人教版高一英语必修一Unit-3小课文
高一英语必修一Unit3课文翻译
高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Weiand I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。
从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。
Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。
Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。
They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家(境内)叫湄公河。
Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。
After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。
高中英语 必修一 unit3 workbook 课文翻译
One of the most popular sports of the Winter Olympic Games is skiing. Skiers compete in the downhill and slalom (回转赛)，and in the short and long cross-country ski races. Skiing was originally a sport played only in cold northern countries, but now athletes from all over the world compete in this sport, even those from countries without any snow!
COOL COLD SPORTS
炫酷的冬季运动
The Winter Olympic Games are not just an opportunity for athletes to win medals and honour for their countries. Every four years, the Games also offer audiences a chance to get to know more about winter sports from around the world. The Winter Olympics may not have the large crowds and huge stars of its summer sibling, but they share the same Olympic spirit.
必修一英语-unit3-课文翻译--Journey-Down-The-Mekong公开课PPT课件
Two years ago, she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.
2年前，她买了一辆昂贵的山地自行车 ，然后她说服我也买了一辆（山地自行车 ）
Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong 定语从句
River in other countries, Wang Wei soon got
them interested in cycling too.
seemed to be excited about it. When I told her
the air would be hard to breathe and it would
be very cold, she said it would be an
interesting experience. 当我告诉她我们的旅行将从5000多米海 拔的高地开始，这时她似乎显得很兴奋。 当我告诉她那里的空气稀薄，很难呼吸， 而且天气很冷时，她却说这将是一次有趣 的经历。
我姐姐是不关注细节的。于是我告诉她 ，湄公河的源头在青海省。她给了我一 个坚定的眼神---这种眼神表明她是不会 改变决心的。
When I told her that our journey would begin
at an altitude of more than 5000 meters, she
他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方 长大的，湄公河在中国境内的一段叫澜沧江，而 在其他国家叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也对 骑自行车旅游产生了兴趣。
(完整版)【人教版】高一英语必修一课文
必修一 Unit1 Anne’s Best FriendDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are goi ng through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearl y twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place si nce July 1942.Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty,I wonder if i t’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy ab out everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sk y, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s chan ged since I was here.…For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far too much light, I di dn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy eve ning, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a ye ar and a half that I’d seen the night face to face……Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows . It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.Yours, Anne第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
新人教版英语必修一 共12篇英语课文全
必修一 Welcome UnitReading and thinkingFIRST IMPRESSIONHan Jing's World7：00 a.m. So this is it- senior high school at last! I'm not outgoing so I'm a little anxious right now. I want to make a good first impression. Will I make any friends? What if no one talks to me?12:30 p.m. I just had my first maths class at senior high school！ The class was difficult, but the teacher was kind and friendly. He even told us a funny story, and everyone laughed so much! I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.5：30 p.m. This afternoon, we had our chemistry class in the science lab. The lab is new and the lesson was great, but the guy next to me tried to talk to me the whole time. I couldn't concentrate on the experiment. I really wanted to tell him to please be quiet and leave me alone!10:29 p.m. What a day! This morning, I was worried that no one would talk to me. But I was wrong. I didn't feel awkward or frightened at all. I miss my friends from junior high school, but Ibelieve I will make new friends here, and there's a lot to explore at senior high. I feel much more confident than I felt this morning. I think that tomorrow will be a great day!Reading for writingAnn,15Lakeside High SchoolUSAMy name is Ann Wells and I'm a Grade10 student at Lakeside High School. I'm an active person and I love sports. I'm curious about everything. I often ask questions, but I learn best by doing. My favourite subject is physics. Dancing and skating are my hobbies, and I also like to read short stories. I plan to become an engineer in the future.Thando，16South Hill High SchoolSouthAfricaI'm Thando Gowon. I'm 16 this year. | come from South Africa. I'm a Grade 10student at South Hill High School. I look good, think fast, and play hard. You'll never see me without a book or a pen. If I'm not in class, I'm either in the library or in the computer lab. At the weekends,I play computer games if I'm not busy studying. My dream is to start my own IT company!必修一 unit1Reading and thinkingTHE FRESHMAN CHALLENGEHi! My name is Adam and I'm a freshman at senior high school. Going from junior high school to senior high school is a really big challenge. The first week was a lttle confusing.First, I had to think very carefully about which courses I wanted to take. The school adviser helped me choose the suitable ones: maths, English, chemistry, world history, and Chinese. I know that Chinese is a very difficult language, but I hope to be fluent when I graduate. My adviser recommended that I should sign up for advanced literature because I like English and I'm good at it.I had to choose extra-curricular activities, too. I tried to join the school football team, but the coach told me that I didn't play well enough. Obviously, I was unhappy, but I won't quit. I'll find a way to improve on my own so that I can make the team next year. Ijoined a volunteer club instead. Every Wednesday, we work at a soup kitchen and hand out food to homeless people in the community.I know I'll have to study harder as a senior high school student and get used to being responsible for a lot more. I'm a bit worried about keeping up with the other students in my advanced course, and it'll be quite difficult to get used to all the homework. Still, I'm happy to be here. Studying hard isn't always fun, but I'll be well prepared for university or whatever else comes in the future.Reading for writing10 September 2018Dear Worried Friend,You wrote that you are very worried about your friend, Chen Lei. I understand quite well that you are anxious and feel terrible. You think that your friend plays computer games too often and spends too much time online.I recommend that you talk to your friend about his behaviour. It is not unusual for teenagers of your generation to be attracted to computer games and the online world. But spending too much time online is unhealthy and makes it very difficult to focus on other things in life. Some students even become addicted to the Internet and cannot concentrate on school and family life. I think you should encourage yourfriend to try new hobbies. Why not discuss the problem together? I am sure he will listen to you, since you are his good friend.All the best,Suan Luo必修一 unit2Reading and thinkingPERU is a country on the Pacific coast of South America with three main areas: narrow, dry, flat land running along the coast, the Andes Mountains, and the Amazon rainforest.In the 1400s and 1500s, Peru was the centre of the powerful ancient Inca Empire. The Inca emperor lived in the now-famous site Machu Picchu. Spain took control of Peru in the 16th century and ruled until 1821. It is for this reason that Spanish is the main official language of Peru.TRAVEL PERUAmazon Rain forest TourA short fight from Cusco takes you from the Andes into the Amazon rainforest. From there, you'll spend one day travellingby boat to your accommodation in the middle of the forest. You can then spend three days exploring the rainforest with a local guide and enjoying the plants and animals unique to the rainforest.Machu Picchu TourThis four-day walking tour will take you on amazing paths through the Andes Mountains on the way to the city of Machu Picchu. After reaching your destination, you will have a day to explore and be amazed by this ancient city. Especially amazing is the Incas' dry stone method of building. Inca builders cut stones to exact sizes so that nothing was needed to hold walls together other than the perfect f i t of the stones.Cusco TourSpend four days enjoying the unique Spanish and local Indian culture high in the Andes at Cusco, the capital of the Inca Empire from the 13th until the 16th century. Stay in a local hotel, visit the museums, admire the architecture, enjoy the excellent local food, and go shopping at the local markets.Lake Titicaca TourEnjoy the beautiful countryside as you spend a day driving along the new highway connecting Cusco to Lake Titicaca. There, a boat will take you to stay with a local Uros family on an island for three days. Both the island and the Uros homes are made of water plants from the lake.Reading for writingDear Xiao Li,My time here in China is going well. I love my new school and classmates. Over the October holiday, my parents and I are planning to go to Xi'an to see the Terracotta Army. I've heard that it is an amazing sight, and I can't wait to go. To me, the story of the Terracotta Army is almost unbelievable. It's amazing that there are more than 8,000 statues, and no one in modern times knew about them until the 1970s.We're also planning to visit several other places in Xian. My dad and I are both looking forward to going to the Shaanxi History Museum, because my dad loves history and I have heard that this museum is known as a "Chinese treasure house"! We're also going to the Xi'an City Wall and a few other famous sights.We're taking the train, leaving the day before the October holiday begins. We're arriving at9:30 a.m. and will start sightseeing right away, sol hope we sleep well on the train!I guess that's all for now! I'll write again soon and send photos! Do you have any plans for the coming holiday? Hope to hear from you soon.Your friend,RichardTERRACOTTA ARMYCome and see the Terracotta Army: more than 8,000 statues were made in the third century BCE to guard the tomb of the Chinese Emperor Qinshihuang! Each statue has a different face, leading researchers to believe that each one is a copy of a real soldier. The statues fill only one part of the emperor's huge tomb, which still has not been completely unearthed. More than 700,000 people worked for nearly 40 years to build this tomb. However, no one in modern times knew about the tomb or the terracotta statues until 1974, when some farmers discovered the tomb while they were digging a well.必修一 unit3Reading and thinkingLIVING LEGENDSHelp us choose some "Living Legends of Sports". They must be athletes who are masters in their sports and also set good examples for others. Here are our first two choices.Lang PingAs a player, Lang Ping brought honour and glory to her country. As a coach, she led the China women's volleyball team to medals at world championships and the Olympics. As a person, Lang Ping is loved by fans at home and abroad. When the Chinese team was preparing for the 2015 World Cup, her determination was tested. The team that Lang Ping had built was falling apart. One of the best players had been injured, and the team captain had to leave because of heart problems. Losing two important players was a big challenge, but Lang Ping did not lose heart. She had faced difficulties before, and she knew that her young players could win if they worked together as a team. Two weeks later, they were world champions! Then in2016, Lang Ping led her volleyball team to Olympic gold in Brazil.Michael JordanWhen Michael Jordan's feet left the ground, time seemed to stand still. The player who became known as“Air Jordan" changed basketball with his graceful moves and jumps. Jordan's skills were impressive, but the mental strength that he showed made him unique. In the final seconds of a game, Jordan always seemed to find a way to win. Jordan says that the secret to his success is learning from his failures. “I can accept failure; everyone fails at something. But I can't accept not trying." Losing games taught him to practise harder and never give up. In life, Jordan has learnt to share his success with others. The Boys and Girls Club which he started in Chicago has been helping young people since 1996.Send your suggestions for "Living Legends of Sports" to LL************.Reading for writingGOING POSITIVEI always wanted to look like the slim girls on TV even though I knew that it was impossible. I worried about my weight and tried every new diet I read about online. I tried no- fat, low-fat, 5:2, only bananas, no bananas--I almost went bananas, too.Then I read an article that said instead of asking “Am I fat?" I should be asking "Am I fit?" I had no idea a letter could make such a difference! Once I started thinking about fitness rather than weight, things began to change. Instead of saying“I want to lose three kilos"; I would say“I want to run two kilometers in eight minutes" or "1 want to be able to do 30 push-ups". Rather than cutting out the foods I enjoyed, I added healthy foods to my meals.I could still have a burger now and then, but I would add a salad or an apple.Finally, I stopped comparing myself with actresses and models and looking for things that were wrong with my face or body. Instead, I made a list of the things I liked about myself. By being positive about myself and my body, I became both happier and healthier.必修一 unit4Reading and thinkingThe Night the Earth didn’t SleepStrange things were happening in the countryside of northeastern Hebei. For several days, the water in the village wells rose and fell, rose and fell. There were deep cracks that appeared in the well walls. At least one well had some smellygas coming out of it. Chickens and even pigs were too nervous to eat, and dogs refused to go inside buildings. Mice ran out of the fields looking for places to hide, andfish jumped out of the water. At about 3:00 am on July 28 1976, bright lights were seen in the sky outsidethe city of Tangshan and loud noises were heard. But the city’s one million people were asleep as usual that night. At 3:42 am, everything began to shake. It seemed as if the world were coming to an end! Eleven kilometers directly below the city,one of the most deadly earthquake of the 20th century had begun, a quake that even caused damage more than 150 kilometers away in Beijing. Nearly one third of the nation felt it. A huge crack eight kilometers long and thirty meters wide, cut across houses, roads and waterways. Hard hills of rock became rivers of dirt. In less than one minute, a large city lay in ruins. Two thirds of the people who lived there were dead or injured. Thousands of children were left without parents. The number of people who were killed or badly injured in the earthquake was more than 400,000.Everywhere survivors looked, there was nothing but ruins. Nearly everything in the city was destroyed. About75 percent of the city’s factories and buildings, 90 percent of its homes, and all of the hospitals were gone. Bricks covered the ground like red autumn leaves, but no wind could blow them away. Most bridges had fallen or were not safe to cross. The railway tracks were now useless pieces of steel. Tens of thousands of cows, hundreds of thousands of pigs, and millions of chickens were dead. Sand now filled the wells instead of water. People were in shock—and then, later that afternoon, another big quake shook Tangshan again. Even more buildings fell down. Water, food, and electricity were hard to get. People began to wonder how long the disaster would last.But hope was not lost. Soon after the quakes, the army sent 150,000 soldiers to Tangshan to dig out those who were trapped and to bury the dead. More than 10,000 doctors and nurses came to provide medical care. Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed. Hundreds of thousands of people were helped. Water and food were brought into the city by train, truck and plane. Slowly, the city began to breathe again.The city began to revive itself and get up on its feet again. With strong support from the government and the tireless efforts of thecity’s people, a new Tangshan was built upon the earthquake ruins. The new city has become a home to more than seven million people, with great improvements in transportation, industry, and environment. Tangshan city has proved to China and the rest of the world that in times of disaster, people must unify and show the wisdom to stay positive and rebuild for a brighter future.Reading for writingTSUNAMI HITS ASIA:OVER 6,500 DEADBy Robert Woodhouse Monday, 27 December 2004The most powerful earthquake in the past 40 years caused a tsunami that crashed into coastlines across Asia yesterday, killing more than6,500 people in Indonesia, India, Thailand, Malaysia, and at least four other countries. Fishermen, tourists, hotels, homes, and cars were swept away by huge waves caused by the strong earthquake that reached a magnitude of 9.0. The undersea quake struck around 7:00 a.m., Sunday off the west coast of Indonesia's Sumatra Island. In that area alone, at least 1,870 people were killed.In Sri Lanka, some 1.,600 kilometres west of the quake centre, the number of deaths stood at 2.498, and one million more were affected by the tsunami, government officials said. Indian officials said as many as 1.900 had been killed along the southern coast. Another 254 were found dead in Thailand and 54 in three other countries. In southern Thailand, 1,900 people were hurt and many more were missing, local officials said.“I was having breakfast with my three children when water started filling my home. We had to leave everything and run to safety," said Chandra Theeravit, a local Thai woman.Thousands of people are still missing, and the number of deaths is expected to grow even higher over the next few days. Foreign aid is being organised for the tsunami-hit countries However, dangerous conditions and damaged roads will make it difficult to deliver food and supplies.必修一 unit5Reading and thinkingTHE CHINESE WRITING SYSTEM:CONNECTING THE PAST AND THE PRESENTChina is widely known for its ancient civilisation which has continued all the way through into modern times, despite the many ups and downs in its history. There are many reasons why this has been possible, but one of the main factors has been the Chinese writing system.At the beginning, written Chinese was a picture-based language. It dates back several thousand years to the use of longgu- animal bones and shells on which symbols were carved by ancient Chinese people. Some of the ancient symbols can still be seen in today's hanzi.By the Shang Dynasty (around 1600-1046 BCE), these symbols had become a well-developed writing system. Over the years, the system developed into different forms, as it was a time when people were divided geographically, leading to many varieties of dialects and characters. This, however, changed under Emperor Qinshihuang of the Qin Dynasty (221- -207 BCE).Emperor Qinshihuang united the seven major states into one unified country where the Chinese writing system began to develop in one direction. That writing system was of great importance in uniting the Chinese people and culture. Even today, no matter where Chinese people live or what dialect they speak, they can all still communicate in writing.Written Chinese has also become an important means by which China's present is connected with its past. People in modern times can read the classic works which were written by Chinese in ancient times. The high regard for the Chinese writing system can be seen in the development of Chinese characters as an art form, known as Chinese calligraphy, which has become an important part of Chinese culture. Today, the Chinese writing system is still an important part of Chinese culture. As China plays a greater role in global affairs, an increasing number of international students are beginning to appreciate China's culture and history through this amazing language.Reading for writingLearning EnglishWangLe:Hey, everybody, what are your biggest problems with learning English?Liu Wen: Hi! I've been studying English since primary school. I used to get high marks in English, but now I'm having a lot of trouble with my listening. When I listen to native English speakers talking in a video, I can catch only a few words. I can never quite get the main idea. Any advice?Jia Xin: Listening to English radio programmes helps me get used to how fast native speakers talk. I also repeat what I hear to help myself to experience the feeling of the language. Sometimes I even record my voice so I can listen to myself and compare my pronunciation with the radio host's! My biggest headache is how to be polite in English. It's so much easier to just say“Open the window!", but in English that can sound really terrible. I have to thinkabout who I'm talking to and then decide whether to say, "Open the window, please!" or "Could you open the window, please?" or even longer "Would you mind opening the window, please?"Li Rui: Yeah, that’s really hard! I think it all depends on who you're talking to. If I'm talking to a close friend, I can use short requests, like "Open the window"- our relationship is close and we're equals, so I only need a few words to bridge the gap between us. But if I'm talking to someone who isn't very close to me, I must make my request longer--and I must make it a question, not a demand, e.g. "Could you open the window, please?" If I'm talking to someone senior to me, then I should say, "Would you mind opening the window, please?" For me, vocabulary is my biggestproblem--there are just so MANY new words! I can't keep all the new vocabulary straight in my head, and I certainly can't remember how to use them all properly. HELP!。
人教版高一英语必修一Unit-3 小课文
Sentence Structure
不定式作主语 3.To climb the mountain was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view. 上山很难，但当我们环顾四周时，景色美得令 人吃惊。
不定式作主语, 谓语动词用单数, 可
③To climb the mountains was hard work but /as we looked around us, we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles. ④At one point / we were so high that we found ourselves cycling through clouds. Then we began going down the hills. ⑤It was great fun especially as it gradually became much warmer. In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass. At one point /we had to change our caps, coats, gloves and trousers for T-shirtsood maps We found a large atlas _____ that/which showed details of world ___________ geography. The Mekong becomes as it passes through deep valleys, rapids____ _____________(travel) across western travelling Yunnan Province.We were both surprised _________ to learn (learn) that half of the river is in China. It makes wide bends or meanders __________ ______ through low valleys to the plains where rice grows.
人教版高中英语必修一unit3课文精讲
人教版高中英语必修一unit3课文精讲take a trip 旅行；去旅行adj.昂贵的；花钱的cheap: adj.便宜的；小气的；不值钱的adv.便宜地persuade sb. to do sth.说服、劝服某人做某事我的名字叫王坤。
从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。
两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆山地车。
Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.grow up 成长；逐渐形成n.大学；学院；学会同位语从句：解释说明名词的内容that引导的定语从句，先行词是river。
that在句中做主语。
去年她去看望了我们的表兄弟――在昆明读大学的刀卫和宇航。
他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家境内叫湄公河。
Wang Wei soon got them interested in cycling too. Aftergraduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, “Where are we going?” It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is cycle: v.骑自行车；planning our schedule for the trip. get sb. 循环；轮get the chance to do sth.得到做某事的机会graduate: v.毕业n. 大学毕业生v.为某事安排时间n.时间表；进度表It was … who /that… 强调句式interest ed in使某人对… 感兴趣转n.循环；周期；自行车；整套很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。
新课标(人教版)高一英语必修一课文详解及练习(附答案)
必修一Unit 1 FriendshipII.Reading ANNE’S BEST FRIEND安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? 译文：你需要一位可以倾诉衷肠的朋友吗？比如倾诉你的感情和思想。
【注释: whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts是定语从句，修饰限定先行词a friend，而whom是关系代词作to的宾语，用来指代前面的先行词friend; 从句中运用了tell sth. to sb.意思为：告诉某人某事；like your deepest feelings and thoughts并列列举出了everything的部分内容，也可用such as替换like,表示“比如”。
】Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? 译文：你是害怕你的朋友嘲笑你呢，还是担心你的朋友不理解你所经历的呢？【注释：第一个or紧紧承接上文，与上文构成选择关系；第二个or用来连接两个并列谓语“would laugh at you和would not understand what you are going through”，表示选择关系,其中的“what you are going through”为understand的宾语从句；laugh at嘲笑；go through经历，检查，练习，遭受，完成。
】Anne Frank wanted the first kind, so she made her best friend.译文：安妮弗兰克想要的是第一种情况，所以她交了最好的朋友。
高一英语必修一课文原文及译文
高一英语必修一课文原文及译文（1——3）必修一Unit1Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.”Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to beupstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face……Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
人教版高中英语必修一unit-3课文精讲
My name is Wang Kun. Ever since middle school,
my sister Wang Wei and I have dreamed about
taking a great bike trip. Two years ago she bought an
我很喜欢我姐姐，但是她有一个很严重的缺点。她有时确 实很固执。尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她 却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。于是，我就知 道这个尽善尽美的方式总是她的方式。
I kept asking her, “Wadhv.还en；a但r是e；w已e经leaving and when are we担忧c心虑o，；m关惦i心念ng；backc?o”njI.但a是sk；e然d而her whether she had looked at a map yet. Of conu.细rs节e；s详he情hv.a详d述n’t; my sister
I know that the proper way is always her way.
adj.喜爱的； 慈爱的；宠 爱的
be fond of 喜爱；喜欢
n.缺点 v.组织；成立 adj.顽固的；固执的
v.坚持。后面的从句 常用虚拟语气，动词 由should+V原形构成， should可以省略
adv.适当地；正确地；恰当地 proper: adj.适当的；本身的； 特有的；正派的 adv.完全地
Wang Wei soon got them interested in cycling too.
After graduating from college, we finally got the
高一英语必修一Unit 3课文翻译
高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。
从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。
Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。
Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。
They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家(境内)叫湄公河。
Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。
After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。
Unit 3 课文文本和翻译-高中英语人教版(2019)选择性必修第一册
人教版高中英语新教材选择性必修一Unit 3课文文本和翻译Sarek National Park--Europe's Hidden Natural Treasure萨勒克国家公园——欧洲隐藏的自然宝藏1A Summer Where the Sun Never Sleeps1 _______________I wake up to the sound of the wind buffeting the cloth of my tent. Even though the sun is brightly shining, telling whether it is morning or night is impossible. I’m above the Arctic Circle, where in summer the sun never sets. Checking my watch, I see that it is 7: 30 a.m. I leave my tent and walk over to the mountain edge. Spreading out before me, branches of the Rapa River flow through the valley below. I’m in the remote far north of Sweden in Sarek National Park, a place with no roads or towns.风噼里啪啦地拍打着我的帐篷，我在这声音中醒来。
即使阳光明媚，也无法分辨是早上还是晚上。
我在北极圈上方，夏天太阳永不落山。
我看了看手表，发现已经是早上7：30。
我离开帐篷，走到山边。
拉帕河的支流在我面前展开，流经下面的山谷。
我身处瑞典北端遥远的萨勒克国家公园，一个既没有道路也没有城镇的地方。
2A Land of Mountain and Ice2 _______________Sarek’s mountains used to be covered by vastsheets of ice. Around 9, 000 years ago, this ice melted, leaving behind about 100 glaciers. Soon after, reindeer began to arrive. Following the reindeer were the Sami people, who made this territory their home. Getting here is quite difficult, so apart from the Sami very few people have ever seen Sarek. In 1909, Sarek was made a national park in order to keep the land in its natural state. Though the Sami are allowed to continue their traditional way of life in the park, no one else can live here, and all new development is banned within park boundaries. At the far side of the valley, an ancient Sami cottage is visible. Close by, there are a few reindeer feeding on grass.萨勒克的山脉曾经被巨大的冰层覆盖。
英语必修一Unit3(课文)
9
2. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. 析：说服某人做某事： persuade sb to do sth.
译：两年前她买了一辆昂贵的山地车，然后 她说服我买了一辆。
deep valleys, traveling across western Yunnan
Province.
现在分词短语作状语
析：as：当......时候，引导时间状语从句。
pass through：穿过
译：它穿过深谷时就变成了急流，流经云南西部。
2021/5/27
21
蜿蜒缓慢地流动
13. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains 【where rice grows】.
一旦你许下诺言，就得遵守诺言。
②Once you understand the problem, you will solve it easily. 一旦你了解了这个问题，你就能容易的解决它。
2021/5/27
19
句子主干
介词短语做后置定语
11. We found a large atlas[(with good maps)
China→Myanmar（缅甸） →Laos（老挝） →Thailand（泰国） →Cambodia（柬埔寨） →Vietnam（越南）
2021/5/27
7
Fast-reading
• Who are Wang Kun and Wang Wei? They are brother and sister.
【自整理】人教版高中英语必修一、二、三reading课文翻译
英语课文翻译【必修一】Unit 1P2安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。
在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。
安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚…………令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
Unit 2P9通向现代英语之路16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。
后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。
于是，许多别的国家开始说英语了。
如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。
请看以下例子：英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看，好吗？”美国人艾米：“好的。
高中英语人教版必修一课文内容电子版Unit
J O U R N E Y D O W N T H E M E K O N G PART I THE DREAM AND THE PLANMy name is Wang Kun. Ever since middle school; my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year; she visited our cousins; Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River; the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got them interested in cycling too. After graduating from college; we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister; “Where are we going ” It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip.I am fond of my sister but she has one serious shortcoming. She can be really stubborn. Although she didn’t know the best way of getting to places; she insisted that she organize the trip properly. Now I know that the proper way is always her way. I kept asking her; “When are we leaving and when are we coming back ” I asked her whether she had looked at a map yet. Of course she hadn’t; my sister doesn’t care about details. So I told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province. She gave me a determined look--thekind that said she would not change her mind. When I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5;000 metres; she said it would be an interesting experience. I know my sister well. Once she has made up her mind; nothing can change it. Finally;I had to give in.Several months before our trip; Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details of world geography. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a mountain in Qinghai Province. At first the river is small and the water is clear and cold. Then it begins to move quickly. It becomes rapids as it passes through deep valleys; travelling across western Yunnan Province. Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys. We were both surprised to learn that half of the river is in China. After it leaves China and high altitude; the Mekong becomes wide; brown and warm. As it enters Southeast Asia; its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. At last; the river delta enters the South China Sea.PART II A NIGHT IN THE MOUNTAINSAlthough it was autumn; the snow was already beginning to fall in Tibet. Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice. Have you ever seen snowmen ride bicycles That’s what welooked like Along the way children dressed in long wool coats stopped to look at us. In the late afternoon we found it was so cold that our water bottles froze. However; the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful. Wang Wei rode in front of me as usual. She is very reliable and I knew I didn’t need to encourage her. To climb the mountains was hard work but as we looked around us; we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles. At one point we were so high that we found ourselves cycling through clouds. Then we began going down the hills. It was great fun especially as it gradually became much warmer. In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass. At this point we had to change our caps; coats; gloves and trousers for T-shirts and shorts.In the early evening we always stop to make camp. We put up our tent and then we eat. After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake. At midnight the sky became clearer and the stars grew brighter. It was so quiet. There was almost no wind- only the flames of our fire for company. As I lay beneath the stars I thought about how far we had already travelled.We will reach Dali in Yunnan Province soon; where our cousins Dao Wei and Yu Hang will join us. We can hardly wait to see them。
必修一(高一英语)unit1-5课文原文及其译文
必修一 Unit1 Anne’s Best FriendDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time theonly true friend was her d iary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call myfriend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.Thursday 15th June, 1944Dear Kitty,because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’veI wonder if it’sgrown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there wasa time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could neverhave kept me spellbound. That’s changed since I was here.…For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until halfpast eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gavefar too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that Iseen the night face to face……Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before verydusty windows. It’s no pleasure looking through these any longe r because nature isone thing that really must be experienced.Yours,Anne第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
人教版高中英语必修一unit 3课文精讲
that引导的定 语从句，先行 词是river。 that在句中做 主语。
去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和 宇航。他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长 大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家境 内叫湄公河。
When I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 meters, she seemed to be excited about it. When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience. I know my sister well. Once she has made up her mind, nothing can change it. Finally, I had to give in. make up n.旅行； 看来；
旅程 好像
我说，我们的旅行将从5, 000多米的高地出发，这时她似 乎显得很兴奋。当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而 且天气很冷时，她却说这将是一次有趣的经历。我非常了 解我的姐姐，她一旦下了决心，什么也不能使她改变。最 后，我只好让步了。
Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details of world geography. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a mountain in Qinghai Province. At first the river is small and the water is clear and cold. Then it begins to move quickly. n.地图；
高一英语人教版必修第一册Unit 3 Reading and thinking课件(28张ppt)
While-reading
Read the two passages carefully and choose the answers for the questions.
While-reading
Read the whole text and describe what is stated in the text (S) , what can be inferred (I), and what you know to be true from experience (E).（P39）
Michael Jordan
When Michael Jordan's feet left the ground, time seemed to stand still. The player who became known as "Air Jordan"changed basketball with his graceful moves and jumps. Jordan's skills were impressive, but the mental strength that he showed made him unique. In the final seconds of a game, Jordan always seemed to find a way to win.
___I __Lang Ping won several championships before she became a coach. __S___Lang Ping believed that her young players could win. ___I __Many people in China and the US love Coach Lang. __E___Michael Jordan is loved by basketball fans around the world. ..__I___Before people saw Michael Jordan play, they did not know that basketball could be played that way. ___I __Michael Jordan believes that it is important to help others.