主语从句翻译练习
英语主语从句的翻译
主语从句的翻译
1. It is reported that the Summit Meeting will be held in December.
据报道，首脑会议将在12月份取行。
2. It could be argued that the radio performs this service just as well; but on television everything is much more living, much more real.
也许有人争辩说，无线电台也能提供这种服务；可是在电视上，一切都更加生动逼真，更加真实可靠。
3. It is strange that she has failed to see his advantages.
奇怪的是，她没有看到他的优点。
4.It is frequently the case that his car breaks down on the highway.
他的车在高速公路上坏了，这是经常的
5. Whatever was said here must be kept secret.
无论在这里说了什么都应保密
6. It follows that the Chinese comrades consider Korea’s cause as their own.
由此得出，中国同志把朝鲜的事情看成自己的事情。
2019年翻译篇第三章长句的翻译
(3) It is certain that they will all eventually turn to socialism . 可以肯定他们最后都必将转到社会主义方面来。
练习题
第二节 英语从句的翻译
四、翻译下列英语句子，注意同位语语从句的译法。
(1) I've come from Mr.Smith with a message that he won't be able to see you this afternoon . 我从史密斯先生那儿来，他让我告诉你他今天下午来不 了了。
练习题
第二节 英语从句的翻译
(9) Furthermore, it is obvious that the strength of a country‘s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds .
(6) The question is what a diesel engine is, how it
works and how it differs from a gasoline engine
.
问题是什么是柴油机，它是如何工作的，它和汽油机有 什么不同。
练习题
第二节 英语从句的翻译
(7) The conclusion, drawn in one of the concluding paragraphs, is that American foreign policy goals can be attained by “maintaining a position of strength” . 文章结尾有一段做出的结论是，美国只能通过“保持实力” 才能达到对外政策的目的。
主语从句超全讲解加练习
主语从句的规律 ：
例4. That whether he will help others is a fact.
正：That he will help others is a fact.
规律四、主语从句中的连词不能重叠使用.
2024/2/17
主语从句的规律 ： 例5. When he will come are a puzzle. 正：When he will come is a puzzle.
2024/2/17
3连接副词when,where, how, why等.
Why they suddenly disappeared still remains a mystery. When they will leave is not decided. Where she is from is unknown. How we will paint the house has not been decided.
规律五、含主语从句的主句谓语动词多用 单数第三人称形式.
2024/2/17
主语从句的规律 ：
1. What he needs is that book.
2. What he needs are some books.
规律六、what 引导的主语从句,可根据 表语决定主句动词的单复数形式.
2024/2/17
2024/2/17
注意: 由that 引导的主语从句有时为了使句
子结构平衡, 避免 头重脚轻, 常用 it 作形式主语,
而把从句放在后面. 例如:
1. That he will refuse this piece of advice is impossible. __I_t _is__im__p_o_s_s_i_b_le__th_a_t_h__e_w_i_ll_r_e_f_u_s_e_t_h_i_s_p_i_e_c_e __o_f_a_d_v_i_c_e_._____________________________
高中英语高考复习主语从句翻译练习(附参考答案和知识讲解)
高考英语主语从句翻译练习班级_考号姓名总分1.据估计，上海每年春节要接待几百万游客。
(It)2.还不知道是什么原因造成这次森林火灾。
(cause)3.你要一个人完成那项任务似乎很困难。
(seem)4.无论他为他的父母做什么，都会让他们很开心。
(top)5.据报道，很多大学生想毕业后自己创业。
(report)6.我突然想到我忘记通知他们考试的时间了。
(occur》7.这个课程的创新之处在于它很大程度上尊重了小学生的学习(What)8.据说每天喝适量的葡萄酒可以使人保持年轻。
(stay)9.他从没想到两家公司都会给他工作机会，但是他不知道该如何选择，因为它们都是行业内的翘楚。
(occur)10.随着社会竞争日益加剧,青年人掌握至少两门语言是十分必要的。
(It)11.将来过怎样的生活取决于你自己。
(be up to)12.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。
(What)13.建议该实验在低温下操作。
(suggest)14.任何能够采用新方法解决这道技术难题的人,都将受到奖赏。
(Whoever)15.让这所学校自豪的是超过90%的学生都被重点大学录取。
(What)16.人们普遍认为在公共场合大声说话是不文明行为,应该避免。
(It)17.我从未想到那些偏远山区的孩子们生活条件如此艰苦。
(occur)18.随着科技的发展，电脑是否会取代传统的教学方式成为了当下最热的话题之一。
(substitute)19.因为蓝色是天空和海洋的颜色,所以蓝色自然常和冷静,可靠和喜爱平静生活联系在一起。
(natural)20.但凡家境殷实的单身汉，必然想娶妻成家，这是举世公认的道理。
(It)附：参考答案1.It is estimated that Shanghai receives millions of visitors every Spring Festival.2.What caused the forest fire is still unknown.3.It seems very difficult that you are to complete the task alone.4.Whatever he does for his parents makes them feel on top of the world.5.It is reported that many college students want to start their own business after graduation.6.It suddenly occurred to me that I had forgotten to inform them of the time for the exam.7.What is original in this course is that it respects pupils， study habits to a great extent.8.It is said that drinking a proper amount of wine every day can help one to stay young.9.It never occurred to him that the two companies would both give him a job offer, but he didn，t know which to choose, because both of them belong to the top of the industry.10.It is necessary for the young to master at least two languages with the social competition getting increasingly fiercer11.It's up to you what kind of life you will lead in the future12.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.13.It is suggested that the experiment should be made under a low temperature.14.Whoever can adopt a new approach to solving the technical problem will/shall be awarded.15.What made the school proud was more than 90% of the students had been admitted to key universities.16.It is generally believed/ considered/ thought that talking loudly in public is uncivilized and should be avoided17.It never occurred to me that the living conditions of the children should be so hard in the remote mountainous areas18.With the advancement of technology, whether computers will substitute for traditional teaching means has become one of the hottest topics nowadays.19.Since blue is the colour of the sky and the sea, it is only natural that it should often be associated with calmness, reliability and preference for a peaceful life.20.It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.附：知识讲解主语从句就是从句作句子主语,一般放在句首，即主句谓语动词之前。
主语从句翻译练习
主语从句翻译练习1. that引导（It is +n/adj./done+that…/That+Sentence）（1）That he is still alive is a wonder.他还活着，真是奇迹。
（2）That he should have ignored the working class was natural.他忽视工人阶级（the working class）是很自然的。
（3）That she became an artist may have been due to her father’s influence.她成为画家可能是受她父亲的影响。
（4）That the earth moves around the sun is known to all. 众所周知,地球围绕太阳转。
（5）That we shall be late is certain.我们要晚了，这是确定无疑的。
2. whether引导(1)Whether it will do us harm remains to be seen. 它是否对我们有害还要看一看。
(2)Whether they would support us was a problem. 他们是否会支持我们还是一个问题。
(3)It doesn`t matter much whether we go together or separately.我们是一起去还是分头（separately）去都没关系。
(4)Whether it will rain or not has not heard.下不下雨还没听说。
(5) whether we’ll go camping tomorrow depends on the weather明天我们是否去露营取决于天气。
3. 连接代词引导(whoever,whatever,whichever，which+n)(1) Whichever (of you) comes in first will receive a prize. 无论哪个先到都可以得奖。
主语从句翻译讲解及练习
句型十：Whatever+ 不完整句=名词
Whatever is at the center of our life will be the source of our wisdom and power. Whatever you love in this world loves yo
十种主语从句句型，根据引导词的不同而 划分。 十种主语从句的练习。
句型一：That + 完整句=名词
That education plays a vital role in all walks of life is clear. That everyone may receive at least a senior high school education is significant. That all men are created equal and that both men and women should enjoy equal rights are nothing but slogans and desires.
句子翻译练习
她渴望的是更多的钱。 What she needs is more money. 犯人是如何逃跑的是个迷。 How the criminal escaped was a mystery. 不论谁来都欢迎。 Whoever comes is welcomed. 他是如何成功的仍然是个迷。 How he succeeded was a mystery.
句型二：Whether + 完整句=名词
Whether you can succeed in making your dream come true depends on hard work more than luck. Whether computer can replace the role of teachers has long been a hot topic.
主语从句练习题
主语从句练习题主语从句是英语中的一种从句结构，用来作为主句的主语。
它能够使句子更加丰富，表达更加灵活。
在日常交流和写作中，主语从句的使用非常常见。
下面是一些主语从句练习题，帮助大家更好地理解和掌握主语从句的用法。
1. ___________ is not clear yet. (what / if)这句话表示“是否清楚尚不清楚。
”，使用了主语从句来作为句子的主语。
正确答案是if。
2. ___________ is important to have a balanced diet. (what / that)这句话表示“保持均衡的饮食很重要。
”，使用了主语从句来作为句子的主语。
正确答案是that。
3. ___________ was a surprise to me. (it / that)这句话表示“那让我感到惊讶。
”，使用了主语从句来作为句子的主语。
正确答案是that。
4. ___________ dealt with the issue in a professional manner. (she / it)这句话表示“她以专业的方式处理了这个问题。
”，使用了主语从句来作为句子的主语。
正确答案是she。
5. ___________ is still uncertain. (whether / which)这句话表示“还不确定。
”，使用了主语从句来作为句子的主语。
正确答案是whether。
6. ___________ is not easy to master. (when / what)这句话表示“什么不容易掌握。
”，使用了主语从句来作为句子的主语。
正确答案是what。
7. ___________ is believed to be true. (it / that)这句话表示“相信是真实的。
”，使用了主语从句来作为句子的主语。
正确答案是that。
8. ___________ is no guarantee of success. (hard work / that)这句话表示“努力工作并不能保证成功。
主语从句翻译练习
主语从句翻译练习主语从句是英语语法中的一个重要概念，它在句子中充当主语的角色。
掌握主语从句的翻译技巧对于提高英语表达能力非常重要。
本文将提供一些主语从句的翻译练，帮助读者加深对该语法结构的理解。
以下是一些常见的主语从句及其翻译练：1. 主从句时态一致- 英文：What he said is true.- 中文：他说的是真的。
2. 主从句使用不定式结构- 英文：To learn a new language is beneficial.- 中文：学一门新语言是有益的。
3. 主从句使用动名词结构- 英文：Swimming is my favorite sport.- 中文：游泳是我最喜欢的运动。
4. 主从句使用疑问词引导- 英文：Who will attend the meeting is unknown.- 中文：谁会参加会议还不清楚。
5. 主从句使用关系代词引导- 英文：The book that I bought is on the desk.- 中文：我买的那本书在桌子上。
重要提示：在翻译主语从句时，要注意准确理解主从句之间的逻辑关系，并将其准确地转化为中文表达。
同时，要注意主从句时态一致、动名词或不定式结构的使用，以及疑问词或关系代词的选择。
练时可以多进行句子对比和变换，提高翻译能力。
总结：通过上述练，我们可以更好地理解和掌握主语从句的翻译技巧。
主语从句作为英语语法中的重要部分，在我们的日常写作和口语中经常会遇到。
通过不断地练和掌握，我们能够更加流利地翻译和运用主语从句，提升我们的英语表达能力。
以上是主语从句翻译练习的内容，希望对您有所帮助！。
主语从句练习题(含语填与翻译)
主语从句练习题I.语法填空：1.___________ his suggestion will help remains to be seen.2.___________ astonished us was that the bridge was still in bad condition.3.___________ he said was right.4.___________he said is relevant to the topic we are discussing.5.___________ is obvious to everyone is that the child has been badly treated.6.___________ he is the best player in his team is a fact.7.___________ pleases me most is that their artistic talent is extremely shocking.8.___________ he did not show up remained a mystery.9.___________ they had had professional training impressed me most.10.___________ he completed the research will be expressed tomorrow.11.___________ We are supposed to protect endangered animals is undoubtful.12.___________ you said at the meeting yesterday cheered us up.13.___________he finished the task in a quite short time made us surprised.14.___________ we will go abroad will be determined by his performance this year.15.___________ one of you breaks the laws will be punished.16.___________ we need is more time17.___________ we make friends and communicate with them has changedsignificantly.18.___________makes mistakes shouldn’t be spared from criticism.19.___________ he didn’t attend the meeting yesterday appears strange.20.___________ he gave away all his fortunate remains a puzzle.21.___________ we will go for an outing tomorrow remains unknown.22.___________ they will come hasn't been made public.23.___________ impressed me most was that the little boy had mastered so manyforeign languages.24.___________ the watch belongs to is unknown.25.___________ was waiting for them there had command of the situation.26.___________ amazed him was that he was the only one not staring at a mobiledevice.27.___________ annoyed him was that he found they hadn’t waited for him.28.___________ shocked the world was that the plane crashed just minutes aftertake-off.29.___________ really worries the mother is whether her son will adapt himself tosociety in the future.30.___________ we must study for is a question of great importance.参考答案：II.翻译练习1.学外语时，我们所需要的是更多的训练。
(完整版)高中英语主语从句练习题(可编辑修改word版)
主语从句练习题一．翻译1．(谁将去接他) is not decided.2．(哪个班极会赢得这场足球赛) is not clear .3．(他能否买到飞机票) doesn’t matter much. 4．(我们如何去那里) is a question.5．(你刚才告诉我的) was really a surprise. 6．(他什么时候出国) is being discussed7．(他为什么哭) is not clear.8．It is clear (他是一个乞丐).9．(你要请谁) is not important.10．(我们将在哪里举行篮球赛) is not clear.二．找出下列句子中的主语从句及其引导词，并且指出引导词是否充当成分，充当什么成分。
1.That we shall be late is certain.2.That the driver could not control his car was obvious.3.It is certain that we shall be late.4.It was obvious that the driver could not control his car.5.Is it possible that they will come tomorrow？6.It is clear that he was telling the truth.7.It’s probable that we’ll be a little late.8.What caused the accident is a complete mystery.9.It worried her a bit that her hair was turning grey.10.It shocked me that Peter didn’t tell anybody where he was.11.Who was responsible for the accident is not yet clear.12.It’s a pity that you can’t go with us.13.What he did is not yet known.14.It is said that he has been there many times.15.It is not yet clear who was responsible for the accident.16.When they will have the sports meet is still a question.17.It seems that he has lost something.18.What he said at the meeting encouraged everyone.19.What caused the accident was a broken bottle.20.It remains a problem whether it is true.21.Whoever breaks the law is sure to be punished.22.What she looks like doesn’t matter.23.How this happened is not clear to anyone.24.Whoever comes is welcome.25.Wh ether he’ll come here isn’t clear.三．用适当的引导词填空。
主语从句练习50题
主语从句练习50题1. ______ makes me happy is reading books.A. WhatB. ThatC. WhetherD. How答案：A。
本题考查主语从句的引导词。
“What”在从句中充当主语，表示“什么”；“That”在主语从句中不充当成分，且没有实际意义，放在此处句子意思不完整；“Whether”表示“是否”，不符合句子意思；“How”表示“如何”，也不符合句子意思。
所以选择A 选项。
2. ______ he will come or not is still unknown.A. WhatB. ThatC. WhetherD. How答案：C。
“Whether...or not”是固定搭配，表示“是否”；“What”“That”“How”都不能与“or not”这样搭配，所以选择C 选项。
3. It is not clear ______ he did it.A. whatB. thatC. whetherD. how答案：C。
句子意思是“不清楚他是否做了这件事”，“Whether”表示“是否”，符合句子语境；“What”在从句中充当成分，此处不缺成分；“That”在主语从句中不充当成分，且没有实际意义，放在此处句子不通顺；“How”表示“如何”，不符合句子意思。
因此选择C 选项。
4. ______ is important for us to learn English well.A. WhatB. ThatC. WhetherD. How答案：B。
“That”引导的主语从句，“That”在从句中不充当成分，且没有实际意义，此处只是单纯陈述“学好英语对我们很重要”这个事实；“What”“Whether”“How”在句子中意思不符合，所以选择B 选项。
5. ______ we need is more time.A. WhatB. ThatC. WhetherD. How答案：A。
2021年高中英语 主语从句翻译练习
2021年高中英语主语从句翻译练习1. 运动会这个星期或是下星期开都没有关系。
（make no difference）It makes no difference whether our sports meet will be held this week or next week。
2. 哪一只球队会取胜还不一定。
（uncertain）Which team will win is uncertain.3. 什么时候，怎样回家那是他自己的决定。
（decision）When and how he goes home is his own decision。
4. 她的头发正在变白使她有点担心。
（worry her a bit）It worried her a bit that her hair was turning grey.5. 我们以前似乎在哪儿见过。
( it seems that)It seems that we have seen each other somewhere before.6. 纸是中国首先造出来的这是事实。
(it is a fact that )It is a fact that paper was first made in China.7. 你不喜欢他与我无关。
(have nothing to do with me)That you don’t like her has nothing to do with me.8. 汤姆已经回来了这很清楚。
(it is clear that )It is very clear that Tom has returned.9. 据报道(it is reported that )，到目前为止( so far)，已经有91个孩子在洪水中失去了生命。
It is reported that so far 91 children have died in the flood.10. 会议是否会如期举行(hold as planned)还没有被最后决定。
基本句型汉译英练习
基本句型汉译英练习主语（subject）: 句子说明的人或事物。
名词\代词\数词\动名词\不定式\主语从句The sun rises in the east. （名词）He likes dancing. （代词）Twenty years is a short time in history. (数词) Seeing is believing. （动名词）To see is to believe. （不定式）What he needs is a book. （主语从句）It is very clear that the elephant is round and tall like a tree. （It形式主语，主语从句是真正主语）谓语（predicate）: 说明主语的动作、状态和特征。
动词、系动词We study English. He is asleep.表语（predicative）: 系动词之后的成分，表示主语的性质、状态和特征。
名词\代词\数词\形容词\副词、介词短语、不定式、表语从句 He is a teacher. （名词） Seventy-four! You don’t look it. （代词）Five and five is ten. （数词）He is asleep. （形容词）His father is in. （副词） The picture is on the wall. ( 介词短语)My watch is gone / missing / lost. （形容词化的分词）To wear a flower is to say “I’m poor, I can’t buy a ring. （不定式）The question is whether they will come. （表语从句）（常见的系动词有: be, sound（听起来）, look（看起来）, feel(摸起来，smell（闻起来）, taste（尝、吃起来）, remain（保持，仍是）, feel（感觉）...It sounds a good idea. The sound sounds strange.Her voice sounds sweet. Tom looks thin.The food smells delicious. The food tastes good.The door remains open. Now I feel tired.宾语：1）动作的承受者-----动宾I like China. （名词） He hates you. （代词）How many do you need? We need two. （数词）We should help the old and the poor. I enjoy working with you. （动名词）I hope to see you again. （不定式） Did you write down what he said?（宾语从句）2）介词后的名词、代词和动名词-----介宾Are you afraid of the snake? Under the snow, there are many rocks.3）双宾语-----间宾（指人）和直宾（指物）He gave me a book yesterday. Give the poor man some money.宾补：对宾语的补充，全称为宾语补足语。
主语从句长难句翻译
主语从句：一个句子放在主语的位置充当主语常用句型：1. Whether …still remains unknown. (概写句型)2. It is true/ a pity/ known to all/ universallyacknowledged that…（it作为形式主语）主语从句和宾语从句长难句分析和翻译练习（抄写句子并）1. That our environment has little，if anything，to do with our abilities，characteristics and behavior is central to this theory.翻译：我们的环境同我们的才能、性格特征和行为即使有任何关系的话，也是微不足道的。
这是该理论的核心。
2. Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology often depends on the issue which is seen as the driving force.翻译：是否政府会以牺牲科技为代价，提升对纯科学的财政支持，这件事通常取决于那些被看做是驱动力的问题。
3. That you won’t be for long means it won’t be long before you’ll have to recycle your rubbish.你不会等很长时间意味着过不了多久你就会回收你的垃圾。
4. He had realized that the words: “one of six to eight” under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VIII’s six wives.他曾认识到那本书里第一幅图画下面的那些词“一、六、八”在某些方面将这个野兔和阿拉甘的凯撒英，即亨利八世的六个妻子当中的第一个妻子，联系起来。
主语从句的转换练习题及答案
主语从句的转换练习题及答案作为英语语法中的重要部分，主语从句在句子结构中起到了承担主语作用的作用。
对于学习者来说，掌握主语从句的转换方法是提高语言表达能力的重要一环。
本篇文章将为读者提供一些主语从句转换的练习题及相应的答案，帮助读者巩固对主语从句的理解和运用。
练习题：1. It is important to follow the rules.→ _____________ to follow the rules is important.2. Whether he will come to the party is still uncertain.→ _____________ to the party is still uncertain.3. That she can sing well surprises us.→ _____________ surprises us is that she can sing well.4. It doesn't matter who wins the game.→ _____________ wins the game doesn't matter.5. How she managed to solve the problem impressed everyone.→ _____________ impressed everyone is how she managed to solve the problem.答案：1. To follow the rules is important.- 转换为主语从句后，句子结构变为主语+谓语。
2. Whether he will come to the party is still uncertain.- 转换为主语从句后，句子结构不变，只将原句中的主语从句变为主语。
3. What surprises us is that she can sing well.- 转换为主语从句后，将原句中的主语从句改为what引导的主语从句，并调整句子结构。
英语语法 主语从句
3.Whether he will come (or not) hasn’t been decided
6.Why he didn’t come here remained unknown.
7.What you need is more pracitce.
1. that 引导主语从句, that 不可以省略 The earth is round is true. × That the earth is round is true.
碰巧
(2) It is / was + adj. that… It is certain that she will do well in the exam.
如果是 it is surprising important necessary natural essential
that …+ (should) do…
用主语从句翻译下列句子
1.很明显我们需要更多的练习。(clear) That we need more practice is very clear. It is very clear that we need more practice. 2.他这么早去上学真是非比寻常。(unusual) It is unusual that he should go to school so early.
主语从句： 由一个从句来充当句子的主语的复合句。
1.That the earth is round is true.
2.That you don’t like him has nothing to do with me 4.When and where he was born is still unknown. 5.How this happened is still a question.
高考英语专项复习：主语从句讲解及练习(附答案)
主语从句讲解及练习主语从句一、概述：在句子中起名词作用的各种从句统称为名词性从句。
根据它们在句中的语法作用，这类从句又可分为主语从句、同位语从句、表语从句和宾语从句。
二.主语从句主要有三类：（1）由连词that引导的主语从句:引导词that无含义,在句中不做成分,不可以省。
例如：That you will win the medal seems unlikely.你想获得奖牌看起来是不可能的。
That you are so indifferent bothers me.你如此冷淡使我很烦恼。
That she survived the accident is a miracle.她在事故中幸免于难简直是奇迹。
（2）用连词whether 引导的主语从句:whether有含义(是否),在句中不做成分,不可以省。
例如：Whether she is coming or not doesn’t matter too much.她来不来都无关紧要。
（3）用连接代词引导的主语从句(在由连接代词who, whose, whom, which, what, whoever, whomever, whichever, whatever引导的名词性从句中，其连接代词在句中起名词性作用，担当一定成分).例如：What you need is more practice.你所需要的是更多的训练。
What I want to know is this. 我想知道的就是这事。
Whatever we do is to serve the people.我们无论做什么都是为人民服务。
（4）连接副词when, where, why, how引导的名词性从句(其连接副词有含义,在句中作状语。
)eg:Where we should leave it is a problem.When they will come hasn’t been made pubic.他们什么时候来还不知道。
主语从句专项练习 (含答案)
主语从句专项练习 (含答案)1.XXX.2.That her hair was XXX.3.It is not known when and why he came here.4.The fact that she was a few minutes late is no reason for dismissing her.5.What Tom liked to eat was different from what you had expected.6.If we go swimming every day。
it does us a lot of good.7.It XXX Bob drives badly.8.XXX uncertain.1.XXX.2.XXX.3.The time and reason for his arrival here are unknown.4.The fact that she was a few minutes late is not a valid reason for dismissal.5.XXX'XXX.6.XXX.7.It is believed that Bob is a poor driver.8.The value of the experiment is uncertain.9.The fact that the boy XXX.10.What we can't get seems better than what we have.11.XXX you like him or not is none of my business.12.XXX.13.Who is going to do the job will be decided by the Party XXX.14.When we'll finish translating the book depends on the time.15.Why he won't go there is clear to all of us.16.What the house will be built like will be discussed XXX.17.Whether you come or not is up to you.18.Is it true that the famous scientist will give us a lecture next week?29.B。
雅思写作句子翻译练习
主语从句翻译句子练习：1.显然，到2000 年这两个国家依赖于不同的主要燃料源。
2.据报道每年有成千上百万人死于和水有关的疾病。
3.谁应该对老年人负责这个问题在社区里被广泛讨论。
4.不论谁污染环境都应该受到惩罚。
5.It is probable that the nocturnal trade（s 夜间的谋生）go way back in the ancestry of all mammals （哺乳动物）.（剑7 Test 1 Reading16.It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be more common and there are more left-handed males than females.7.现在，人们普遍认为没有一所大学能够在学生毕业的时候教给他们所需要的所有知识。
8.这档节目是否成功在接下来的几十年将会揭晓。
9.人们普遍认为计算机和其他机器已经成为社会必不可少的一部分。
10.无可争辩，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年。
11.采取有效的措施来结束日益恶化的空气污染势在必行。
12.无可争辩，现在有成千上万的人过着挨饿受冻的痛苦生活。
13.人们普遍认为太空探索能够促进科学事业的发展。
14. 值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。
15. 众所周知，环境污染问题是中国乃至世界面临的最为严重的问题之一。
宾语从句翻译句子练习:越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。
许多专家指出这是现代社会发展必然的结果，无法避免。
表语从句翻译句子练习:1. 一个迫切的问题是许多稀有物种正处于灭绝的边缘。
1.许多专家怀疑英语是否应该作为全球唯一的官方语言。
2.大部分学生相信业余工作使他们有更多的机会发展人际交往能力， 而这对他们未来找工作是非常有好处的。
(完整版)主语从句翻译练习
(完整版)主语从句翻译练习主语从句翻译练主语从句是英语中的一个重要语法结构，用来作为句子的主语。
熟练掌握主语从句的用法可以帮助我们构建更流畅和准确的句子。
以下是一些主语从句的翻译练。
1. "What he said" is very important.他说的话非常重要。
他们是否会来还不确定。
3. "Who the winner is" has not been announced yet.获胜者还未宣布。
4. "Why the project failed" is still under investigation.为何项目失败仍在调查中。
5. "Where we will have the meeting" has not been decided.我们将在哪里开会尚未决定。
6. "When the concert starts" should be announced soon.音乐会何时开始应该很快宣布。
7. "If it will rain tomorrow" is uncertain at the moment.明天是否会下雨目前还不确定。
8. "Whether she can finish the task" remains to be seen.她能否完成任务还有待观察。
9. "What caused the problem" needs to be identified.问题的原因需要被确定。
10. "Who will lead the team" has not been chosen yet.谁将带领团队尚未确定。
通过这些练，我们可以更好地理解和运用主语从句的翻译，提高英语写作的表达能力。
以上为完整版主语从句翻译练习，希望对您有所帮助。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
主语从句翻译练习
1. that引导（It is +n/adj./done+that…/That+Sentence）
（1）That he is still alive is a wonder.他还活着，真是奇迹。
（2）That he should have ignored the working class was natural.他忽视工人阶级（the working class）是很自然的。
（3）That she became an artist may have been due to her father’s influence.
她成为画家可能是受她父亲的影响。
（4）That the earth moves around the sun is known to all. 众所周知,地球围绕太阳转。
（5）That we shall be late is certain.我们要晚了，这是确定无疑的。
2. whether引导
(1)Whether it will do us harm remains to be seen. 它是否对我们有害还要看一看。
(2)Whether they would support us was a problem. 他们是否会支持我们还是一个问题。
(3)It doesn`t matter much whether we go together or separately.
我们是一起去还是分头（separately）去都没关系。
(4)Whether it will rain or not has not heard.下不下雨还没听说。
(5) whether we’ll go camping tomorrow depends on the weather
明天我们是否去露营取决于天气。
3. 连接代词引导(whoever,whatever,whichever，which+n)
(1) Whichever (of you) comes in first will receive a prize. 无论哪个先到都可以得奖。
(2)Whichever you want is yours. 你要哪个哪个就是你的。
(3)Whoever wants to enter this school must take the exam. 任何想进入这所学校的人都必须参加这个考试。
(4)Whatever she did was right.无论她做什么都是对的。
(5)Which car you will choose to buy makes no difference. 你决定买哪一辆车都不会有任何区别。
4. 连接副词引导(when,how,how many,where)
(1) When we arrive doesn’t matter. →It doesn’t matter when we arrive. 我们什么时候到没有关系。
(2)How it was done was a mystery. 这是怎样做的还是一个谜。
(3)How this happended is not clear to anyone. 这件事怎样发生的，谁也不清楚。
(4) How many people we are to invite is still a question. →It is still a question
how many people we are to invite. 我们要邀请多少人还是一个问题。
(5)Where I spend my summer is no business of yours. 我在哪里过暑假不（no business of）关你的事。
5. 关系代词型what引导
(1)What he wants is a new bicycle. 他想要的是一辆新自行车。
(2)What make the river more beautiful are the lotus plants growing in the water.
为河水增色的是水里的荷花(the lotus plants)。