子设备来检查旅客携带的行李中的违禁物品｡(check)1. Eat more vegetables and fruits and you will be healthy/and you will (can) keep healthy.2. It remains unknown whether Mary will attend the English Evening.3. When communicating, we are likely to meet people who have totally different opinions with us.4. It was through distance education that Mary learned how to make personal investment.5. Nowadays, many airports use electronic equipment to check the forbidden items in the luggage passengers carry.(长宁)1.来信要求对这一案件进行进一步的调查｡(call for)2.去诊所看病通常没有去医院看病那么贵｡(expenseive)3.开展一项新业务时,有许多困难需要解决｡(deal)4.这个病人的死,毫无疑问是医生治疗不当造成的｡(death)5.孩子们从小就不得不在学业上竞争,这就给他们带来了日益增加的精神压力｡(which)1. The letter calls for further investigation of this case.2. Going to the clinic is usually less expensive than going to the hospital.3. To launch a new business, we have a lot of difficulties to deal with.4. There is no doubt that death of the patient is caused by the improper treatment of the doctor.5. Children had to compete with each other since they were very young, which brought them increasing psychological pressure.20XX年上海各区县高三英语一模考试翻译大全:奉贤区1､如今人们越来越关注食品安全｡(cencern)Nowadays people are more and more concerned about food safety.2､我认为他不会轻易改变自己想法的｡(think)I don't think he will change his mind easily.3､我们高中生应该有远大的志向,不应该只满足于现状｡(satisfy)We senior high students should have great ambition and (should) not be satisfied with reality/present situation.4､外出旅游时,务必保护环境,凡事为他人着想｡(sure)Be sure to protect the environment and think of others when traveling/when you are travelling.5､我们一致认为,每个人不管有没有天赋,只要对社会作出一定贡献,都是成功人士｡(view)We hold the same view/ We all agree to the view that everyone, whether (he or she is) gifted or not, is a successful person as long as he or she makes certain contributions to the society.普陀区黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展｡(promote)The completion (building) of the tunnels under the Huangpu River has greatly promoted the development of Pudong.2､在西方国家,有心理问题去咨询心理医生是很普遍的｡(consult)In western countries, it is quite common for a person to consult a psychologist if/when he has some psychological problems.3､它是一种负责任的旅游,因为它认真地考虑到生态和文化｡(which,take…into consideration) It’s a kind of responsibility tourism which seriously ta kes ecology and culture into consideration. 4､在场的大学生都希望演说者不要离题｡(confine himself to)All the students present wish that the speaker would confine himself to the subject.5､在整个公司里他的电脑技术比任何其他成员都好｡(superior to)He is superior to any member in the company in computer technology.长宁区1､是你的努力而不是才智决定你的成功｡(determine)It is your effort(s) not your intelligence that determine your success.2､在禁止吸烟的公共场所抽烟是不良行为｡(manners)It’s bad manners to smoke in public places where smoking is not allowed.3､暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛｡(be supposed)Dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.4､昨晚听到他喜欢的足球获胜的消息,他兴奋得彻夜未眠｡(too…to…)Hearing the news that his favorite team won the match, he was too excited to fall asleep last night.5､即使朝鲜半岛(Korean Peninsula)能实现和平,仍然有许多问题有待解决｡(come to)Even if peace comes to Korean Peninsula, many problems remain to be solved.闵行区1､祝你面试成功｡(Wish…)Wish you success in the interview.2､这首诗太抽象,我不能完全理解｡(too…to…)The poem is too abstract for me to fully (totally / completely / entirely) understand.3､要保持身体健康,我们应该每天抽出一定的时间来锻炼｡(health)To keep us in good health, we should set aside (spare) some time to exercise ourselves (do exercises) everyday.4､不亲自参与,你无法知道这种游戏带来的乐趣｡(unless)You won’t be able to know the joy the game brings abou t unless you participate in it yourself. 5.､防火意识不容忽视,不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失｡(neglect)(The sense of) Fire protection should not be neglected (We should not neglect fire protection), or great damage might be caused to the lives and property.虹口区1､在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意｡(It)It is pleasant having/to have a hot drink on a cold winter day/on cold winter days.2､高三学生在高考前都必须接受一次体检｡(require)All the senior three students are required to have a physical examination/check-up before they takethe entrance examinations.3､这些彩色果盆当时引起了我的注意,使我想起了快乐的童年｡(remind)These colorful fruit bowls caught my eye at that time, reminding me of the happy childhood.4､在有些情况下,重要的不是结果,而是你是否享受了过程｡(matter)In some cases,what matters is not the result but whether you have enjoyed the process.5､既然经济舱位的票很畅销,我们应尽快打电话到售票处询问一下,以免坐失良机｡(now that) Now that the tickets for economy class are popular,we should call the booking/ticket office to inquireas soon as possible? so that we won't miss/lose the golden chance.卢湾区1. 王教授在本文中提及了自己的新论点(mention)Professor Wang mentioned his new argument in the article.2. 如果你有什么问题,你可以向这些专家请教｡(consult)You may consult these experts/specialists if you have some problems.3. 那位老太太忍受不了来自建筑工地的噪音,打电话报警了｡(put)That old lady cannot put up with the noises from the construction field and called the police.4. 在招待会上,他没能抵抗住那些美食的诱惑,吃了很多｡(fail)He failed to resist the temptation of the delicious food in the reception and ate a lot.5. 那些妇女指出她们不是家庭中的仆人,她们应有更多的时间享受生活｡(point)Those women pointed out that they were not servants of the family and they should have more time to enjoy the life.徐汇(松江)区1. 同学们积极参加体育锻炼｡(take)The students take an active part in physical exercise.2. 人们认为信心和耐心是成功的关键｡(consider)Confidence and patience are considered (to be) the key to success.3. 评估一个人知识和技能有很多简单而有效的方法｡(assess)There are many simple and effective ways to assess a person’s knowledge and ability.4. 昨晚残疾人的演出非常成功,让观众们感动得流下了眼泪｡(so…that…)The performance put up by the disabled/ The disabled people’s performance last night was so successful that many people were moved to tears.5. 整个周末他都在忙着复习备考,只在吃饭的时候才歇一歇｡(busy)He was busy reviewing his lessons and preparing for the exam the whole weekend, only taking a break at meal time.嘉定区1､不论价钱多少,她也打算买下那件美丽的服装｡( regardless of)Regardless of its price, she is going to buy the beautiful dress.2､你对上周美术馆展出的那些画感兴趣吗?(appeal)Do those paintings exhibited in the gallery last week appeal to you?3､家长与孩子之间缺乏必要的交流已经成为一个社会问题｡(lack n.)Lack of communication between parents and children has become a social problem.4､2010上海成功举办了世博会,这对于上海经济的发展意义重大｡(make a difference) Shanghai successfully hosed the World Expo, which makes a great difference for the economic development in Shanghai.5､我校最近进行的调查表明,对于有关自己学校里发生的各种事情,大多数同学在网上都参加过讨论｡(participate)The survey conducted recently in our school indicates that the majority of thestudents have participated in the discussion online/on the Internet about whathas happened in the school./ According to a survey conducted recently in ourschool, ….静安区1､现在人人都有接受教育的机会｡(access).Now everyone has access to education.2､每年在世界各地举行多次国际足球比赛｡(occur)Many international soccer competitions occur around the world every year.3､汤姆不能与人很好沟通,因为他总是缺乏与人眼神交流｡(lack)Tom can’t communicate well with others because / ,for he always lacks eye contact.4､为了保证游客安全,游客在九点之后不得进入公园｡(admit)To guarantee the visitors’ safety, they are not admitted into the park after 9 p.m..5､虽然他在技巧和经验上都与我旗鼓相当,但是谁都有可能夺冠｡(equal adj.)Though he is equal to me in skill and experience, either of us is likely to win the championship.杨浦区1. 阅读电子书籍渐渐成为年轻人的新时尚｡(trend)Reading electronic books is becoming a new trend for young people.2. 沪杭高铁线使旅途缩短到一个小时｡(cut)The high speed line between Hangzhou and Shanghai cut travel time to one hour.3. 经过一个月的重新装饰,中国馆(pavilion)再次向公众开放｡(reopen)After a month’s redecoration, the China Pavilion reopened to the public.4. 令同学们高兴的是他们在假期中也能使用学校图书馆｡(access n.)To the students’ delight/ joy, they can also have access to the school library during the vacation./ What delights the students is that …5. 网络在我们日常生活中起了举足轻重的作用,以至于当不能上网时人们感到无所适从｡(loss)Internet plays such an important role in our daily life that people feel at a loss when they can’t goonline/ surf the Internet/ don’t have access to the Internet.20XX年上海市各区县高三英语二模考试翻译大全:§1:静安､杨浦､青浦､宝山区1.他正忙着准备面试｡(busy)He is busy (in) preparing for the interview.2.学生喜欢他是因为他有幽默感｡(sense)★The students like him because he has a good sense of humour.★It is because he has a good sense of humour that the students like him. ★The reason why the students like him is that he has a good sense of humour.3.遇到困难时,寻求帮助不代表你愚蠢｡(mean)When (you are) in trouble / having problems / you meet with difficulties, asking for help doesn’t mean you are dumb or stupid.4.中国各大城市都在采取不同的措施解决交通拥堵问题｡(take)Different measures are being taken to solve the problem of heavy traffic in the big cities in China.5.父母经常面对这样的选择:要么做他们认为有利于孩子发展的事情,要么对其放任自流｡(either)★Parents often faced the choice that either they did what they felt was good for the development of the child or they just let him be.★Parents often face the choice that either they do what they feel isgood for the development of the child or they just let him be.§2:卢湾区1.低碳生活日益受到年轻人的推崇｡(popular)The low-carbon life is getting more and more popular among / with young people.2.许多失败者往往没意识到,其实他们离成功只有一步之遥｡(realize)★Many people who failed did not realize that they were just one step away from success.★Many losers don’t realize that they are just one step away from success.3.照片的展出非常成功,几个月后杰森就辞职做了专职摄影师｡(so…that)The exhibition of the photos was so successful that within months Jason quit his job to become a professional photographer.4.一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响｡(lack)Some experts think too much homework and lack of exercise have bad effects on students’ health and learning problems.5.住在高层建筑内的人们应学会采取一切措施预防事故发生,并学会在紧急情况出现时自救｡(Those)★Those who live in high-rises should learn to take all measures against accidents and to save themselves when an emergency occurs.★Those who live in high-rises should learn to take action to prevent accidents from happening and learn to save themselves when emergencies occurring / at the time of emergencies.1.他意识到自己犯了一个严重的错误｡(aware)★He is aware that he (has) made a serious mistake.★He is aware of making / having made a serious mistake.2､环境污染问题不是一朝一夕就能解决的｡(possible)It is not possible to solve the problem of environmental pollution overnight / in a day.3.美国学生Kate说当一名上海世博会的志愿者是她非常珍贵的人生经历｡(volunteer)★The American student, Kate, said (that) working as a volunteer at the shanghai Expo was a very precious experience in her life.★Kate, an American student, said…4.百思买(Best Buy)突然关闭在中国队所有门店,让人非常吃惊｡(close)★Best Buy suddenly closed all of its shops / chain stores in China, which made people very surprised.★Best Buy…, making…★That Best Buy…surprised people very much.★5学习语法规则是需要的,但是对学生来说更重要的是提高运用英语进行交际的能力｡(Though)Though learning grammar rules is needed / Though it’s necessary to learn grammar rules, what is more important for students is to improve / develop their ability to communicate (with other people) in English.1.许多年轻人热衷网上聊天｡(keen)A lot of young people are keen on chatting online.2.我们应该严格遵守交通规则｡(follow)We should follow the traffic rules strictly.3沿街又开了许多商店,附近的居民感觉购物更方便了｡(…it…)More shops have been opened along the street and people nearby find it more convenient to do shopping.4.这类事故在媒体上屡见不鲜,应该制定有效措施防止这类事故再次发生｡(prevent)This kind of accident appears on media so frequently that effective measures are being made to prevent it (from ) happening again.5.这款电子产品外观时尚,操作简单,因此在用户中赢得了良好声誉｡(not only…but also)This electronic product is not only fashionable in appearance but easy to operate and it has won a good reputation among the users.§5:浦东新区1.很难说服汤姆放弃自己的想法｡(persuade)It is hard/difficult to persuade Tom to give up his idea/opinion.2.春天到了,公园里游人如织｡(with)Spring is coming/approaching and the park is filled with people/ visitors.★With the coming/approaching of spring, the park is filled with people/ is full of people.★As spring is coming / approaching /approaches / has come / approached, the park is crowded/ overcrowded/ packed with people.3.考虑到运动员们的特殊需求,早餐一直供应到十点｡(serve)Considering the special needs of the athletes, breakfast is served till/ until ten/ 10 o’clock.4.长时间的努力工作后,和三五好友聚一聚,放松一下是很有必要的｡(It)★It is absolutely/ really/ quite necessary to get together with several good friends and relax yourself after a long period of hard work.★It is absolutely/ really/ quite necessary to relax yourself by getting together with several good friends after working hard for a long time.5.异常的气候表明我们的生存环境正日益恶化,这提醒我们要行动起来,保护我们赖以生存的地球｡(which)The abnormal/ unusual climate shows/indicates/ suggests that our living environment is getting worse and worse/ is becoming increasingly worse/ is increasingly worsening, which warns / reminds us to take action to protect the earth we are living on.§6:黄浦区1.请避免经常11点以后睡觉｡(avoid)Please avoid going to bed after 11 often.2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会｡(whether)The information helped us (to) decide whether to hold the farewell party (or not).3.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光｡(It…)It was the song that reminded me of the time we had spent together. 4.因为对这座城市非常了解,所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店｡(trouble)Knowing / Because he knew the city very well, he had no trouble (in) finding the restaurant (which had been) recommended by his friend.5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法,因为思维的过程远比正确的答案重要｡(encourage)Students should be encouraged to express themselves / their (own) ideas freely in (the) group discussion, for the process of thinking is far more important than the right answer.§7:普陀区1.在上海我们可以在哪里设立我们的新办事处呢?(locate)Where shall we locate our new office / agency in Shanghai?2.现在的高分并不意味着将来的成就｡(not necessarily)High scores today do not necessarily mean great achievements in the future.3.我们希望上海所有的博物馆能向儿童和老人免费开放｡(be free to)We hope that all the museums in Shanghai will be open free to children and old people.。
2024上海市高三英语一模各区《11选10》分类汇编
2024届上海高三英语一模分类汇编11选101.2024届宝山区高三英语一模Section BDirections:Complete the following passage by using the words in the box.Each word can only be used once.Note that there is one word more than you need.A.invaluableB.roughlyC.satisfyingD.distractionE.simplyF.advantageG.reasonableH.performedI.scheduleJ.plannedK.excellencePeople tend to think that productivity involves doing several things at once,but according to Cal Newport,the secret to success is the opposite of multitasking.Newport is the author of Deep Work,a book that describes the benefits of focusing on one thing and doing it with31.Newport defines deep work as"the ability to focus without32on a cognitively(认知地) demanding task."It's the opposite of shallow work,which is made up of simple tasks that are usually33while distracted.According to Newport,deep work is a(n)34skill in today's economy.It allows you to learn difficult things quickly and produce at a high level.Most people are distracted when they work,so you learn to work without distraction,that gives you35.Deep work enables you to produce to the best of your ability and acquire new skills quickly.Developing excellence in one's craft can be a deeply36try.But deep work itself is also a skill,which means the more time you spend at it,the easier it gets.Moreover,if you only work at a shallow level,your ability to do deep work decreases.So how do you conduct deep work into your work life or your studies?It's essentially important to37deep work into your day.Otherwise,it's easy to let your time fill up with shallow work.Newport recommends doing deep work as your first task of the day.That way you get it done before distractions build up.Shallow work does need to get done,but if you save it for later in the day,you can get your deep work done,too.Scheduling deep work sessions for the same time every day can turn them into a habit.This makes it easier to spend time on them.Because deep work is by definition cognitively demanding,you won't be able to do it all day. Beginners can usually only focus on deep work for38an hour,and even experts have trouble going more than four hours.So set39goals for yourself.If you really focus,you'll be surprised at how much you accomplish in a few hours.By focusing on40sessions of deep work,you can get more done in less time and feel more satisfied.2.2024届崇明区高三英语一模Directions:After reading the passage below,fill in each blank with a proper word given in the box.Each word can only be used once.Note that there is one word more than you need.A.B.anticipatingC.digitallyD.facilitatingE.geometryF.giant advantageI.potentially J.reopened K.soughtG.initiated H.painstakinglyHow Digital Modeling Plays a Key Role in Restoring the Notre Dame Cathedral(巴黎圣母院) It’s been more than four years since a fire damaged Notre Dame,the Catholic cathedral in Paris that’s historically drawn millions of visitors every year.Since then,people from around the world have united to support an effort,31by French President,that’s intended to have the building back open to the public by the end of next year.Teams working to restore the Gothic cathedral have32to rebuild much of the damaged sections using materials like oak wood(橡木)and stone that have stood the test of centuries.But the builders,architects and engineers do have the33of some21st century technologies,including modern building information modeling(BIM)software that enables them t o w o r k w i t h a(n) 34detailed3D digital model of the cathedral and surrounding site,backed by powerful cloud computing technology.“It allows you to really understand a lot of how a building fits together,how it’s constructed,”says Andrew Anagnost,CEO of design software35Autodesk.It has contributed technical consulting,software and financial assistance to the project since shortly after the fire.A digital model,which took more than a year to create,includes more than12,000objects.It was a complex process.Onsite workers captured the point-by-point3D36of the cathedral with laser(激光)and photo equipment.Then,others turned the data points from that process into detailed shapes and objects,down to individual building stones.That let experts see how the building shifted in the fire—important for37any stability issues—and plan out the process of reconstruction.“It’s like Mission:Impossible when they plan,”says Nicolas Mangon,VP of architecture, engineering and construction industry strategy at Autodesk.“Every little piece is done38, and with the3D model you can simulate(模拟)everything.”Even when the cathedral is39,the model may still serve important roles.Mangon says the company is currently in discussions about using it to manage aspects of the complex going forward,40using sensors that could show the exact location of any future fires.3.2024届虹口区高三英语一模Section BDirections:Fill in each blank with a proper word chosen from the box.Each word can be used only once.Note that there is one word more than you need.A.arrivesB.observableC.boundlessD.containedE.distancingF.expansionG.liesH.parallelI.perceivingJ.threadsK.volumeWhat Comes After Space?Looking at a clear night sky,you witness the vastness of space,which holds everything humans know to exist.To find out what31beyond,a good place to start is to determine where the universe ends.However,the problem is that scientists are uncertain about where space ends or whether it ends at all.The32universeThe furthest humans can see out into space,using all the technology currently available to us,is46billion light-years(a light-year is the distance that light can travel in one year,and is equivalent to about9.5million million kilometres).The33of space that humans can see is called the visible universe.Beyond this,it remains a mystery whether it’s an expanse of more galaxies and stars or possibly the edge of the universe.Some think that the universe is34, meaning space goes on forever in every direction.In this case,there is nothing after space, because space is everything.Moving further awayExperts have captured images of the entire Earth from space,and some astronauts have personally witnessed its beauty from orbit.Perhaps35the limits of the universe would alsobe possible too,if only humans knew where to go to look for it.Another challenge is the universe’s rapid36.As galaxies move further away,their light takes longer to reach us.Eventually,some galaxies may be so distant that their light never37. This might imply that any edge—and whatever is on the other side—is increasingly38 itself from us.Regardless of these uncertainties,scientists still spend a lot of time thinking about what comes after space.Many universes?It’s possible that there isn’t just one universe,and that our universe is just one small part of a “multiverse”.Perhaps our universe is39within its own distinct region of space,separated from others by vast expanses of nothingness.Or maybe40universes exist,pressed tightly against each other.Getting an idea of the universe’s true shape may help astronomers find out whether it has an edge.What comes after that could be an even great mystery.参考答案：31-40GBKCI FAEDH4.2024届黄浦区高三英语一模Directions:Complete the following passage by using the words in the box.Each word can only be used once.Note that there is one word more than you need.A.airflowsB.blockC.challengesD.coolE.criticallyF.disproportionatelyG.principlesH.reducesI.sensitiveJ.site-specificK.stretchesSkywellA skywell,or“tian jin”,as it is commonly called,is a typical feature of atraditional home in southern and eastern China.Skywells were designed toreduce temperature in buildings well before air-conditioning existed.Whenwind blows above a skywell house,it can enter the indoor space through theopening.Because outdoor air is often cooler than indoor air,the incomingwind travels down the walls to the lower stories and creates__31__byreplacing warmer indoor air,which rises and leaves through the opening.The main purpose of a skywell is to allow in light,improve ventilation(通风)and harvest rainwater.In Huizhou,a skywell is small but tall,and the rooms around it__32__out sunlight on hot days,enabling the bottom of the skywell to stay cool.Meanwhile,hot air inside the house can rise and escape through the opening above the skywell.Architects are now looking towards the__33__behindskywells while designing new buildings to save energy.Oneexample is the National Heavy Vehicle EngineeringTechnology Research Centre in the eastern Chinese city ofJinan.The18-storey glass-walled tower block has a giant inner skywell in the middle,which__34__from the fifth to the top floor.The elevators,toilets and meeting rooms are all situated around this channel,which helps improve the lighting and ventilation and__35__the overall energy consumption.Ancient“green wisdom”such as skywells continue to inspire today’s climate adaptive design and innovations in methods that depend on design and technology to__36__a building without the use of power.However,there are some__37__for bringing skywells into modern designs.The mechanisms of courtyards facilitating natural lighting,ventilation and rain collection are well known,but applying these methods needs to be__38__.Because traditional skywells had different shapes, sizes and features,which were__39__dependent on their natural surroundings,adding skywells into modern buildings requires designers to be__40__to their project’s context and situation, making it difficult to apply them as a universal solution.参考答案：31-35ABGKH36-40DCJEI5.2024届金山区高三英语一模Directions:After reading the passage below,fill in each blank with a proper word given in the box.Each word can be used only once.Note that there is one word more than you need.Unlocking The Vatican MuseumsGianni Crea has,almost every morning for the past decade,unlocked the doors to the Vatican Museums.He has seen the splendor of the Sistine Chapel and admired the textures of ancient Egypt.“Yes,I’m a key keeper.But the doors I open are the ones to the history of art,and it’s here that exists the biggest and most beautiful history in the world,”says Crea.The Vatican Museums have(31)______collections since the15th century,including tens of thousands of artworks and artifacts spanning prehistory to modern times.The most(32)______ one of them,according to Crea,is Michelangelo’s Sistine Chapel.He recalls being(33)______ with emotion the first time he accompanied the former head key keeper to open the chapel more than20years ago.Since then,he’s witnessed people of all faiths(34)______at the chapel’s loveliness,something the church believes is increasingly vital during these unsettled times.“In the difficult current context the world is experiencing,in which sadness and(35)______ seem to have the upper hand,art is more necessary than ever,because beauty is always a source of joy,”Pope Francis said last year.There is also(36)______scientific evidence to support this view.A2019WHO analysis revealed that artistic and cultural activities(37)______physical and psychological health.In fall 2022,physicians at Brussels’hospitals partnered with the city to launch a six-month(38)______ study examining the benefits of“museum prescriptions as supplemental treatment for stress, burnout,and anxiety”.It’s the first investigation of its kind in Europe and is expected to have(39) ______effects across the continent.And in the wake of the pandemic(疫情),which forced the Vatican Museums to close three times between2020and2021,there’s a growing movement for wider and easier access to the arts for people’s well-being.“The Vatican Museums must open their doors to people from all over the world,as a(n)(40)______of dialogue between cultures and religions,”Pope Francis wrote in his2015publication.“Everyone can find something beautiful and moving here,”says Crea,who always welcomes travelers from around the world to accompany him during his morning routine on select dates.“The Vatican Museums will give you an understanding of art and history regardless of your faith.”参考答案：31~40AKBED CHIGF6.2024届静安区高三英语一模Directions:Complete the following passage by using the words in the box.Each word can only be used once.Note that there is one word more than you need.A.smoothingB.remainC.switchedD.likelihoodE.impactF.tipG.broadlyH.headedI.boomingJ.positioningK.reliablySea-level rise predictionsA team of University of Idaho scientists is studying a fast-moving glacier in Alaska in hopes of developing better predictions on how quickly global sea levels will rise.Tim Bartholomaus,a professor in the Department of Geography and Geological Sciences, spent several weeks on Turner Glacier in Alaska's southeastern31near Disenchantment Bay.The glacier is unique because,unlike other glaciers,it rises greatly every five to eight years.A surging glacier is defined,32,as one that starts flowing at least10times faster than normal.But the how and why of that glacial movement is poorly understood,although recent research suggests that global climate change increases the33of glacial surging.During Turner's surges,the mass of ice and rock will increase its speed from roughly3feet a day to65feet per day.All of that is important because glaciers falling into the ocean are a major contributor to sea level rise,and current climate change models don't34account for these movements.For example,Greenland's glaciers are one of the leading contributors to global sea-level rise.Since the early2000s,Greenland35from not having any effect on world sea levels,to increasing sea level by about1millimeter per year.Half of that yearly increase is due to warmer average temperatures,which leads to more ice melting.The other half,however,is because glaciers in Greenland are,as a whole,moving faster and running into the ocean more frequently.Glacial movement has something to do with water running underneath the glacier.Glaciers are full of holes,and water runs through those holes.When the water pressure is high underneath a glacier,it starts to move,partly because it's lifting the mass of ice and rock off the ground and partly because it's36the underside of the glacier.But how exactly does that water move through the glacier,and how does the movement37 the glacier’s speed?Those are the questions the scientists hope to answer.Bartholomaus,some graduate students and researchers from Boise State University,38 onto the ice in August.They set up a base camp at the toe of the glacier and spent their days flying in on helicopters.They placed roughly30instruments,burying them deeply into the glacier and 39them on rock outcroppings(露岩)alongside the glacier.This summer the team will return to get the instruments and replace batteries.Those instruments will40on and around the glacier until the glacier surge stops,providing researchers with before and after data.参考答案：31-35FGDKC36-40AEHJB7.2024届闵行区高三英语一模Directions:Complete the following passage by using the words in the box.Each word can only be used once.Note that there is one word more than you need.A.mineB.criteriaC.catalogedD.candidateE.delayF.anticipatingprisedH.perceivingI.initiativepoundsK.unfavorableWhat Lies Beneath“Earth”has always been an odd choice of name for the third planet from the Sun.After all, an alien(外星人)examining it through a telescope would note that two-thirds of its surface is 31not of land but of oceans of water.Marine biologists think the oceans might host more than2,000,000species of marine animals,of which they have so far32perhaps a tenth.A new33hopes to change this.Smoothly launched in London on April27th,Ocean Census(海洋普查)aims to discover100,000new species of marine animal over the coming decade.The attempt is happening now for two reasons.One is that,the longer scientists34,the fewer there will be to document.Climate change is heating the oceans,as well as making them more acidic as carbon dioxide is absorbed into the water.The second one is technological.Marine biologists discover about2,000new species a year, a rate hardly changed since Darwin’s day.Ocean Census is35it can go faster.“Cyber taxonomy (网络分类学)”,for instance,involves feeding animal DNA information into computers,which can quickly decide whether it meets the36for a new species.Exactly what the new effort might turn up,of course,is impossible to forecast.But history suggests it will be fruitful.Half a century ago scientists detected hot openings on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that,until then,had been thought37to life.These days,such openings are one credible38for the origin of all life on Earth.More practical benefits can’t be ignored.Many drugs,for example,come originally from biological39.An ocean full of unrecorded life will almost certainly prove a rich seam(矿层)from which to40more.To help make use of its data,Ocean Census plans to make it attainable to scientists and the public without charge,who will be able to search it for anything valuable or unexpected.参考答案：31-40GCIEF BKDJA8.2024届青浦区高三英语一模Directions:Fill in each blank with a proper word chosen from the box.Each word can be used only once.Note that there is one word more than you need.Magical Creatures:AN APPRECIATION OF AUTUMN MOTH(蛾) Moths seem to have a bit of a bad reputation:to some they are ill indications or something scary,to others they are dull in comparison to our well-loved butterflies.But moths are an essential part of a(n)__31__,and important food sources for species like birds and bats.And for me,moths are far from dull.My first meeting with an Angle Shades moth was nearly a non-encounter.I almost passed by without noticing it,thinking it was a fallen leaf on a fence post.But there was something about it that stopped me in my tracks.Its angular shape perhaps?Or the way it sat,__32__,despite the breeze.Closer__33__revealed cream and buff shell-shaped wings,painted with triangles of light pink and brown.Suddenly,it transformed from a(n)__34__leaf into a living thing before my eyes. I’ve been fascinated ever since.The Canary-shouldered Thorn,with its hairy buttercup-coloured body and yellow and orange wings,reminds me of a fallen silver birch(白桦树)leaf.A night-flyer,it favours gardens and woodlands,and is often drawn to__35__light,meaning that your torch beam may be attracting moths as well as lighting your way in the dark.It’s also worth double-checking any leaves in farm houses,as these sheltered spots are a favourite hiding place of another overwintering__36__:the Herald moth.This elegant creature’s beautiful wings look as though they’ve been__37__by hand and painted with bronze.There’s more to these imitators than fallen leaves.The Green-spotted Crescent,which __38__disappears on rough branches,has metallic green spots integrating with the moss(苔藓). Maybe I’ve already__39__crossed paths with one,though.As we dig out our big coats and slip on boots for walks beneath branches,how many moths are we missing?These clever creatures aren’t bad indications,but__40__parts of nature,with a gift for fancy-dress.参考答案：31-40C I K H D J A G B E9.2024届松江区高三英语一模Section BDirections:After reading the passage below,fill in each blank with a proper word chosen from the box.Each word can be used only once.Note that there is one word more than you need. A.attractive B.bothered C.building D.contrastsE.crossedF.demonstratesG.dramaticallyH.greyedI.instrumental J.sustaining K.vividlyA Review on OppenheimerOppenheimer is Christopher Nolan's film about J.Robert Oppenheimer,the man known as "the father of the atomic(原子的)bomb".As a drama about genius,pride and error,it ___31___the life of the American theoretical physicist who helped research and develop the two atomic bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki,two cities in Japan,during World War II.Oppenheimer is a great achievement,partly because it___32___relates that period of history thanks to Nolan's lifelike filmmaking.Nolan goes deep and long on the___33____of the bomb, but he doesn't restage the attacks and there are no documentary images of the dead or cities in ashes.The story tracks Oppenheimer across decades,starting in the1920s with him as a young adult and continuing until his hair___34___.The film touches on his personal and professional milestones,the controversies that___35___him,and the attacks that nearly ruined him. Besides,the friendships and romances___36___him,yet also troubling,are also described.The path of Oppenheimer's life___37___shifted at Berkeley.He was once only an academic there,but his identity changed after Germany entered Poland by force.By that time, Oppenheimer had become friends with Emest Lawrence,a physicist who invented the historic particle accelerator(粒子加速器)and played a(n)___38___role in the Manhattan Project.And Oppenheimer also met the project's military head and was then made director of Los Alamos, where much of his later research on nuclear weapons took place.Francois Truffaut once wrote that"war films,even those who support peace,even the best, willingly or not,present wars in a certain___39___way.”That is why Nolan refuses to show the bombing of Hiroshima and Nagasaki,killing millions of souls.In the film,you hear that Oppenheimer's famous words___40___his own mind as the mushroom cloud rose:“Now I am become Death,the destroyer of worlds."Nolan is actually reminding audience to reconsider the roles they can play in the world.参考答案：31-40FKCHB JGIAE10.2024届徐汇区高三英语一模Directions:Fill in each blank with a proper word chosen from the box.Each word can be used only once.Note that there is one word more than you need.A.attractionB.waitingC.mysteryD.uniqueE.simplyF.originallyG.stable H.popularity I.donating J.searching K.interfereThere’s a rarely-visited,dusty corner of the world where something magical happens.The place,which looks like Mars with its red rock landscape,is the Tatacoa Desert,in Colombia.Tatacoa is located in the region of Huila,south of the country’s capital Bogotá.Although Tatacoa,with its protruding cacti and red rippled rocks,is called a desert,it is in fact a dry tropical forest.But the exciting,and very(31)_______,feature of this desert,is what happens above it,at night.Thanks to its remote location–it’s almost30miles and an hour’s drive over bumpy winding roads to the nearest town–Tatacoa has no light pollution to(32)_______with the night sky.Up to88constellations(星座)are visible on a clear night,as well as both hemispheres–something that happens nowhere else in the world.The warm and dry climate helps with stargazing;a(33)_______atmosphere,which happens in dry spots or places of high elevation,decreases something called scintillation,which is when a star’s light rises and falls rapidly.It’s why stars twinkle,which looks beautiful but isn’t so great for astronomers.Not only is Tatacoa a natural wonder,but the DIY observatory that’s run by a Colombian man named Javier Fernanda Rua Restrepo has become a star(34)_______too.In fact,this humble building attracts stargazers from all over the world,from China to Iceland to Australia.And Restrepo has also become well-known in astronomer circles,with a few scientists(35)_______ their own telescopes to support the grassroots observatory.The Colombian,who is(36)_______from Cali,fell in love with the stars thanks to his father’s interest in astronomy and science,and first visited Tatacoa in1997,to try to see the Comet Hale-Bopp.He stayed for a couple of days before heading back to his hometown.But within a month,he returned to Tatacoa–and never left,camping out for weeks on end(37) _______for the night to come so that he could watch the stars.At first Restrepo had worked at the Colombian government’s observatory,which he helped staff for15years.But after budget cuts meant he lost his job,he figured he would(38)_______ build his own.In2015,Restrepo opened the doors to his observatory–Tatacoa Astronomia–with just one telescope.Now,as Colombia has grown in(39)_______as a tourist destination,hundreds flock to Restrepo’s star party,which he holds once a year in July.Tatacoa Astronomia is only open on starry nights,and Restrepo remains the sole employee. But that doesn’t distract from the intimacy and the specialness of the place.The structure sits on a small patch of land that Restrepo bought himself,and is cordoned（隔离）off by tarpaulin（油布）to add an extra sense of(40)_______and intrigue（阴谋）for visitors.“The stars…they put my life into its tiny perspective,”he says,“and they constantly remind me there are greater things out there.”11.2024届杨浦区高三英语一模Directions:Fill in each blank with a proper word chosen from the box.Each word can be used only once.Note that there is one word more than you need.A.normallyB.boostC.sustainD.gainsE.assessingF.substantiallyG.effortsH.mixedI.surprisingJ.anticipateK.assignedYour Social-Media Detoxes（脱瘾治疗）Probably Aren’t Helping YouWe’ve all heard the supposed benefits of unplugging from digital devices,even for24hours.Such breaks are said to(31)_________self-confidence,reduce social competitiveness and fears of missing out,and make room for more-enriching, in-person interactions.Yet studies exploring those effects have produced(32) ________results.So a global research team set out to systematically test the idea that social media detoxing delivers meaningful psychological(33)_________.The researchers recruited600undergraduate students in three places:the United States,the United Kingdom,and Hong Kong.All participants were randomly (34)_________to keep away from social media on either the first or the second day of a two-day experiment.On the other day,they were to interact with digital platforms as they(35)________would.Each evening they answered survey questions aimed at(36)________various aspects of well-being.Contrary to the researchers’expectations,the one-day detox made no noticeable impact on positive or negative emotions,self-confidence,or daily satisfaction.When it did have an effect,it decreased daily satisfaction and social relatedness,although the changes were not significant once the analysis was adjusted to control for gender.Just as(37) _________,people didn’t use the time freed up from looking at screens for other forms of socializing.In fact,they reported(38)________lower levels of face-to-face, phone,and email interactions on their detoxing days.Even short social-media breaks can be hard to(39)_______—indeed,only half the participants in the experiment did what was required and these results suggest that they may not be worth the(40)_______.“We did not find any evidence that social media detoxing for one day had significant positive impacts on psychological well-being,”the researchers write.12.2024届长宁区高三英语一模Directions:Complete the following passage by using the words in the box.Each word can only be used once.Note that there is one word more than you need.A.objectedB.choicesC.inequalitybinationE.paidF.respondG.personalityH.fadeI.reduceJ.inheritedK.environmentalWhat makes us happy?You probably know the type of personality in some people:they seem to be hopeful in almost everything.Are they simply born happy?Is it the product of their environment?Or does it come from their life decisions?If you are familiar with genetics research,you will have guessed that it is a31 of all three.A2018study of1516Norwegian twins suggests that around30%of the differences in people’s life satisfaction is32.Much of this seems to be related to personality traits.To put this in context,the heritability of IQ is thought to be around80%,so33 factors clearly play a role in our happiness.These include our physical health,the size and strength of our social network,job opportunities and income.It seems that the absolute value of our salary matters less than whether we feel richer than those around us,which may explain why the level of34predicts happiness better than GDP.Interestingly,many important life35have only a little influence on our happiness.Consider marriage.A2019study found that,on average,life satisfaction does rise after the wedding,but the feeling of happiness tends to36over middle age.Parenthood is even more complex.For decades,social scientists have found that people with children at home are significantly less happy than those without.More recent research,however, suggests that there are important regional differences.Analyses show that these differences can be almost completely explained by variations in 37parental leave,flexible working hours,affordable childcare and holiday leave,which together38the potential for work-family conflict.The effects of these policies may play out across generations.In addition to the legacy of their genes,parents’own emotional well-being will influence the family vigour,which will,in turn,shape the39of their children.Our life satisfaction,then,is shaped by our genes,health,economic prospects,relationships and the culture around us.While many of these things may be beyond your control,there is now good evidence that certain psychological strategies will help you to40to your circumstances in the happiest way possible.。
上海高三英语一模中译英及汇编
普陀区1. 孩子们老是对周边的全部都特别好奇。
(curious)2. 她在竞赛中表现优秀，给评委留下了深刻的印象。
(which)3. 一进学校，她就不测得悉有一所名校录取她了。
(No sooner...)4. 奇异的是，这些年青人对这些我们都耳熟能详的歌曲却全无所闻。
(know)5. 为了纪念这位伟大的宇航员，听说明年将会开拍一部电影让人们认识他的事迹。
(memory)<Keys>1.Kids are always very curious about what is around them /all the things around them.2.She performed excellently in the contest, which left a deep impression on the judges.3.No sooner had she come into/ entered school than she unexpectedly knew/ learned that she was admitted into a keyschool/ a famous university.4.Strangely enough,/ It ’s strange that these/ the teenagers know nothing about the song(s) which/ that are familiarto us/ we are familiar with.5.In memory of the great astronaut, it ’s said that next year a film will be shot/ made/ produced to help/ let peopleknow about his life.杨浦区1. Tom 今日没来上学，因为他染上了流感。
上海市各区2014-2015年高三英语一模试卷分类汇编---中英翻译-学生版(已经校对)
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 我从未想到我校篮球队会在决赛中败北。
(occur)2. 那只迷路的猴子得到了村民们的精心照顾。
(care)3. 他再也无法忍受没有被晋升为部门经理的事实。
(No longer)4. 就教师而言，没有什么比能看到学生取得进步更令人高兴的了。
(than)5. 尽管这项计划的初衷是为了提高人民的生活水平，但由于种种原因计划未能实施。
(intend)Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 前天，许多物理学家出席了颁奖典礼。
(present)2. 选举结果出乎意料，这令大多数人颇为失望。
（which）3. 只有相关各方更多地关注青少年，他们才能形成正确的价值观。
（Only）4. 他从没想到保护水资源的文化和社会因素也被列入考虑范围。
（occur）5. 虽然大多数孩子喜欢吃快餐，但科学研究显示汉堡和匹萨缺乏身体健康和成长所必须的矿物质及维生素.(Although)Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．老师让我们用熟悉的词替换新词。
(replace)2．有些家长从未意识到，做家务可以培养孩子的责任心。
(Never)3．如果有朝一日，学生能自主选择校服的款式，那该多棒啊！(How)4．鼓励市民买电动汽车，这从长远来看将有助于促进低碳经济。
(which)5．新近开发的智能手表功能如此强大，估计明年一经上市，必将热销。
2020届上海高三英语一模汇编--翻译
2020届长宁金山区高三英语一模试卷72.我真的应该为自己失礼的行为向你道歉。
(owe)73.我表哥每天步行一小时去单位，不为省钱，为了保持健康。
(but)74.医生建议不要口渴了才喝水，而且要多喝白开水，而不是果汁或可口可乐。
(before)75.这家网站常年以爆料名人的隐私来满足大家的好奇心，真令人不齿！(It)宝山区2019学年第一学期期末72.无论是走路、骑车还是开车，遵守交通规则都很重要。
(follow)73.只有发展好、运用好、治理好互联网，才能使其更好地造福人类。
(Only)74.鼓励你，给你建议，并提出有建设性的问题的人被称作人生教练或导师。
(helpful)75.生命充满了挑战，但是只要你有学习新事物的意愿，就能得到克服障碍的正确态度。
(willingness)崇明区2020届第一次英语高考模拟考试试卷72.出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。
(curiosity)73.我们最好分析一下公司最近几年发展减缓的原因。
(analyze)74.人人都该意识到，减少人类活动对环境的负面影响是很有必要的。
(it)75.我决心已定，无论你怎么劝我，我也不会同意放弃这个通过夜以继日的努力工作才获得的机会。
(however)虹口区2019学年度第一学期期终学生学习能力诊断测试72.导游让游客相信不少欧洲小镇确实值得看一看。
(convince)73.如果你不清楚如何进行生活垃圾分类，不妨登录相关网站进行查询。
(sort)74.这部新上映的电影刻画的是生活中最微不足道的小事会如何影响我们的人生轨迹。
(feature)75.正因为大量健身步道的投入使用，越来越多的上海市民开始了定期户外锻炼，“每天一万步”已成为都市新风尚。
(It)2019学年度嘉定区高三年级第一次质量调研72.有些地方因污染而出现了许多奇怪的疾病。
(arise)73.全球气候变暖使得一些稀有动物濒临灭绝。
(leave)74.我养成了习惯，趁记忆犹新，就把难忘的经历写下来。
上海高考英语一模翻译各区试题集
奉贤区1. 如今人们越来越关注食品安全。
(concern)2. 我认为他不会轻易改变自己想法的。
(think)3. 我们高中生应该有远大的志向，不应该只满足于现状。
(satisfy)4. 外出旅游时，务必保护环境，凡事为他人着想。
(sure)5. 我们一致认为，每个人不管有没有天赋，只要对社会作出一定贡献，都是成功人士。
(view)普陀区1. 黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展。
(promote)2. 在西方国家，有心理问题去咨询心理医生是很普遍的。
(consult)3. 它是一种负责任的旅游，因为它认真地考虑到生态和文化。
(which, take…into consideration)4. 在场的大学生都希望演说者不要离题。
(confine himself to)5. 在整个公司里他的电脑技术比任何其他成员都好。
(superior to)长宁区1. 是你的努力而不是才智决定你的成功。
(determine)2. 在禁止吸烟的公共场所抽烟是不良行为。
(manners)3. 暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛。
(be supposed)4. 昨晚听到他喜欢的足球队获胜的消息，他兴奋得彻夜未眠。
(too… to)5. 即使朝鲜半岛(Korean Peninsula)能实现和平，仍然有许多问题有待解决。
(come to)闵行区1. 祝你面试成功。
(Wish…)2. 这首诗太抽象，我不能完全理解。
(too… to…)3. 要保持身体健康，我们应该每天抽出一定的时间来锻炼。
(health)4. 不亲自参与，你无法知道这种游戏带来的乐趣。
(unless)5. 防火意识不容忽视，不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失。
(neglect)虹口区1. 在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意。
(It)2. 高三学生在高考前都必须接受一次体检。
(require)3. 这些彩色果盆当时引起了我的注意，使我想起了快乐的童年。
上海市各区高三英语一模试卷分类汇编：翻译
2014-2015学年高三英语一模翻译汇编I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 我从未想到我校篮球队会在决赛中败北。
(occur)2. 那只迷路的猴子得到了村民们的精心照顾。
(care)3. 他再也无法忍受没有被晋升为部门经理的事实。
(No longer)4. 就教师而言，没有什么比能看到学生取得进步更令人高兴的了。
(than)5. 尽管这项计划的初衷是为了提高人民的生活水平，但由于种种原因计划未能实施。
(intend)1.It never occurred to me that the basketball team of my school would be defeated in the final.2. That lost monkey was taken good care of by the villagers.3. No longer can he bear the fact that he wasn’t promoted to department manager.4. As for the teachers, there is nothing more joyful than witnessing the progress made by the students.5. Although this plan had been intended to improve the living standards of our p eople, it wasn’t implemented for some reasons.I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 前天，许多物理学家出席了颁奖典礼。
2021上海16区高三一模分类汇编：翻译
2021宝山一模72. 他在整理书籍时发现了一本旧日记。
（run）73. 过度使用手机会对我们的身体造成不良影响。
（impact）74. 不可否认这种疾病的危害性已经引起了公众的广泛关注和高度重视。
（There）75. 你希望同学怎么对待你，你就怎么对待他们。
无论相交深浅，都应尊重他们。
(Whatever )Key:72. He ran across an old dairy while sorting out the books.73. Overuse of mobile/cell phones can have /make a negative/bad impact on our health. 74．There is no denying that the harmfulness of this disease has aroused/brought widespread concern/ attention.75. Treat your classmates like you’d like/want to be treated/ Whatever your relationship/depth ofthe relationship is, treat them with respect/they should be respected.2021黄浦一模72. 如天公作美，周末我们就去郊游。
(permit)73. 端午时节吃粽子、赛龙舟是我们的习俗。
(It)74. 尽管该项目困难重重，但有当地政府和企业的共同努力定能取得进展。
(progress)75. 园艺使人们得以侍弄花草，通过与大自然的接触得到美的享受，能修身养性。
(which)Key:72. If the weather permits/Weather permitting, we’ll go for an outing this weekend.73. It has been/is our tradition to eat rice dumplings and hold dragon boat races during the Dragon Boat Festival (season).74. Although/Though there are many difficulties, the project is sure to make progress with the jointefforts of the local government and enterprises.75. Gardening allows people/individuals to grow flowers and plants and gain enjoyment/appreciate the beauty through contact/a relation with nature, which can promote/promotes physical and mental well-being/cultivate morality and character.2021崇明一模72. 足不出户，你就可以在网上逛遍全球各大博物馆。
2020年上海各区高三英语一模汇编--翻译(含答案)(精校版)
2020年上海各区高三英语一模汇编--翻译(含答案)(精校版)ns: XXX into English。
using the words given in the brackets.72.他们决定不再继续这个项目，因为它已经走向失败。
(decide)73.这个城市的历史可以追溯到2000多年前。
(trace)74.这个计划需要更多的时间和人力资源来完成。
(require)75.我们应该在工作中保持专注，以免出现错误。
(prevent)答案】72.They decided to abandon the project as it was heading towards failure.73.The history of this city can be traced back more than 2000 years.74.This plan requires more time and XXX.75.We should stay focused at work to XXX.72.Why not have a cup of coffee to perk up?73.As New Year's Day approaches each year。
people often XXX.72.In some places。
XXX.73.Global warming has left XXX.74.I have XXX.75.XXX.74.The aim of the "Urban Public XXX" event is to raise public awareness of XXX.75.I really XXX。
he is quite friendly and amiable.ns: XXX.XXX over the past few years。
(steady)XXX(implement)78.The teacher gave us a lot of homework。
2020届上海市各区高三英语一模试卷题型分类专题汇编--中英翻译--学生版(已校对)
V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.导游让游客相信不少欧洲小镇确实值得看一看。
(convince)73.如果你不清楚如何进行生活垃圾分类，不妨登录相关网站进行查询。
(sort)74.这部新上映的电影刻画的是生活中最微不足道的小事会如何影响我们的人生轨迹。
(feature)75.正因为大量健身步道的投入使用，越来越多的上海市民开始了定期户外锻炼，“每天一万步”已成为都市新风尚。
(It)V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 选举的结果很快便在全世界传播开了。
(spread)73. 警察告知了他们那场导致他们儿子受伤的交通事故。
(which)74. 太多的数据会使我们很难判断错误是由哪个数据引起的。
(difficult)75. 任何处理复杂问题的人都可能因为没有全面了解挑战而受到指责，虽然事先了解一切是不可能的。
(blame)V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 这些安全措施仍将继续实施至下月初。
(remain)73. 完善自我是一个抽象的理想，无法激励一些学生真正对抗惰性。
(incapable)74. 由于缺乏受过专业训练的教师，一些美国学校很难加入汉语教学的竞争。
(shortage)75. 如今，病人能很便捷地下载他们的医疗记录以获取诸如检测结果之类的信息，大大节省了时间和人力。
2023年上海市部分区高三上学期高考一模英语试卷汇编：句子翻译专题
上海市部分区2022-2023学年高三一模英语解析版试卷分类汇编句子翻译专题20232023届上海市闵行区高三一模英语试题十、汉译英（整句）72．刚到学校我就发现把化学书忘家里了。
(Hardly…)(汉译英)73．如果周三下雨的话慈善义卖还照常进行吗? （schedule）（汉译英）74．这两位网球选手水平相当，不到最后一刻很难预料冠军归属。
(equal) (汉译英)75．看到那么多年轻人自愿学舞龙，这位老艺人如释重负，感觉这门古老的技艺后继有人了。
(relieve) (汉译英)2023届上海市杨浦区高三上学期一模英语试题72．项目化学习旨在培养学生解决实际问题的能力。
(mean) (汉译英)73．有被讨厌的勇气是活得淋漓尽致的第一步。
(courage) (汉译英)74．惊叹于中国工人把集装箱变成酒店房间的速度，锦标赛组织者称他们为魔术师。
(so...) (汉译英)75．在古代，二十四节气（the 24 solar terms）指导农民预测冷暖，春种秋收，如今其魅力依然如故。
(as...as ) (汉译英)2023届上海市长宁区高三上学期教学质量调研（一模）英语试题52．用过的竹筷可以制成风格独特的地板。
(make)(汉译英)53．妈妈把雨伞放在门口，以便女儿离家时记得带走。
(in order that) (汉译英)54．玛丽就是想给其他在场的人以勇气，让他们不顾重重困难，继续实现自己的梦想。
(regardless) (汉译英)55．据说不管老师怎么热情鼓励，小明就是不敢再坐上那个让他摔了一跤的秋千。
(It) (汉译英)2023届上海市青浦区高三上学期期末（一模）英语试卷52. 请核对一下购物单，免得漏了什么东西。
(in case)(汉译英)53. 这部经典文学作品老幼皆宜，非常值得一读。
(worth) (汉译英)54. 这家餐厅虽以素菜为其特色，但也吸引了无肉不欢者前来尝鲜。
(feature) (汉译英)55. 这个自然保护区位于中国西北地区，以其美丽与神秘闻名于世，它的自然景观令人叹为观止。
高三英语上海各区一模翻译题汇编含答案
高三英语上海各区一模翻译题汇编含答案2 0 1 9 上海英语各区一模卷句子翻译汇编虹口区72、他刚要关电脑，就在这时手机响了。
(when)73、他将代表全班同学在新年晚会上向老师们表示真诚的感谢。
(on behalf of)74、我们付出的每一次努力末必都能成功，但是但凡值得我们做的事情都值得做好。
(worth)75、不只是一个人的日常言谈举止，就连他目前正在读的那本书都清楚地向我们表明了他是一个怎样的人。
(as well as) Translation72 He was about to turn off/shut down the computer when the mobile phone rang.73 On behalf of the whole class / all his classmates, he will express / show /extend sincere gratitude/thanks to the teachers at the New Year' s party.74 Every effort that we make can /may not be successful, but whatever is worth our /us doing is worth our /us doing well.75 The book a person is reading at present as well as his daily words and deeds /actions clearly indicates/ shows / suggests what kinds of person he is .静安区72. 您可联系校办公室了解更多信息。
（contact）73. 玛丽迫不及待地要使用刚下载的软件。
（wait）74. 维生素片能否替代食物为我们提供足够能量仍然未知。
2024届上海高三英语一模翻译四字格及短语总结
2024上海高三英语一模翻译四字格及短语总结词语表达来源2024长宁高三英语一模欣赏上海夜景enjoy/appreciatethe night view of Shanghai2024长宁高三英语一模一时半会in(such)a short time/in acouple of minutes.意义非凡be of significant importance2024长宁高三英语一模迎刃而解be solved2024长宁高三英语一模分别得到with......respectively2024杨浦高三英语一模2024杨浦高三英语一模名利心be desperate for fame andwealth2024杨浦高三英语一模脚踏实地do things in adown-to-earth/practicalmanner2024杨浦高三英语一模古画修复水平the skill of restoring theancient paintings2024杨浦高三英语一模尘封已久the one covered under thedust for a long time/the longburied one重现光彩its former glamour2024杨浦高三英语一模在大庭广众之下in public/before a big crowd2024杨浦高三英语一模看到血晕倒fainted at the sight of blood2024杨浦高三英语一模2024徐汇高三英语一模这种抗病毒药物this antiviral drug(antivirusdrug)商定好agree to2024松江高三英语一模2024松江高三英语一模每两天打扫一次宿舍clean their dormitory everyother day/once every twodays沾不上边never apply to2024松江高三英语一模2024松江高三英语一模说实话To be frank,/Honestlyspeaking城市漫步city walk2024松江高三英语一模2024松江高三英语一模出色的得分能力has an excellent ability toscore固然重要It/What matters.......2024松江高三英语一模2024青浦高三英语一模定于年底开张be scheduled to open at theend of the year2024青浦高三英语一模锦上添花的美事the icing on the cake/an extrabonus/adds brilliance to thecommunity/makes thingsbetter2024青浦高三英语一模曾经腼腆的男孩the boy who used to be/wasshy一举夺魁win the first prize2024青浦高三英语一模污染海洋生物pollute the marine life2024青浦高三英语一模2024青浦高三英语一模智能电子产品launching smart electronicproducts深化合作deepening cooperation with2024青浦高三英语一模数字化转型digital transformation2024青浦高三英语一模可持续发展sustainable development2024青浦高三英语一模趁热吃when(it is)hot2024闵行高三英语一模特效the special effects2024闵行高三英语一模可圈可点be worth praising2024闵行高三英语一模毫无意义There’s no point in2024闵行高三英语一模2024闵行高三英语一模束手无策there was nothing he could do/sb be helpless/at a loss2024闵行高三英语一模记录祖国的壮丽风景capturing the magnificentlandscapes of her homeland2024闵行高三英语一模尚未被发现的角落the untouched corners ofnature2024闵行高三英语一模通过摄影保留那份美丽preserve its beauty through(with)her photography变得一塌糊涂become a complete mess2024静安高三英语一模2024静安高三英语一模对原材料的消耗the consumption of rawmaterials2024静安高三英语一模一种自我发现和成长的过程a process of self-discoveryand growth.仿佛置身于艺术的海洋之中as if they were in a sea of art2024静安高三英语一模可享七折优惠enjoy a30%discount2024金山高三英语一模2024金山高三英语一模网红营销internet celebrity marketing（influencer marketing）2024金山高三英语一模提醒公众谨防上当受骗remind the public to be carefulnot to fall for scams栩栩如生的外表lifelike appearance2024金山高三英语一模不顾人民的安危ignored the safety of people2024金山高三英语一模2024金山高三英语一模邻国人民people in neighbouringcountries2024黄浦高三英语一模超出预期的速度at speeds greater thanexpected买日用品do grocery shopping2024黄浦高三英语一模家喻户晓a household name2024黄浦高三英语一模酣畅淋漓his excellent performance2024黄浦高三英语一模(2024虹口高三英语一模不折不扣的“社牛”be quite sociable/outgoingbe good at socializing,橙棕色的斑点The orange-brown spots(2024虹口高三英语一模自动规划路线automatically plan its route(2024虹口高三英语一模避让行人和车辆avoid pedestrians and vehicles(2024虹口高三英语一模(2024虹口高三英语一模对东方文化的深度挖掘a deep exploration of easterncultures(2024虹口高三英语一模将传统与时尚融合integrated tradition withfashion(2024虹口高三英语一模赢得了年轻一族的青睐wins the hearts of the youngpeople穿着睡衣去超市go to supermarkets in pajamas2024奉贤高三英语一模山水画The landscape painting2024奉贤高三英语一模2024奉贤高三英语一模很看重attaches great importance to/puts great emphasis on/greatly emphasizes准时上课have classes on time2024奉贤高三英语一模耍小聪明逃课playing tricks to skip classes2024奉贤高三英语一模2024奉贤高三英语一模出乎所有人的预料Out of/Beyond all the people’sexpectations2024奉贤高三英语一模对答如流answered all the questionsfluently2024奉贤高三英语一模如雷般的掌声won the loud/thunderousapplause生活费living expenses2024崇明高三英语一模防患于未然in case of emergency.2024崇明高三英语一模励志的成长故事inspiring story of growing up2024崇明高三英语一模坦白说Frankly speaking2024宝山高三英语一模辩解find an excuse for himself2024宝山高三英语一模2024宝山高三英语一模填写高三志愿filling in the college entranceexamination application意见相左doesn’t agree on2024宝山高三英语一模妥善处理solve it properly2024宝山高三英语一模便民食堂convenience dining rooms2024宝山高三英语一模孤寡老人the lonely elderly2024宝山高三英语一模2024宝山高三英语一模工作繁忙顾不上做饭those who are too busy tocook.2024嘉定高三英语一模方便客人使用for the convenience of theguests听店员说According to the shop assistant2024嘉定高三英语一模存储空间the storage capacity2024嘉定高三英语一模拔苗助长pushing sb too hard2024嘉定高三英语一模2024嘉定高三英语一模遵循客观规律follow the objectivelaws/rhythm社食堂the community canteen2024嘉定高三英语一模居委会的工作构成了新挑战poses a new challenge to2024嘉定高三英语一模和父母顶嘴talk back to parents2024浦东新高三英语一模内心from the bottom of the hearts2024浦东新高三英语一模另行通further notice2024浦东新高三英语一模盲目刷题doing countless exercises2024浦东新高三英语一模要知其然，知其所以然to know what and how.2024浦东新高三英语一模逐渐意识it dawned on me that2024浦东新高三英语一模勤于圆梦strives to accomplish the dream2024浦东新高三英语一模网络社交Socializing online2024普陀高三英语一模“一带一路”the Belt and Road2024普陀高三英语一模复苏之路a path of recovery for2024普陀高三英语一模。
2020年上海各区高三英语一模汇编--翻译(含答案)(精校版)
2020年上海各区高三英语一模汇编—翻译（含答案）（精校版）One【虹口区】V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.您可联系校办公室了解更多信息。
(contact)73.玛丽迫不及待地要使用刚下载的软件。
(wait)74.维生素片能否替代食物为我们提供足够能量仍然未知。
(remain)75.尽管不同学科教师的教学风格不尽相同，他们都密切关注学生的发展。
(vary)【答案】72. It is impossible for anyone to achieve success with ease./Nobody can achieve success with ease.73. Keep calm in an emergency, or it can bring about / cause serious consequence.74. Only by learning to respect interpersonal differences can we avoid misunderstanding and build harmonious relationships with others./ Only when we learn to respect international differences can we avoid misunderstanding and build harmonious relationships with others.75. To the coach’s relief, all the debate team members have worked together with one will to overcome various difficulties they met with/encountered/came across, and all their efforts have finally been rewarded.Two【黄浦区】V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.这些安全措施仍将继续实施至下月初。
2024届上海高三英语一模翻译考点 分类汇编
2024上海高三英语一模翻译考点分类汇编目录（1）介词固定搭配 (2)（2）名词以及固定搭配 (3)（3）动词以及固定搭配 (5)（4.1）形容词以及固定搭配 (8)（4.2）形容词倍数表达方式 (9)（5）感叹句 (9)（6）并列句 (9)（7）定语从句 (10)（8）it引导的形式宾语 (12)（9）It引导的形式主语 (13)（10）there be固定句式 (14)（11）状语从句 (15)（12）倒装句 (17)（1）介词固定搭配73.他每月从生活费中留出一笔钱，以防患于未然。
(case)(2024崇明区高三英语一模）73.He set aside a sum of money from his living expenses each month in case of emergency.74.李教授很看重出勤率，所以你们要准时上课，可别耍小聪明逃课。
(instead of)（2024奉贤区高三英语一模)74.Professor Lee(0.5)attaches great importance to/puts great emphasis on/greatlyemphasizes(1)attendance(0.5)(rate),so you should have classes on time(1)instead of playing tricks to skip them.(1)74.说实话，尽管城市漫步广受年轻人欢迎，我还是偏爱海钓。
(despite)(2024松江区高三英语一模)74.To be frank,/Honestly speaking,despite the wide/widespread popularity of city walk among/with young people,I(still)prefer sea fishing/to fish/go fishing/fishing(on/in)the sea.（2）名词以及固定搭配72.凡今天购买这款手机的顾客可享七折优惠。
上海市浦东新区2020-2022届(三年)高三一模英语试题汇编：翻译
【详解】考查状语从句的省略、过去分词作状语和不定式作结果状语。该句是复合句，含as引导的方式状语从句；表示“昨天”用yesterday，表示“我按说明书的建议给新买的手电筒充了电”用I charged the newly bought torch yesterday，as(was)recommended in the instructions，其中主句用一般过去时，从句是省略的状语从句，从句主语I和谓语动词recommend之间是被动关系，是一般过去时的被动语态，句中省略了相同的主语和be动词，是as加过去分词作状语；表示“结果发现它不能正常工作”用only to find that it failed to work properly，此处是动词不定式作未料到的结果状语。故答案为I charged the newly bought torch yesterday, as(was)recommended in the instructions, only to find that it failed to work properly.
上海市浦东新区2020届高三一模英语试卷
72.何不喝杯咖啡提一下神？（Why）
Why not have a cup of coffee to refresh yourself?
随着每年元旦的临近，人们常常会反思这一年的得与失。（reflect）
As each New Year’ s Day approaches/comes near/draws near, people would often reflect on their gains and losses in the year.
【解析】
【详解】考查固定短语和形容词。表示“最近一个月”用“In the past/last month”；表示“时令蔬菜”用seasonal vegetables；表示“上市”可用available on the market；表示“大量”可用介词短语in large quantities；表示“因为”可用because of；表示“品种丰富”用名词great varieties；表示“价格亲民”用名词consumer-friendly prices；故翻译为In the past/last month, seasonal vegetables have been available on the market in large quantities, and people have more choices because of the great varieties and consumer-friendly prices.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海各区2012届高三英语一模试题分类汇编：翻译汇编(宝山)85. 班长昨天班会课没来。
(absent)86. 为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。
(cure)87. 毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。
(fault)88. 虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。
(tire)89. 我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。
(Only )85. The monitor was absent from/ the class meeting /yesterday/yesterday’sclass meeting.86. In order to/To catch up with other students, /he is trying to /cure himselfof bad habits /in his study.87. There is no doubt that /the teacher finds fault with yourhomework/exercises /in order to/so as to/to help you/ make greater progress.88. Although (they were) tired out, /they still continued to /search for the survivors/in the accident.89. Only by /facing the reality /and analyzing the situation seriously /can wefind /the solution tothe problem.（崇明）1. 请尽快对我们的计划作出评论。
(comment)2. 今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的约会。
(so…as to…)3. 除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。
(unless)4. 他感到遗憾的是为了完成这个研究，他连陪女儿的时间都没有。
(company)5. 直到第四代苹果手机(iPhone 4)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的变化。
(Not until)1. Please comment/make comments on our plan as soon as possible.2. I was so tired this afternoon as to cancel the appointment with Mr. Smith.3. You will achieve nothing unless you follow the advice (that/which) Professor Li gave you yesterday.4. He feels it a pity that in order to finish the research he has no time to keep his daughter company.5. Not until iPhone 4 appeared, did people realize that it had brought great changes to the field of mobile phones.(奉贤)1.我们最好天天锻炼身体。
（exercise）2.如果你需要更多的信息，请随时和我联系。
(hesitate)3.与去年同期相比，今年的出口总量增长了两倍。
（compare）4.对学生而言，有必要深入社会实践，从而学到课堂上学不到的东西。
(participate)5.在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间，他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流。
（before）had better take/do exercise/ exercise every day.2. Don’t hesitate to contact me/get in touch /make contact with me if you needmore/any further information.3. The total amount of the export this year has increased by three times,compared with/to that of the same time last year.4. It is essential/necessary for students to participate in socialactivity/practice (in order) to learn something that they can’t get in class.5. Long before children are able to speak or understand a language, they can communicate with adultsthrough facial expressions and by making noises.Childrencan communicate with adultsthrough facial expressions and by making noiseslong before they are able to speak or understand a language.（虹口）1. 由谁来为这次事故承担责任（blame）2. 高速铁路的发展使我们的出行更便捷了。
（it）3. 应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题。
(face)4. 这些建设工程旨在降低人们的生活成本，并改善他们的生活条件。
（aim）5. 人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯，以致于很难想象没有它们生活会变成什么样。
（such…as…）1. Who is to blame for this accident2. The development of high-speed railway has made it more convenient for us to travel around.3. Young people should be encouraged to solve the problems that they are facedwith by themselves.4. These construction projects / projects of construction aim to reducepeople’s living costs and (to) improve their living conditions.5. People are so used to such electronic products as mobile phones andcomputers that it is hard to imagine what life would be like without them.（黄浦）1.他决定重新考虑这个计划。
(decide)2.经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟。
(narrow)3.他最近忙于找工作，结果没有通过期末考试，这让他的老师很生气。
(which)4.在你的演讲中增加一些科学数据，听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果。
(and)5.Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游，但令她失望的是，他们不同意，还给出了N条理由。
(anxious)1. He decided to consider the plan again / reconsider the plan.2. Communicating / To communicate / Communication with your parents often/from time to time can narrow the generation gap (between you).3. He was so busy (in) looking for a job these days that he failed to pass the finalexam, which annoyed his teacher.4. Add some scientific data to your speech, and the audience / listeners will becomemore (clearly) conscious / aware of the serious effect of environmental pollution.5. Jenny was anxious for her parents to allow her to travel around / in Japan alone /on her own, but to her disappointment, they disagreed, giving / and gave / withseveral reasons.（金山）1．他非常喜欢玩电脑游戏。
(keen)2．说实话，我发现有时候很难满足所有顾客的要求。
(meet)3．只要不断努力，你们所有的梦想都会实现的。
(as long as)4．虽然困难重重，但他父母还是设法及时赶到了上海。
( despite )5．我们从不怀疑现在学的东西越多，将来就能工作得越好。
(the more…, the more… )1. He is keen on (playing) computer games.2. To be honest, sometimes I find it difficult to meet all customers’ needs.3. As long as you keep (on) working hard, all your dreams will come true/ be realized.4. Despite / In spite of the great difficulty, his parents managed to get to/ arrive in/ reach Shanghai in time./ Although it was very difficult, his parents managed to get to Shanghai in time.5. We never doubt that the more we study now, the better we will be able to work in the future.（嘉定）1、许多街道都是以名人或大城市命名的。