中日动漫.ppt

③表現形式が違う
日本のアニメの画面はとても美しい。 これは先進的な技術の応用と密接な関 係がある。日本のアニメは画面は明暗 の対比、遠近の焦点距離を強調する。 中国のアニメは民間伝術受け続ぐ、独 特な表現形式を形成した。その中で、 水墨アニメが一番有名である。
中国アニメの足りない点
• （1）イノቤተ መጻሕፍቲ ባይዱーションに欠ける
これは中国のアニメ・漫画において比較的顕著な 欠点だ。キャラクターは确かにもっともらしい颜か たちをしているが、どれも同じような颜で想像力に 欠け、味気ない。
中国のアニメ「蓝猫淘気三千问」「千千問」な どを見ても、各話の内容があまりにも似通っている。 どの话も、学ぶ知識がちょっと変わっただけで同じ ようなストーリーばかりだ。
•
実際に、中国は5千年 余りの歴史があり、伝 統文化の蓄積が豊富で ある。日本のアニメは よく中国の文化を参考 にしている。たとえば、 『ドラゴンボール』は 中国の小説『西遊記』 をアレンジして作られ たものである。『中華 一番』も中国の飲食の 文化に啓発されて、作 られたものである。
ここ数年、中国アニメ 市場も伝統文化を参考 した良いアニメを作り 出した。例えば、台湾 の作家、温世仁の原作 で、秦の時代に題材を とった侠客物語のＣＧ アニメ作品『秦時明 月』が２００７年から 全国放送されると大 ヒットとなった。 過去５年間に全国で ３００万の「オタク」 的なファンを獲得し、 中国では唯一、２１の 省・市にまたがる１０ 万人規模のファンクラ ブがあるという。
①.対象が違う
中国のアニメはまだ子供を中心 対象に制作している。観衆は各年 齢層にわたっていない。しかし、 日本にアニメはもう児童と青少年 の特許だけでなく、更には数多く の大人もアニメに対して非常に夢 中になる。
②.内容が違う
中国のアニメは伝統文化の影響を受け るので、勧善懲悪及び道徳教育重視され る。日本のアニメは自然な感じと環境に 対する意識を強調する。それで欧米のス タイル映画がよく見られる。
（3）クオリティが低い、きめ细かさに欠ける
中国のアニメを見ていると、ほとんどの作品は细か い所の色の涂り方が雑だったり、輪郭の线が非常に不 自然だったり、色が全く無い部分があったりする。
（4）ストーリが単调
始めの部分を见ればラストがわかる。ほとんどの中 国のアニメ・漫画のテーマは「正义は绝対に悪に胜つ」 だからだ。
アニメ人物 商品、音楽、 テーマパー クなどの派 生した産業 は会社にか なり大きい 経済利益を もたらした。
中国アニメ産業の現状
２０１２年、中国のアニメ産業は７６０億元ぐら いの金額を達した。近年中国政府はアニメ産業をよ く発展させようとし、国産アニメを守る政策をいく つか出ました。また、教育部の統計によると、全国 は現在４４７所の大学がアニメ学科を成立した。関 連するアニメ産業もますます発展してきた。 しかし、中国において、テレビ局は自分の利益の ために、低コストでアニメを買い取る。そのテレビ が放送停止されると、会社は制作費を得れない。
背景
•
日本は世界で米国を除くアニメ大国である。 現在、日本のアニメ・漫画産業の売上は年間 230兆円、纯利益は年間6000億円に達している。 アニメ・漫画産業は今や日本の第3の産業とな り、広義では日本のGDPの十数パーセントを 担っているという。 • 中国のアニメ・漫画産業の纯利益は日本の アニメ・漫画産業の6％にも満たなかった。こ こからも、中国のアニメ・漫画と日本のアニ メ・漫画産業の差がよく分かる。
• ③. 教育性が強い • 中国の国産のアニメの教育性が娯楽性よ りもっと強く感じる。中国のアニメはまだ 子供を中心の制作そういうふうな思想の欠 陥が存在している。子供にアニメを見ると 同時に自然と教育の目的を達成させる。日 本では、多くの少年アニメは熱い血の沸き 立つアニメを主にする。
中日アニメの相違点
• （2）対象年齢は12歳以下
日本のアニメ市場が位置を測定するのはほとん ど国民全体型で、そしてそれぞれの年齢に适する アニメや漫画がある。また、日本のアニメの内容 も非常に豊富だ。
中国のアニメ・漫画の対象年齢は主に12歳以下 の子供であり、12歳以上の青少年が見るのは主に 日本のアニメや漫画だ。観衆は各年齢層にわたっ ていない。
（5）神話をモチーフにするのが好きだが、う まく利用できていない
中国の作品は、伝统や伝说の物語と現代の生活を融 合させるのが下手だ。
•
• （6）過度保護の問題 • 2004年、広電総局は「中国映画、テレビ、
アニメーション産業の発展についての若干の 意見」という政策を下達した。 また、2008年、中国でマスメディア政策を 統括する中国国家広電総局の通達により、5月 1日以降、輸入アニメーション作品のテレビ放 送禁止時間帯が17:00～21:00と変更された。 しかし、過度の競争制限はかえって業界の活 気を失わせかねない。
•
技術の進歩を盲目的に追い求めるものでは なくて、技術はただ内容を豊かにするための ものだ。新しい題材を考え、アニメの音楽と アフレコの面では、十分に重視するべきだ。
• アニメーション産業の発展を统合する完全な 産業チェーンを持つ必要がある
•
政府はあまりに中国のアニメ業界の行為 を保護することを減らすべきである。競争 がない市場で、中国のアニメ水準は永遠に 高められなくて、 さらにクッチェシジャン に入れない。
•
中国のアニメ産業は製作能力不足、製 作コストと放送価格の逆ざや、融資の滞 り、自立した産業発展を制約する深刻な ボトルネックを次々とあらわにしてきた のである。つまり、中国アニメの市場競 争力はいまだに弱くて、発展の道は長い だ。
•
以上から、中国のアニメは日本 と比べて、一定の差があると窺わ れる。このように、中国のアニメ も発展したいならば、いくつかの 方面から頑張らなければならない。
中日アニメの共通点
• • ①.始発点はほぼ同じ アニメは両国によっては、昔からな かったの物で、外国から輸入されたアニ メーション映画の人気を受けて制作され た物である。
• ②. 題材範囲が広い • 中国には豊富な文化の蓄積があるので、 多くのアニメ素材が昔の民間伝説、小説、 神話、寓言、童話、芝居などである。日 本の漫画は種類が多く、歴史、政治、体 育など関する雑誌は２８１種類、漫画９ ８２９種類がある。
日 本 ア ニ メ 産 業 の 現 状
今、日本でアニメ制作会社 は４３０余りがある。また、数 年前から、日本の政府はア ニメ制作の人材に注目した。 例えば、東京でアニメ研究 生学校を成立した。日本の アニメ産業は既に世界的な 現象となった。その産業の 主な形式は周辺開発である。
日 本 の ア ニ メ 周 辺 産 業
•
他方では、近年、 中国でアニメ産業が 急成長を遂げている。 ２０１１年に中国で 制作されたテレビア ニメは４３５部の作 品で、総計４３５３ 時間４４分にのぼり、 計算方法が若干異な るものの、制作時間 数では同年に１５７ ７時間４８分だった。 日本を遥かに上回っ て世界一の座にある。
• また、中国アニメ産業の規模も、推計で年間５ 兆円近くに達している。その過程で日本製など 海外のアニメをテレビ放送から事実上排除する などの保護主義を伴っていた。日本のアニメ業 界にとって拡大しつつあっている中国アニメ市 場での利益確保は重要な課題だ。